Clarion DVC920 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 68

280-7804-00

DVC920

2. ESPECIFICACIONES

Unidad de control

Tensión de alimentación:

14,4 V CC (10,8 a 15,6 V admisible)

Tierra: Negativo

Consumo de corriente: Menos de 3 A

Peso: 150 g

Dimensiones:

160 mm ancho

39 mm alto

20,6 profundo

Nota:

• Las especificaciones y el diseño están sujetos a

cambio sin previo aviso.

Lista de accesorios

1. Unidad de control ........................................ 1

2. Manual de instrucciones ............................. 1

3. Garantía ...................................................... 1

4. Cable de la unidad de control ..................... 1

5. Colector de cables de alimentación ........... 1

6. Bolsa de partes (1)

• Sujetador de cable (pequeño) .................. 2

• Sujetador de cables ................................. 2

• Cinta de enganche por adhesión

(mediana) ................................................. 2

• Cinta de enganche por adhesión

(pequeña) ................................................. 2

• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.

“Dolby”, “Pro logic” y el símbolo de la D doble
son marcas registradas de Dolby Laboratories.

• Fabricado con licencia de Digital Theater Sys-

tems, Inc. Pat. de EE.UU. 5,451,942,5,956,674,
5,974,380, 5,978,762 y otras patentes emitidas
o pendientes.

“DTS” y “DTS Digital Surround” son marcas
registradas de Digital Theater Systems, Inc
©1996, 2000 Digital Theater Systems, Inc.
Reservados todos los derechos.

Observación sobre las marcas registradas, etc.

280-7804-00_37-54 (Sp)

2/22/02, 2:09 PM

Содержание DVC920

Страница 1: ... Reserved Copyright 2002 Clarion Co Ltd Printed in Japan Imprimé au Japon Impreso en Japón 在曰本印刷 2002 2 A K GC 951B 280 7804 00 Clarion Co Ltd 5 1CH SURROUND DECODER CONTROL UNIT MODULE DE COMMANDE DE DÉCODEUR SURROUND 5 1 CANAUX UNIDAD DE CONTROL DE DESCODIFICADOR DE 5 1CH SURROUND 5 1ch環繞聲解碼控制組件 ...

Страница 2: ... CONFIRM BEFORE OPERATION 3 About the registered marks etc 4 2 SPECIFICATIONS 4 3 CONTROLS 5 4 NOMENCLATURE 5 Names of Buttons 5 Control Unit Display 6 5 OPERATIONS 7 Basic Operations 7 Setting Acoustic Features ADJUST MODE 9 6 WIRING TECHNIQUES 14 How to Wire This Unit 14 Precautions Regarding Wiring 15 7 Installation 16 Installation Location 16 Installation Procedures 16 8 System Expansion 17 Ex...

Страница 3: ...lume is adjusted in the range R12 to F12 Mute Each time you press the MUTE button mute is turned on and off MUTE appears when mute is turned on 1 CONFIRM BEFORE OPERATION DVC920 4 DVC920 3 2 SPECIFICATIONS Control unit Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 to 15 6 V allowable Ground Negative Current Consumption Less than 3 A Weight 5oz 150 g Dimensions 6 5 16 Width 1 9 16 Hight 13 16 Depth 160 mm Wi...

Страница 4: ...tings are displayed on the control unit display 3 Press the POWER button to turn off the power Switching input source Change the settings to suit the input signal source The initial setting is DIGITAL1 Press the SOURCE button Each time the SOURCE button is pressed the indications change as shown below DIGITAL1 DIGITAL2 ANALOG1 ANALOG2 DIGITAL1 The original mode is resumed when the but ton is not p...

Страница 5: ... the original mode Adjusting contrast CONTRAST This function is used to adjust display contrast The initial value is CNTRST 4 1 Press the ADJUST button to enter the AD JUST MODE 2 Press the or DISP button to show the CONTRAST display 3 Press the or VOL button to adjust the contrast from CNTRST 1 to CNTRST 7 4 Press the ADJUST button to return to the original mode The adjustment range is CNTRST 1 t...

Страница 6: ... JUST MODE 2 Press the or DISP button to change to the SP GAIN display 3 Press the ENT button to display the adjust ment item In the adjustment mode the test tone is out put from the selected speaker 4 Press the or DISP button to select the speaker to adjust Each time the DISP button is pressed the indications change as shown below FRONT L front left speaker CENTER front center speaker FRONT R fro...

Страница 7: ...namic range of Dolby digital to maintain low level sounds such as actor conversation and suppress loud sound volumes These functions are only available on Dolby digi tal DVD discs 1 Press the ADJUST button to enter the AD JUST MODE 2 Press the or DISP button to change to the Dolby D display 3 Press the ENT button to display the D RANGE 4 Press the or DISP button to select D RANGE or Dolby PL II 5 ...

