clage E-comfort DEX12 Скачать руководство пользователя страница 2

DEX ELECTRONIC MPS®

2

Contents

1. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

To observe additionally for pressureless installation:   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Description of appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. How to use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Temperature setting   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Programme buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Temperature limitation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Reset to factory setting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
How to save energy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Power limit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Top-up heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Venting after maintenance work  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Trouble-shooting and service  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1. Safety instructions

•  Do not use the appliance until it has been correctly installed and unless it is in perfect working order. 
•  Do not remove the front cover under any circumstances before switching off the mains electrical supply to 

the unit. 

•  Never make technical modifications, either to the appliance itself or the electrical leads and water pipes. 
•  The appliance must be earthed at all times. 
•  Pay attention to the fact that water temperatures in excess of approx. 43 °C are perceived as hot, especially 

by children, and may cause a feeling of burning. Please note that the fittings and taps may be very hot 
when the appliance has been in use for some time. 

•  The appliance is only suitable for domestic use and similar applications inside closed rooms, and must only 

be used to heat incoming water from the mains supply. 

•  The appliance must never be exposed to frost. 
•  The values stated on the rating plate must be observed.
•  In case of malfunction, disconnect the fuses immediately. In case of leaks, cut off the mains water supply 

instantly. Repairs must only be carried out by the customer service department or an authorised profes-
sional. 

•  This appliance can be used by children aged 3 years and above and persons with reduced physical, sensory 

or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or ins-
truction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall 

Please read these instructions carefully before installing or using the appli-
ance! Keep the instructions handy with the appliance for future use!

Instruction manuals are intended for the specialist who is responsible for the 
installation of the appliance. Operation manuals are for the end user. The provided 
manuals correspond to the technical specifications of the appliance.
The latest version of the instructions can be found online at: 
www.clage.com/downloads

Содержание E-comfort DEX12

Страница 1: ...Operating instructions for the user en 2 E convenience instant water heater DEX12 Subject to technical changes design changes and errors 9120 15027 12 20 9120 15027...

Страница 2: ...he appliance is only suitable for domestic use and similar applications inside closed rooms and must only be used to heat incoming water from the mains supply The appliance must never be exposed to fr...

Страница 3: ...ker with a contact opening gap of at least 3mm for each pole must be provided on the mains side of the connecting box for appliances with a fixed connection The wall bracket must be secured with the s...

Страница 4: ...mitation cannot be exceeded Programme buttons The two programme buttons and allow to quickly select the preset temperature When pressing a programme key the preset temperature is selected and displaye...

Страница 5: ...and instead enter a lower temperature on the appliance If you were to add cold water the water already heated would cool down again and valuable energy would be wasted Moreover the cold water added in...

Страница 6: ...ustomer service Selected temperature is not reached decimal point lights up Water flow rate too high Reduce water flow rate at the tap Selected temp is not reached decimal point does not light Cold wa...

Страница 7: ...15421 CLAGE GmbH Pirolweg 1 5 21337 L neburg 49 4131 8901 40 49 4131 8901 41 service clage de 13217 41397 966 11 4620146 966 11 456 9089 info zamilco com www zamilco com 704 439 2333 No 704 973 36347...

Страница 8: ...DEX ELECTRONIC MPS 5 00 10 00 00 Reset 1 Press hold Reset completed 3 2 3 DEX LCD LCD 70 Unit provides no output Power limit 1 2 3 4 10 5...

Страница 9: ...A1 A2 B1 B2 Store temperature 2 Press 3 sec Display of new value e g 43 C Set required temperature e g 43 C 4 3 1 3 Press 3 sec 1 2 Scalding protection off Confirmation of deactivation Scalding prote...

Страница 10: ...DEX ELECTRONIC MPS 3 DEX 12 55 20 1 3 VDE 0700 2...

Страница 11: ...CLAGE 2 2 1 3 3 2 4 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 4 1 43 8 www clage com downloads...

Страница 12: ...12 20 DEX12 2...

Отзывы: