15
Français
RANDOM
Effectuez une brève pression Lecture aléatoire d’une liste d’écoute Lecture aléatoire de tous
les titres
Maintenez appuyé pendant
Sélection de lecture aléatoire
Lecture aléatoire
plus d’1 seconde
d’album d’une liste d’écoute
d’album pour tous les
titres
REPEAT
Effectuez une brève pression Répétition d’un titre
Répétition d’un titre
Maintenez appuyé pendant
Répétition d’une liste d’écoute
Répétition de tous les
plus d’1 seconde
titres
Titre (Plage) Haut/Bas
Pressez la touche Haut/Bas pour passer d’un titre
à l’autre.
Appuyez brièvement sur la touche de plage
précédente pour reprendre la lecture au début du
morceau actuel. Faites brièvement pression deux
fois sur la touche de plage précédente à l’intérieur
de 2-3 secondes pour reprendre la lecture au
début du morceau précédent.
Si le titre en cours de lecture est le dernier, une
brève pression sur la touche Haut lance la lecture
du premier titre du disque.
Si le titre en cours de lecture est le premier, une
brève pression sur la touche Bas lance la lecture
du dernier titre du disque.
Avance rapide/Retour rapide
Tenez la touche de plage suivante / précédente
enfoncée pour plus d’une seconde pour
déclencher les fonctions d’avance rapide ou de
retour rapide.
Si vous appuyez sur la touche Haut jusqu’à la fin
du titre en cours (avance rapide), la lecture
normale du titre suivant commence (l’avance
rapide s’arrête automatiquement).
Si vous appuyez sur la touche Bas jusqu’au début
du titre en cours (retour rapide), la lecture normale
du titre recommence (le retour rapide s’arrête
automatiquement).
Pendant les fonctions d’avance / de retour rapide,
l’affichage temporel relatif au morceau peut
manquer d’exactitude.
Répétition, Lecture aléatoire et Balayage
Par défaut, la fonction de Repeat All (répéter tout) est activée et la fonction Shuffle (lecture aléatoire) est
désactivée. La fonction Balayage est désactivée.
Consultez le tableau suivant à propos des fonctions Repeat et Random.
Touche
Mode de liste d’écoute
Mode lecture totale
acceptable (Disques 2 à 6)
(Disque 1)
• Maintenez la touche Repeat appuyée pendant plus d’une seconde pour passer de Repeat All à Repeat
Off et inversement.
• Pressez brièvement la touche Repeat pour passer de Repeat On à Repeat Off et inversement.
• Pressez la touche Random une seconde ou plus pour activer/désactiver la fonction de lecture aléatoire
d’album.
• Pressez brièvement la touche Random pour activer/désactiver la sélection de lecture aléatoire de
titre.
Lorsque la fonction de répétition est désactivée, la lecture suit l’ordre suivant : DISC1
➔
DISC2
➔
DISC3
➔
...
Lorsque la fonction de lecture aléatoire est activée, l’affichage de l’iPod est différent de celui qui apparaît
lors du fonctionnement normal du changeur de CD.
Référez-vous à la section Liste d’écoute pour plus d’explications (page 16).
2-EA1251_FR
5/9/05, 9:56 AM
15
