Clarion FZ104PAE Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 38

FZ104PAE

5. Câblage et raccordement

MOLEX

BROCHE Nº

COULEUR DE FIL

DÉFINITION DU CÂBLE

ROUGE

SONO B(+)

BLANC

DONNÉES SONO

BLANC

ENTRÉE AUDIO SONO GAUCHE

ROUGE

ENTRÉE AUDIO SONO DROITE

NOIR

MASSE SONO

NOIR

MASSE AUDIO SONO

NOIR

MASSE AUDIO SONO

Microphone sono

Connecteur C

Connecteur D

Entrée

Aux

Prise

d'antenne

Pièce

facultative

Gris

Gris/Noir

Connecteur 14 broches
Cordon prolongateur

Câble jaune
(Câble de protection de la mémoire)

Raccordez
directement
à la batterie

Câble bleu/blanc (câble d'alimentation de
l'amplificateur et câble de l'antenne auto)

Câble noir (conducteur de mise à la terre)

Raccordez à la mise à la terre du châssis
du véhicule

•

Raccordez au câble d'alimentation
à distance de l'amplificateur

•

Raccordez-le à la borne d'alimentation
du véhicule pour l'antenne

Câble rouge
(Câble
d'alimentation)

Accessoire

12V

Fusible 15 A

Blanc

Blanc/Noir

Violet

Violet/Noir

Vert

Vert/Noir

Avant droit

Avant gauche

Arrière droit

Arrière gauche

ançais

Mode d’emploi

Содержание FZ104PAE

Страница 1: ...l Mode d emploi et manuel d installation Manual de usuario y Manual de instalaci n USB MP3 WMA PA DIGITAL MEDIA RECEIVER R CEPTEUR MULTIM DIA NUM RIQUE USB MP3 WMA SONO RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES PA...

Страница 2: ...2 4 CONTROLS 3 Names of Buttons and Their Functions 3 5 OPERATIONS 4 Basic Operation 4 System Menu 5 Audio Menu 5 Radio Operation 6 USB Mode Operation 7 AUX Mode Operation 7 6 TROUBLESHOOTING 8 7 SPEC...

Страница 3: ...our body 3 IC warning 3 1 This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 Th...

Страница 4: ...Button Press this button to quick return to previous menu or mode VOLUME Button Rotate to adjust the volume level XBS Button Press to turn On or Off the X BASS booster function BAND SEARCH Button Pres...

Страница 5: ...careful about using this unit for a long time without running the engine If you drain the vehicle battery too far you may not be able to start the engine and this can reduce the service life of the ba...

Страница 6: ...strong signal can be received DX Stations with strong and weak signals can be received BEEP On Off Rotate the VOLUME knob to choose button Beep sound On or Off RESET Press the MUTE button Settings wi...

Страница 7: ...select six strong stations and store them into six presets The new stations replace any stations already stored in the band Manual Store when one expected radio station has been detected press and hol...

Страница 8: ...on allows you to select a folder containing MP3 WMA files and start playing from the first track in the folder Press the 5 6 button to select a folder Search Function 1 Press the BAND SEARCH button on...

Страница 9: ...is shorted Check wiring and correct Unit resets itself when engine is off Incorrect connection between ACC and Battery Check the wiring and correct USB Problem Cause Measure USB device cannot be inse...

Страница 10: ...l format ISO9660 Joliet Number of file Maximum 999 Max directory 10 depth Sorting Method Tree sorting Max File Directory 64Byte Name ID3 tag V2 0 or later General Power Supply Voltage 14 4V DC 10 8 to...

Страница 11: ...until it locks 4 Take care of the top and bottom of the trim ring and mount it so that all the hooks are locked Note 1 Some car models require special mounting kits for proper installation Consult yo...

Страница 12: ...ooks are locked Notes of installation Before installation please make sure proper connections are conducted and the unit operates normally Improper connection may result in damage to the unit Use only...

Страница 13: ...ck Optional Part Gray Gray Black 14 Pin Connector Extension Lead Yellow wire Memory back up lead Connect directly to battery Blue White wire Amplifier turn on lead and Auto antenna lead Black wire Gro...

Страница 14: ...5 Nom et fonctions des boutons 15 5 FONCTIONNEMENT 16 Fonctionnement de base 16 Menu du syst me 17 Menu audio 17 Fonctionnement de la radio 18 Fonctionnement en mode USB 19 Fonctionnement en mode AUX...

Страница 15: ...reil est conforme aux normes relatives aux appareils radio exempts de licence RSS d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d inte...

Страница 16: ...puyez sur le bouton pour retourner rapidement au menu ou mode pr c dent Bouton VOLUME Faites tourner ce bouton pour r gler le volume Bouton XBS Appuyez pour activer ou d sactiver la fonction d amplifi...

Страница 17: ...appareil pendant de longues p riodes sans que le moteur tourne Si vous d chargez trop la batterie du v hicule vous risquez de ne pas pouvoir faire d marrer le moteur De plus cela r duit la dur e de v...

Страница 18: ...gnal fort seront re ues DX Les stations ayant un signal fort et faible peuvent tre re ues ACTIVATION D SACTIVATION DU BIP Tournez le bouton VOLUME pour activer ou d sactiver la tonalit du bip R INITIA...

Страница 19: ...atiquement six stations avec une bonne r ception et les m moriser Les nouvelles stations remplaceront toutes les stations d j enregistr es dans la bande M morisation manuelle Lorsqu une station radio...

Страница 20: ...r contenant des fichiers MP3 WMA et de lancer la lecture en commen ant par la premi re piste du dossier Appuyez sur le bouton 5 6 pour s lection ner un dossier Fonction de recherche 1 Appuyez sur le b...

Страница 21: ...fils d enceintes V rifiez le c blage et rectifiez le L appareil se r initialise automatiquement une fois le moteur teint Raccordement incorrect entre l ACC et la batterie V rifiez le c blage et recti...

Страница 22: ...rmat logique ISO9660 Joliet Nombre de fichiers 999 maximum Profondeur max de r pertoire 10 M thode de tri Tri arborescent Fichier dossier max 64 octets Nom tiquette ID3 V2 0 ou sup rieure G n ralit s...

Страница 23: ...ntage jusqu ce qu elle soit verrouill e 4 Rep rez le haut et le bas du ch ssis et montez le de mani re ce que tous les crochets soient ferm s Remarque 1 Certainsmod lesdev hiculesn ces sitent une trou...

Страница 24: ...soient ferm s Remarques concernant l installation Avant l installation v rifiez que tous les branchements ont t correctement effectu s et que l appareil fonctionne normalement Un mauvais branchement p...

Страница 25: ...ecteur 14 broches Cordon prolongateur C ble jaune C ble de protection de la m moire Raccordez directement la batterie C ble bleu blanc c ble d alimentation de l amplificateur et c ble de l antenne aut...

Страница 26: ...e los botones y sus funciones 27 5 FUNCIONAMIENTO 28 Funcionamiento b sico 28 Men del sistema 29 Men de audio 29 Funcionamiento de la radio 30 Funcionamiento en el modo USB 31 Funcionamiento del modo...

Страница 27: ...fun cionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencia da ina y 2 Este dispositivo debe aceptar toda interferen cia incluida aquella que pudiera oc...

Страница 28: ...ente al men o modo anterior Bot n VOLUME G relo para ajustar el nivel de volumen Bot n XBS Presione para activar o desactivar la funci n amplificadora X BASS Bot n BAND SEARCH Presione para selecciona...

Страница 29: ...cuidado al usar esta unidad durante un tiempo prolongado sin poner en marcha el motor Si descarga demasiado la bater a del veh culo es posible que no pueda encender el motor lo que podr a reducir la v...

Страница 30: ...se recibir n las estaciones con se al fuerte DX se recibir n estaciones con se ales fuertes o d biles Activaci n Desactivaci n de la se al sonora Gire la perilla de VOLUME para activar o desactivar la...

Страница 31: ...iento en seis estaciones presin tonizadas Las nuevas estaciones reemplazar n a las que ya estaban almacenadas en la banda Almacenamiento manual Cuando detecte una estaci n de radio buscada mantenga pr...

Страница 32: ...ite seleccionar una carpeta que contiene archivos MP3 WMA y comenzar a reproducir desde la primera pista de la misma Presione el bot n 5 6 para seleccionar una carpeta Funci n B squeda 1 Presione el b...

Страница 33: ...orr jalo Altavoz en cortocircuito Verifique el cableado y corr jalo La unidad se restablece sola cuando se apaga el motor La conexi n entre la alimentaci n ACC y la bater a es incorrecta Verifique el...

Страница 34: ...mato l gico ISO9660 Joliet N mero de archivos M ximo 999 Directorio m ximo profundidad 10 M todo de organizaci n Organizaci n en rbol Archivo directorio m x 64 bytes Nombre Etiqueta ID3 V2 0 o posteri...

Страница 35: ...arte superior y la parte inferior del bastidor de modo que todas las leng etas queden trabadas Nota 1 Algunos modelos de autom vil requieren kits de montaje especiales para poder instalar el equipo co...

Страница 36: ...etas queden trabadas Notas sobre la instalaci n Antes de la instalaci n aseg rese de que las conexiones adecuadas est n conducidas y de que la unidad funciona normalmente La conexi n inadecuada puede...

Страница 37: ...ional Gris Gris negro Cable de conexi n del conector de 14 pines Cable amarillo Cable de copia de seguridad de la memoria Conecte directamente a la bater a Cable azul blanco cable de encendido de ampl...

Результаты поиска

Содержание FZ104PAE

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ104PAE

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion FZ104PAE, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание FZ104PAE

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ104PAE

Бренды по названию

Популярные бренды