Страница 8: ... increase the integrated sound field image providing you with an natural spatial feeling of sound Setting to the value 0 will produce the cen ter sound with the center speaker Setting to the value 7 will distribute the cen ter sound to the front speaker L R as the existing stereo sound does The initial value is 3 5 Press the or VOL button to adjust the value 6 Press the ADJUST button to return to ...

Страница 9: ... is used to adjust RCA input 1 sensitivity The initial value is LOW 1 Press the ADJUST button to enter the AD JUST MODE 2 Press the or DISP button to show the RCA SENS display 3 Press the or VOL button to select LOW MID and HIGH 4 Press the ADJUST button to return to the original mode Notes Some distortion may be heard when the input sensitivity level is set to HIGH depending on the kind of compon...

Страница 10: ...le sold separately CAUTION Throughout the process of wiring this unit disconnect the negative terminal of your automobile s battery and leave it discon nected until completely finished Handling wires while the terminal is connected could result in dangerous electrical shock or injury if an accidental short circuit should occur Connect to external amplifier Connect to center unit 5m furnished with ...

Страница 11: ... label and with the connector facing in the position shown insert the cable connector securely into the slot until it locks Note The power cable must be connected 4 RCA Pin Cable sold separately When connecting an RCA pin cable be sure to confirm the source of the connection first 5 CeNET Cable To connect a CeNET cable hold it with the connector facing as shown and insert se curely 6 Optical Digit...

Страница 12: ...y the small Velcro tape to the control unit Be sure to remove any dust or soiling from the surface of the control unit before applying the tape 2 Apply the medium Velcro tape to the center console or other location of the car you wish to install the control unit Then press the control unit to the Velcro tape Be sure to remove any dust or soiling from the car surface before applying the tape 3 Use ...

Страница 13: ...omponent to be connected RCA pin cable sold separately 5 1ch Surround Decoder Black Control Unit for 5 1ch Surround Decoder Optical Digital cable sold separately DCA 005 5 m DCA 008 1 5 m Connect properly in accordance with color of connectors Powered center speaker Built in amplifier Amplifier RCA pin cable sold separately Powered sub woofer Built in amplifier Set the 5 1ch surround decoder s STA...

Страница 14: ...t the 5 1ch surround decoder s STAND ALONE SLAVE switch to the STAND ALONE position Speaker wire Front speakers Rear speakers Powered center speaker Built in amplifier Amplifier RCA pin cable furnished with center speaker Powered sub woofer Built in amplifier RCA pin cable sold separately NOTES Be sure to set the DVD changer s CeNET STAND ALONE switch to the STAND ALONE position Do not use the DVD...

Страница 15: ...0 À propos des marques déposées etc 21 2 SPECIFICATIONS 21 3 LES COMMANDES 5 4 NOMENCLATURE 22 Nom des touches 22 Affichage du module de commande 23 5 FONCTIONNEMENT 24 Fonctionnement de base 24 Réglage des caractéristiques acoustiques ADJUST MODE 27 6 MÉTHODE DE CÂBLAGE 32 Câblage de ce module 32 Précautions relatives au câblage 33 7 INSTALLATION 34 Emplacement d installation 34 Démarches d insta...

Страница 16: ...changer les paramètres par défaut des fonctions SP SEL FILTER SP GAIN et DELAY du mode de réglage Voir page 27 à 29 Utilisation des branchements d entrée analogique Lors du branchement de la sortie 2 canaux RCA d un autre composant unité centrale ec sur les connecteurs d entrée INPUT analogique la fonction Dolby Pro Logic II peut servir pour une conversion en une sortie 5 1 canaux REMARQUES Si vou...

Страница 17: ... commande 1 5 Faisceau d alimentation 1 6 Sac des pièces 1 Serre fils petit 2 Porte fils 2 Bande Velcro moyenne 2 Bande Velcro petite 2 Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby Pro Logic et le symbole Double D sont des marques de fabrique de Dolby Laboratories Licensing Corporation Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems Inc Brevet E U No 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 e...

Страница 18: ...églés dans ADJUST MODE Touche d entrée ENT Détermine le réglage des paramètres de ADJUST MODE Touche de source SOURCE Sélectionne la source d entrée Touche de mode A MODE Règle la balance de volume de chaque haut parleur Touche de réglage ADJUST Rappelle le mode ADJUST MODE pour régler les haut parleurs et les autres composants Touche DSF Règle les caractéristiques du son dans la voiture Touche d ...

Страница 19: ...nnecteur d entrée numérique Digital Indication de haut parleur central Indication de haut parleur avant Indication de subwoofer Indication de silencieux Indication de haut parleur arrière surround Appuyez sur la touche SOURCE du module de commande pour afficher l image lorsque vous changez d entrée DIGITAL1 Lors de la sélection d une source numérique raccordée à l entrée numérique 1 DIGITAL2 Lors ...

Страница 20: ...evient si vous n appuyez pas sur la touche pendant un intervalle de 7 secondes Remarques Le son risque d être très brièvement interrompu lors de la détection du format audio Si un saut ou une pause est exécuté sur le lecteur DVD pendant la reproduction du son un bruit peut être audible pendant un bref intervalle DIGITAL1 Numérique 1 Utilisez ce réglage pour lire une source d entrée numérique racco...

Страница 21: ...ect plus grande qu un club de jazz JAZZCLUB Jazzclub Club de jazz avec un plafond bas THEATER Theater Salle de cinéma ou de théâtre Le réglage initial revient si vous n appuyez pas sur la touche pendant un intervalle de 7 secondes Modification des réglage d affichage Appuyez sur la touche DISP ou Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISP ou l indication change comme représenté ci dessous SS ...

Страница 22: ...ou pour ajuster la valeur SUB W Sub woofer Règle le volume du subwoofer Le volume se règle dans la plage de 6 à 3 CTR haut parleur central Règle le volume du haut parleur central Le volume se règle dans la plage de 6 à 0 BAL Balance gauche droite Règle le volume des haut parleurs gauche et droit Le volume se règle dans la plage de L13 à R13 FAD Balance avant arrière Règle le volume des haut parleu...

Страница 23: ...ur la touche DISP ou pour passer à l affichage SP SEL 3 Appuyez sur la touche ENT pour afficher l élément à régler Appuyez sur la touche DISP ou pour sélectionner CTR SP SRD SP ou SUB W CTR SP Haut parleur central SRD SP Haut parleur arrière surround SUB W Subwoofer 4 Appuyez sur la touche VOL ou pour sélectionner ON ou OFF Réglage des caractéristiques acoustiques ADJUST MODE Sélection des réglage...

Страница 24: ... ce que l indication CLIP disparaisse 6 Appuyez sur la touche ADJUST pour revenir au mode original ON Haut parleur installé OFF Haut parleur non installé Si vous utilisez un subwoofer réglez ON ON ou OFF Le réglage normal est ON mais vous pouvez utiliser le réglage ON s il vous permet d obtenir un meilleur effet de la plage des basses fréquences 5 Appuyez sur la touche ADJUST pour revenir au mode ...

Страница 25: ...ouche DISP ou pour passer à l affichage Dolby D 3 Appuyez sur la touche ENT pour afficher D RANGE 4 Appuyez sur la touche DISP ou pour sélectionner D RANGE ou Dolby PL II 5 Appuyez sur la touche VOL ou pour sélectionner la valeur de réglage Dans D RANGE les réglages commutent entre MAX STD et MIN Le valeur initial est MAX MAX Plage dynamique maximale de la source originale Réglage du retard des ha...

Страница 26: ...dynamique la plus compressée qui permet de bien entendre même les sons faibles Cette touche permet de régler le mode Dolby PL II sur MUSIC MATRIX MOVIE VIRTUAL ou OFF Le réglage initial est OFF MUSIC MODE convient pour des CD et d autres sons stéréo MATRIX MODE convient pour des sources sonores de radio AM FM MOVIE MODE convient pour des sources sonores telles que des films VIRTUAL MODE convient p...

Страница 27: ... Q1 à Q20 Maintenez la touche VOL ou enfoncée pour augmenter ou diminuer la valeur de façon continue GAIN Règle le niveau de sortie Les réglages s effectuent dans la plage de 12 dB à 12 dB Maintenez la touche VOL ou enfoncée pour augmenter ou diminuer la valeur de façon continue Remarque Si le niveau de sortie est élevé très fortement le son risque d être distordu et le voyant CLIP d apparaître Da...

Страница 28: ...ibre optique vendu séparément PRÉCAUTION Avant de procéder aux démarches de câblage de cet appareil débranchez la borne négative de la batterie de la voiture et laissez la déconnectée jusqu à la fin des travaux Le toucher des fils alors que la borne est branchée pourrait provoquer une secousse électrique dangereuse ou des blessures en cas de court circuit accidentel Raccordez sur l amplificateur e...

Страница 29: ...ant dirigé dans la position indiquée insérez fermement le connecteur du câble dans la fente jusqu à son encliquetage Remarque Le cordon d alimentation doit être raccordé 4 Câble à broche RCA vendu séparément Lors du branchement du câble à broche RCA confirmez d abord la source de la connexion 5 Câble CeNET Pour brancher un câble CeNET tenez le en dirigeant le connecteur comme illustré puis insérez...

Страница 30: ...de velcro sur le module de commande Prenez soin d enlever toute poussière ou saleté sur la surface du module de commande avant d y fixer la bande 2 Fixez la bande velcro moyenne sur la console centrale ou tout autre endroit approprié à l installation du module Pressez alors le module contre la bande velcro Prenez soin d enlever toute poussière ou saleté sur la surface d installation avant d y fixe...

Страница 31: ...A vendu séparément Décodeur Surround 5 1 canaux Noir Module de commande pour décodeur surround 5 1 canaux Câble numérique à fibre optique vendu séparément DCA 005 5 m DCA 008 1 5 m Connectez correctement en respectant les couleurs des connecteurs Réglez l interrupteur LINE IN OUT à la position LINE IN Haut parleur central alimenté Ampli incorporé Amplifier Sub woofer alimenté Ampli incorporé Régle...

Страница 32: ... Réglez le sélecteur STAND ALONE SLAVE du décodeur surround 5 1 canaux à la position STAND ALONE Fil de haut parleur Haut parleurs avant Haut parleurs arrière Haut parleur central alimenté Ampli incorporé Amplifier Câble à broche RCA fourni avec le haut parleur central Sub woofer alimenté Ampli incorporé Câble à broche RCA vendu séparément REMARQUES Veillez à régler le sélecteur CeNET STAND ALONE ...

Страница 33: ...bservación sobre las marcas registradas etc 39 2 ESPECIFICACIONES 39 3 CONTROLES 5 4 NOMENCLATURA 40 Nombre de los botones 40 Visualización de la unidad de control 41 5 OPERACIONES 42 Operaciones básicas 42 Ajuste de las características acústicas ADJUST MODE 45 6 TÉCNICAS DE CONEXIÓN 50 Conexión de esta unidad 50 Precauciones para las conexiones 51 7 INSTALACIÓN 52 Lugar de instalación 52 Procedim...

Страница 34: ...ndimiento de audio asegúrese de cambiar los ajustes predeterminados de las funciones SP SEL FILTER SP GAIN y DELAY del modo de ajuste vea las páginas 45 47 Empleo de las conexiones de entrada analógica Cuando conecte la salida de 2 canales RCA de otro componente unidad central etc a los conectores de entrada analógica INPUT la función Dolby Pro Logic II podrá utilizarse para conversión a salida de...

Страница 35: ...Bolsa de partes 1 Sujetador de cable pequeño 2 Sujetador de cables 2 Cinta de enganche por adhesión mediana 2 Cinta de enganche por adhesión pequeña 2 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Dolby Pro logic y el símbolo de la D doble son marcas registradas de Dolby Laboratories Fabricado con licencia de Digital Theater Sys tems Inc Pat de EE UU 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 y otras...

Страница 36: ...Cambia los ítems de ajuste en ADJUST MODE Botón de introducción ENT Determina el ajuste establecido en ADJUST MODE Botón de fuente SOURCE Cambia la fuente de entrada Botón de modo A A MODE Ajusta el equilibrio del volumen en cada altavoz Botón de ajuste ADJUST Invoca el ADJUST MODE para ajustar los altavoces y otro equipo Botón DSF Cambia las características del sonido en un automóvil Botón de enc...

Страница 37: ...avoz central Indicador de los altavoces delanteros Indicador de graves secundario Indicador de silenciamiento Indicador de los altavoces traseros Surround Visualización de la unidad de control Presione el botón SOURCE de la unidad de control para visualizar la imagen cuando la fuente de entrada se haya cambiado DIGITAL1 Cuando se haya seleccionado una fuente digital conectada a la entrada digital ...

Страница 38: ...orto de tiempo mientras se está detectando el formato de audio Si se efectúan operaciones de salto o de pausa en el reproductor de DVD durante la reproducción del sonido es posible que se aprecie ruido du rante un intervalo breve DIGITAL1 Digital 1 Emplee este ajuste para reproducir fuentes de entrada digital conectadas con un cable de fibra óptica a la entrada digital 1 DIGITAL2 Digital 2 Emplee ...

Страница 39: ...al tiene una frecuencia de muestro que no es de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz ni 96 kHz CLIP Recorte de salida DSP Nota Cuando las señales se introducen por el conector ANALOG 1 o conector de entrada CeNET se in dican con el indicador STEREO Ajuste del DSF El campo de sonido digital DSF hace posible la simulación completa del sonido para poder disfrutar de la experiencia acústica que podría sentir en una...

Страница 40: ...aves secundario Ajusta el volumen de graves secundario El volumen se ajusta en un margen de 6 a 3 CTR Altavoz central Ajusta el volumen del altavoz central El volumen se ajusta en un margen de 6 a 0 BAL Equilibrio Ajusta el volumen del sonido de los altavoces izquierdo y derecho El volumen del sonido se ajusta en un margen de L13 a R13 FAD Atenuador Ajusta el volumen del sonido en los altavoces de...

Страница 41: ...verá al contenido de ajuste después de dos ajustes 4 Presione el botón o VOL para ajustar el valor 5 Presione el botón ADJUST para volver al modo original Ajuste del contraste CONTRAST Esta función se utiliza parta ajustar el contraste de la visualización El valor inicial es CNTRST 4 1 Presione el botón ADJUST para establecer el modo ADJUST MODE 2 Presione el botón DISP o para que aparezca la visu...

Страница 42: ...alida GAIN hasta que se apague el indicador CLIP 6 Presione el botón ADJUST para volver al modo original Cuando vaya a utilizar un altavoz de graves secundario ajuste ON ON u OFF El ajuste normal es ON pero utilice el ajuste ON cuando esto proporcione mejor efecto en el margen de bajas frecuencias 5 Presione el botón ADJUST para volver al modo original Ajuste de la frecuencia del filtro del altavo...

Страница 43: ...ro Logic II es una tecnología de descodificación de matriz en la que se aplica la tecnología de matriz digital actualizada y se mejora adicionalmente el sistema Dolby Pro Logic Consigue una excelente reproducción de 5 1 canales de fuentes de sonido Dolby Surround así como de fuentes de sonido estéreo tales como discos CD haciendo que un canal de sonido Surround sea de gama completa 20 a 20 kHz y p...

Страница 44: ...otón ENT para visualizar el elemento de ajuste 4 Presione el botón o DISP para seleccionar el elemento PANORAMA ON u OFF La selección del modo PANORAMA amplía la imagen del campo sonoro delantero hacia atrás Si el efecto Surround no se aprecia lo suficiente seleccione la posición de ajuste ON El valor inicial es OFF DIMENSION 0 a 6 La selección del modo DIMENSION desplaza la imagen del campo sonor...

Страница 45: ...da Los ajustes se realizan en el margen de 12 dB a 12 dB Mantenga presionado el botón o VOL para aumentar o reducir el valor en forma continua Nota Si se sube excesivamente el nivel de salida es posible que se distorsione el sonido y que aparezca la visualización CLIP En este caso baje el nivel de salida GAIN hasta que se apague el indicador CLIP 5 Presione el botón o VOL para seleccionar el valor...

Страница 46: ...igital de venta por separado PRECAUCIÓN Durante todo el proceso de las conexiones de esta unidad desconecte el terminal negativo de la batería del automóvil y déjelo desconectado hasta haber terminado las conexiones de la unidad Si se manipulan los cables con el terminal conectado pueden producirse peligrosas descargas eléctricas o daños en caso de ocurrir un cortocircuito accidental Conecte al am...

Страница 47: ...rada inserte con seguridad el conector del cable en la ranura hasta que quede fijado Nota El cable de la alimentación debe estar enchufado 4 Cable con clavija RCA de venta por separado Cuando conecte el cable con clavija RCA asegúrese de confirmar primero la fuente de la conexión 5 Cable de CeNET Para conectar un cable de CeNET tómelo con el conector encarado abajo como se muestra e insértelo con ...

Страница 48: ...egúrese de extraer todo el polvo y la suciedad de la superficie de la unidad de control antes de aplicar la cinta 2 Aplique la cinta de enganche por adhesión mediana a la consola central u otra parte del vehículo en la que desee instalar la unidad de control Luego presione la unidad de control contra la cinta de enganche por adhesión Asegúrese de extraer todo el polvo y la suciedad de la superfici...

Страница 49: ...dificador 5 1ch Surround Negro Unidad de control del descodificador 5 1ch Surround Cable de fibra óptica digital de venta por separado DCA 005 5 m DCA 008 1 5 m Efectúe correctamente la conexión de acuerdo con el color de los conectores Altavoz central autoalimentado Amplificador incorporado Amplificador Cable con clavija RCA de venta por separado Altavoz de subgraves autoalimentado Amplificador i...

Страница 50: ...s codificador de 5 1ch Surround en la posición STAND ALONE Cable de altavoz Altavoces delanteros Altavoces traseros Altavoz central autoalimentado Amplificador incorporado Amplifier Cable con clavija RCA suministrado con el altavoz central Altavoz de subgraves autoalimentado Amplificador incorporado Cable con clavija RCA de venta por separado NOTAS Asegúrese de ajustar el selector CeNET STAND ALON...

Страница 51: ...儀表板上的工具箱內請確認隨機附上的保修卡內容並與本使用說明書一起小心保管目錄 1 確認事項 56 關于登記的標記等 57 2 規格 57 3 控制器 5 4 各部名稱 58 按鍵名稱 58 控制組件顯示器 59 5 操作方法 60 基本操作 60 音響特性設定方法 ADJUST MODE 62 6 接線方法 66 接線方法 66 接線注意事項 67 7 安裝方法 68 安裝位置 68 安裝方法 68 8 關于系統裝配 69 系統裝配例 DXZ825 DVD 換碟機監視器的組合 69 系統裝配例中央組件 DVD 換碟機監視器的組合 70 9 故障排除 72 ...

Страница 52: ...1ch 環繞聲解碼器的 STAND ALONE SLAVE 轉換開關轉換至 STAND ALONE 一側另外務必連接電源線為了最大限度發揮音響特性在使用之前按照揚聲器系統的構成改變 ADJUST MODE 的 SP SEL FILTER SP GAIN DELAY 的初始設定見第 62 63 頁模擬輸入端子的連接將中央組件等的 RCA2ch 輸出端子連接到模擬輸入端子時通過 Dolby Pro Logic II 功能可以轉換為 5 1ch 輸出 SLAVE STAND ALONE 注意連接到模擬輸入端子時請參照調整 RCA 輸入靈敏度一節第 65 頁進行調整以免造成聲音失真請參照設定杜比數字功能一節第64頁選擇希望的Dolby Pro Logic II 模式 ...

Страница 53: ... 974 380 5 978 762以及其他已發行和懸而未決的全世界專利許可之下制造 DTS 和 DTS Digital Surround 為 Digital Theater Systems Inc 的注冊商標 1996 2000 Digital Theater Systems Inc 版權所有 2 規格按鍵名稱電源電壓 14 4V DC 允許 10 8 15 6V 接地負極電流消耗小于 3A 重量 150g 外形尺寸 160mm 寬 39mm 高 206mm 深注意由于產品更新規格和設計可能會有變更恕不另行通知附件一覽表 1 控制組件 1 2 使用說明書 1 3 保修卡 1 4 控制組件導線 1 5 電源導線束 1 6 零件袋 1 導線夾小型 2 導線支架 2 尼隆帶扣中 2 尼隆帶扣小 2 ...

Страница 54: ...稱控制組件 VOL 鍵增大和減小音量在 ADJUST MODE 和 AUDIO MODE 改變調整值 MUTE 鍵關掉聲音 DISP 鍵改變顯示在 ADJUST MODE 改變設定項目 ENT 鍵在 ADJUST MODE 決定調整的設定 SOURCE 鍵轉換輸入源 A MODE 鍵調整各揚聲器之間的音量平衡 ADJUST 鍵調用 ADJUST MODE 來設定揚聲器及其他機器 DSF 鍵改變汽車中的音響特性 POWER 鍵接通或斷開電源 ...

Страница 55: ...59 D S F DOLBY DIGITAL DOLBY PLII LINEAR PCM DTS 控制組件顯示器改變了輸入源時按控制組件上的 SOURCE 鍵來顯示圖像 DIGITAL1 選擇了連接到數字輸入端子 1 的數字源時 DIGITAL2 選擇了連接到數字輸入端子 2 的數字源時 ANALOG1 選擇了利用 RCA 插頭連接到模擬輸入端子的模擬源時 ANALOG2 選擇了利用 CeNET 電纜連接到模擬輸入端子的模擬源時 ...

Страница 56: ... DIGITAL2 ANALOG1 ANALOG2 DIGITAL1 在 7 秒鐘間隔中不按按鍵時將會恢復初始模式注意在被播放音頻的制式被識別的短時間內可能會有聲音中斷的情況如果在播放聲音期間在DVD播放機側進行跳躍或暫停等操作可能會有短時間發生噪音的情況 DIGITAL1 數字 1 在播放使用光纜連接到數字輸入 1 端子的數字輸入源時使用本設定 DIGITAL2 數字 2 在播放使用光纜連接到數字輸入 2 端子的數字輸入源時使用本設定 ANALOG1 模擬 1 在播放使用 RCA 插頭所連接的模擬輸入源時使用本設定 ANALOG2 模擬 2 在播放使用 CeNET 電纜所連接的模擬輸入源時使用本設定調節音量 DVD視頻碟片上的音量可能會很大為此在播放視頻圖像時請輕輕增大音量按控制組件上的 VOL 鍵增大音量減小音量注意音量調整請在本機控制組件...

Страница 57: ... DTS 杜比數字或線性 PCM 等信號制式或對 Dolby Pro Logic II信號進行解碼後可以對聲音施加 6 種聲音效果模式中的任意一種初始設定為 DSF OFF 1 按 DSF 鍵每按一次 DSF 鍵指示按下列順序改變 DSF OFF HALL CHURCH STADIUM LIVE JAZZCLUB THEATER DSF OFF HALL 大廳大型音樂廳 CHURCH 教堂有穹隆形頂棚的教堂基本操作 STADIUM 體育場沒有屋頂或牆壁的大型體育場 LIVE 現場實況現場演奏大廳大于爵士樂俱樂部 JAZZCLUB 爵士樂俱樂部低屋頂爵士樂俱樂部 THEATER 戲院電影院或戲劇院在7秒鐘間隔中不按按鍵時將會恢復初始模式調整各揚聲器的音量平衡 AUDIO MODE 可以進行聲像的調整以便適應座席位置和乘坐人數 1 按 A MODE ...

Страница 58: ... 顯示將在 2 秒鐘之後回到所設定的內容 4 按 w 或 z VOL 鍵來調整數值 5 按 ADJUST 鍵來回到初始模式調整對比度 CONTRAST 本功能用以調整顯示器的對比度初始設定值為 CNTRST 4 1 按 ADJUST 鍵來進入 ADJUST MODE 2 按 Å 或 Î DISP 鍵來使 CONTRAST 顯示出現 3 按 w 或 z VOL 鍵來在 CNTRST 1 CNTRST 7 的範圍內進行調整 4 按 ADJUST 鍵來回到初始模式調整範圍為 CNTRST 1 CNTRST 7 接通或斷開揚聲器 SP SEL 中央揚聲器背面環繞揚聲器和亞低音揚聲器應設定成接通或斷開以便達到最高音質初始設定為 ON 接通 1 按 ADJUST 鍵來進入 ADJUST MODE 2 按 Å 或 Î DISP 鍵來轉換為 SP SEL 顯示 3 按 ENT 鍵來顯示...

Страница 59: ...設定值為 0 dB 在接通或斷開揚聲器一節被斷開的揚聲器將不被顯示 1 按 ADJUST 鍵來進入 ADJUST MODE 2 按 Å 或 Î DISP 鍵來轉換為 SP GAINL 顯示 3 按 ENT 鍵來顯示調整項目在調整模式測試音調從所選擇的揚聲器被輸出音響特性設定方法 ADJUST MODE 4 按 Å 或 Î DISP 鍵來選擇要調整的揚聲器每按一次 DISP 鍵指示按下列順序改變 FRONT L 正面左揚聲器 CENTER 正面中央揚聲 FRONT R 正面右揚聲器 SRD R 背面環繞右揚聲器 SRD L 背面環繞左揚聲器 SUB W 背面亞低音揚聲器 5 按 w 或 z VOL 鍵來選擇增益調整範圍為 10dB 10dB 按住 w 或 z VOL 鍵來以快速方式增大或減小音量注意如果輸出電平過度增大聲音可能會失真而可能會出現 CLI...

Страница 60: ...I 5 按 w 或 z VOL 鍵來選擇要調整的數值在 D RANGE 設定在 MAX STD 和 MIN 之間轉換初始設定值為 MAX MAX 原始音源的最大動態範圍模式 STD 對標準欣賞建議的模式音響特性設定方法 ADJUST MODE MIN 最大壓縮動態範圍的模式可提供易于欣賞的更低的聲音本鍵用以將 Dolby PL II 設定成 MUSIC MATRIX MOVIE VIRTUAL 和 OFF 初始設定為 OFF MUSIC MODE 音樂模式適合于 CD 及其他立體聲音源 MATRIX MODE 矩陣模式適合于 AM FM 廣播等音源 MOVIE MODE 電影模式適合于如電影等的音源 VIRTUAL MODE 虛擬模式適合于如電影等的音源注意如果選擇了Dolby Pro Logic II模式由于Dolby Pro Logic II的特性音量會變小...

Страница 61: ...L 選擇要調整的信號 P NOIS 要使用粉紅噪音時進行設定 MUSIC 設定成使用音樂信號 SP SEL 選擇其 P EQ 數值要調整的揚聲器 FRONT 正面揚聲器 CENTER 中央揚聲器音響特性設定方法 ADJUST MODE SRD 背面環繞揚聲器 BAND 選擇要調整的頻段波段 1 3 FREQ 對波段 1 3 選擇頻率調整範圍為從 20Hz 到 20kHz 按住 w 或 z VOL 鍵來連續增大或減小數值 Q 設定 Q 曲線大的數字產生更清晰的Q特性曲線而小的數字產生更柔和的特性調整在 Q1 到 Q20 的範圍內進行按住 w 或 z VOL 鍵來連續增大或減小數值 GAIN 調整輸出電平調整在 12dB 到 12dB 的範圍內進行按住 w 或 z VOL 鍵來連續增大或減小數值注意如果輸出電平過度增大聲音可能會失真而可能會出現 CLIP...

Страница 62: ...放大器 Ce NET 電纜連接到中央組件等將 STAND ALONE SLAVE 轉換開關轉換至 STAND ALONE 一側復原開關 RESET 控制組件控制組件連接導線 5m 本機附件遙控接通導線請連接到功率放大器的遙控接通導線附件 ACC 電源線請連接到能夠利用點火鑰匙開關來接通斷開的電源端子主電源線請連接到不管點火鑰匙開關的接通斷開能夠經常供應 3A 以上電流的電源端子接地線請用螺絲等確實連接到汽車的金屬部藍色白色紅色保險絲 3A 黑色備用端子備用端子黃色另售 RCA 插腳電纜連接到中央組件的 RCA 音頻輸出端子另售數字光纜連接到 DVD CD 換碟機電源線 5m 本機附件黑色黑色步驟4 6依所連接的機器有所不同有關詳情請見第 69 70 頁關于系統裝配一章 ...

Страница 63: ...或大型螺絲刀等 2 控制組件連接導線確實插入控制組件連接導線直至被鎖定如圖所示將Ｌ型插頭連接到解碼器一側如果倒過來連接將會導致無法動作 3 電源線剝掉電源端子部的標籤然後按如圖所示的方向確實插入直至被鎖定注意務必連接電源線 4 RCA 插腳電纜另售要連接RCA插腳電纜時請在確認了連接對方后進行 5 CeNET 電纜使CeNET電纜朝向如圖所示的方向然后確實插入直至被鎖定 6 數字光纜另售將黑色連接器確實插入數字信號輸入端子直至被鎖定電纜夾最多可以固定 2條數字光纜注意要插入或拔除數字光纜時必須在斷開電源后進行 7 復原開關 RESET 結束接線后按復原開關 RESET 來設定成初始狀態 STAND ALONE SLAVE 轉換開關請置于 STAND ALONE 一側標籤電源線 CeNET 輸出入端子滑動蓋 CeNET 電纜...

Страница 64: ...安裝方法安裝位置 1 請安放在工具箱內或貼在中央控制台上注意控制組件請勿安裝在成為高溫的場所如儀表板等上否則將會成為變形故障的原因安裝方法 1 將尼隆帶扣小貼在控制組件上將貼附表面擦除乾淨后貼上尼隆帶扣 2 在中央控制台等上面貼尼隆帶扣中然后安裝控制組件將貼附表面擦除乾淨后貼上尼隆帶扣 3 使用導線支架來固定導線 POWER DSF ADJUST A MODE SOURCE 導線支架尼隆帶扣小控制組件尼隆帶扣中 ...

Страница 65: ...的 ADDZEST 中央組件對應通過連接本機控制組件也可以進行操作 RCA 視頻電纜黃色 DVD 換碟機附件 CeNET DVD 換碟機灰色 CeNET 電纜所連接機器附件另售 RCA 插腳電纜 5 1ch 環繞聲解碼器黑色 5 1ch 環繞聲解碼器用控制組件另售數字光纜 DCA 005 5m DCA 008 1 5m 請對好連接器的顏色進行連接請將 5 1ch 環繞聲解碼器的 STAND ALONE SLAVE 轉換開關置于 STAND ALONE 位置 1 DIN 電視機 1 DIN 中央組件揚聲器導線正面揚聲器背面揚聲器 RCA 插腳電纜中央揚聲器附件帶放大器中央揚聲器帶放大器助力亞低音揚聲器另售 RCA 插腳電纜放大器將 LINE IN OUT 轉換開關置于 LINE IN 側 ...

Страница 66: ... RCA 插腳電纜 5 1ch 環繞聲解碼器 4ch 聲道功率放大器模擬信號輸入端子中央組件請將 5 1ch 環繞聲解碼器的 STAND ALONE SLAVE 轉換開關置于 STAND ALONE 位置揚聲器導線正面揚聲器背面揚聲器帶放大器中央揚聲器放大器 RCA 插腳電纜中央揚聲器附件帶放大器助力亞低音揚聲器另售 RCA 插腳電纜注意必須將DVD換碟機的 CeNET STAND ALONE 開關置于 STAND ALONE 位置請勿使用 DVD 換碟機的 RCA 音頻輸出 AUDIO OUT 端子 RCA 視頻電纜黃色 DVD 換碟機附件 CeNET DVD 換碟機灰色另售數字光纜 DCA 005 5m DCA 008 1 5m 請對好連接器的顏色進行連接監視器的組合音頻信號輸出端子黑色 ...

Страница 67: ...ta placed in memory will be erased Cause Measure 5 1ch surround decoder RESET switch Pas d alimentation Pas de son Rien ne se passe quand on appuie sur les touches 9 EN CAS DE DIFFICULTÉ Problème Fusible sauté Raccordement incorrect Mauvais fonctionnement du microprocesseur à cause du bruit etc RemplaAcez le fusible 3A par un autre de même ampérage Si le fusible saute à nouveau consultez votre mag...

Страница 68: ... conexiones son incorrectas El microprocesador ha funcionado mal debido al ruido etc Reemplace el fusible 3A por otro del mismo amperaje Si el fusible vuelve a quemarse póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad Póngase en contacto con el comercio en el que adquirió la unidad Utilice una varilla fina para presionar el interruptor RESET al lado del descodificador 5 1ch Sur rou...

Результаты поиска

Содержание DVC920

Отзывы:

Похожие инструкции для DVC920

Бренды по названию

Популярные бренды

Clarion DVC920, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DVC920

Отзывы:

Похожие инструкции для DVC920

Бренды по названию

Популярные бренды