background image

E
glis

AX410

5

The control panel can be detached to prevent
theft. When detaching the control panel, store it
in the included DCP case to prevent scratches.
We recommend taking the control panel with you
when leaving the car. 

Removing the DCP

1. Turn off the power.

2. Press the DCP Release button 

1

.

*

The DCP is unlocked.

3. Remove the DCP.

Attaching the DCP

Insert the DCP into the right side of the source
unit and press the left side to lock it. 

Do not insert the DCP from the left side. Doing so

may damage it.

Storing the DCP in the DCP Case

Hold the DCP, in the orientation as shown in the
figure below, and put it into the supplied DCP
case. (Ensure the DCP is in the correct orienta-
tion.)

• The DCP can easily be damaged by shocks. After

removing it, place it in its case and be careful not
to drop it or subject it to strong shocks.

• When the release button is pressed and the DCP

is unlocked, the car’s vibrations may cause it to
fall. To prevent damage to the DCP, always store it
in its case after detaching it. 

• The connector connecting the source unit and the

DCP is an extremely important part. Be careful
not to damage it by pressing on it with fingernails,
pens, screwdrivers, etc.

Note:

If the DCP is dirty, wipe off with a soft, dry cloth.

DCP Rear Panel

Source Unit Front

Source unit 
connector

DCP 

connector

DCP

DCP case

DCP

2.

1.

DCP Release button 

1

DCP

CAUTION

1. Tape slack can lead to operating difficulties.

Remove tape slack before inserting a cas-
sette, particularly when using C-90 or prere-
corded cassettes.

2. Use C-30 to C-90 cassettes. Avoid use of 

C-120 or longer cassettes (The very thin tape
may stretch or break).

3. Clean the head periodically with a good com-

mercial head cleaner.  Avoid touching the
head with magnetic or hard objects.

4. Do not oil the cassette mechanism.

5. Always remove the cassette from the mecha-

nism when not in use. Exposure to direct sun-
light, extreme temperatures or high humidity
may damage cassettes.

6. The cassette tape will automatically eject

from the mechanism if it is damaged. Always
ensure that cassette tapes are in good condi-
tion prior to use.

4. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE

5. DCP (Detachable Control Panel)

CAUTION

Содержание AX410

Страница 1: ...18 FM Full Logic Tape Transport with T Auto Reverse with Dual Azimuth Auto Metal Tape EQ Multi Color LC Display 2 Channel RCA Line Level Outpu 180 W 45 W 4 Maximum Powe Infrared Remote Control Sintonizador FM Margen de frecuencias 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad utilizable 11 dBf Sensibilidad de silenciamiento 50 dB 17 dBf Selectividad de canal alterno 75 dB Separación estereofónica 1 kHz 35 dB ...

Страница 2: ...and Buttons Play Pause Button MUTE Button Note Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter 2 CONTROLS on page 3 unfold 8 SOLUCIÓN DE Para protección del sistema esta unidad inco Cuando se produzca un problema el usuari cación de error correspondiente Para resol describen a continuación Problema Causa La unidad no se enciende o no hay emisión de sonido El fusible se ha q...

Страница 3: ...URA DE LOS BOTONES 30 4 PRECAUCIONES Y CUIDADOS DE LOS CASETES 31 5 PANEL DE CONTROL DESMONTABLE DCP 31 6 CONTROLADOR REMOTO 32 7 OPERACIÓN 34 8 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 41 9 ESPECIFICACIONES 42 1 FEATURES CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS PRODUCT NOT APPROVED BY THE MANUFACTUR ER WILL VOID THE WARRANTY AND WILL VIOLATE FCC APPROVAL INFORMATION FOR USERS Be sure to unfold and read the next page Veuill...

Страница 4: ...sa Desconecte en primer lugar la alimentación de la unidad Desconecte todos los conductores de conexión de la antena motorizada conecte la alimentación de la unidad y después conecte uno tras otro los conductores de la antena motorizada Si el sonido vuelve a silenciarse compruebe en último lugar la unidad con un conductor conectado Si la unidad exhibe una indicación distinta de las descritas arrib...

Страница 5: ...n its case after detaching it The connector connecting the source unit and the DCP is an extremely important part Be careful not to damage it by pressing on it with fingernails pens screwdrivers etc Note If the DCP is dirty wipe off with a soft dry cloth DCP Rear Panel Source Unit Front Source unit connector DCP connector DCP DCP case DCP 2 1 DCP Release button 1 DCP CAUTION 1 Tape slack can lead ...

Страница 6: ...tteries improperly can cause them to explode Take note of the following points When replacing batteries replace both batteries with new ones Do not short circuit disassemble or heat batteries Do not dispose of batteries into fire or flames Dispose of spent batteries properly 6 REMOTE CONTROL Receiver for remote control unit Signal transmitter Operating range 30 in all directions Remote control uni...

Страница 7: ... Moves the next disc in increasing order PLAY PAUSE Turns mute on and off Switches between playback and pause Switches between playback and pause Turns mute on and off Switches between playback and pause Switches between playback and pause SCAN PS AS Preset scan When pressed and held for 2 seconds Auto store Fast forward scan Scan play When pressed and held for 1 second Disc scan play RPT BLS No f...

Страница 8: ... Press A M button 3 and select TREB 2 Turning the Rotary knob 2 clockwise empha sizes the treble turning it counterclockwise attenuates the treble The factory default setting is 0 Adjustment range 6 to 6 3 When the adjustment is complete press A M button 3 several times until the function mode is reached Adjusting the Balance 1 Press A M button 3 and select BAL 2 Turning the Rotary knob 2 clockwis...

Страница 9: ... be reset Set the clock again in such a case Tape Operation Loading Tapes Insert the cassette tape into the Cassette inser tion slot with the side on which the tape is exposed facing the right Playback starts auto matically The metal tape setting is set automatically when a metal or chrome tape is loaded When the end of the cassette tape is reached the auto reverse mechanism is activated and the o...

Страница 10: ... is less than 4 seconds of blank space between selections Tapes on which there are long pauses in the middle of selections Tapes on which there is much noise between selec tions Radio Operation FM Reception For enhanced FM performance the tuner includes signal actuated stereo control and Multipath noise reduction circuits Listening to the Radio 1 Press the FNC button 4 and select the radio mode Th...

Страница 11: ...ng the ISR station 1 Press the FNC button 4 to select the radio mode 2 Tune in the station to be set as the ISR sta tion 3 Press the ISR button 6 for more than 2 sec onds to store that station in the memory as the ISR station Recalling the ISR station Press the ISR button 6 from any mode ISR appears on the display and the set station is tuned in To cancel press the ISR button again Area Change Fun...

Страница 12: ...start from the track following the one currently playing Disc scan play Press and hold the SCN button 0 for 1 second or longer then the display will show and SCN and plays the first 10 seconds of the first tracks of all the CDs in the CD changer Press the SCN button 0 again to disengage the unit from disc play A scan play will start from the first tracks of next CDs following the one currently pla...

Страница 13: ... the unit with a wire connected last 8 TROUBLESHOOTING If a display other than one of the displays above appears press the reset button If the problem persists turn the power off and contact your store of purchase Eject the tape then replace it with a new one Remove the caught or wound tape This is a failure of tape mechanism and consult your store of purchase Eliminate the reason for which the ta...

Страница 14: ...lifier Maximum Power Output 180 W 45 W 4ch Continuous Average Power Output 17 W 4 into 4 Ω 20 Hz to 20 kHz 1 THD Pre Amplifier Bass Control Action 30 Hz 13 dB Treble Control Action 10 kHz 10 dB Line Output with A C 1 kHz 10 kΩ 1 8 V General Power Supply Voltage 14 4 V DC 10 8 V to 15 6 V allowable Current Consumption Less than 15 A Speaker Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowable Weight 3 52 lb 1 6 kg D...

Отзывы: