English
281-0639-00 2007/9
CLARION 1
YEAR LIMITED
W
ARR
ANT
Y
For USA and C
anada only
This Clar
ion pr
oduc
t pur
chased fr
om an author
iz
ed Clar
ion dealer ar
e w
ar
ran
ted against all def
ec
ts in ma
ter
ials and
w
or
kmanship f
or a per
iod of
one (1) y
ear
fr
om the da
te of or
ig
inal pur
chase
, when pur
chased fr
om
AND
installed b
y
an author
iz
ed Clar
ion dealer
.
The c
onditions of this Limit
ed
W
ar
ran
ty and the e
xt
en
t of r
esponsibilit
y of Clar
ion C
or
por
ation of A
mer
ica ("
Clar
ion
")
under this Limit
ed
W
ar
ran
ty ar
e as f
ollo
w
s :
2.
This Limit
ed
W
ar
ran
ty will bec
ome v
oid if ser
vic
e per
for
med b
y an
yone other than an appr
ov
ed Clar
ion
W
ar
ran
ty
S
er
vic
e C
en
ter r
esults in damage t
o the pr
oduc
t.
3.
This Limit
ed
W
ar
ran
ty does not apply t
o an
y pr
oduc
t which has been subjec
t t
o misuse
, neglec
t or ac
ciden
t,
or which has had the ser
ial number alt
er
ed
, defac
ed or r
emo
ved
, or which has been c
onnec
ted
, installed
,
adjust
ed or r
epair
ed
, other than in ac
cor
danc
e with the instruc
tions fur
nished b
y Clar
ion.
10.
The la
w
s of the S
ta
te of C
alif
or
nia shall go
ver
n and c
on
tr
ol this Limit
ed
W
ar
ran
ty
, its in
ter
pr
eta
tion and enf
or
cemen
t.
11. Should y
ou ha
ve an
y difficulties with the per
for
manc
e of this pr
oduc
t dur
ing the w
ar
ran
ty per
iod
, please call
Clar
ion or visit our w
eb sit
e f
or a listing of A
uthor
iz
ed
W
ar
ran
ty S
er
vic
e C
en
ters in y
our ar
ea.
You ma
y also c
on
tac
t
Clar
ion C
ust
omer S
er
vic
e a
t the addr
ess list
ed belo
w f
or an
y ser
vic
e help y
ou ma
y need with Clar
ion pr
oduc
ts
.
1.
PR
O
O
F
O
F
D
AT
E
O
F
PU
RC
H
A
SE
F
RO
M
A
N
A
U
TH
O
RI
ZE
D
C
LA
RI
O
N
D
EA
LE
R
W
IL
L
BE
R
EQ
U
IR
ED
F
O
R
W
A
RR
A
N
TY
S
ER
VI
CE
O
F
TH
IS
P
RO
D
U
C
T.
C
EN
TE
RS
M
AY
B
E
O
BT
A
IN
ED
B
Y
CO
N
TA
C
TI
N
G
C
LA
RI
O
N
A
T
T
H
E
A
D
D
RE
SS
L
IS
TE
D
B
EL
O
W
.
7.
CLARION PR
ODUC
TS PUR
CHASED FR
OM A SOUR
CE O
THER
THAN AN A
UTHORIZED CLARION DEALER,
INCL
UDING AN
Y AND ALL PUR
CHASES
VIA
THE INTERNE
T FR
OM A NON INTERNE
T A
UTHORIZED
CLARION DEALER, SHALL NO
T BE C
OVERED B
Y AN
Y CLARION LIMITED
W
ARR
ANT
Y
TO
THE EX
TENT
ALL
OWED B
Y APPLIC
ABLE LA
W
. IN
THE E
VENT AND
TO
THE EX
TENT APPLIC
ABLE LA
W PR
OHIBIT
S
ELIMINA
TION OF
W
ARR
ANTIES UNDER
THESE CIR
CUMST
ANCES,
THE APPLIC
ABLE LIMITED
W
ARR
ANT
Y
PERIOD SHALL BE DEEMED
TO BE FIFTEEN (15) D
AY
S FR
OM
THE D
ATE OF ORIGINAL PUR
CHASE
.
9.
THIS LIMITED
W
ARR
ANT
Y GIVES
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHT
S, AND
YOU M
AY ALSO HA
VE O
THER
RIGHT
S
WHICH
VAR
Y FR
OM ST
ATE
TO ST
ATE
.
8.
ALL IMPLIED
W
ARR
ANTIES EX
CEPT
TO
THE EX
TENT PR
OHIBITED B
Y APPLIC
ABLE LA
W SHALL HA
VE NO
GREA
TER DUR
ATION
THAN
THE
W
ARR
ANT
Y PERIOD SE
T FOR
TH ABOVE
. UNDER NO CIR
CUMST
ANCES
SHALL CLARION BE LIABLE FOR AN
Y L
OSS OR D
A
M
AGE
, DIREC
T OR C
ONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF
THE USE OR INABILIT
Y
TO USE
THE PR
ODUC
T. BEC
AUSE SOME ST
ATES DO NO
T ALL
OW LIMIT
ATIONS
ON HOW L
ONG AN IMPLIED
W
ARR
ANT
Y LAST
S OR EX
CL
USIONS OR LIMIT
ATIONS OF INCIDENT
AL OR
C
ONSEQUENTIAL D
A
M
AGES,
THE ABOVE LIMIT
ATIONS OR EX
CL
USIONS M
AY NO
T APPL
Y
TO
YOU
.
In USA: Clar
ion C
or
por
ation of A
mer
ica
A
ttn:C
ust
omer S
er
vic
e M
anager
6200 G
at
ew
ay Dr
iv
e
Cypr
ess
, C
A 90630
1-800-
GO
-CLARION
w
w
w
.clar
ion.c
om
In C
anada:
Clar
ion C
anada I
nc
.
W
ar
ran
ty S
er
vic
e C
en
ter
2239
W
inst
on P
ar
k Dr
iv
e
Oak
ville
, On
tar
io L6H 5R1
(905) 829-4600 w
w
w
.clar
ion.c
om
6. P
roduc
t must be shipped in its or
ig
inal car
ton or equiv
alen
t car
ton, fully insur
ed
, with shipping char
ges pr
epaid
.
Clar
ion will not assume an
y r
esponsibilit
y f
or an
y loss or damage incur
red in shipping
.
5.
The sole r
esponsibilit
y of Clar
ion under this Limit
ed
W
ar
ran
ty shall be limit
ed t
o the r
epair of the pr
oduc
t or
r
eplac
emen
t of the pr
oduc
t, a
t the sole discr
etion of Clar
ion.
4.
This Limit
ed
W
ar
ran
ty does not c
ov
er car sta
tic or other elec
tr
ical in
ter
fer
enc
es
, tape head or laser pick
-up
cleaning or adjustmen
ts
, or labor c
osts f
or the r
emo
val or r
einstalla
tion of the unit f
or r
epair
.
A
ll Clar
ion cables
, wir
es and other ac
cessor
ies if pur
chased fr
om an author
iz
ed Clar
ion dealer ar
e w
ar
ran
ted against
all def
ec
ts in ma
ter
ials and w
or
kmanship f
or ninet
y (90) da
ys fr
om the da
te of or
ig
inal pur
chase
.
A
LL
P
U
RC
H
A
SE
S
O
F
CL
A
RI
O
N
P
RO
D
U
C
TS
F
RO
M
N
O
N
-A
U
TH
O
RI
ZE
D
C
LA
RI
O
N
D
EA
LE
RS
A
RE
S
U
BJ
EC
T
TO
F
U
RT
H
ER
W
A
RR
A
N
TY
R
ES
TR
IC
TI
O
N
S
A
S
D
ES
CR
IB
ED
B
EL
O
W
.
GAR
ANTIE LIMITÉE DE 1 AN CLARION
P
our le C
anada et les É
ta
ts-Unis seulemen
t
Ce pr
oduit Clar
ion v
endu par mar
chand aut
or
isé Clar
ion est gar
an
ti c
on
tr
e t
ous défauts de ma
tér
iel et de mise en
œuvr
e pour une dur
ée de
un (1) an
à c
ompt
er de la da
te de v
en
te initiale quand l'acha
t
ET
l'installa
tion on
t ét
é
eff
ec
tués chez un mar
chand aut
or
isé Clar
ion.
Tous câblages
, fils et autr
es ac
cessoir
es Clar
ion achet
és chez un mar
chand aut
or
isé Clar
ion, son
t gar
an
tis c
on
tr
e t
ous
défauts de ma
tér
iel et de mise en œuvr
e pour une dur
ée de qua
tr
e-
vingt
-dix (90) jours de la da
te d'acha
t initiale
.
TOUT A
CHA
T DE PR
ODUIT
S CLARION EFFEC
TUÉ CHEZ UN M
AR
CHAND NON-
AUT
ORISÉ CLARION SER
A
SOUMIS À DES RESTRIC
TIONS DE GR
ANANTIES DÉCRI CI-DESOUS.
Les c
onditions de c
ett
e gar
an
tie limit
ée et l'implica
tion de la r
esponsabilit
é de Clar
ion C
or
por
ation of A
mer
ica
"Clar
ion
" sous c
ett
e gar
an
tie limit
ée son
t les suiv
an
tes:
2. C
ett
e G
ar
an
tie Limit
ée ser
a annulée si un dommage est sur
venu au bien lors d'un ser
vic
e eff
ec
tué par personne
ou en
tr
epr
ise qui n
'est pas ac
cr
édit
é c
omme un C
en
tr
e de S
er
vic
e et G
ar
an
tie Clar
ion.
3. C
ett
e G
ar
an
tie Limit
ée n
'est pas applicable à un aucun pr
oduit sujet à l'abus
, négligenc
e, ac
ciden
tés
, installa
tion
ou utilisa
tion inc
or
rec
ts ou que les numér
os de sér
ie on
t ét
é modifiés
, obstrué ou effac
é, ou qui a ét
é r
ac
cor
dés
,
installés
, ajust
és ou r
épar
és autr
emen
t indiqué par Clar
ion.
4. C
ett
e G
ar
an
tie Limit
ée ne c
ouvr
e pas des in
ter
fér
enc
es élec
tr
osta
tiques
, élec
tr
iques
, ni les ajust
emen
ts ou
nett
oy
age de la t
êt
e de lec
tur
e (en cas de r
adio cassett
e) ou élémen
ts laser
, ni les fr
ais r
eliés à la manut
en
tion pour
le r
etr
ait ou la r
éinstalla
tion
5.
La r
esponsabilit
é de Clar
ion sous c
ett
e G
ar
an
tie Limit
ée est limit
ée uniquemen
t à la r
épar
ation ou au r
emplac
emen
t
du pr
oduit
, qui est sujet uniquemen
t à la discr
étion de Clar
ion.
6. C
e pr
oduit doit est livr
ée dans son emballage d'
or
ig
ine ou équiv
alen
t. L
e c
olis doit êtr
e en
tièr
emen
t assur
é et t
ous
fr
ais de tr
anspor
t doiv
en
t êtr
e pr
épa
yés
. Clar
ion n
'assumer
a aucune r
esponsabilit
é en cas de per
te ou dommages
sur
venue lors du tr
anspor
t.
10.
Les lois de l'
éta
t de la C
alif
or
nie c
on
tr
ôlen
t t
otalemen
t c
ett
e gar
an
tie limit
ée
, son in
ter
pr
éta
tion et sa mise en e
xécution.
11. Si v
ous épr
ouv
ez des pr
oblèmes de per
for
manc
e du pr
oduit pendan
t la pér
iode de gar
an
tie
, v
euillez c
ommuniquer
a
vec Clar
ion ou visit
ez notr
e sit
e
W
eb à l'adr
esse ci-
dessous afin d'
obt
enir une r
ésolution de t
out pr
oblème r
elié
aux pr
oduits Clar
ion.
1.
D
A
N
S
LE
C
A
S
D
E
LA
G
A
RA
N
TI
E
LI
M
IT
ÉE
D
E
U
N
(
1)
A
N
, U
N
E
PR
EU
VE
D
'A
CH
AT
E
T
U
N
E
PR
EU
VE
D
'IN
ST
A
LL
AT
IO
N
S
O
N
T
RE
Q
U
IS
ES
. D
ES
IN
FO
RMA
TI
O
N
S
SU
PP
LÉ
M
EN
TA
IR
ES
C
O
N
CE
RN
A
N
T
LE
S
C
EN
TR
ES
D
ES
S
ER
VI
CE
S
A
U
TO
RI
SÉ
S
PA
R
CL
A
RI
O
N
P
EU
VE
N
T
ÊT
RE
O
BT
EN
U
ES
A
U
X
A
D
RE
SS
ES
À
L
A
F
IN
D
E
CE
D
O
CU
M
EN
T.
7.
TO
U
S
PR
O
D
U
IT
S
CL
AR
IO
N
A
CQ
U
IS
P
AR
U
N
E
EN
TR
EM
IS
E
AU
TR
E
Q
U
'U
N
MA
RC
H
AN
D
A
U
TO
RI
SÉ
P
AR
C
LA
RI
O
N
, I
N
CL
UA
N
T
TO
U
S
AC
H
AT
S
VI
A
U
N
MA
RC
H
AN
D
V
IR
TU
EL
(A
CH
AT
IN
TE
RN
ET
) Q
U
I N
'E
ST
P
AS
A
U
TO
RI
SÉ
P
AR
C
LA
RI
O
N
, N
E
SO
N
T
PA
S
CO
U
VE
RT
S
PA
R
LE
S
G
AR
AN
TI
ES
L
IM
IT
ÉE
S
D
E
CL
AR
IO
N
, E
T
CE
,
E
N
A
CC
O
RD
A
VE
C
LE
S
LI
M
IT
AT
IO
N
S
D
ÉF
IN
IE
S
PA
R
LA
L
O
I.
D
AN
S
LE
C
AS
O
Ù
L
ES
L
O
IS
A
PP
LI
CA
BL
ES
N
E
P
ER
M
ET
TE
N
T
PA
S
L'É
LI
M
IN
AT
IO
N
D
ES
G
AR
AN
TI
ES
S
O
U
S
CE
S
CO
N
D
IT
IO
N
S,
L
A
PÉ
RI
O
D
E
D
E
G
AR
AN
TI
E
L
IM
IT
ÉE
Q
U
I S
'A
PP
LI
Q
U
E
AU
P
RO
D
U
IT
S
ER
A
D
E
Q
U
IN
ZE
(1
5)
JO
U
RS
À
P
AR
TI
R
D
E
LA
D
AT
E
D
'A
CH
AT
IN
IT
IA
LE
.
9.
CE
TT
E
G
A
RA
N
TI
E
LI
M
IT
ÉE
V
O
U
S
D
O
N
N
E
D
ES
D
RO
IT
S
LÉ
G
AU
X
PR
ÉC
IS
. V
O
U
S
PO
U
VE
Z
PO
SS
ÉD
ER
D
ES
D
RO
IT
S
SU
PP
LÉ
M
EN
TA
IR
ES
S
EL
O
N
V
O
TR
E
LI
EU
D
E
RÉ
SI
D
EN
CE
.
8.
AU
CU
N
E
G
A
RA
N
TI
E
IM
PL
IC
IT
E
N
E
PO
U
RR
A
S
'É
TE
N
D
RE
A
U
-D
EL
À
D
E
LA
P
ÉR
IO
D
E
D
E
G
A
RA
N
TI
E
D
ÉC
RI
TE
C
I-D
ES
SU
S,
E
T
CE
, E
N
A
CC
O
RD
A
VE
C
LE
S
LI
M
IT
ES
D
ÉF
IN
IE
S
PA
R
LA
L
O
I.
CL
AR
IO
N
N
E
PO
U
RR
A
EN
A
U
CU
N
C
AS
Ê
TR
E
TE
N
U
E
RE
SP
O
N
SA
BL
E
D
ES
P
ER
M
ET
S
O
U
D
O
M
M
AG
ES
D
IR
EC
TS
O
U
IN
D
IR
EC
TS
D
U
À
L'
U
TI
LI
SA
TI
O
N
O
U
L'
IM
PO
SS
IB
IL
IT
É
D
ÀU
TI
LI
SA
TO
N
D
U
P
RO
D
U
IT
. P
U
IS
Q
U
E
CE
RT
A
IN
S
ÉT
AT
S
N
E
PE
RM
ET
TE
N
T
PA
S
D
E
L
IM
IT
ER
L
A
D
U
RÉ
E
D
ES
G
AR
AN
TI
ES
IM
PL
IC
IT
ES
, O
U
D
E
LI
M
IT
ER
L
A
RE
SP
O
N
SA
BI
LI
TÉ
E
N
C
AS
D
E
D
O
M
M
AG
ES
D
IR
EC
TS
O
U
IN
D
IR
EC
TS
, C
ES
L
IM
IT
AT
IO
N
S
O
U
E
XC
LU
SI
O
N
S
PE
U
VE
N
T
N
E
PA
S
S'
A
PP
LI
Q
U
ER
À
V
O
U
S.
Aux É
ta
ts-Unis:
Clar
ion C
or
por
ation of A
mer
ica
A
ttn:C
ust
omer S
er
vic
e M
anager
6200 G
at
ew
ay Dr
iv
e C
ypr
ess
, C
A 90630
1-800-
GO
-CLARION
w
w
w
.clar
ion.c
om
Au I
n C
anada:
Clar
ion C
anada I
nc
.
Cen
tr
e de S
er
vic
e et G
ar
an
tie
2239
W
inst
on P
ar
k Dr
iv
e Oak
ville
,
On
tar
io L6H 5R1 (905)829-4600
w
w
w
.clar
ion.c
om
Fr
ançais
130.com.ua
Autogood products internet store http://130.com.ua
