manualshive.com logo in svg

clage Home Server HSX, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Поделиться
Скачать
clage Home Server HSX Скачать руководство пользователя страница 24

24 / 52

Die angezeigte Temperatur 
ändert sich

Manuelle Bedienung am Gerät 
ist erfolgt

Benutzung koordinieren

Manuelle Bedienung über FX 
Funkfernbedienung ist erfolgt

Benutzung koordinieren

Bedienung ist über zweites 
Tablet / Smartphone erfolgt

Benutzung koordinieren

Verbrühschutz ist aktiviert

Verbrühschutz am 
Durchlauferhitzer deaktivieren

Die Status LED blinkt

Startphase

Für etwa zwei Minuten warten

Interner Fehler

Kundendienst kontaktieren

5.1 Kundendienstadresse

Sollte das Gerät weiterhin nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an: 

Falls ein Mangel vorliegt, senden Sie das Gerät bitte mit einem Begleitschreiben und dem 
Kaufnachweis zur Überprüfung bzw. Reparatur ein.

Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst

CLAGE GmbH

Werkskundendienst

Pirolweg 1 – 5 
21337 Lüneburg 
Deutschland
Fon: 

+49 4131 8901-40 

Fax: 

+49 4131 8901-41 

E-Mail: [email protected]

Содержание Home Server HSX

Страница 1: ...12 17 Gebrauchs und Montageanleitung Operating and installation instructions Home Server mit Steuerungs App Smart Control Home Server with Control App Smart Control de 2 en 26...

Страница 2: ...chstaben Zahlen und Sonderzeichen bestehen und nicht im Lexikon aufgef hrt sein Das Ger t ist nur f r den Gebrauch in geschlossenen R umen ausgelegt und muss vor extremen Umwelteinfl ssen gesch tzt we...

Страница 3: ...und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger...

Страница 4: ...4 Gebrauch 4 1 Anschl sse und Meldeleuchten 14 4 2 Home Server in bestehende Netzwerk Infrastruktur integrieren 14 4 2 1 Home Server ber WLAN verbinden Clientbetrieb 15 4 2 2 Home Server ber LAN Kabel...

Страница 5: ...5 52 CLAGE 2 Ger tebeschreibung 2 1 bersicht Abbildung 1 Funktionsschema Ger tebeschreibung...

Страница 6: ...Server ist nur innerhalb eines lokalen Netzwerks zu nutzen Es werden keine Daten durch den Home Server in das Internet bertragen Der Home Server ist aus Sicherheits gr nden nicht direkt ber das Inter...

Страница 7: ...ungen 2 4 Lieferumfang Home Server Netzteil Gebrauchs und Montageanweisung LAN Kabel Montageschrauben und D bel Abbildung 3 Lieferumfang Ger tebeschreibung Die Montageschablone befindet sich auf den h...

Страница 8: ...CFX verbaut und kann f r die anderen genannten Durchlauferhitzer als Zubeh r Artikelnummer 3200 34031 f r Ger te von 2013 2016 oder Artikelnummer 3200 34035 f r Ger te ab 2017 wenn DDDDD 170101 erworb...

Страница 9: ...n Sie die mitgelieferten Schrauben und D bel verwenden bohren Sie jeweils 25mm tief mit einem geeigneten 4mm Bohrer 3 Stecken Sie die D bel in die L cher und schrauben Sie die Schrauben so weit hinein...

Страница 10: ...sswort Warmwasser b Alternativ k nnen Sie den Home Server per LAN Kabel mit Ihrem Heimnetzwerk Router verbinden Sollten in diesem Fall Probleme bei der Erstinbetriebnahme auftreten kann die Einrichtun...

Страница 11: ...Home Server angemeldet werden zu dem sie die beste Signalst rke haben in der Regel der r umlich n chstgelegene Um einen Durchlauferhitzer mit dem Home Server zu verbinden tip pen Sie auf das Symbol u...

Страница 12: ...schirm zu gelangen g Pr fen Sie anschlie end die Funktion der Steuerung durch nderung der Temperatur eines Durchlauferhitzers bei gleichzeitigem Wasserfluss Der Hauptbildschirm wechselt in den Zapfmod...

Страница 13: ...me Server nach Abschnitt 3 4 Schritt 4 mit Ihrem neu eingerichteten Passwort Hinweis Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben folgen Sie den Anweisungen im Kapitel Home Server zur cksetzen 2 Registrie...

Страница 14: ...hernet Buchsen gesteckt wird Die linke RJ45 Buchse ist nicht zu verwenden Die Power LED leuchtet wenn der Home Server ber das Netzteil mit Spannung versorgt wird Die Status LED leuchtet wenn der Home...

Страница 15: ...en Folgender Text sollte angezeigt werden Der Home Server kann verwendet werden Hinweis Der Home Server schaltet nach kurzer Zeit in den Accesspoint Modus zur ck wenn eine Anmeldung mit den eingegeben...

Страница 16: ...ert werden sind w h rend der Aktualisierung f r ca drei Minuten nicht erreichbar Wenn eine Aktualisierung f r einen der mit der App verbundenen Home Server verf gbar ist oder wenn der Installationsass...

Страница 17: ...he in ein Profil abzuspei chern Die Nutzerprofile k nnen durch Tippen auf das Profilbild gew hlt werden und die im Profil gespeicherten Temperaturen stellen sich ein Profil anlegen siehe Abschnitt Nut...

Страница 18: ...atureinstellung ver ndert werden Wird der Temperaturwert in der Temperaturanzeige drei Sekunden ber hrt wird er f r die ausge w hlte Anwendung gespeichert Die Temperaturanzeige blinkt einmal zur Best...

Страница 19: ...die Zeit beginnt im Sekundentakt abzulaufen Durch weiteres Tippen auf die Zeit kann die Funktion jederzeit pausiert und wieder gestartet werden Wenn die Zeit abgelaufen ist blinkt f r einen kurzen Mo...

Страница 20: ...lst ndig deaktivieren Die Aktivierung einer Temperaturgrenze gilt f r alle Nutzer und ist nicht nur als App spezifischer Wert gespeichert Durchflussgrenze Hier k nnen Sie das Verhalten der Durchfluss...

Страница 21: ...oder l sst sich ein Wert von 0 1 oder 2 einstellen Zun chst ist die Betriebsart 1 zu w hlen und die Funktion des Lastabwurfrelais bei kleiner Ger teleistung 35 Grad Sollwert und geringe Wassermenge z...

Страница 22: ...abgeschlossenen Neustart dieser kann bis zu einer Minute dauern f r drei Minuten im Auslieferungszustand als Accesspoint W hrend dieser Zeit leuchtet die Status LED durchgehend Um die WLAN Konfigurat...

Страница 23: ...artphone nicht im selben WLAN wie Home Server WLAN ein den Tablet Smartphone Einstellungen wechseln App findet einen Durchlauferhitzer nicht Durchlauferhitzer nicht einge schaltet Sicherungen f r Durc...

Страница 24: ...vieren Die Status LED blinkt Startphase F r etwa zwei Minuten warten Interner Fehler Kundendienst kontaktieren 5 1 Kundendienstadresse Sollte das Ger t weiterhin nicht einwandfrei funktionieren wenden...

Страница 25: ...ensch und Umwelt die sich aus einer unsachgem en Handhabung der Ger te am Ende ihrer Lebensdauer ergeben k nnten Genauere Infor ma tionen zur n chstgele genen Sammelstelle bzw Recyclinghof erhalten Si...

Страница 26: ...ust be protect ed against extreme environmental influences because it might be damaged by humidity heat vibrations and direct solar radiation In order to avoid damage due to overheating make sure not...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Home Server mit Steuerungs App Smart Control 9 Montageschablone Assembly template 14 26 137...

Страница 29: ...CLAGE Montageschablone Assembly template 90 42...

Страница 30: ......

Страница 31: ...olved Children shall not play with the device Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision The safety notes for the operation of the instantaneous water heater and...

Страница 32: ...tion 35 3 5 Network modes of operation 36 4 Use 4 1 Terminals and signal lamps 37 4 2 Integration of the Home Server in the existing network infrastructure 37 4 2 1 Connecting the Home Server via Wi F...

Страница 33: ...29 52 CLAGE 2 Description of the device 2 1 Overview Figure 1 Function scheme Description of the device...

Страница 34: ...smartphone The Home Server can only be used within the local network Neither control nor data can be accessed from the internet For security reasons the Home Server is not directly accessible via the...

Страница 35: ...pe of delivery Home server Power pack Operating and installation instructions LAN cable Installation screws and dowels Figure 3 Scope of delivery Description of the device The assembly template is on...

Страница 36: ...uch DSX Twin DSX and CFX series ex works for any other series mentioned above it can be acquired as accessory part order number 3200 34031 for devices from 2013 2016 or order number 3200 34035 for dev...

Страница 37: ...of the snap cross 2 When using the supplied screws and dowels you must drill holes with a depth of 25mm using an appropriate 4mm drill 3 Insert the dowels into the holes and screw in the screws until...

Страница 38: ...rmwasser b Optionally you may connect the Home Server with your home network router using a LAN cable In case of problems during initial operation the setting can be made via Wi Fi variant a Your tabl...

Страница 39: ...ss word Password control If not all instantaneous water heaters can be found after several attempts the missing devices are outside of the radio range Position your Home Server as central as possible...

Страница 40: ...alues at the instantaneous water heater Note A time delay of a few seconds is normal and dependent on the network infrastruc ture and utilization 3 5 Network modes of operation 1 The Home Server can e...

Страница 41: ...terminals at the right side of the Home Server Do not use the left hand RJ45 terminal The Power LED lights up if the Home Server is supplied with voltage via the power pack The Status LED lights up i...

Страница 42: ...he configuration menu The following text should appear Home Server can be used Note The Home Server returns to the access point mode after a short while if it is not possible to log in with the entere...

Страница 43: ...e during the update for about three minutes A message will appear if an update is available for one of the Home Servers connected to the app or if the setup assistant locates a Home Server with outdat...

Страница 44: ...erature display Status display Figure 6 Main screen The main screen is for device selection and temperature control Information about the cur rently set temperature the selected user profile and the c...

Страница 45: ...tatus display Display area for functions which require confirmation from the user or which are of great signifi cance Eco active The outlet temperature for all applications and the water flow are limi...

Страница 46: ...ion at any time When the time has elapsed 00 00 flashes briefly and a message appears Statistics The data on consumption and use can be seen optionally for one device or added for all devices on the S...

Страница 47: ...it applies to all users and is not just saved as an app specific value Flow Limit Setting of flow rate limitation only devices with Servotronic Setting options OFF no flow rate limitation motor valve...

Страница 48: ...n of the load shedding relay at low device output 35 degree celsius set point and low water flow rate Mode 2 must be selected if the load shedding relay flickers Note The load shedding configuration s...

Страница 49: ...for three minutes During this time the status LED will light up continuously For Wi Fi configuration changes on the Home Server you can log in your tab let smartphone on the Home Server as follows Wi...

Страница 50: ...phone settings App cannot find a certain instantaneous water heater Instantaneous water heater not turned on Check fuses for instantaneous water heater Distance between Home Server and instantaneous w...

Страница 51: ...ter heater Flashing status LED Boot up sequence Wait for about one minute Internal error Contact customer service 5 1 Customer service address If it is not possible to solve the problem please contact...

Страница 52: ...any potential negative effects on human beings and the environment that could arise from inappropriate handling of these devices at the end of their service life Please contact your local authority f...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...rung und Irrtum vorbehalten Subject to technical changes design changes and errors 9120 34650 12 17 CLAGE GmbH Pirolweg 1 5 21337 L neburg Deutschland Telefon 49 4131 8901 0 Telefax 49 4131 83200 E Ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды