background image

English

280-8213-00

50

DXZ956MC

Seek tuning

Seek tuning is a function for automatically tuning
stations with good reception.

1. Touch and hold [

BAND

] for 1 second or

longer while “

MANU

” is displayed.

Automatic tuning is possible when “

SEEK

” is

displayed.

2. Touch 

 on the channel display.

SEEK UP/SEEK DOWN

” is displayed, and

tuning starts.
Tuning automatically stops at stations with
good reception.

 To cancel tuning

1. Touch 

 on the channel display again.

Manual tuning

There are 2 ways available: quick tuning and
step tuning.

In the step tuning mode, the frequency changes
1 step at a time. In the quick tuning mode, you
can quickly tune the desired frequency.

1. Touch and hold [

BAND

] for 1 second or

longer if “

SEEK

” is displayed.

Manual tuning is possible when “

MANU

” is

displayed.

2. Operate the channel display to tune to a

channel on which there is a broadcast.

 Step tuning

Touch 

 on the channel display.

 Quick tuning

Touch 

 on the channel display. Tuning

stops when you take your finger away from
the panel.

Recalling a preset station

This function allows the user to select a preset
station.

1. Touch [

PRESET

].

The preset memory No. list is displayed.

2. Touch the preset memory No.

The station can also be tuned by touching

 in the standard operation display.

 To cancel tuning

1. Touch [

RTN

].

Preset memory

A total of 12 TV stations can be stored (6-TV1
and 6-TV2). This allows you to select your
favorite TV stations and store them in memory
for later recall.

1. Touch [

BAND

] to switch the reception band.

2. Operate the channel display to select the

station to store to.

3. Touch [

PRESET

].

The preset memory No. list is displayed.

4. Touch and hold the preset No. to store for 2

seconds or longer.
You will hear a long beep, and the station is
stored in memory.

Auto store

Auto store selects 6 TV stations automatically
and stores each one into preset memory.

1. Touch and hold [

PS/AS

] for 2 seconds or

longer.

A-STORE

” appears on the display.

Stations with good reception are
automatically searched, and are stored to
preset memory (No.1 to No.6) in order
from the station having the lowest
frequency.

Notes:

• When auto store is performed, stations stored to

memory so far are cleared.

• When there are fewer than 6 stations with good

reception, low frequencies are automatically
returned to, and auto store is performed again. If
there are fewer than 6 stations even after auto
store is performed twice, stations stored so far
remain in memory.

Preset scan

Preset scan is a function for receiving stations in
the order that they are currently stored to preset
No. so that broadcasts can be checked.

1. Touch [

PS/AS

].

P-SCAN

” appears on the display.

The currently stored stations are received
in order for 7 seconds or longer each.
Stations with poor reception are skipped,
and the next station is received.

TV Operations

+DXZ956MC_01-46-Eng.p65

1/27/05, 6:18 PM

50

Содержание DXZ956MC

Страница 1: ... 리시버 CeNET 터치패널 터치패널 터치패널 터치패널 터치패널 컨트롤 컨트롤 컨트롤 컨트롤 컨트롤 뮤직 뮤직 뮤직 뮤직 뮤직 캐처 캐처 캐처 캐처 캐처 Owner s manual 사용 사용 사용 사용 사용 설명서 설명서 설명서 설명서 설명서 DXZ956MC Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2005 Clarion Co Ltd 2005 2 Abe Abe PE 2747K 280 8213 00 DXZ956MC 00 Cover ECK p65 05 2 17 2 16 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Страница 2: ...on With 24 Bit D A Conversion and 4 Volt 6 Channel RCA Outputs Auxiliary Input for External Device Connection AC Processor IV Dolby Pro Logic II Time Alignment Virtual Space Enhancer 3 Band Parametric EQ ADF Compressed Audio Enhancer High Quality Stainless Steel Faceplate Contents 1 FEATURES 2 2 PRECAUTIONS 3 Sloping Console 4 Handling Compact Discs 4 3 CONTROLS 5 4 NOMENCLATURE 6 Names of the But...

Страница 3: ...ecision mechanism Even in the event that trouble arises never open the case disassemble the unit or lubricate the rotating parts WARNING For your safety do not watch or operate the touch panel while driving CAUTION USE OF CONTROLS ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THE COMPACT DISC PLAYER AND MINI DISC PLAYER SHOULD...

Страница 4: ...ture and humidity and some CD R and CD RW discs may not be playable Therefore do not leave them for a long time in the car New discs may have some roughness around the edges If such discs are used the player may not work or the sound may skip Use a ball point pen or the like to remove any roughness from the edge of the disc Never stick labels on the surface of the compact disc or mark the surface ...

Страница 5: ...lish DXZ956MC 5 3 CONTROLS ISR SRC Display MODE SOUND ADJ IR Receiver ROTARY Q OPEN EJECT Photo Sensor DCP Detaching Slider CD SLOT Source unit With the SLOPING CONSOLE opened DXZ956MC_01 02 Eng p65 1 27 05 5 57 PM 5 ...

Страница 6: ... displays SOUND button Use this button for setting or adjusting various settings such as ADF ISR Instant Station Recall button Immediately calls up a favorite radio station regardless of the current mode This is the ISR function You can store radio stations to the ISR button by holding this button down for 2 seconds or longer in the radio mode SRC button Switches among sound sources as shown below...

Страница 7: ...When the CD DVD changer is connected For details see the section CD changer operations cf page 46 For the DVD changer refer to the Owner s Manual provided with the DVD changer When the TV is connected For details see the section TV operations cf page 49 DXZ956MC_01 02 Eng p65 1 27 05 5 57 PM 7 ...

Страница 8: ... in a certain context Simple operation display To switch to the simple operation display press and hold the MODE button for 2 seconds or longer 98 10 FM1 2 45 SEEK PRESET BAND DISP PS AS P3 P CH pm Left button Touch this button for seek down or track down operations Touch and hold this button for fast rewind operation Right button Touch this button for seek up or track up operations Touch and hold...

Страница 9: ...are touching the display Touch Touch the display with your fingertip and move your finger to the up or down with your fingertip still touching the display and take your fingertip away within 1 second This operation is used for example selecting tracks or discs 98 10 MANU Touch Panel Operations Touch Touch the display with your fingertip and move your finger to the up or down with your fingertip st...

Страница 10: ...t DCP an electrical adjustment is necessary This adjustment requires technical knowledge Please consult Clarion service or a Clarion service station Attaching the DCP 1 Place the DCP to the SLOPING CONSOLE adjusting the metal connecters on DCP and the SLOPING CONSOLE 2 Press the DCP until it clicks into the SLOPING CONSOLE The DCP display lights and is ready to use CAUTION If the slider is on the ...

Страница 11: ...icated by the arrow so that it slides into the compartment 4 Replace the cover and slide in until it clicks into place Notes Misuse may result in rupture of the battery producing leakage of fluid and resulting in personal injury or damage to surrounding materials Always follow these safety precautions Use only the designated battery When replacing the battery insert properly with polarities orient...

Страница 12: ...n into ISR memory radio mode only Switches between the title display and the spectrum analyzer display Preset scan When pressed and held for 2 seconds or longer Auto store No function No function Scan play When pressed and held for 1 second or longer Folder scan play MP3 WMA disc MC mode Repeat play When pressed and held for 1 second or longer Folder repeat play MP3 WMA disc MC mode Random play Wh...

Страница 13: ...h and Rear 2ch Sub woofer Rear speaker left Rear speaker right Rear speaker left Rear speaker right Tweeter left Tweeter right Front speaker left Front speaker right Front speaker left Front speaker right Speaker system To make the best use of Dolby Pro Logic II on this product we recommend to install a 5 1 channel speaker system Even if it is unavailable a 4 channel speaker and sub woofer system ...

Страница 14: ...vel is from 0 minimum to 33 maximum Selecting a speaker system When this product is turned on for the first time it allows you to select a speaker system Choose your system in SPEAKER SELECT screen by following the procedure below 1 Touch the speaker system best suited to your car SPEAKER SELECT 3 WAY 2 WAY NORMAL Dolby PL 2 Touch OK to confirm your selection 3 WAY OK CANCEL The screen displays a ...

Страница 15: ...lay to choose the background BGV SP ANA DISPLAY EDIT RTN P 02 The background includes 12 wallpaper images and 2 motion pictures Choose SCAN to automatically display all the wallpaper Background M01 WRC M02 Landscape P01 Car and Checker Flag P02 307WRC from Two View Points P03 Rally Driver P04 Driving Scene P05 Cube P06 Bubble P07 Speaker P08 Digital Image1 Disc media P09 Digital Image2 Broadcast m...

Страница 16: ...of album Tags for WMA the information written into the extension header is displayed Only ASCII characters can be displayed in Tags Basic Operations Adjusting the spectrum analyzer 1 Touch DISP 01 Don t Stop Be HQ TRACK DISP TOP REC 2 45 01 01 pm Display edit mode appears 2 Touch SP ANA 05 DISPLAY EDIT D BLUE BGV TITLE SP ANA COLOR INPUT P RTN The display shows the spectrum analyzer mode 3 Touch o...

Страница 17: ...he reception band Touching and holding this for 1 second or longer switches between the manual tuning mode and the seek tuning mode PS AS Touching this starts a preset scan Touching and holding this for 2 seconds or longer starts an auto store Touching this during the preset scan auto scan ends the operation DISP The display contents can be changed a d only in the simple operation display Touching...

Страница 18: ...perations Preset memory A total of 24 preset positions 6 FM1 6 FM2 6 FM3 6 AM exists to store individual radio stations in memory 1 Touch BAND to switch the reception band 2 Operate the frequency display to tune to a frequency to store 3 Touch PRESET The preset memory No list is displayed 4 Touch and hold the preset No to store the station to for 2 seconds or longer You will hear a long beep and t...

Страница 19: ...f a button The ISR function even operates with the unit in other modes The factory default setting is FM87 9MHz 1 Press the ISR button ISR appears on the display To return to the previous mode Press the ISR button again or press the SRC button To store the station to ISR In the radio mode tune the station to store and press and hold the ISR button for 2 seconds or longer You will hear a long beep ...

Страница 20: ... to play Touching and holding these buttons fast forwards or fast rewinds tracks Appears only in MP3 WMAdiscs MUSIC CATCHER mode and the simple operation display Touching these buttons selects the folder to play MP3 WMA What is MP3 MP3 is an audio compression method and classified into audio layer 3 of MPEG standards This audio compression method has penetrated into PC users and become a standard ...

Страница 21: ...to 255 files can be recognized per folder Up to 500 files can be played 2 Tracks are played in the order that they were recorded onto a disc Tracks might not always be played in the order displayed on the PC 3 Some noise may occur depending on the type of encoder software used while recording Multisession function When a disc contains both CD DA and MP3 WMA type tracks mixedly you can select which...

Страница 22: ...he unit and they may cause the unit to break down Listening to a disc already loaded in the unit 1 Press the SRC button to select the CD MP3 mode Play automatically starts when the mode changes to the CD MP3 mode Pausing play 1 Touch To resume play 1 Touch again Selecting a track When a CD R CD RW recorded with an MP3 file or a WMA file is loaded you can select only tracks recorded to the same fol...

Страница 23: ...rn off the Disc At Once function When adding a play list it is recommended to write it in the Root folder Fast forward fast rewind 1 To fast forward touch on the track display 2 To fast rewind touch on the track display Top function The top function resets the CD player to the first track of the disc 1 Touch TOP Play starts from the first track track No 1 Scan play This function allows you to loca...

Страница 24: ...cancel random play 1 Press the MODE button Folder random play This function allows you to play all folders on the disc at random 1 Press the MODE button 2 Touch FOLDER RDM To cancel folder random play 1 Press the MODE button MUSIC CATCHER In the M CATCHER mode the files recorded in the built in flash memory are played back Operations for listening to a recording made using MUSIC CATCHER are the sa...

Страница 25: ...there is no empty folder available FOLDER FULL appears on the display MUSIC CATCHER Operations When the memory capacity is used up MEMORY FULL appears on the display and recording is canceled Recording cannot be performed during SCN RPT and RDM In such cases BUSY appears on the display When recording is canceled the track that has been recorded incompletely is deleted Recording operation REC funct...

Страница 26: ... to erase The ERASING message appears on the display and a track a folder or flash memory contents are erased Notes When a selected track or folder is erased the approximate recordable time is shown the recordable time shown varies according to the set recording mode Do not turn off the power of the unit or switch the operation mode during erasing recordings Remaining capacity of the memory By tou...

Страница 27: ...NORMAL Anti Distortion Filter ADF Page 27 Sub woofer speaker volume SW VOLUME Page 31 Bass setting BASS Page 32 Treble setting TREBLE Page 32 Balance BALANCE Page 32 Fader FADER Page 32 Virtual Space Enhancer VSE Page 32 Parametric Equalizer P EQ Page 33 Filter FILTER Page 36 Setting the ADF ADF is the abbreviation of Anti Distortion Filter The adopted Liveliness Enhancement Filter and Sound Tone ...

Страница 28: ...EQ X OVER TIME ALIGN SP GAIN ALL SEAT PRESET RTN OFF 4 Touch ON OFF The P EQ effect is toggled ON OFF P EQ MODE RTN FREQUENCY 500Hz 1 L R BAND LEFT OFF ON OFF 5 Touch L R to select LEFT or RIGHT 6 Touch BAND This item can be adjusted within the range 1 to 3 7 Touch on the left of the display to select the item Each touch of switches the adjustment items as follows FREQUENCY Q GAIN FREQUENCY 8 Touc...

Страница 29: ...e below shows the relationship between the center frequency gain and Q curve 3dB Q F f f Q curve The Q curve becomes sharper when the numerical value is increased and smoother when the numerical value is decreased Flat frequency characteristics can be made by selecting a Q curve opposite to that of the curve to be compensated SETTING X OVER This function allows you to adjust the speaker setting su...

Страница 30: ...llows HIGH L SP HIGH R SP MID L SP MID R SP SUB W L SP 1 SUB W R SP 1 REAR L SP 2 REAR R SP 2 HIGH L SP 1 This is displayed when the SPEAKER SELECT is set to 3WAY 2 This is displayed when the SPEAKER SELECT is set to 2WAY 5 Touch on the right of the display to adjust the setting The adjustment range is 0cm to 501 4cm in 2 3 cm steps 6 Repeat steps 4 and 5 to adjust each item 7 Touch RTN You can st...

Страница 31: ... 3 INITIAL RTN If you touch LOAD or INITIAL before touching SAVE the adjustments you have made will not be stored To initialize the adjustments You can initialize the adjustments for SETTING items 1 Touch SETTING 2 Touch INITIAL All the adjustments are initialized To recall the adjustments for SETTING items You can recall the stored adjustments for SETTING items 1 Press the SOUND button 2 Touch SE...

Страница 32: ...lay and adjust the item as desired BALANCE can be adjusted within the range L13 left side emphasized and R13 right side emphasized FADER can be adjusted within the range R12 rear side emphasized and F12 front side emphasized 4 Press the SOUND button to return to the original mode Selecting the VSE menu VSE Virtual Space Enhancer allows you to compensate the sound pressure balance inside your car s...

Страница 33: ... value to the VSE user menu perform the following 10 Touch PRESET to display the VSE menu list 11 Touch and hold USER for 2 seconds or longer You will hear a long beep and the values you adjusted up to step 9 are stored to the VSE menu If you hear a short beep the adjustment values up to step 9 are discarded Adjust these values again as required 12 Press the SOUND button to return to the original ...

Страница 34: ...from 6 to 9 to adjust the desired item 11 When you have finished adjusting each item touch RTN P EQ basic menu setting values F Center frequency Q Q curve G Gain output level No Parametric Equalizer Parameters default car type Channel Band 1 Band 2 Band 3 F Q G F Q G F Q G 1 Front 250 Hz 3 8 dB 2 kHz 1 4 dB 5 kHz 1 4 dB SEDAN 1 Rear 250 Hz 3 10 dB 1 25 kHz 5 0 dB 8 kHz 5 0 dB 2 Front 250 Hz 7 10 d...

Страница 35: ...uble D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Selecting the PL II menu Dolby PL II This is available only when the speaker system is set to Dolby PL II Select the MUSIC mode or the MATRIX mode matched the source you are to play as the Dolby Pro Logic II mode The factory default setting is MUSIC MUSIC music mode This mode is suited for stereo sound sources such as CDs Another adjustment mode P...

Страница 36: ...ency sound SUB W LPF Subwoofer Low Pass Filter adjustment This filter cuts the signals above the selected frequency value Each touch switches the frequency value as follows THROUGH 50Hz 80Hz 120Hz THROUGH Select the frequency that suits your subwoofer Set to THROUGH if you use powered subwoofers with built in low pass filters 1 Press the SOUND button 2 Touch FILTER 3 Touch on the left of the displ...

Страница 37: ...H can be adjusted within the range 0 to 7 6 Press the SOUND button to return to the original mode Adjusting the rear speaker delay time Delay time The time necessary for sound to travel from speakers to a listener differs depending on the speaker location or the car size By adjusting the delay time of each speaker you can hear the sound from the front speakers and the other speakers simultaneously...

Страница 38: ...is as follows 1 Either receive the radio or TV station or play a CD or MUSIC CATCHER file for which you want to enter the title 2 Touch DISP 3 Touch INPUT 05 DISPLAY EDIT L BLUE AVIL 208 43 BGV TITLE SP ANA COLOR P RTN INPUT FOLDER00002 The TITLE INPUT screen appears 4 Touch to move the cursor to indicate the input position TITLE INPUT MEMO FONT A A Z RTN TEXT Up to ten characters can be input CAU...

Страница 39: ...he title 5 Touch MEMO Erasing is performed by overwriting with a blank title Triggered audio mute for cellular telephones This unit requires special wiring to mute the audio signal automatically when a cellular telephone rings in the car This function is not compatible with all cellular telephones Contact your local authorized Clarion dealer for information on proper installation and compatibility...

Страница 40: ...ay cf page 43 SOUND EQ SELECT When NORMAL 3WAY or 2WAY is selected Setting P EQ or BASS TREB cf page 43 CENTER SP When PL II is selected Setting center speaker ON OFF cf page 43 SUB WOOFER When NORMAL 3WAY or PL II is selected Setting sub woofer speaker ON OFF cf page 43 AMP CANCEL Setting internal amplifier use ON OFF cf page 44 TUNER TV AREA Setting the TV area cf page 51 TV DIVER Setting TV div...

Страница 41: ...formed for more than 30 seconds The factory default setting is OFF 1 Press the ADJ button to set to the adjust mode 2 Touch APPEARANCE 3 Touch on the left of the display to select MSG INFO ADJ APPEARANCE RTN MSG I N F O OFF 4 Touch on the right of the display to select ON or OFF 5 Press the ADJ button to return to the original mode Entering messages to display in message information MSG INPUT Up t...

Страница 42: ...elect DMR LEVEL RTN DMR LEVEL 3 ADJ APPEARANCE 4 Touch on the right of the display to set the dimmer level Select one of OFF dimming OFF bright 1 slightly dimmed to 5 dark 5 Press the ADJ button to return to the original mode Adjusting the brightness of the display BRIGHT You can adjust the brightness of the display to match the mounting angle of the unit The factory default setting is 5 1 Press t...

Страница 43: ...utton to return to the original mode Setting the source icon SRC ICON You can change the source icon on the display The factory default setting is ICON 1 Press the ADJ button to set to the adjust mode 2 Touch APPEARANCE 3 Touch on the left of the display to select SRC ICON RTN SRC I CON I CON ADJ APPEARANCE 4 Touch on the right of the display to select ICON or SPE ANA 5 Press the ADJ button to ret...

Страница 44: ... from external devices connected to this unit Setting the input level AUX SENS of portable audio AUX mode This function allows you to set the input level of optional external devices connected to this unit The factory default setting is MID 1 Press the ADJ button to set to the adjust mode 2 Touch SETTING 3 Touch on the left of the display to select AUX SENS RTN AUX SENS MID ADJ SETTING 4 Touch on ...

Страница 45: ... displayed at the right of the screen Here select the item for which ON or OFF is displayed at the right of the display 4 Touch on the right of the display to select ON or OFF 5 Touch on the left of the display to select CODEMATIC CODEMATIC RTN ADJ SETTING INPUT Here select the item for which INPUT is displayed at the right of the display 6 Touch INPUT The Touch Code display appears 7 Enter the to...

Страница 46: ...ng and holding MODE button for 2 seconds or longer switches the simple operation display 01 TRACK DISC DISP 03 29 TELL ME 2 45 pm 1 Playing time display Î00 01 The playing time is displayed Track No display Touching or allows you to select the track to play or fast forward fast rewind tracks Title display The selected title is displayed Disc No display Touching selects discs s Touching this pauses...

Страница 47: ...start of the track is being played the track 2 tracks back is sometimes played CD Changer Operations Fast forward fast rewind 1 To fast forward touch on the track display 2 To fast rewind touch on the track display Scan play Scan play locates and plays the first 10 seconds of each track on a disc automatically This function continues on the disc until it is canceled The scan play function is usefu...

Страница 48: ...tton Random play Random play selects and plays individual tracks on the disc in no particular order This function continues automatically until it is canceled 1 Press the MODE button 2 Touch TRACK RDM To cancel random play 1 Press the MODE button Disc random play The disc random play selects and plays individual tracks or discs automatically in no particular order This function continues automatic...

Страница 49: ...e mode of equipment that is not connected is not displayed Switching the reception band 1 Touch BAND to switch the reception band Each touch of BAND switches the reception band TV1 TV2 TV1 TV tuner function When an optional TV tuner is connected through the CeNET cable this unit controls all TV tuner functions To watch TV you need a TV tuner and a monitor Screen displays in the TV mode Standard op...

Страница 50: ...tions can be stored 6 TV1 and 6 TV2 This allows you to select your favorite TV stations and store them in memory for later recall 1 Touch BAND to switch the reception band 2 Operate the channel display to select the station to store to 3 Touch PRESET The preset memory No list is displayed 4 Touch and hold the preset No to store for 2 seconds or longer You will hear a long beep and the station is s...

Страница 51: ... the ADJ button to set the adjust mode 2 Touch TUNER 3 Touch on the left of the display to select TV AREA RTN TV AREA ADJ TUNER 4 Touch on the right of the display to select the area 5 Press the ADJ button to return to the previous mode The above operations are required when a TV tuner other than TTX7501z is connected Setting the TV Diver You can change the reception setting for the TV antenna con...

Страница 52: ... of the same amperage If the fuse blows again consult your store of purchase Consult your store of purchase Turn the unit off and check each wire for a possible short If the amplifier turn on lead shorts out cover it with insulation such as tape Turn off the power then remove the DCP by referencing Removing the DCP cf page 10 Press the reset button for about 2 seconds with a thin rod Wipe the dirt...

Страница 53: ...ect File name or extension is not correct Let dry for about 1 hour with the power on Use ISO9660 level 1 2 or JOLIET or Romeo file system Use alphanumeric ASCII characters for MP3 WMA file name Use M3U for the file extension of a play list Sound is bad directly after power is turned on Wrong filename Play list play is not performed DXZ956MC_01 46 Eng p65 1 27 05 6 18 PM 53 ...

Страница 54: ...n Parental level error Region code error The speaker protection circuit is operating During this operation if any volume operation is performed the display shows AMP GUARD AMP GUARD sometimes functions when special test signals are used This is a failure of CD deck s mechanism and consult your store of purchase Replace with a non scratched non warped disc Eject the disc then reload it properly Exe...

Страница 55: ...imensions Remote control unit 1 3 4 Width 4 7 16 Height 1 2 Depth 44 W 113 H 13 D mm Note Specifications and design are subject to change without notice for further improvement FM Tuner Frequency Range 87 0 MHz to 108 0 MHz Usable Sensitivity 9 dBf 50dB Quieting Sensitivity 15 dBf Alternate Channel Selectivity 70 dB Stereo Separation 1 kHz 32 dB Frequency Response 3 dB 30 Hz to 15 kHz AM Tuner Fre...

Страница 56: ... 리시버 CeNET 터치패널 터치패널 터치패널 터치패널 터치패널 컨트롤 컨트롤 컨트롤 컨트롤 컨트롤 뮤직 뮤직 뮤직 뮤직 뮤직 캐처 캐처 캐처 캐처 캐처 Owner s manual 사용 사용 사용 사용 사용 설명서 설명서 설명서 설명서 설명서 DXZ956MC Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2005 Clarion Co Ltd 2005 2 Abe Abe PE 2747K 280 8213 00 DXZ956MC 00 Cover ECK p65 05 2 17 2 16 PM Page 1 Adobe PageMaker 6 5J PPC ...

Отзывы: