background image

19

English

DISC Player

Problem

Cause

Measure

&KUEECPPQVDG

loaded.

Another disc is already loaded.

'LGEVVJGFKUEDGHQTGNQCFKPIVJGPGYQPG

6JGTGKUCPQDLGEVKPUVCNNGFKPUKFGVJG

unit.

4GOQXGVJGQDLGEVKPUKFGVJGWPKV

Sound skips or is 
noisy.

Compact disc is dirty.

%NGCPVJGEQORCEVFKUEYKVJCUQHVENQVJ

Compact disc is heavily scratched or 

YCTRGF

4GRNCEGYKVJCEQORCEVFKUEYKVJPQ

scratches.

5QWPFKUDCFYJGP
RQYGTKUſTUVVWTPGF

on.

Condensation may form on the internal 

NGPUYJGPVJGECTKURCTMGFKPCJWOKF

place.

.GVFT[HQTCDQWVJQWTYKVJRQYGTQP

7. ERROR DISPLAYS

Display

Cause

Measure

ERROR 3

Disc is inserted incorrectly.

'LGEVVJGFKUEVJGPTGNQCFKVRTQRGTN[

The disc format is not supported.

Try another disc.

ERROR 5

6JKUKUCHCKNWTGQHFGEMŏUOGEJCPKUO

Consult your store of purchase.

+HCPGTTQTQEEWTUQPGQHVJGHQNNQYKPIFKURNC[UKUFKURNC[GF
6CMGVJGOGCUWTGUFGUETKDGFDGNQYVQUQNXGVJGRTQDNGO

+HCPGTTQTFKURNC[QVJGTVJCPVJGQPGUFGUETKDGFCDQXGCRRGCTURTGUUVJG

[RESET]

HVJG

RTQDNGORGTUKUVUVWTPQHHVJGRQYGTCPFEQPUWNV[QWTUVQTGQHRWTEJCUG

*  

When the 

[RESET]

 DWVVQP KU RTGUUGF HTGSWGPEKGU QH TCFKQ UVCVKQPU VKVNGU GVE UVQTGF KP

memory are cleared.

USB Devices

Problem

Cause

Measure

USB device cannot 

DGKPUGTVGF

6JG75$FGXKEGJCUDGGP
KPUGTVGFYKVJYTQPIFKTGEVKQP

Reversing the connection direction of the USB 
device, try it again.

6JG75$EQPPGEVQTKUDTQMGP

4GRNCEGYKVJCPGY75$FGXKEG

USB device is not 

TGEQIPK\GF

The USB device is damaged.

Disconnect the USB device and reconnect. If the 

FGXKEGKUUVKNNPQVTGEQIPK\GFVT[TGRNCEKPIYKVJC

different USB device.

Connectors are loose.

0QUQWPFJGCTFYKVJ

the display “

No File

UJQYP

0Q/29/#ſNGKUUVQTGFKPVJG

USB device.

5VQTGVJGUGſNGURTQRGTN[KPVJG75$FGXKEG

Sound skips or is 
noisy.

/29/#ſNGUCTGPQVGPEQFGF

properly.

7UG/29/#ſNGUGPEQFGFRTQRGTN[

Содержание CZ201

Страница 1: ...CD USB MP3 WMA RECEIVER LECTEUR CD USB MP3 WMA RECEPTOR CD USB MP3 WMA ...

Страница 2: ...avantage aenregistrer votre produits Nous vous invitons avisiter notre site Web www clarion com pour enregistrer votre produit Clarion Nous avons facilite la tache d enregistrement de produit simple et facile grace anotre site Le formulaire d enregistrement est court et facile acompleter Lorsque vous etes enregistrer nous pouvons vous tenir ihforme des informations important de produits Enregistre...

Страница 3: ...TIONS 10 Basic Operations 10 System Setup 11 Audio Setup 12 Radio Operations 12 CD MP3 WMA Operations 13 USB Operations 16 iPod iPhone Operations 16 AUX Operations 17 6 TROUBLE SHOOTING 18 7 ERROR DISPLAYS 19 8 SPECIFICATIONS 20 9 INSTALLATION WIRE CONNECTION GUIDE 21 Thank you for purchasing this Clarion product Ŗ 2NGCUG HWNN TGCF VJKU QYPGTŏU OCPWCN DGHQTG QRGTCVKPI VJKU GSWKROGPV Ŗ JGEM VJG EQP...

Страница 4: ...ith 3 5mm Auxiliary Input MP3 WMA compatible with ID3 TAG display JCPPGN ORNKſGT Portable Player Connect via AUX IN Jack USB Memory Connect via CCA 755 iPod iPhone Connect via CCA 748 Expanding Systems Expanding audio features Note Ŗ ھ À ھ ÁÌ ÅË ھ ÄÁËÌ ھ ÇÍÌËÁ ھ Ç ھ ÌÀ ھ Ê Å Ë ھ Ê ھ ÌÀ ھ ÇÅÅ Ê Á Ä ھ ÈÊÇ Í ÌË ھ Æ Ê ÄÄÑ ھ ËÇÄ ڿ Ŗ ێ ھ ˁ ھ Æ ھۀ ێ ھ ÇÄ ھ ºÑ ھ Ë È Ê Ì ÄÑ ڿ ...

Страница 5: ...6JKU GSWKROGPV IGPGTCVGU WUGTU CPF ECP TCFKCVG TCFKQ HTGSWGPE GPGTI CPF if not installed and used in accordance YKVJ VJG KPUVTWEVKQPU OC ECWUG JCTOHWN interference to radio communications QYGXGT VJGTG KU PQ IWCTCPVGG VJCV KPVGTHGTGPEG YKNN PQV QEEWT KP C RCTVKEWNCT KPUVCNNCVKQP H VJKU GSWKROGPV FQGU ECWUG harmful interference to radio reception YJKEJ ECP DG FGVGTOKPGF D VWTPKPI VJG GSWKROGPV QHH C...

Страница 6: ...IPGF VQ EQPPGEV URGEKſECNN VQ iPod or iPhone respectively and has DGGP EGTVKſGF D VJG FGXGNQRGT VQ OGGV Apple performance standards RRNG KU PQV TGURQPUKDNG HQT VJG QRGTCVKQP QH VJKU FGXKEG QT KVU EQORNKCPEG YKVJ UCHGV and regulatory standards Please note that VJG WUG QH VJKU CEEGUUQT YKVJ K2QF QT K2JQPG OC CHHGEV YKTGNGUU RGTHQTOCPEG iPhone and iPod are trademarks of Apple Inc registered in the U ...

Страница 7: ...P Attach the DCP 1 Hold the DCP and ensure that the panel HCEGU VQYCTFU QW 5GV VJG TKIJV UKFG QH VJG 2 KPVQ VJG 2 DTCEMGV 2 Press the left side of the DCP until it locks CAUTION Ŗ 6JG 2 ECP GCUKN DG FCOCIGF D UJQEMU HVGT TGOQXKPI KV DG ECTGHWNN PQV VQ FTQR KV QT UWDLGEV KV VQ UVTQPI UJQEMU Ŗ 1PEG VJG OPEN DWVVQP KU RTGUUGF CPF 2 KU WPNQEMGF ECT XKDTCVKQPU ECP ECWUG VJG 2 to fall Ŗ 6JG EQPPGEVQT HQ...

Страница 8: ...UVQTG NQPI RTGUU SOUND Button Ŗ 5QWPF GHHGEV UGVVKPI VOLUME Knob Ŗ FLWUV XQNWOG NGXGN QPſTO RTGUU ISR Button Ŗ 4GECNN 54 UVCVKQP UVQTGF KP OGOQT CPF store current station in ISR memory long press 1 6 Buttons Ŗ 1 WVVQP 5ECP RNC 2TGUGV UVCVKQP Ŗ 2 WVVQP 4GRGCV RNC 2TGUGV UVCVKQP Ŗ 3 WVVQP 4CPFQO RNC 2TGUGV UVCVKQP Ŗ 4 WVVQP 2NC 2CWUG 6QR RNC NQPI press Preset station 4 Ŗ 5 WVVQP 2TGXKQWU HQNFGT 2TGU...

Страница 9: ...KWO DCVVGT ő 4 Œ 3V only 1 016 UWDLGEV DCVVGT VQ TGEJCTIG FKUCUUGODNG JGCV QT FKURQUG KP ſTG QT YCVGT PUGTV VJG DCVVGT KP RTQRGT FKTGEVKQP CEEQTFKPI VQ VJG CPF RQNCTKVKGU 5VQTG VJG DCVVGT KP C RNCEG YJGTG EJKNFTGP cannot reach to avoid the risk of accident Insertion guide SRC Button Ŗ 6QIING VJG CWFKQ UQWTEG Ŗ 2QYGT QP 2QYGT QHH NQPI RTGUU Buttons Ŗ 2TGUGV UVCVKQP WR FQYP Ŗ 2TGXKQWU PGZV VTCEM Ŗ 5...

Страница 10: ...CUG CPF NKHV VJG FKUE QWV JQNFKPI KV ECTGHWNN D VJG edges Ŗ Q PQV WUG EQOOGTEKCNN CXCKNCDNG FKUE RTQVGEVKQP UJGGVU QT FKUEU GSWKRRGF YKVJ UVCDKNK GTU GVE 6JGUG OC FCOCIG VJG FKUE QT ECWUG DTGCMFQYP QH VJG KPVGTPCN mechanism Storage Ŗ Q PQV GZRQUG FKUEU VQ FKTGEV UWPNKIJV QT any heat source Ŗ Q PQV GZRQUG FKUEU VQ GZEGUU JWOKFKV or dust Ŗ Q PQV GZRQUG FKUEU VQ FKTGEV JGCV HTQO heaters Cleaning Ŗ 6Q...

Страница 11: ...T RQYGT QP 3 Press and hold the SRC DWVVQP QP the front panel or the remote control to VWTP QHH VJG RQYGT Mute Press the MUTE DWVVQP QP VJG TGOQVG control to mute the volume from the unit Note QKPI VJG QRGTCVKQP CDQXG CICKP QT CFLWUVKPI XQNWOG YKNN TGNGCUG OWVKPI Volume adjustment Turn the VOLUME MPQD QP VJG HTQPV RCPGN or press the or DWVVQP QP VJG remote control 6JG CFLWUVCDNG TCPIG QH XQNWOG KU...

Страница 12: ... 7 64 9JGP 5 41 KU 1 VJG YKNN FKURNC one of the ID3 TAG information the default KU 64 DWV WUGT ECP CFLWUV KV VQ QVJGT 6 KPHQTOCVKQP D RTGUU D DWVVQP System Setup S CTRL IPOD mode ON OFF Rotate the VOLUME MPQD VQ EJQQUG 5 64 Simple control ON or OFF Refer to P17 DIMMER ON OFF Rotate the VOLUME MPQD VQ EJQQUG DIMMER ON or OFF Ŗ 10 FKOOGT KU CEVKXG YJGP UOCNN NKIJV of vehicle is turned ON Ŗ 1 CNYC U ...

Страница 13: ...VCVKQP KP memory 1 Press the PS AS DWVVQP 2 When a desired station is tuned in press the PS AS DWVVQP CICKP VQ EQPVKPWG receiving that station Note Be careful not to press and hold the PS AS DWVVQP HQT UGEQPFU QT NQPIGT QVJGTYKUG VJG auto store function is engaged and the unit starts storing stations Auto store 1PN UVCVKQPU YKVJ UWHſEKGPV UKIPCN UVTGPIVJ YKNN DG FGVGEVGF CPF UVQTGF KP VJG OGOQT Pr...

Страница 14: ...UN KH QW CVVGORV VQ RNC ſNGU YKVJQWV 2 9 FCVC 9JGP 8 4 ſNGU CTG RNC GF VJG RNC VKOG display may differ the play location 9JGP 2 9 ſNGU CTG RNC GF C NKVVNG PQ UQWPF RCTV KU ECWUGF DGVYGGP VWPGU CD MP3 WMA Operations Radio Operations 6Q UVQR CWVQ UVQTG RTGUU QVJGT DWVVQPU having radio functions Notes 1 After auto store the previous stored UVCVKQPU YKNN DG QXGTYTKVVGP 6JG WPKV JCU DCPFU UWEJ CU FM3 a...

Страница 15: ...nter of the CD 5 16 YKVJ NCDGN HCEKPI WR 6JG RNC U automatically after loading Notes Ŗ 0GXGT KPUGTV HQTGKIP QDLGEVU KPVQ VJG SLOT Ŗ H VJG KU PQV KPUGTVGF GCUKN VJGTG OC DG CPQVJGT KP VJG OGEJCPKUO QT VJG WPKV OC TGSWKTG UGTXKEG Ŗ KUEU YKVJQWV VJG or TEXT mark and 41 U ECPPQV DG RNC GF D VJKU WPKV Ŗ 5QOG 4 49 FKUEU OC PQV DG WUCDNG Pausing play 1 Press the 4 DWVVQP VQ RCWUG RNC PAUSE appears in the...

Страница 16: ...older CD MP3 WMA Operations Top function The top function resets the CD player to the ſTUV VTCEM QH VJG FKUE 2TGUU CPF JQNF VJG 4 DWVVQP UGE VQ RNC VJG HKTUV VTCEM VTCEM No 1 on the disc P ECUG QH 2 9 VJG ſTUV VTCEM QH VJG EWTTGPV HQNFGT YKNN DG RNC GF Other various play functions Scan play 6JKU HWPEVKQP CNNQYU QW VQ NQECVG CPF RNC VJG ſTUV UGEQPFU QH CNN VJG VTCEMU TGEQTFGF on a disc Press the 1 ...

Страница 17: ...QD UGNGEV MUSIC or VIDEO Select MUSIC press the VOLUME MPQD then rotate the VOLUME MPQD VQ UJQY 2 LISTS ARTISTS ALBUMS GENRES SONGS COMPOSERS press and rotate the VOLUME MPQD VQ UGNGEV C FGUKTGF QRVKQP then press the VOLUME MPQD VQ EQPſTO Select VIDEO press the VOLUME MPQD VJGP TQVCVG VJG VOLUME MPQD VQ UJQY 18 5 75 8 1 68 5 195 VIDEO PODCASTS RENTALS press and rotate the VOLUME MPQD VQ UGNGEV C F...

Страница 18: ... TGRGVKVKXG QRGTCVKQPU CTG RGTHQTOGF VQQ SWKEMN WPHQTGUGGP GTTQTU may occur Ŗ 9JGP RGTHQTOKPI K2QF QRGTCVKQPU WUKPI simple control mode please do not operate the iPod and the unit at the same VKOG QVJGTYKUG VJGTG OC DG WPGZRGEVGF event happened Ŗ 5QOG K2QF OQFGNU FQ PQV UWRRQTV VJKU function Consult your nearest Clarion FGCNGT QT YGDUKVG VQ EQPſTO YJKEJ OQFGNU do not support this function iPod men...

Страница 19: ...tery installed incorrectly PUVCNN VJG DCVVGT EQTTGEVN 0Q NQY CWFKQ output Improper audio output connection JGEM YKTKPI CPF EQTTGEV 8QNWOG UGV VQQ NQY Increase volume level Speakers damaged Replace speakers GCXKN DKCUGF XQNWOG DCNCPEG FLWUV VJG EJCPPGN DCNCPEG VQ EGPVGT RQUKVKQP 5RGCMGT YKTKPI KU KP EQPVCEV YKVJ metal part of car PUWNCVG CNN URGCMGT YKTKPI EQPPGEVKQPU 2QQT UQWPF SWCNKV or distortio...

Страница 20: ...U QPG QH VJG HQNNQYKPI FKURNC U KU FKURNC GF 6CMG VJG OGCUWTGU FGUETKDGF DGNQY VQ UQNXG VJG RTQDNGO H CP GTTQT FKURNC QVJGT VJCP VJG QPGU FGUETKDGF CDQXG CRRGCTU RTGUU VJG RESET DWVVQP H VJG RTQDNGO RGTUKUVU VWTP QHH VJG RQYGT CPF EQPUWNV QWT UVQTG QH RWTEJCUG When the RESET DWVVQP KU RTGUUGF HTGSWGPEKGU QH TCFKQ UVCVKQPU VKVNGU GVE UVQTGF KP memory are cleared USB Devices Problem Cause Measure US...

Страница 21: ...DNG Input WFKQ KPRWV UGPUKVKXKV KIJ O8 CV 8 QWVRWV KF O8 CV 8 QWVRWV QY 8 CV 8 QWVRWV input impedance 10 k or greater WZ KP NGXGN ŭ 8 8 SPECIFICATIONS General 2QYGT UWRRN XQNVCIG 8 VQ 8 CNNQYCDNG negative ground 2TG OR QWVRWV XQNVCIG 8 RNC OQFG M F M load WUG KOGPUKQPU QH VJG CKP 7PKV YKFVJ ª GKIJV ª GRVJ OO 9KFVJ ª OO GKIJV ª OO GRVJ 9GKIJV QH VJG CKP 7PKV ND MI KOGPUKQPU QH VJG 4GOQVG QPVTQN WPK...

Страница 22: ...dealer or an CWVJQTK GF Clarion service center 2 Use a soft dry cloth to clean the case Never use a rough cloth thinner DGP KPG QT CNEQJQN GVE QT VQWIJ FKTV CRRN C NKVVNG EQNF QT YCTO YCVGT VQ C UQHV ENQVJ CPF YKRG QHH VJG FKTV IGPVN CONTENTS 1 Before Starting 21 2 Package Contents 21 3 General Cautions 21 4 Cautions on Installation 22 5 Installing the Source Unit 22 6 Removing the Source Unit 24 ...

Страница 23: ...GV KPVQ VJG KPUVTWOGPV RCPGN WUG C UETGYFTKXGT VQ DGPF GCEJ UVQRRGT QH VJG OQWPVKPI DTCEMGV KPYCTF VJGP UGEWTG VJG UVQRRGT 9KTG CU UJQYP KP 5GEVKQP PUGTV VJG UQWTEG WPKV KPVQ VJG OQWPVKPI DTCEMGV WPVKN KV NQEMU 6CMG ECTG QH VJG VQR CPF DQVVQO QH VJG VTKO TKPI CPF OQWPV KV UQ VJCV CNN VJG JQQMU are locked Notes 5QOG ECT OQFGNU TGSWKTG URGEKCN OQWPVKPI MKVU HQT RTQRGT KPUVCNNCVKQP Consult your Clari...

Страница 24: ...mponents such as the laser head PUVCNN VJG WPKV JQTK QPVCNN PUVCNNKPI VJG unit more than 30 degree vertically may TGUWNV KP YQTUG RGTHQTOCPEG 6 To prevent electric spark connect the RQUKVKXG RQNG ſTUV CPF VJGP VJG PGICVKXG pole 1 016 DNQEM VJG EQQNKPI HCP GZKV VQ GPUWTG UWHſEKGPV JGCVKPI FKUUKRCVKQP QH VJKU unit or it may result in damage to this unit Unit Installation Method A PUGTV OQWPVKPI DTCE...

Страница 25: ...V VJG TGOQXCN MG U UVTCKIJV DCEM WPVKN they lock then pull the unit out KUEQPPGEV CNN VJG YKTGU Method B 6 Removing the Source Unit Mounting Frame CUJDQCTF M5x6 1 Insert this unit directly to the opening of VJG FCUJDQCTF 2NCEG ª E NKPFTKECN UETGY VJTQWIJ VJG holes of the mounting frame located inside the opening to holes of the unit and fasten VJG UETGYU VQ NGHV TKIJV Trim Ring installation Attach...

Страница 26: ...hite Red JCPPGN ORNKſGT Antenna Black Black Black Black Black Refer to next page Rear audio output Right 5VGGTKPI YJGGN control terminal 5WDYQQHGT QWVRWV 5WDYQQHGT QWVRWV White Gray Red Left Right Front audio output terminal REAR LEFT SUB OUT 1 REAR RIGHT SUB OUT 2 ...

Страница 27: ...G TQWPF NGCF 1TCPIG 9JKVG YKTG NNWOKPCVKQP NGCF NWG YKTG WVQ CPVGPPC NGCF QPPGEV VQ TGOQVG VWTP QP NGCF QH CORNKſGT Connect to vehicle chassis ground QPPGEV KV VQ VJG ECT RQYGT UWRRN VGTOKPCN for illumination QPPGEV KV VQ VJG ECT RQYGT UWRRN VGTOKPCN for antenna Connect to cellular phone mute lead QPPGEV FKTGEVN VQ DCVVGT Accessory 12V Front Right Front Right Gray Gray White White Purple Purple Gr...

Страница 28: ...Clarion Co Ltd All Rights Reserved Copyright 2010 Clarion Co Ltd Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 20 ...

Страница 29: ...au remplacement du produit qui est sujet uniquement ala discretion de Clarion 6 Ce produit doit est livree dans son emballage d origine ou equivalent Le colis doit etre entierement assure et tous frais de transport doivent etre prepayes Clarion n assumera aucune responsabilite en cas de perte ou dommages survenue lors du transport 7 TOUS PRODUITS CLARION ACQUIS PAR UNE ENTREMISE AUTRE QU UN MARCHA...

Страница 30: ...on of Clarion 6 Product must be shipped in its original carton or equivalent carton fUlly insured with shipping charges prepaid Clarion will not assume any responsibility for any loss or damage incurred in shipping 7 CLARION PRODUCTS PURCHASED FROM A SOURCE OTHER THAN AN AUTHORIZED CLARION DEALER INCLUDING ANY AND ALL PURCHASES VIA THE INTERNET FROM A NON INTERNET AUTHORIZED CLARION DEALER SHALL N...

Отзывы: