clage Zip HydroTap G5 B 60 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 56

background image

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание Zip HydroTap G5 B 60

Страница 1: ...v1 0 03 22 H50006000DE 806836DE de 2 en 17 fr 32 Zip HydroTap G5 B60 Zip HydroTap G5 B60 Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions...

Страница 2: ...ic Plus Touch Free 6 Installation Arc 6 Installation der Untertischeinheit 7 Optional Installation des Abtropftableaus 8 Installation eines externen Ionenaustauschers 8 Inbetriebnahme 9 5 Gebrauch 10...

Страница 3: ...Ger t oder an den Elektro und Wasser leitungen keine technischen nderungen vor Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke inner halb geschlossener R ume geeignet und darf nur zum Bereit...

Страница 4: ...matur oder auch separat mit einem flachen Ablauftableau an beliebiger Stelle platziert 2 Ger tebeschreibung 3 Technische Daten Typ Zip HydroTap G5 B60 Nennspannung Nennleistung 230V AC 1 8kW Nenndruck...

Страница 5: ...alwerkzeuge ben tigt Blech Lochstanze mit 35mm Durchmesser f r Sp len nicht im Lieferumfang enthalten Lochs ge mit 35mm Durchmesser f r Holzarbeitsplatten nicht im Lieferumfang enthalten Rohrschl ssel...

Страница 6: ...s Untertischger tes installiert werden um einen zu niedrigen Wasserdruck zu ver meiden Hinweis Die Armatur darf unter keinen Umst nden gedreht werden nachdem sie fest montiert wurde Die Arc kann f r L...

Страница 7: ...ch Silikonleitung und dr cken sie dort mit einer Zange fest Hinweis Um einen optimalen Halt aller drei Leitungen zu gew hrleisten ist auf eine axiale Ausrichtung der Herbie Schlauchklemme zu achten Fl...

Страница 8: ...tt Installation Arc ab Punkt 3 beschrieben 4 Verbinden Sie den Abfluss mit einer Siphon Rohrmuffe Verwenden Sie dazu einen 22mm durchmessenden Schlauch Sollte keine freie Siphon Rohrmuffe zur Verf gun...

Страница 9: ...zu sp len Dazu wird ein Auffangbeh lter mit etwa 10 Litern Fassungsverm gen ben tigt a ffnen Sie die Wartungsklappe an der Vorderseite des Ger tes F hren Sie den Kunststoffschlauch in den Auffangbeh...

Страница 10: ...len Sie die gew nschte Wasserart durch tippen auf den Select Taster am Zip Hebel der Armatur Rot Kochendes Wasser Drehen Sie den Hebel um Wasser zu zapfen Wenn der Hebel gegen den Uhrzeigersinn gedreh...

Страница 11: ...es hei en Wassers Um einen Booster anschlie en zu k nnen ist eine technische Modifikation des Ger tes notwendig nicht im CLAGE Sortiment enthalten Zapfdauer Einstellung der Zapfdauer bei Verwendung de...

Страница 12: ...h Zeigt den Energieverbrauch seit Inbetriebnahme und seit dem letz ten Verbrauchsrest an Hinweis F r eine bestm gliche Wasserhygiene empfehlen wir den Dauerbetrieb der K hlfunktion Info Zeigt Ger te s...

Страница 13: ...rsorgung Vor Wiederinbetriebnahme 1 Schlie en Sie die Wasserversorgung wieder an und ffnen Sie das Eckventil Achten Sie auf eventuelle Undichtigkeiten 2 Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her...

Страница 14: ...satzfilterpatrone aus und notieren Sie an vorgesehener Stelle auf dem Etikett das aktuelle Datum Dabei muss eine Ber hrung der O Ringe und der ffnung des Filters vermieden werden da dies eine Bakterie...

Страница 15: ...r flie t nicht bei Bet tigung der Armatur trotz beachten der Safetytaste Zus tzlicher Verbr hschutz aktiviert Verbr hschutz deaktivieren Langsames Wiederauff llen des Ger tes nach Entnahme Filter vers...

Страница 16: ...tie nicht ber hrt Diese Garantieerkl rung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller F r Ihr privat genutztes Trinkwasserger t gew hren wir ab Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten bei gewe...

Страница 17: ...Free 21 Installation Arc 21 Installing the undersink unit 22 Optional Installing the draining tray 23 Installing an external ion exchanger 23 Commissioning 24 5 Use 25 Operation 25 Child safety lock...

Страница 18: ...trical leads and water pipes The appliance is only suitable for domestic use and similar applications inside closed rooms and must only be used to prepare incoming water from the mains supply The ambi...

Страница 19: ...p or separately with a flat draining tray as desired 2 Description of Appliance 3 Technical Data Model Zip HydroTap G5 B60 Rated voltage rated power 230V AC 1 8kW Rated pressure MPa bar 0 17 0 70 1 7...

Страница 20: ...accessible after the unit has been installed In addition to standard tools the following special tools may be required 35mm diameter sheet metal hole punch for sink tops not supplied 35mm diameter ho...

Страница 21: ...no circumstances should the tap be twisted after the installation is complete The Arc can be fixed in three positions for left and right handed operation and the spout height can be set in two levels...

Страница 22: ...n all three connectors ensure the Herbie hose clamp is aligned axial to the silicone tube Installing the undersink unit Note An air gap of at least 50mm at the left and right of the unit must be provi...

Страница 23: ...drain bend to a siphon connecting sleeve using a 22mm diameter hose If no siphon connecting sleeve is available use the snap connecting sleeve a Place the snap connecting sleeve on the side of the sip...

Страница 24: ...lush the filter A container with a capacity of about 10 litres will be needed to collect the water a Open the service hatch on the front of the unit Place the end of the plastic hose in the collecting...

Страница 25: ......

Страница 26: ...lussschl uche Hole for tap connecting hoses Trou pour les tuyaux de raccordement de la robinetterie ffnung f r die Tableauvertiefung Hole for tray recess Ouverture pour la cuvette du tableau Aussparun...

Страница 27: ......

Страница 28: ...leaus Outside diameter of tray Diam tre ext rieur du tableau Loch f r die Armatur Anschlussschl uche Hole for tap connecting hoses Trou pour les tuyaux de raccordement de la robinetterie ffnung f r di...

Страница 29: ...emplate for the Tray Arc 77 5 38 8 67 1 67 1 10 Ma stab 1 1 Scale 1 1 chelle 1 1 Bohrung f r den Befestigungsbolzen Hole for fastening bolt Orifice pour le boulon de fixation Gabarit de montage pour l...

Страница 30: ......

Страница 31: ...21 73 Loch f r die Armatur Anschlussschl uche 35mm 0 5 mm Ma stab 1 3 3 Scale 1 3 3 chelle 1 3 3 Ma stab 1 1 Scale 1 1 chelle 1 1 Au endurchmesser des Tableaus Outside diameter of tray Diam tre ext r...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ng water Turn the lever to dispense water When the lever is turned counterclockwise water will flow as long as the lever is held max 15 sec If the lever is turned clockwise water will flow continually...

Страница 34: ...eater to preheat the hot water A technical modification has to be made to the unit in order to connect up a booster not included in the CLAGE range Dispense Time Setting the tap duration when using th...

Страница 35: ...per day is possible Energy use Shows the energy consumption since start up and since the last remain ing consumption reset Info Shows data specific to the unit and any errors occurring Service A spec...

Страница 36: ...the appliance from the power supply Before recommissioning 1 Reconnect the water supply Pay attention to any leaks 2 Reconnect the appliance to the power supply 3 After non use of several days Drain a...

Страница 37: ...g dirty water 6 Unpack the new filter cartridge and write today s date in the space provided at the label Avoid contact with the O rings and filter opening as that could result in bacterial contaminat...

Страница 38: ...on is pressed Additional scalding protection activated Deactivate scalding protection Unit is slow to refill after drawing water Filter blocked Check whether the white LED is flashing indicating that...

Страница 39: ...on com pensation and reduction of the purchase price We provide this warranty voluntarily as the manufacturer Our warranty period is 24 months from the date of purchase on a drinking water appliance f...

Страница 40: ...nstallation Arc 36 Installation de l unit sous vier 37 En option Installation du tableau d gouttage 38 Installation d un changeur d ions externe 38 Mise en service 39 5 Utilisation 40 Utilisation 40 S...

Страница 41: ...age domestique et similaire l int rieur d espaces ferm s et ne doit tre utilis que pour la pr para tion d eau potable La temp rature ambiante doit se situer entre 5 C et 35 C Une ventila tion appropri...

Страница 42: ...par ment un emplacement quelconque avec un tableau d coulement plat 2 Description du dispositif 3 Donn es techniques Type Zip HydroTap G5 B60 Tension puissance nominale 230 V CA 1 8 kW Pression nomina...

Страница 43: ...le avec un diam tre de 35mm pour viers non comprise dans l tendue de livraison Scie cloche avec un diam tre de 35mm pour plans de travail en bois non comprise dans l tendue de livraison Cl serre tube...

Страница 44: ...it en aucun cas tre tourn e une fois qu elle a t mont e de mani re fixe Le mod le Arc peut tre fix sur 3 positions pour les droitiers et les gauchers et la hau teur de sortie peut tre r gl e sur deux...

Страница 45: ...tubes il convient de veil ler un alignement axial du collier de serrage Herbie Installation de l unit sous vier Indications Pour assurer une ventilation ad quate un espace d au moins 50 mm doit tre ma...

Страница 46: ...e coude d coulement avec un manchon de tuyaux de siphon Utiliser cette fin un tuyau de 22mm de diam tre Si aucun manchon de tuyaux de siphon libre n est disponible utiliser le manchon de tuyaux enclip...

Страница 47: ...il faut un bac de r cup ration d une capacit d environ 10 litres a Ouvrir le capot de maintenance sur la face avant du dispositif Introduisez le tuyau en plastique dans le bac de r cup ration et ouvre...

Страница 48: ...en appuyant sur la touche de s lection Select du levier Zip de la robinetterie Rouge eau bouillante Tournez le levier pour prendre de l eau Lorsque le levier est tourn dans le sens inverse des aiguil...

Страница 49: ...pression d air au lieu d installation et se configure en cons quence Booster r glages pour l utilisation d un chauffe eau instantan suppl mentaire pour le pr chauffage de l eau chaude Une modificatio...

Страница 50: ...les phases de veille pour obtenir un temps de r chauffement plus court lors de la reprise de l uti lisation Minuterie La minuterie permet l utilisateur d allumer ou d teindre l appareil une heure sp...

Страница 51: ...brancher le dispositif de l alimentation lectrique Pour la remise en servie 1 Reconnecter l alimentation en eau et ouvrir le robinet querre V rifier la pr sence de fuites ventuelles 2 R tablir l alim...

Страница 52: ...t noter la date actuelle dans l emplacement pr vu sur l tiquette viter ce faisant de toucher le joint torique et l ouverture du filtre car cela pourrait entra ner une contamination bact rienne du filt...

Страница 53: ...br lures activ e D sactiver la protection contre les br lures Remplissage lent du dispositif apr s extraction Filtre bouch V rifier si un changement de filtre n cessaire est indiqu par le clignotemen...

Страница 54: ...ex cution r siliation d dommagements et r duction ne sont pas affect s par la pr sente garantie La pr sente d claration de garantie est une prestation volontaire de notre part en tant que fabricant P...

Страница 55: ...spensed For hot water Press the red lever and the Safety button at the same time For hot water Press the Select button until the LEDs light up red press the Safety button twice then turn the lever SEL...

Страница 56: ...ect to technical changes design changes and errors Sauf modifications techniques changements constructifs et erreur ou omission 9120 25546 03 22 CLAGE GmbH Pirolweg 4 21337 L neburg Deutschland Telefo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Zip HydroTap G5 B 60

Бренд: 3M Страницы: 100

Бренд: ARIELTECH Страницы: 2

CENTRAL ELO-16 GB

Бренд: Tyco Fire Product Страницы: 4

BRS 5 STAGE DRINKING RO SYSTEM

Бренд: BULK REEF SUPPLY Страницы: 6

Бренд: DeVilbiss Страницы: 4

SKY PRO 10 CPC 58

Бренд: KU Solar Страницы: 50

Бренд: Plymovent Страницы: 20

Бренд: Elements Страницы: 22

Frymaster MPF50

Бренд: Welbilt Страницы: 30

Бренд: ELIXAIR Страницы: 16

Бренд: AmeriWater Страницы: 94

Бренд: Viking Страницы: 6

59000-1000 Aqua Filtr

Бренд: JABSCO Страницы: 8

Бренд: Reo-Pure Страницы: 17

Бренд: Reo-Pure Страницы: 24

COMMERCIAL Series

Бренд: Wood master Страницы: 20

Бренд: Viessmann Страницы: 40

Бренд: poolstar Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды