background image

Содержание DBI85MP

Страница 1: ...Owner s manual Mode d emploi Manual de instrucciones DBI85MP CD MP3IWMA RECEIVER AUTORADIO CD MP3IWMA RECEPTOR CD MP3IWMA ...

Страница 2: ...te aconsulter son revendeur au un technicien exprimente en radio pour lui demander consel Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los Ifmites de un dispositivo digital de c1ase B segun 10 indicado en la Parte 15 de las Normas de FCC Estos Ifmites se han establecido para ofrecer una protecci6n razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este eq...

Страница 3: ... easy to keep your Clarion product up to date Thank you for purchasing this Clarion product Please read this owner s manual in its entirety before operating this equipment After reading this manual be sure to keep it in a handy place e g glove compartment Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual Contents 1 FEATURES 4 2 PRECAUTIONS 4 Handling Compact D...

Страница 4: ...l operation 2 Driving on extremely bumpy roads which cause severe vibration may cause the sound to skip 3 This unit uses a precision mechanism Even in the event that trouble arises never open the case disassemble the unit or lubricate the rotating parts 4 DB185MP USE OF CONTROLS ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE TH...

Страница 5: ... compact disc you may not be able to get it back out of the CD player or it may damage the CD player Do not use compact discs that have large scratches are misshapen cracked etc Use of such discs may cause misoperation or damage To remove a compact disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Do not use commercially availab...

Страница 6: ...ating range 30 in all directions CD SLOT CD insertion slot AUX input jack The input jack for connecting an external device SOUND button Use the button to switch to the sound adjust mode Press and hold the button for 1 second or longer to turn on or off the MAGNA BASS EXTEND mode UP ON buttons Select the folder while in the MP3IWMA mode Use the buttons to perform various settings DIRECT buttons Sto...

Страница 7: ...re current station into ISR memory radio mode only BND button Switch the band or seek tuning or manual tuning while in the radio mode SRC button Press the button to turn on the power Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power Switch the operation mode among the radio mode etc buttons Select a station while in the radio mode or select a track while in the CD MP3IWMA mode...

Страница 8: ...indication 1 to 6 p L MUTE indication Manual indication MANU llID Enter indication MP3 MP3 indication WMA WMA indication Display Screen In extreme cold the screen movement may slow down and the screen may darken but this is normal The screen will recover when it returns to normal temperature 8 DB185MP ...

Страница 9: ... and the DCP is an extremely important part Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails pens screwdrivers etc Note If the DCP is dirty wipe off the dirt with a soft dry cloth only 4 DCP DETACHABLE CONTROL PANEL The control panel can be detached to prevent theft When detaching the control panel store it in the DCP DETACHABLE CONTROL PANEL case to prevent scratches We recommend ta...

Страница 10: ... turn on the power Press and hold the button for 1 second or longer to turn off the power Use to alternate operation mode among the various modes T buttons Increases and decreases volume MUTE button Turns mute function on and off ISR button Recalls ISR radio station stored in memory Press and hold the button for 2 seconds or longer to store current station in ISR memory radio mode only DISP button...

Страница 11: ...es between playback and pause SeN button Press to perform scan play When in MP3IWMA mode press and hold the button for 1 second or longer to perform folder scan play RPT button Press to perform repeat play When in MP3IWMA mode press and hold the button for 1 second or longer to perform folder repeat play ROM button Press to perform random play When in MP3IWMA mode press and hold the button for 1 s...

Страница 12: ...ment Replace the cover and slide in until it clicks into place Notes Misuse may result in rupture of the battery producing leakage of fluid and resulting in personal injury or damage to surrounding materials Always follow these safety precautions Use only the designated battery When replacing the battery insert properly with polarities oriented correctly Do not subject battery to heat or dispose o...

Страница 13: ...n 2 Press and hold the SRC button for 1 second or longer to turn off the power for the unit Selecting a mode 1 Press the SRC button to change the operation mode 2 Each time you press the SRC button the operation mode changes in the following order Radio CO MP3IWMA AUX Radio Adjusting the volume 1 Turning the ROTARY knob clockwise increases the volume turning it counterclockwise decreases the volum...

Страница 14: ...ne effect changes in the follOWing order OFF B BOOST IMPACT EXCITE CUSTOM OFF no sound effect B BOOST bass emphasized IMPACT bass and treble emphasized EXCITE bass and treble emphasized mid emphasized CUSTOM user custom 14 DB185MP When B BOOST IMPACT EXCITE is set 3 2 Press the NI button 3 3 Turn the ROTARY knob to adjust the setting in the range of 3 to 3 The factory default setting is 0 3 4 Pres...

Страница 15: ... is CENTER center Adjustment range FRONT12 to REAR12 front 12 to rear 12 Adjusting the non fader output volume You can adjust the volume output from the unit s non fader output terminal 2 1 Select NF VOL 3 1 Turning the ROTARY knob clockwise increases the output volume turning it counterclockwise decreases the output volume The factory default setting is 0 Adjustment range 6 to 6 Note During SOUND...

Страница 16: ...e display press and hold the BND button for 1 second or longer MANU is lit in the display and manual tuning is now available 2 Tune into a station 16 DB185MP Quick tuning Press and hold the or button for 1 second or longer to tune in a station Step tuning Press the or button to manually tune in a station Recalling a preset station A total of 24 preset positions 6 FM1 6 FM2 6 FM3 6 AM exists to sto...

Страница 17: ...engaged and the unit starts storing stations Instant station recall SR Instant station recall is a special radio preset that instantly accesses a favorite radio station at a touch of a button The ISR function even operates with the unit in other modes elSR memory 1 Select the station that you wish to store in ISR memory 2 Press and hold the ISR button for 2 seconds or longer Recalling a station wi...

Страница 18: ... 18 DB185MP Precautions when creating MP31 WMA file Usable sampling rates and bit rates 1 MP3 Sampling rate 8 kHz 48 kHz Bit rate 8 kbps 320 kbps VBR 2 WMA Bit rate 48 kbps 192 kbps File extensions 1 Always add a file extension MP3 or WMA to MP3 or WMA file by using single byte letters If you add a file extension other than specified or forget to add the file extension the file cannot be played 2 ...

Страница 19: ...ed Radio CD MP3IWMA AUX Radio Loading a CD 1 Insert a CD into the centre of the CD SLOT with the labeled side facing up LOADING appears in the display the CD enters into the slot and the play starts Notes Never insert foreign objects into the CD SLOT If the CD is not inserted easily there may be another CD in the mechanism or the unit may require service ffij o Discs not bearing the i or mark and ...

Страница 20: ...lder 1 Press the UP or ON button Press the UP button to move the next folder Press the ON button to move the previous folder 2 To select a track press the or button Other various play functions Scan play This function allows you to locate and play the first 10 seconds of all the tracks recorded on a disc 1 Press the SCN button to perform scan play TRK SCN appears in the display for 2 seconds Scan ...

Страница 21: ... ROM appears in the display for 2 seconds Folder random play This function allows you to play all the tracks of all the folders recorded on an MP3IWMA disc in a random order 1 Press and hold the ROM button for 1 second or longer to perform folder random play ALL ROM appears in the display for 2 seconds To cancel play 1 Press the operating button previously selected The various play mode is cancele...

Страница 22: ...tion on If you drain or remove the car s battery or take out this unit the clock is reset While setting the clock if another button or operation is selected the clock set mode is canceled Displaying the settings The number of indicator of this unit decreases you can see the state of current settings at any operation mode 2 1 Select SETTINGS 3 1 Turn the ROTARY knob to display the state of current ...

Страница 23: ...ry default setting is OFF When the AUX input jack is used to connect an AUX BLUETOOTH BB BLT370 sold separately 2 1 Select TEL SW 3 1 Turn the ROTARY knob to select the setting Each time you turn the ROTARY knob the setting changes in the following order OFF ON MUTE OFF This unit continues normal operation even when the cellular phone is used ON You can listen to your telephone calls from the spea...

Страница 24: ...remove the DCP Press the reset button for about Display is not 2 seconds with a thin rod 111 accurate Wipe the dirt off with a soft cloth moistened with cleaning alcohol 1 Turn down sound volume Function can also be restored by turning the power off and on again Speaker volume is reduced automatically when the speaker protection circuit operates 2 If the sound is muted again consult our service de...

Страница 25: ... is not ejected your store of purchase 1 1 1 ERROR 3 A CD cannot be played due Replace with a non scratched non warped disc to scratches etc I J E R R O R 6 A C D is 0 ad e d u p s id e d o w n E je c t th e d is c t h e n re I oa d it p ro p e rl y 1 B inside the CD deck and does not play If an error display other than the ones described above appears press the reset button If the problem persist...

Страница 26: ...Distortion 0 01 Audio Maximum Power Output 200 W 50 W X 4 ch Bass Control Action 100 Hz 14 dB 14 dB Treble Control Action 10 kHz 14 dB 14 dB Line Output Level CD 1 kHz 1 8 V General Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 to 15 6 V allowable negative ground Current Consumption Less than 15 A Speaker Impedance 4 Q 4 Q to 8 Q allowable Weight Source unit 2 57 lb 1 14 kg Dimensions Source unit 7 Width X ...

Страница 27: ...2007 12 Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2007 Clarion Co Ltd Printed in China impnm en Chine Impreso en China PE 30498 280 8589 00 ...

Страница 28: ...rt de montage universel puis fixer ies languettes cornme montre sur la Figure 4 2 Cabler comme montre dans la Section 6 3 Inserer dans Ie support de montage universel Jusqu a ce qu il Universal Mount 1 Place the universal mounting bracket into the instrument panel use a screwdriver to bend each stopper of the universal mounting bracket inward then secure the stopper as shown in Figure 4 2 Wire as ...

Страница 29: ...r s manual 3 Press the outer escutcheon upward and remove it Figure 8 4 Insert and lock the hook plates Figure 9 5 Pull the hook plates to remove the source unit 1 Lars de la depose de l appareil pllote demonter dans I ordre inverse de la Section 3 INSTALLATION DE LAPPARE L PILOTE 2 Deposer ie claVier de commande amovlbie OCP Pour es instructions sur Ie retralt du clavier de commande amovible DCP ...

Страница 30: ...E Lf r f C I 11 1 u No No Description CD FRONT RIGHT Gray Red FRONT LEFT Gray White NON FADER Right Purple Red NON FADER Left Purple White OEM STEERING WHEEL REMOTE CONTROL INPUT JACK Black No Descripcion CD DELANTERO DERECHO Gris IRoio DELANTERO IZQUIERDA Gris Blanco SIN BALANCE DELANTERO TRASERO Derecho violeta Roia SIN BALANCE DELANTERO TRASERO Izquierdo violeta Blanco 5 TOMA DE ENTRADA DE CONT...

Страница 31: ...e There are no user seNiceable parts inside If you drop anything into the unit during installation consult your dealer or an authorized CLARION seNice center 2 Use a soft dry cloth to clean the case Never us e hard cloth thinner benzen alcohol etc For tough dirt apply a little cold or warm water to a soft cloth and wipe off the dirt gentry IMPORTANT Improper installation may cause damage to your u...

Страница 32: ...it ou la reinstallation du lecteur pour reparation 5 La seule responsabilite de Clarion d apres cette garantie limitee est restreinte ala reparation du produit ou au remplacement du produit ala discretion absolue de Clarion 6 Le produit doit etre envoye aClarion dans son emballage original ou dans un emballage equivalent Le colis doit etre entierement assure et tous les frais de transport doivent ...

Страница 33: ...ments or labor costs for the removal or reinstallation of the unit for repair 5 The sole responsibility of Clarion under this Limited Warranty shall be limited to the repair of the products or replacement of the product at the sole discretion of Clarion 6 Product must be shipped in its original carton or equivalent carton fully insured with shipping charges prepaid Clarion will not assume any resp...

Отзывы: