Claas DOMINATOR 130, Руководство оператора

Страница: 18 / 390

18 00 0293 210 2 - BA DOMINATOR 150/140/130 - 12/09
1 Introduction
1.1 General Information
67077
71369
1.1.2 Validity of instructions
The present Manual applies to the following machine /
front attachment:
2475
1.1.3 Specifications
Technical data, dimensions and weights are given as
an indication only. CLAAS reserves the right to make
changes subsequently as technical developments con-
tinue. Responsibility for errors or omissions not
accepted.
36993
1.1.4 Road traffic regulations
Road traffic regulations may vary between countries.
In case of discrepancies between the instructions pro-
vided by the manufacturer and the traffic regulations of
the relevant countries, the traffic regulations of the
countries concerned apply.
The information below mainly refers to the Federal
Republic of Germany.
Before driving on public roads, the self-propelled work-
ing machine usually needs an operating permit and a
special approval.
When driving the self-propelled working machine on
public roads and lanes, all conditions of the operating
permit and of the special approval must be observed.
Documents to be carried on the machine
In addition to his driving licence, the operator must
always carry the original of the operating permit and of
the special approvals.
Objects to be carried on the machine
A warning triangle must be carried on all self-propelled
working machines.
On all commercially used machines, a warning
triangle, a warning light and a first-aid box must be
carried along.
Furthermore, at least one wheel chock must be carried
on vehicles with an allowed total weight above 4 t.
CLAAS self-propelled working machines are usually
equipped with 1 rigid or 2 folding wheel chocks. These
may be used on the front wheels only.
Designation Type Machine serial number
from to
DOMINATOR 150 200 200 00011 ―
DOMINATOR 140 200 200 00011 ―
DOMINATOR 130 156 156 00011 ―