background image

Содержание DB415

Страница 1: ...AUCIONES 33 2 CONTROLES 3 3 NOMENCLATURA DE LOS BOTONES 34 4 CARACTERisTICAS 35 5 MANEJO DE LOS DISCOS COMPACTOS 36 6 PANEL DE CONTROL DESMONTABLE DCP 37 7 CONTROLADOR REMOTO 38 8 OPERACION 40 9 SOLUCI6N DE PROBLEMAS 45 10 INDICACIONES DE ERROR 46 11 ESPECIFICACIONES 47 1 PRECAUTIONS 17 2 COMMANDES 3 3 NOMENCLATURE DES TOUCHES 18 4 CARACTERISTIQUES 19 5 MANIPULATION DES DISQUES COMPACTS 20 6 CLAVI...

Страница 2: ...rfer ence will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interfer ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to consult the dealer or an experienced radio TV technician for help USE OF CONTROLS ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZAR...

Страница 3: ...Control Capability down stnJcture that makes possible large size displays 3 Do not use the FLIP DOWN PANEL as a tray to place objects on when it is open 4 When closing the FLIP DOWN PANEL do not press the Open button I 5 Strong impacts to the operating or display section can cause damage or deformation 6 If the flip down panel does not open fUlly gently open it with your hand Flip Down Panel When ...

Страница 4: ...ack of compact discs bearing the i mark No other discs can be played To remove the compact disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Always handle the compact disc by the edges Never touch the surface To remove fingermarks and dust use a soft cloth and wipe in a straight line from the center of the compact disc to the ci...

Страница 5: ...to close the HOLD FLAP for safety when removing the DCP Attaching the DCP 1 Insert the right side of the DCP into the main unit 2 Insert the left side of the DCP into the main unit The DCP can easily be damaged by shocks After removing It be careful not to drop It or SUbject It to strong shocks If the FLIP DOWN PANEL Is kept open the DCP may drop due to vibration of the car This results In damage ...

Страница 6: ...hen slide the rear cover in the direction of the arrow 2 Insert the AA SUM 3 IECR 6 1 5V batter ies that came with the remote control unit fac ing in the directions shown in the figure then close the rear cover Notes Using batteries improperly can cause them to explode Take note of the following points When replacing batteries replace both batteries with new ones Do not short circuit disassemble o...

Страница 7: ...ks up and down When pressed and held for 1 second Fast forward fast backward Switches between playback and pause Switches between playback and pause ISR DISP Recalls ISR radio station in memory Press and hold for more than 2 seconds Stores current station into ISR memory radio mode only Switches among main display sub display and clock display SCAN PS AS RPT BLS 1m RDM MONI Preset scan When presse...

Страница 8: ... 3 unfold Basic Operations Adjusting the Treble _ 1 Pres s A M button II and select REB Wh thO t t ed starti 2 Turning the Rotary knob IIID clockwise empha e h IS U I IS furn o h ng and s op sizes the treble turning it counterclockwise ping e e g ne 0 a car Wit ItS volume ra lsed attenuates the treble to the maximum level may harm your hearing B fib t d to th I The factory default setting IS 0 Adj...

Страница 9: ...E tuner includes signal actuated stereo control and Multipath noise reduction circuits Listening to the Radio 1 Press the FNC button I to select the radio mode then the radio will be on 2 To select a preset band press the BND but ton 1m then select one of the preset bands such as FM1 FM2 FM3 or AM Every time the BND button 1m is pressed the display will change as FM1 FM2 FM3 AM FM1 3 Press the SRC...

Страница 10: ...th this function a specific radio station can be recalled from any mode ISR memory 1 Press the FNC button 1 then select the radio mode 2 Select the radio station which you want to store in the memory 12 08415 3 Press and hold the ISR button for 2 sec onds or longer Recalling ISR Press the ISR button then the display will show ISR then the radio station previously memorized will be selected Press t...

Страница 11: ... the FLIP DOWN PANEL 2 Press Eject button I ID to eject the CD Take it out from the ejected position 3 Close the FLIP DOWN PANEL Be careful not to catch your hand or fingers while closing the FLIP DOWN PANEL Notes If the FLIP DOWN PANEL does not open fully gently open with your hand After taking out the CD be sure to close the FLIP DOWN PANEL If a CD 12 cm is left in the ejected position for 15 se...

Страница 12: ...ove the DCP Press the reset button for about 2 seconds with a thin rod 1 Turn the unit off 2 Remove all wires attached to the power antenna lead Check each wire for a possible short to ground using an ohm meter 3 Turn the unit back on 4 Reconnect each amplifier remote wire to the power antenna lead one by one If the amplifiers turn off before all wires are attached use an external relay to provide...

Страница 13: ... disc then reload it the CD deck and does not play properly If an error display other than the ones described above appears press the reset button persists turn off the power and consult your store of purchase A CD cannot be played due to scratches etc This is a failure of CD deck s mechanism and consult your store of purchase Replace with a non scratched non warped disc rJB415 15 ...

Страница 14: ...ortion 0 01 Channel Separation 1 kHz 85 dB Audio Maximum Power Output 180 W 45 W x 4 ch Continuous Average Power Output 17 W x 4 into 4 Q 20 Hz to 20 kHz 1 THD Bass Control Action 30 Hz 13 dB Treble Control Action 10 kHz 10 dB Line Output with CD 1 kHz 10 kQ 1 8 V 16 08415 General Power Supply Voltage 144 V DC 108 V to 15 6 V allowable negative ground Current Consumption Less than 15 A Speaker Imp...

Страница 15: ...08415 49 ...

Страница 16: ...2001 1 D C Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2001 Clarion Co Ltd Printed in China I Imprime en Chine I Impreso en China PE 2389B 280 7597 00 ...

Страница 17: ...ministrados para la instalaci6n La utilizaci6n de otros tornillos podrfa resultar en daiios Figura 3 Chassis CI13ssis Chasis Max 5 16 8 mm Max 5 16 8 mm Max 5 16 8 mm Damage Endommage Daliado 2 Figura 2 Figure 3 Figure 3 Figura 3 UNIT I INSTALLATION DE l APPAREIL PILOTE IINSTALACION DE LA UNIDAD FUENTE lnt panel mounting Jure 4 cet until it eked fJr instal mit from II Montage universel 1 Placer Ie...

Страница 18: ...Fije con seguridad el tornillo Nota Guarde el reten extrafdo en un lugar segura junto con el man ual de instrucciones Figure 7 Figure 7 Figura 7 4 Asegure los soportes de montaje al chasis como se muestra en la Figura 8 Los orificios ya han sido taladrados en los autom6viles TOYOTA y NISSAN pero para otros modelos puede resultar necesario realizar modificaciones como taladrado de nuevos orificios ...

Страница 19: ...ro izquierdo Red Rouge Raja Rear Right IE Arriere droit Trasero derecho Black White Blanc Blanco Rear Left Nair Negro Irl Arriere gauche Trasero izquierdo Rear View of the Source Unit a Vue arriere de I appareil pilote e Vista posterior de la unidad fuente 2 g Bl f I Antenn Antenn Antena 13 pin DIN C BUS input 16 Pin Connector Extension Lead Entree C BUS DIN 13 broches attached to the source unit ...

Страница 20: ... AlllpHficateur de puissance 2 canaux AmpHficateur de puissance 4 canaux Changeur de CD Cable prolongateur C BUS Haut parleurs avant Haut parleurs arriere Sub woofers CD Unidad fuente 2 Cables prolongadores RCA vendidos aparte 3 Amplificador de potencia de 2 canales 4 Amplificador de potencia de 4 canales CC55 c Cambiador de discos compactos Ie prolongador C BU ___ _ _ 0 Altavoces delanteros Ii _ ...

Страница 21: ...oduct be sure to complete the box on the last page of this form Information on Clarion authorized Warranty Centers may be obtained by writing Clarion Corporation at the address below or by calling 1 800 GO CLARION In USA Clarion Sales Corporation Warranty Service Center 661 West Redondo Beach Blvd Gardena CA 90247 310 327 9100 In Canada Clarion Canada Inc Warranty Service Center 2239 Winston Park ...

Страница 22: ... AUDIO BEYOND PLEASE PLACE FIRST CLASS STAMP HERE Post Office will not deliver without proper postage CLARION SALES CORPORATION PO BOX 863 BREA CA 92822 0863 11 1 11 1 11 11 1 1 11 111 111 1 111 11 11 1 111 111 r ...

Страница 23: ...this Warranty shall be limited to the repair or replacement thereof at the sole discretion of Clarion Corporation 6 If it becomes necessary to send the product or any defective part to Clarion Corporation or an authorized warranty service station the product must be shipped in its original carton or eqUivalent carton fully insured with shipping charges prepaid Clarion Corporation will not assume a...

Страница 24: ...t best describes your primary occupation II Which factors influenced you the MOST in choosing th Group A Please check two IJ l I i fi Car Audio s0 AM FM Cassette 9 0 AM FM CD Player 10 0 AM FM Cassette CD Player 110 CD Changer 120 Equalizer DSP Processor Module 130 Amplifier 14 0 Speakers E Thank you for selecting a high quality product from Clarion We hope you are completely satisfied with your p...

Страница 25: ...achine Operator Laborer 70 Self Employed Business Owner 80 Food Service 90 Homemaker 100 Student 110 Retired 120 Other I 10 Under 10 000 20 10 000 19 999 30 20 000 29 999 40 30 000 39 999 50 40 000 49 999 60 50 000 59 999 70 60 000 69 999 80 70 000 79 999 90 80 000 89 999 10 0 90 000 99 999 11 0 100 000 and over II Which factors influenced you the MOST in choosing this Clarion Product Group A Plea...

Страница 26: ...0 III Is this your first Clarion purchase 1 0 1st purchase 2 0 2nd purchase 30 3rd or more lEI What type of computer do you own III Which on line service network do you subscribe to EEP IT WITH YOUR RECEIPT l co ts in material workmanship for a period of CD e The conditions of this warranty and the co CD oration under this warranty are as follows C CD UIRED FOR WARRANTY SERVICE OF THIS C IUTHORIZE...

Страница 27: ...uministrados para la instalaci6n La utilizaci6n de otros tornillos podrfa resultar en daiios Figura 3 Chassis Cilassis Chasis Max 5 16 8 mm Max 5 16 8 mm Max 5 16 8 mm Damage Endommage Danado 2 Figura 2 Figure 3 Figure 3 Figura 3 UNIT I INSTALLATION DE L APPAREIL PILOTE IINSTALACION DE LA UNlOAD FUENTE ent panel mounting gure 4 ket until it Icked IeI instal unit from III Montage universel 1 Placer...

Страница 28: ... reten extrafdo en un lugar segura junto con el man ual de instrucciones Figure 7 Figure 7 Figura 7 4 Asegure los soportes de montaje al chasis como se muestra en la Figura 8 Los orificios ya han sido taladrados en los autom6viles TOYOTA y NISSAN pero para otros modelos puede resultar necesario realizar modificaciones como taladrado de nuevos orificios en los soportes de montaje 5 Conecte los cabl...

Страница 29: ...ht Avant droit Delantero derecho Front Left Avant gauche Delantero Izquierdo 4 Speaker system Systeme iI 4 haut parieurs Sistema con 4 altavoces Rear Left Arriere gauche Trasero Izquierdo EBGreen Vert EBVerde 8Green Black Wert Noir 8Verde Negro Fuse Fusibl Fusibl or au o Not used Insulate each wire Inutilise Isoler chaque iii No se utiliza Aisle todos los conductores Connect to rE Brancher au I I ...

Страница 30: ...t dry cloth to clean the case Never use hard cloth thin ner benzen alcohol etc For tough dirt apply a little cold or warm water to a soft cloth and wipe off the dirt gentry IMPORTANT Improper installation may cause damage to your unit or car If you do not have the appropriate experience consult a qualified installer Cutting chassis wire leads voids the warranty Ne pas ouvrir Ie coflret II n y a pa...

Страница 31: ...OI1 CAR AUDIO BEYOND PLEASE Pl ACE FIRST CLASS STAMP HERE Post Office will not deliver without proper postage CLARION SALES CORPORATION PO BOX 863 BREA CA 92822 0863 11 1 1 11 1 1 1 1 111 1 1 11 11 11 11 111 ...

Страница 32: ... CIRCUMSTANCES SHALL CLARION CORPORATION BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU 8 THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGA...

Отзывы: