background image

ภาษาไทย

82

CZ703A

ปัญหา

สาเหตุ

มาตรการแก้ไข

ไม่สามารถใส่

ดิสก์ได้

มีดิสก์แผ่นอื่นใส่ไว้ก่อนแล้ว

นำาแผ่นดิสก์ออกก่อน แล้วจึงใส่ดิสก์แผ่นใหม่

มีวัตถุแปลกปลอมอยู่ภายในชุดอุปกรณ์ นำาวัตถุแปลกปลอมออกจากภายในชุดอุปกรณ์

เสียงขาดเว้นข้ามไป

หรือมีเสียงรบกวน

แผ่นซีดีสกปรก

ทำาความสะอาดแผ่นซีดีโดยใช้ผ้านุ่ม

แผ่นซีดีมีรอยขูดขีดอย่างแรงหรือผิดรูป เปลี่ยนแผ่นซีดีโดยใช้แผ่นที่ไม่มีรอยขูดขีด

เสียงมีคุณภาพไม่

ดีเมื่อเปิดเครื่อง

ครั้งแรก

การควบแน่นของหยดน้ำาอาจเกิดขึ้นได้

บนเลนส์ด้านใน เมื่อจอดรถในบริเวณ

ที่มีความชื้น

ปล่อยทิ้งให้แห้งเป็นเวลาประมาณ 1 ชั่วโมงโดย

เปิดเครื่องไว้

6. การตรวจสอบค้นหาสาเหตุและแก้ไขปัญหา

ปัญหา

สาเหตุ

มาตรการแก้ไข

ไม่สามารถเปิดเครื่อง

ชุดอุปกรณ์นี้ได้

ชุดอุปกรณ์ฟิวส์ขาด

เปลี่ยนฟิวส์อันใหม่ที่มีพิกัดแรงดันที่ถูกต้อง

ฟิวส์ของแบตเตอรี่รถยนต์ขาด

เปลี่ยนฟิวส์อันใหม่ที่มีพิกัดแรงดันที่ถูกต้อง

ไม่สามารถเปิดเครื่อง

ชุดอุปกรณ์นี้ได้

ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อ

กดปุ่มต่างๆ

จอแสดงผลไม่

ถูกต้อง

ไมโครโพรเซสเซอร์ทำางานผิดปกติ

เนื่องจากเสียงรบกวน ฯลฯ

ปิดเครื่องและถอด DCP ออก

กดปุ่ม [

RESET

] โดยใช้ก้านกดแบบบาง

หมายเหตุ:

ในขณะที่กดปุ่ม [

RESET

] ให้ปิดกำาลังไฟ ACC*

* ในขณะที่กดปุ่ม [

RESET

] สถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ชื่อ 

และอื่นๆ ที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำาจะถูกล้างออกไป

รีโมทคอนโทรลไม่

ทำางาน

แบตเตอรี่หมดไฟ

เปลี่ยนแบตเตอรี่

ติดตั้งแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง

ติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้อง

ไม่ได้ยินเสียง/

เสียงเบา

จุดต่อสัญญาณเสียงออกไม่ถูกต้อง

ตรวจเช็คสายไฟและแก้ไข

ตั้งค่าระดับเสียงเบาเกินไป

เพิ่มระดับเสียง

ลำาโพงชำารุดเสียหาย

เปลี่ยนลำาโพง

สมดุลระดับเสียงเพี้ยนมาก

ปรับสมดุลช่องสัญญาณไปที่ตำาแหน่งกลาง

สายลำาโพงสัมผัสกับชิ้นส่วนโลหะ

ของรถยนต์

หุ้มฉนวนจุดต่อสายลำาโพง

คุณภาพเสียงไม่ดี

หรือเพี้ยน

ใช้แผ่นที่ไม่ใช่แผ่นมาตรฐาน

ใช้แผ่นมาตรฐาน

พิกัดกำาลังไฟฟ้าของลำาโพงไม่ตรงกัน

กับชุดอุปกรณ์

เปลี่ยนลำาโพง

การเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง

ตรวจเช็คสายไฟและแก้ไข

ลำาโพงลัดวงจร

ตรวจเช็คสายไฟและแก้ไข

ฟังก์ชั่น Tel-Mute 

ทำางานผิดปกติ

สาย MUTE รั่วลงดิน

ตรวจเช็คสาย MUTE และแก้ไข

ชุดอุปกรณ์รีเซ็ตตัว

เองเมื่อดับเครื่องยนต์

การเชื่อมต่อระหว่าง ACC และ

แบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง

ตรวจเช็คสายไฟและแก้ไข

เนื้อหาโดยทั่วไป

เครื่องเล่นดิสก์

7. การแสดงความผิดปกติ

จอแสดงผล

สาเหตุ

มาตรการแก้ไข

ERROR 3

ใส่ดิสก์ไม่ถูกต้อง

นำาดิสก์ออก แล้วใส่เข้าไปใหม่ให้ถูกต้อง

ไม่รองรับรูปแบบของดิสก์

ลองใช้ดิสก์รูปแบบอื่น

ERROR 5

ความผิดปกติของกลไกของเครื่องเล่น

กรุณาติดต่อร้านค้าที่ท่านซื้อชุดอุปกรณ์

ถ้ามีความผิดปกติเกิดขึ้น จะแสดงผลดังต่อไปนี้ 

ใช้มาตรการแก้ไขที่อธิบายไว้ด้านล่างนี้เพื่อแก้ไขปัญหา

ถ้ามีการแสดงความผิดปกติที่ไม่มีอยู่ในรายการที่แสดงไว้ข้างต้น ให้กดปุ่ม 

[RESET] 

ถ้าปัญหานั้นยังคงเกิดขึ้นอีก ให้ปิดเครื่องและติดต่อร้านค้าที่ท่านซื้อชุดอุปกรณ์

*   ในขณะที่กดปุ่ม [

RESET

] สถานีวิทยุที่ตั้งไว้ล่วงหน้า ชื่อ และอื่นๆ 

ที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำาจะถูกล้างออกไป

อุปกรณ์ USB

ปัญหา

สาเหตุ

วิธีการแก้ไข

ไม่สามารถเสียบอุปกรณ์ 

USB ได้

เสียบอุปกรณ์ USB ในทิศทางที่

ไม่ถูกต้อง

กลับทิศทางการต่อของอุปกรณ์ USB แล้วลองใหม่อีกครั้ง

ช่องเสียบ USB หัก

เปลี่ยนอุปกรณ์ USB ตัวใหม่

ระบบตรวจไม่พบ

อุปกรณ์ USB

อุปกรณ์ USB ชำารุดเสียหาย

ถอดอุปกรณ์ USB ออก และเสียบเข้าไปใหม่ ถ้าระบบยัง

คงตรวจไม่พบอุปกรณ์ USB ดังกล่าว ให้ลองใหม่โดยให้

เปลี่ยนไปใช้อุปกรณ์ USB อันอื่น

ช่องเสียบหลวม

ไม่ได้ยินเสียง และหน้า

จอ “No File” ปรากฏขึ้น

ไม่มีไฟล์ MP3/WMA บันทึกไว้ใน

อุปกรณ์ USB

บันทึกไฟล์เหล่านี้ลงในอุปกรณ์ USB อย่างถูกต้อง

เสียงขาดหายหรือมีเสียง

รบกวน

เข้ารหัสไฟล์ MP3/WMA ไม่ถูกต้อง

ใช้ไฟล์ MP3/WMA ที่เข้ารหัสอย่างถูกต้อง

Bluetooth

ปัญหา

สาเหตุ

วิธีการแก้ไข

ไม่สามารถปรับอุปกรณ์ที่ใช้งาน 

Bluetooth ให้เข้ากันกับระบบ

เครื่องเสียงในรถยนต์ได้

อุปกรณ์ไม่รองรับโปรไฟล์ที่ระบบต้องการ ใช้อุปกรณ์ที่ใช้งาน Bluetooth อื่นเพื่อเชื่อมต่อ

ฟังก์ชั่น Bluetooth ของอุปกรณ์ไม่ทำางาน

กรุณาอ่านคู่มือใช้งานอุปกรณ์เกี่ยวกับวิธีใช้
งานฟังก์ชั่น Bluetooth

คุณภาพเสียงไม่ดีหลังจากเชื่อม

-ต่ออุปกรณ์ที่ใช้งาน Bluetooth

ตั้งค่าการรับเสียงของไมโครโฟนในอุปก

รณ์ไม่ถูกต้อง 

ปรับการรับเสียงของไมโครโฟนในอุปกรณ์ใ

นการตั้งค่าระบบ

ไมโครโฟนภายนอกตั้งค่าไม่ถูกต้องหรือว

างตำาแหน่งไม่เหมาะสม

ปรับการรับเสียงและตำาแหน่งของไมโครโฟนภ

ายนอก

เช่น ติดไมโครโฟนไว้ที่แผงหน้าปัดเพื่อให้อยู่ใ

กล้กับคนขับ

Содержание CZ703A

Страница 1: ... RECEIVER PENERIMA Bluetooth CD USB MP3 WMA Bluetooth CD USB MP3 WMA Bluetooth CD USB MP3 WMA Bluetooth CD MP3 WMA Owner s manual Installation manual Pedoman Pemilik Pemasangan 사용설명서 및 설치설명서 使用说明书 安装手册 คู มือใช งานและคู มือการติดตั ง ...

Страница 2: ...e เชื อมต อทาง USB หน วยความจำ USB เชื อมต อผ านCCA 755 โทรศัพท เคลื อนที Bluetooth 1 ลักษณะเฉพาะ 69 การขยายระบบ 69 2 ข อควรระวัง 70 แผงด านหน า ข อมูลทั วไป 70 ถอด DCP 70 ติดตั ง DCP 70 การเก บ DCP ในกล อง DCP 70 3 ปุ มควบคุม 71 แผงการทำ งาน7 71 ชื อปุ ม 71 รีโมทคอนโทรล RCX001 71 หมายเหตุสำ หรับการใช รีโมทคอนโทรล7 71 4 ข อควรระวังเกี ยวกับการดูแลรักษา 72 การดูแลรักษาแผ นดิสก 72 5 การใช งาน 72 การ...

Страница 3: ...Co Ltd is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners คำ เตือน สามารถถอดแผงควบคุมออกได เพื อป องกันการขโมย เมื อถอดแผงควบคุมออก จะต องเก บไว ในที ที ปลอดภัย และอย าให มีรอยถลอก เราขอแนะนำ ให ท านนำ DCP แผงควบคุมแบบถอดออกได ติดตัวไปเมื อท านออกจากรถ 1 กดปุ ม SRC 1 วินาที เพื อปิดเครื อง 2 กดปุ ม OPEN ให สุดเพื อปลดล อค DCP 3 จับด านที ดีดออกเอาไว แล วนำ DCP อ...

Страница 4: ...งหน าขึ น ลง เลือกแทร กก อนหน า ถัดไป ค นหา กดค างไว ปุ ม SCN PS AS สแกนการเล น การสแกนที ตั งไว ล วงหน า บันทึกหน วยความจำ อัตโนมัติ กดค างไว ปุ ม BAND TOP เลือกช วงความถี ตัวปรับหาคลื นวิทยุ โหมด RADIO เล นสถานีแรก กดค างไว ปุ ม เพิ ม ลดระดับเสียง ปุ ม เล น หยุดชั วคราว ปุ ม ISR เรียกดูสถานี ISR ที บันทึกไว ในหน วยความจำ และบันทึกสถานีปัจจุบันในหน วยความจำ ISR กดค างไว ปุ ม DISP สวิตช จอแสดง ปุ ...

Страница 5: ... นดิสก ออกจากตลับ ให กดตรงกลางของ กล อง แล วดึงแผ นขึ นมาโดยให จับที ขอบแผ น ห ามใช แผ นป องกันดิสก ที มีจำ หน ายตามท องตลาด หรือดิสก ที มีตัวปรับแรงดันไฟฟ า เป นต น เพราะ อาจทำ ให กับดิสก เสียหาย หรือเป นสาเหตุให กลไก ภายในเสียหายได การจัดเก บ อย าปล อยให แผ นดิสก โดนแสงแดด หรือแหล ง ความร อนโดยตรง อย าปล อยให แผ นดิสก โดนความชื น หรือมีฝุ น ละอองเกาะมากเกินไป อย าปล อยให แผ นดิสก สัมผัสกับความร ...

Страница 6: ...าณชัดเจนและไม ชัดเจน AUX SENS โหมด AUX หมุนปุ ม VOLUME เพื อเลือกความไวอินพุต AUX LOW MID หรือ HIGH ที โหมด AUX SELECT โหมด BT เมนู SELECT เลือก นี ใช สำ หรับจับคู อัตโนมัติโดยการเลือกโทรศัพท มือถือที จัดเก บไว อุปกรณ นี สามารถจัดเก บโทรศัพท มือถือได สามเครื อง โทรศัพท มือถือจะถูกจัดเก บตามลำ ดับการจับคู กับอุปกรณ โดยสามารถจัดเก บได สูงสุดสามเครื อง และไม สามารถจัดเก บโทรศัพท มือถือเครื องที สี ได...

Страница 7: ...0 SW PHASE หมุนปุ ม VOLUME เพื อเลือกเฟส SUB WOOFER เป น REVERSE หรือ NORMAL TEL SW หมุน VOLUME ลูกบิดให เลือก MUTE ON หรือ OFF MUTE เสียงจากหน วยนี จะถูกปในระหว างการ สายโทรศัพท OFF หน วยนี ยังคงดำ เนินการตามปกติแม เมื อโทรศัพท มือถือถูกนำ มาใช ON คุณสามารถฟังสายโทรศัพท ของคุณจาก ลำ โพงที เชื อมต อกับหน วยนี ฟังเมื อสายของคุณในรถของคุณ ลำ โพงที คุณสามารถปรับระดับเสียงได โดย เปลี ยน VOLUME ลูกบิด ...

Страница 8: ...cm HPF LPF FRONT วงจรกรองความถี สูง วงจรกรองความถี ต ำ หน า FR HPF วงจรกรองความถี สูง หน า CUT THROUGH ตัดผ านที 60 90 120HZ SLOP ความชัน 12DB PHASE เฟส NOR ปกติ REV กลับเฟส HPF LPF REAR วงจรกรองความถี สูง วงจรกรองความถี ต ำ หลัง REAR HPF วงจรกรองความถี สูง หลัง CUT THROUGH ตัดผ านที 60 90 120HZ SLOP ความชัน 12DB PHASE เฟส NOR ปกติ REV กลับเฟส HPF LPF S WOOFER วงจรกรองความถี สูง วงจรกรองความถี ต ำ...

Страница 9: ...IGH สูง 20 0DB MID กลาง 20 0DB S WOOFER ซับวูฟเฟอร 20 0DB STORE RECALL เก บ เรียกคืน NORMAL ธรรมดา 2WAY 2 ทาง และ 3WAY 3 ทาง หมุนปุ ม VOLUME ระดับเสียง เพื อเลือก STORE RECALL เก บ เรียกคืน กดปุ ม VOLUME ระดับเสียง เพื อยืนยัน STORE เก บ หมุนปุ ม VOLUME ระดับเสียง เพื อเลือกตำ แหน งใดตำ แหน งหนึ งได แก MEMORY 1 2 และ 3 หน วยความจำ จากนั นกดปุ ม VOLUME ระดับเสียง ค างไว เพื อเก บค า RECALL เรียกคืน...

Страница 10: ... างๆ ที บันทึกไว กดปุ มหมายเลขปุ มใดปุ มหนึ งระหว าง 1 ถึง 6 ที แผงด านหน าเพื อเลือกสถานีที บันทึกไว การค นหาสถานีในระยะใกล เมื อเปิดใช งานฟังก ชั นการค นหาสถานี LOCAL จะสามารถรับได เฉพาะสถานีวิทยุที มีสัญญาณชัดเจนเท านั น การเปิดหรือปิดฟังก ชั น LOCAL ให กดปุ ม DISP ที แผงด านหน าค างไว จากนั นกดปุ ม หลายๆ ครั งติดต อกัน จนกระทั ง LO หรือ DX แสดงขึ นบนหน าจอ แล วให หมุนปุ ม VOLUME เพื อเลือกโหมด...

Страница 11: ...าท านดันแผ นซีดีเข าไปก อนที ระบบจะดึงแผ นซีดีเข าไปโดยอัตโนมัติ อาจทำ ให แผ นซีดีชำ รุดเสียหายได ถ าปล อยแผ นซีดี ขนาด 12 ซม ค างไว เป นเวลา 15 วินาที แผ นซีดีนั นจะถูกดึงกลับเข าไปในเครื องเล นใหม อีกครั งโดยอัตโนมัติ การใส แผ นอัตโนมัติ การฟังแผ นดิสก ที อยู ในชุดอุปกรณ กดปุ ม SRC เพื อเลือกโหมด CD MP3 WMA เมื อชุดอุปกรณ เข าสู โหมด CD MP3 WMA จะเริ มเล นโดยอัตโนมัติ การใช งาน CD MP3 WMA การใช ...

Страница 12: ...D เพื อทำ การเล นซ ำ 2 กดปุ ม 2 หลายๆ ครั งติดต อกันจนกระทั ง FOLD RPT แสดงขึ นบนจอ LCD เพื อยกเลิกการเล นซ ำ MP3 WMA 1 กดปุ ม 2 อย างน อยหนึ งครั งจนกระทั ง TRK RPT แสดงขึ นบนจอเพื อทำ การเล นซ ำ และไฟ RPT สว างขึ น 2 สำ หรับไฟล MP3 WMA กดปุ ม 2 หลายๆ ครั งติดต อกันจนกระทั ง FOLD RPT แสดงขึ นบนจอเพื อทำ การเล นซ ำ โฟลเดอร 3 กดปุ ม 2 หลายๆ ครั งติดต อกันจนกระทั ง RPT OFF แสดงขึ นบนจอเพื อยกเลิกการ...

Страница 13: ...งหมายเลขโทรศัพท มือถือของผู ติดต อคนนั น กดปุ ม MENU เพื อสิ นสุดการโทร การใช งาน iPod และ iPhone เมนู ในโหมด S CTRL OFF ให กดปุ ม MENU หมุนปุ ม VOLUME เลือก MUSIC หรือ VIDEO เลือก MUSIC กดปุ ม VOLUME แล วหมุนปุ ม VOLUME เพื อแสดง PLAY LISTS ARTISTS ALBUMS GENRES SONGS COMPOSERS กดและหมุนปุ ม VOLUME เพื อเลือกตัวเลือกที ต องการ แล วกดปุ ม VOLUME เพื อยืนยัน เลือก VIDEO กดปุ ม VOLUME แล วหมุนปุ ม V...

Страница 14: ...ีกครั งหลังจากได รับการรบกวนจากการใช โทรศัพท มือถือหรือไม นั นขึ น อยู กับโทรศัพท มือถือนั นๆ ระบบจะกลับไปสู โหมด Radio เสมอถ าปิดการใช งานออดิโอสตรีมมิ ง หมายเหตุ กรุณาอ านเนื อหาในบทนี การปรับให เข ากัน ก อนการใช งาน เล น หยุดเล นแทร กชั วคราว 1 กดปุ ม 4 เพื อหยุดการเล นชั วขณะ 2 การกลับมาเล นเครื องเสียงใหม ให กดปุ ม 4 อีกครั ง การเลือกแทร ก การเลื อนไปที แทร กถัดไป 1 กดปุ ม เพื อเลื อนไปยังจุด...

Страница 15: ...คสาย MUTE และแก ไข ชุดอุปกรณ รีเซ ตตัว เองเมื อดับเครื องยนต การเชื อมต อระหว าง ACC และ แบตเตอรี ไม ถูกต อง ตรวจเช คสายไฟและแก ไข เนื อหาโดยทั วไป เครื องเล นดิสก 7 การแสดงความผิดปกติ จอแสดงผล สาเหตุ มาตรการแก ไข ERROR 3 ใส ดิสก ไม ถูกต อง นำ ดิสก ออก แล วใส เข าไปใหม ให ถูกต อง ไม รองรับรูปแบบของดิสก ลองใช ดิสก รูปแบบอื น ERROR 5 ความผิดปกติของกลไกของเครื องเล น กรุณาติดต อร านค าที ท านซื อชุดอ...

Страница 16: ...R โปรไฟล HFP Hands free Profile โปร ไฟล แฮนด ฟรี A2DP Advanced Audio Distribution Profile โปรไฟล กระจายเสียงขั นสูง AVRCP AV Remote Control Profile โปรไฟล รีโมทคอนโทรล AV PBAP Phone Book Access Profile โปร ไฟล การเข าถึงสมุดโทรศัพท ความไวในการรับ ส งสัญญาณ คลาส 2 8 ข อมูลทางเทคนิค เครื องขยายสัญญาณเสียง กำ ลังส งออกสูงสุด 200W 50W x 4 อิมพิแดนซ ของลำ โพง 4 อนุญาตให มีได ที 4 ถึง 8 สัญญาณเข า ความไ...

Страница 17: ...หล งบันเทิง 1 แผงด านหน า 1 ขอบปิดช อง 1 ตัวยึด 1 สกรู M4 5 มม 1 สกรู M5 6 มม 4 ปุ ม L 2 สายพลังงาน 1 ชุดอุปกรณ รีโมทคอนโทรล พร อมแบตเตอรี 1 คู มือใช งาน 1 สกรูพิเศษ ล อคแผงด านหน า 1 สายรัด 1 กล อง DCP 1 4 ข อควรระวังเกี ยวกับการติดตั ง 1 ก อนทำ การเริ มต น ให เตรียมอุปกรณ ทั งหมดที จำ เป นสำ หรับการติดตั งชุดควบคุม แหล งบันเทิง 2 ติดตั งชุดอุปกรณ เป นมุมไม เกิน 30 จาก แนวราบ รูปที 2 3 ถ าท านต อ...

Страница 18: ...การติดตั งชุดอุปกรณ วิธี ก 1 ยึดตัวยึดเข ากับแผงหน าปัด เลือกแถบยึดที เหมาะ สมตามความกว างของระยะห าง ใช ไขควงงอ แถบยึดออกทางด านนอก เพื อยึดตัวยึดให เข าที 2 เลื อนชุดอุปกรณ เข าในตัวยึดจนกระทั งได ยิน เสียงคลิก ไขควง ตัวล อค รู แผงคอนโซลหน า สกรู M4x5 สายรัด ตัวยึด สปริง ตัวล อค หมายเหตุ ก อนติดตั งตัวยึด ให ใช นิ วมืองอสปริงเข าด านในเล กน อย และติดเข าที ด านข างของรถยนต ขอบปิดช อง ชุดควบคุมแห...

Страница 19: ...ดง สีแดง สีแดง สีแดง ด านซ าย ด านซ าย ด านซ าย ด านซ าย ด านขวา ด านขวา ด านขวา ด านขวา สีดำ สีดำ ไมโครโฟนภายนอก RCB 199 แยกจำ หน ายต างหาก ไมโครโฟนภายนอก RCB 199 แยกจำ หน ายต างหาก เครื องขยายสัญญาณแบบ 4 ช องสัญญาณ เครื องขยายสัญญาณแบบ 4 ช องสัญญาณ เครื องขยายสัญญาณแบบ 2 ช องสัญญาณ เครื องขยายสัญญาณแบบ 2 ช องสัญญาณ โหมดปกติ โหมด Way 2 เทอร มินอลเอาต พุตสั ญญาณเสียงกลาง เทอร มินอลเอาต พุตสั ญญาณเ...

Страница 20: ...แบตเตอรี โดยตรง อุปกรณ เสริม 12V ด านหน าขวา ด านหน าขวา สีเทา สีเทา สีขาว สีขาว สีม วง สีม วง สีเขียว สีเขียว สีเทา สีดำ สีเทา สีดำ สีขาว สีดำ สีขาว สีดำ สีม วง สีดำ สีม วง สีดำ สีเขียว สีดำ สีเขียว สีดำ ระบบลำ โพง 4 ตัว ระบบลำ โพง 2 ตัว หรือ ด านหลังขวา ด านหลังซ าย ห ามใช หุ มฉนวนสายแต ละสาย ด านหน าซ าย ด านหน าซ าย FUSE 15A 7 ชุดสายไฟและจุดต อ กรุณาอ านในหน าถัดไป MIC SWC ขั วต อ USB สีดำ สีม...

Страница 21: ...Clarion Co Ltd PN 127075005042 2013 04 All Rights Reserved Copyright 2013 Clarion Co Ltd Printed in China Dicetak di Cina 중국 인쇄 中国印刷 พิมพ ในประเทศจีนจีน ...

Отзывы: