Leia atentamente este manual de instruções para assegurar o uso correto.
Please read this instruction manual carefully to ensure correct use.
Lea atentamente este manual de instrucciones para garantir el uso correcto.
ATENÇÃO
ATTENTION | ATENCIÓN
PT
Este manual contém informações de segurança que devem ser seguidas durante a instalação e manutenção
do equipamento.
O manual deve ser considerado parte integrante do equipamento e deve estar disponível em todos os
momentos para todos que interagem com o equipamento. A
CLAMPER
não se responsabiliza por danos
causados a pessoas e/ou ao equipamento devido à instalação, à manutenção ou à operação em desacordo
com as recomendações deste manual.
EN
This installation guide contains important safety instructions that must be followed during installation and
maintenance of the equipment,
This manual should be considered an integral part of the equipment and must be always available for
everyone who interacts with the equipment.
CLAMPER
shall not be liable for damages caused to people
and/for the equipment due to installation, maintenance or opration in disagreement with the
recommendations of this manual.
ES
Este manual contiene información de seguridad que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento
del equipo.
Este manual debe ser considerado parte integrante del equipo y debe estar disponíble en todos que
interactúan con el equipo.
CLAMPER
no se responsabiliza por daños causados a personas y/lo al equipo
debido a la instalación, el mantenimiento o la operación en desacuerdo con las recomendaciones de este
manual.
Clamper Indústria e Comércio S.A.
Página 2 de 10
www.clamper.com.br |
+55 31 3689 9500
33233131
