CITROËN DS5 DSign Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 400

CITROËN DS5 DSign Скачать руководство пользователя страница 3

DS5_en_Chap00a_sommaire_ed02-2015

This handbook has been designed to help
you to make the most of your vehicle in all
circumstances and in complete safety.

We thank you for having chosen a DS 5.

The descriptions and illustrations are given as
indications only.
Automobiles CITROËN reserves the right to modify
the technical characteristics, equipment and
accessories without having to update this edition of
the handbook.

This document forms an integral part of your
vehicle. Remember to pass it on to the new owner
in the event of the sale of the vehicle.

Take the time to read through it.

Happy motoring!

This handbook covers all of the variations in
equipment available across the whole DS 5 range.
Your vehicle will be fitted with only some of the
equipment described in this document, depending
on its trim level, version and the specification for
the country in which it was sold.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание DS5 DSign

Страница 1: ...Handbook...

Страница 2: ...eans of access to view your handbook on line This personal and customisable space allows you to establish direct and special contact with Citro n the language the vehicle its body style the print edit...

Страница 3: ...essories without having to update this edition of the handbook This document forms an integral part of your vehicle Remember to pass it on to the new owner in the event of the sale of the vehicle Take...

Страница 4: ...on contributes to the protection of the environment 18 Instrument panel 19 Indicator and warning lamps 32 Gauges and indicators 37 Distance recorders 38 Clock 39 Monochrome screen C 43 Touch screen 46...

Страница 5: ...100 Starting Switching off the engine 103 Electric parking brake 109 Hill start assist 110 Manual gearbox 111 Automatic gearbox 115 Gear shift indicator 116 Tyre under inflation detection 118 Stop St...

Страница 6: ...rs 157 Courtesy lamps 158 Interior mood lighting 162 Child seats 164 Deactivating the passenger s front airbag 170 ISOFIX mountings 176 Child lock 180 Direction indicators 181 Emergency or assistance...

Страница 7: ...Running out of fuel Diesel 247 Checking levels 251 Checks 253 AdBlue additive and SCR system BlueHDi Diesel 264 Petrol engines 265 Petrol weights 267 Diesel engines 269 Diesel weights 273 Dimensions...

Страница 8: ...Overview...

Страница 9: ......

Страница 10: ...emergency control Alarm 63 65 Cockpit glass roof 68 69 Roof bars 232 Accessories 234 235 ESC ABS EBA ASR DSC 182 185 Tyre under inflation detection 116 117 Tyre pressures 116 201 274 Snow chains 210 C...

Страница 11: ...Conventional child seats 162 169 175 ISOFIX child seats 170 175 Electric child lock 176 Airbags 189 192 Front fittings 82 85 cigarette lighter 12 V accessory socket mats centre armrest Jack auxiliary...

Страница 12: ...belt passenger s front airbag warning lamps display 187 190 Rear view mirror 81 Heating Ventilation 89 90 Digital air conditioning 91 94 Demisting Defrosting 95 USB Player Jack auxiliary socket 82 85...

Страница 13: ...controls 153 156 Trip computer 46 48 Instruments and controls Multifunction steering wheel Horn 181 Speed limiter 130 132 Cruise control 133 135 Memorising speeds 128 129 Audio and telephone controls...

Страница 14: ...Central locking 61 Opening the fuel filler flap 239 Opening the boot 62 Parking sensors 136 137 DSC ASR systems 184 185 Stop Start 118 121 or Blind spot sensors 123 125 Side switch panel Localised em...

Страница 15: ...filter oil filter electric parking brake brake pads discs Changing bulbs 211 218 front rear Opening the bonnet 243 Under the bonnet petrol 244 Under the bonnet Diesel 245 Dimensions 273 Identificatio...

Страница 16: ...trol make use of the system at speeds above 25 mph 40 km h when the traffic is flowing well Control the use of your electrical equipment Before moving off if the passenger compartment is too warm vent...

Страница 17: ...fore a long journey at each change of season after a long period out of use Don t forget the spare wheel and the tyres on any trailer or caravan Have your vehicle serviced regularly engine oil oil fil...

Страница 18: ...001 Instruments and controls...

Страница 19: ......

Страница 20: ...reset the service indicator or trip recorder depending on context 6 Gear shift indicator or gear lever position and gear engaged for an automatic gearbox 7 Instrument panel screen distance recorders...

Страница 21: ...fixed or flash Certain warning lamps may come on in one of two modes fixed continuous or flashing Only by relating the type of illumination to the operation of the vehicle can it be determined whether...

Страница 22: ...g on the lighting control stalk Turn the ring on the lighting control stalk rearward twice to switch off the front foglamps For more information on the lighting controls refer to the corresponding sec...

Страница 23: ...ion off and then on wait until the warning lamp goes off again then start the engine Electric parking brake fixed The electric parking brake is applied Release the electric parking brake to switch off...

Страница 24: ...case do not install a rearward facing child seat on this seat Move the control switch to the OFF position to deactivate the passenger s front airbag In this case you can install a rearward facing chil...

Страница 25: ...Observations Passenger s airbag system fixed in the instrument panel and or seat belt and front passenger s airbag warning lamps display The control switch located in the glove box is set to the OFF p...

Страница 26: ...er any problems contact a CITRO N dealer or a qualified workshop Warning indicator lamp State Cause Action Observations STOP fixed associated with another warning lamp accompanied by an audible signal...

Страница 27: ...oes off For any other problems such as a fault with the tyre under inflation detection system contact a CITRO N dealer or a qualified workshop fixed accompanied by a message One or more major faults f...

Страница 28: ...ic parking brake has a fault Contact a CITRO N dealer or a qualified workshop without delay For more information on the electric parking brake refer to the corresponding section Deactivation of the au...

Страница 29: ...d by a CITRO N dealer or a qualified workshop Warning indicator lamp State Cause Action Observations Dynamic stability control DSC ASR flashing The DSC ASR regulation is operating The system optimises...

Страница 30: ...ified workshop fixed The emission control system has a fault The warning lamp should go off when the engine is started If it does not go off contact a CITRO N dealer or qualified workshop without dela...

Страница 31: ...he remaining driving range is between 0 and 350 miles 600 km You must top up the AdBlue additive tank to avoid a breakdown go to a CITRO N dealer or a qualified workshop or carry out this operation yo...

Страница 32: ...message indicating the remaining driving range After confirmation of the fault with the emissions control system you can drive for up to 650 miles 1 100 km before the engine starting inhibition syste...

Страница 33: ...alified workshop fixed One of the airbag or seat belt pretensioner systems has a fault Have it checked by a CITRO N dealer or a qualified workshop Directional headlamps flashing The directional headla...

Страница 34: ...nutes before switching off the engine Contact a CITRO N dealer or a qualified workshop After driving for a few minutes the temperature and pressure in the cooling system increase To top up the level F...

Страница 35: ...ervice operations comes on and a message is displayed in the instrument panel indicating the distance or time remaining before the next service is due Example 1 900 miles 2 800 km remain before the ne...

Страница 36: ...er remains on alongside the mileage recorder to indicate that a service is overdue With BlueHDi Diesel versions the Service warning lamp also comes on when the ignition is switched on Less than 600 mi...

Страница 37: ...service on your vehicle yourself F switch off the ignition F press and hold the trip distance recorder zero reset button F switch on the ignition the distance recorder display begins a countdown F wh...

Страница 38: ...nt invalid in the instrument panel Contact a CITRO N dealer or a qualified workshop In the event of a fault with the electric indicator the oil level is no longer monitored If the system is faulty you...

Страница 39: ...are displayed for thirty seconds when the ignition is switched off when the driver s door is opened and when the vehicle is locked or unlocked Distance recorders Total distance recorder It measures th...

Страница 40: ...on relating to the screen audio system configuration menu The clock is synchronised with the screen time once the the setting has been confirmed in the screen the hands will turn to synchronise with t...

Страница 41: ...audio information in full screen or the shared display of the audio source and the time F the MENU button for access to the main menu F the 5 or 6 buttons to scroll through the items in the screen F t...

Страница 42: ...s menu allows a Bluetooth device telephone media player to be connected or disconnected and the connection mode to be defined hands free playing audio files For more information on the Bluetooth conne...

Страница 43: ...headlamps after switching off the ignition Welcome lighting Exterior welcome lighting Mood lighting Mood lighting For example setting of the duration of the follow me home lighting F Press the 7 or 8...

Страница 44: ...e Display configuration menu then press OK F Press the 5 or 6 button to select the Date and time adjustment button then press OK F Press the 7 or 8 button to select the setting to modify Confirm by pr...

Страница 45: ...Some functions are not accessible when driving General operation Recommendations Its use is possible at all temperatures and when wearing gloves Do not use pointed objects on the touch screen Do not...

Страница 46: ...elematics section Telephone See the Audio and telematics section Connected services The connected services are accessible via Bluetooth Wi Fi MirrorLink or CarPlay connections See the Audio and telema...

Страница 47: ...reverse Activation of rear wiper coupled to reverse gear see the Visibility section Guide me home lighting Automatic guide me home lighting see the Visibility section Welcome lighting Exterior welcom...

Страница 48: ...fuel consumption the Stop Start time counter Trip 1 with the average speed the average fuel consumption for the first trip Trip 2 with the average speed the average fuel consumption for the second tri...

Страница 49: ...The trip 2 tab with the average speed the average fuel consumption for the second trip F When the desired trip is displayed press the reset button or press and hold the end of the wiper control stalk...

Страница 50: ...yed After filling with at least 5 litres of fuel the range is recalculated and is displayed when it exceeds 60 miles 100 km This function is only displayed from 20 mph 30 km h Current fuel consumption...

Страница 51: ...49 Monitoring...

Страница 52: ...002 Access...

Страница 53: ......

Страница 54: ...ection against theft F To unlock only the driver s door press the open padlock once Unlocking is confirmed by rapid flashing of the direction indicators for around two seconds At the same time dependi...

Страница 55: ...ain locked Be particularly aware of children when operating the windows If one of the doors or the boot is not fully closed locking does not take place When the vehicle is locked if it is unlocked ina...

Страница 56: ...e configuration menu By default complete unlocking is activated Unlocking is confirmed by rapid flashing of the direction indicators for approximately two seconds The door mirrors unfold at the same t...

Страница 57: ...s by the remote control can be deactivated by a CITRO N dealer or a qualified workshop As a safety measure children on board never leave the vehicle without taking the key for the Keyless Entry and St...

Страница 58: ...h your finger to close the windows With Keyless Entry and Starting By the doors F With the electronic key on your person in the recognition zone A press with a finger or thumb on the door handle at th...

Страница 59: ...ted in an area with strong electromagnetic signals F Maintain a pull on button 1 to extract the integral key 2 If the alarm is activated the audible signal triggered on opening a door with the key int...

Страница 60: ...n the child lock refer to the corresponding section F Remove the black cap located on the edge of the door using the integral key F Insert the integral key in the socket without forcing it then withou...

Страница 61: ...from its location F Fit the new battery into its location observing the original direction of fitment F Clip the cover onto the casing Remote control problem reinitialisation Following disconnection...

Страница 62: ...ised The electronic key cannot operate as a remote control when it is in the reader or even when the ignition is switched on Locking the vehicle Driving with the doors locked may make access to the pa...

Страница 63: ...hicle doors and boot from inside the vehicle F Pressing the button again unlocks the vehicle completely When locking deadlocking from the outside If the vehicle is locked or deadlocked from the outsid...

Страница 64: ...of the lock to unlock the tailgate F Move the latch to the left System allowing the mechanical unlocking of the boot in the event of a battery or central locking system malfunction Locking after clos...

Страница 65: ...is triggered if the battery the button or the wires of the siren are put out of service or damaged For all work on the alarm system contact a CITRO N dealer or a qualified workshop Locking the vehicl...

Страница 66: ...l immediately or lock the vehicle using the Keyless Entry and Starting system The exterior perimeter monitoring alone is activated the indicator lamp in the button flashes once per second Where the ve...

Страница 67: ...gered during your absence When the ignition is switched on this flashing stops immediately Failure of the remote control In this case carry out the operations below to deactivate the monitoring functi...

Страница 68: ...r electric window switches locking the rear doors child lock Automatic mode To open or close the window press or pull switch fully the window opens or closes completely when the switch is released Pre...

Страница 69: ...f children when operating the windows Be aware of passengers and other persons present close to the vehicle when closing the windows remotely using the the electronic key or the Keyless Entry and Star...

Страница 70: ...open One press opens or closes the blind completely Following a new action on the the control switch the blind continues to move for a further 2 cm approximately then stops Manual mode F Pull or press...

Страница 71: ...lind opens again on its own during a closing movement or soon after stopping F operate the control switch until the blind is fully open F then operate the control switch until the blind is fully close...

Страница 72: ...003 Comfort...

Страница 73: ......

Страница 74: ...required to obtain the desired position 4 Forwards backwards adjustment of the seat position Lift the control bar and slide the seat forwards or backwards 5 Adjustment of the driver s lumbar support T...

Страница 75: ...control to raise or lower the seat F Simultaneously raise or lower the front and rear of the control in order to raise or lower the entire seat 2 Adjustment of the backrest angle Move the control for...

Страница 76: ...n press button 1 or 2 within four seconds An audible signal indicates that the position has been stored Storing a new position cancels the previous position Recalling a stored position F Briefly press...

Страница 77: ...and adjusted correctly Head restraint height and angle adjustment F To raise a head restraint pull it upwards F To remove the head restraint press the lug A and pull the head restraint upwards F To p...

Страница 78: ...ssage is performed in 6 cycles of 10 minutes 6 minutes of massage followed by 4 minutes break After one hour the function is deactivated the indicator lamp goes off Deactivation You can deactivate the...

Страница 79: ...ion and backrest F Lift the cushion 1 by hand lifting from the rear F Tip the seat cushion 1 fully against the front seat F Keep the seat belt guide 2 held against the vehicle F Pull control 3 forward...

Страница 80: ...the seat F Straighten the seat back 4 while refitting the head restraints and secure it F Check that the red indicator located next to the control 3 is no longer visible F Reposition the cushion 1 F R...

Страница 81: ...krest 2 slightly forwards F pull the head restraint upwards to the stop F then press the lug A Rear head restraints Never drive with the head restraints removed they must be in place and correctly adj...

Страница 82: ...from behind Demisting Defrosting Adjustment F Turn control A to the right or to the left to select the corresponding mirror F Move control A in all four directions to adjust F Return control A to the...

Страница 83: ...m other vehicles Rear view mirror In order to ensure optimum visibility during your manoeuvres the mirror lightens automatically when reverse gear is engaged Steering wheel adjustment F When stationar...

Страница 84: ...ry socket 120 W Press the lid to open the ashtray To empty the ashtray remove it by pulling it upwards 6 Centre armrest and storage It is illuminated cooled and contains storage spaces 1 5 litre bottl...

Страница 85: ...garette lighter 12 V accessory socket The connection of an electrical device not approved by CITRO N such as a USB charger may adversely affect the operation of vehicle electrical systems causing faul...

Страница 86: ...remove the mat Refitting To refit the mat on the driver s side F position the mat correctly F refit the fixings by pressing F check that the mat is secured correctly To avoid any risk of jamming of th...

Страница 87: ...so houses an air vent adjustable for flow that delivers cooled air For more information refer to the corresponding part of the Audio and telematics section USB port The USB port allows the connection...

Страница 88: ...s from inside the boot F Lower the rear armrest for a more comfortable position It may be fitted with cup holders and also gives access to the ski flap Rear armrest Do not leave the flap open when not...

Страница 89: ...87 Comfort Boot fittings 1 Rear shelf It can be removed when carrying large objects 2 Bag hooks 3 Stowing rings 4 Warning triangle retaining straps...

Страница 90: ...wing Use the straps on the interior boot trim to stow the folded triangle or its storage box Placing the triangle on the road Place the triangle behind the vehicle as required by the legislation in fo...

Страница 91: ...associated buttons The air flow control enables you to increase or reduce the speed of the ventilation fan These controls are grouped together on control panel A on the centre console 1 Windscreen dem...

Страница 92: ...nditioning system you are also advised to have it checked regularly as recommended in the maintenance and warranty guide F If the system does not produce cold air switch it off and contact a CITRO N d...

Страница 93: ...l reach its optimum level progressively taking account of the weather and the desired comfort level so as to avoid too great a distribution of cold air On entering the vehicle if the interior temperat...

Страница 94: ...ely to decrease or increase this value A setting around the value 21 provides optimum comfort However depending on your requirements a setting between 18 and 24 is normal You are advised to avoid a le...

Страница 95: ...low or to the right to increase the air flow The air flow indicator lamps between the two fans come on progressively in relation to the value requested 8 Air intake Air recirculation Interior air reci...

Страница 96: ...eft until all of the indicator lamps go off Switching the system off This action switches off the air conditioning and the ventilation Temperature related comfort is no longer assured but a slight flo...

Страница 97: ...event an excessive consumption of current F Select this programme to demist or defrost the windscreen and side windows as quickly as possible The system automatically manages the air conditioning air...

Страница 98: ...004 Driving...

Страница 99: ......

Страница 100: ...the Stop Start system drive as slowly as possible without stalling In all cases do not exceed 6 mph 10 km h do not stop and do not switch off the engine Important Never drive with the parking brake ap...

Страница 101: ...a long incline depends on the gradient and the ambient temperature In all cases keep a check on the coolant temperature F If the warning lamp and the STOP warning lamp come on stop the vehicle and sw...

Страница 102: ...fully depress the clutch pedal for vehicles with a manual gearbox F Press the START STOP button while maintaining pressure on the pedal until the engine starts F Press the START STOP button while mai...

Страница 103: ...ised in order for starting to be possible This electronic engine immobiliser locks the engine management system a few minutes after the ignition is switched off and prevents starting of the engine by...

Страница 104: ...y the engine can be switched of without conditions To do this press and hold the START STOP button for about 3 seconds In this case the steering column locks as soon as the vehicle stops If the electr...

Страница 105: ...ressing the brake pedal Programming the automatic mode For some countries of sale it is possible to deactivate automatic operation In this case deactivation is done via the vehicle configuration menu...

Страница 106: ...ing lamp in the control lever A display of the message Parking brake on With the engine running when the driver s door is opened there is an audible signal and a message is displayed if the parking br...

Страница 107: ...then press the accelerator pedal the braking warning lamp and the P warning lamp in the control lever A going off display of the message Parking brake off When stationary with the engine running do n...

Страница 108: ...unctions the message Parking brake control faulty will be displayed Special situations To ensure correct operation and so your safety the number of successive applications and releases of the parking...

Страница 109: ...rake fault and illumination of these warning lamps The automatic functions are deactivated Hill start assist is not available The electric parking brake can only be used manually Display of the messag...

Страница 110: ...e on with the ignition on these procedures will not work Place the vehicle on level ground and have it checked by a CITRO N dealer or a qualified workshop and possibly flashing Display of the message...

Страница 111: ...e pedal provided you are in first gear or neutral with a manual gearbox provided you are in position D or M with an automatic gearbox Operation On a descending slope with the vehicle stationary and re...

Страница 112: ...l and depress the clutch pedal 6 speed manual gearbox F Move the lever fully to the right to engage 5th or 6th gear Engaging 5th or 6th gear Engaging reverse gear F Raise the trigger under the knob an...

Страница 113: ...gement of the gears by the gearbox with a sport programme for a more dynamic style of driving and a snow programme to improve driving when traction is poor manual operation for sequential changing of...

Страница 114: ...f the driver It continuously selects the most suitable gear according to the style of driving the profile of the road and the load in the vehicle For maximum acceleration without touching the selector...

Страница 115: ...automatically It is not necessary to release the accelerator when changing gear It is possible to change from position D automatic to position M manual at any time The sport and snow programmes do no...

Страница 116: ...ars Operating fault When the ignition is on a message appears in the instrument panel screen to indicate a gearbox fault In this case the gearbox switches to back up mode and is locked in 3rd gear You...

Страница 117: ...e N is displayed in the instrument panel System which reduces fuel consumption by recommending the most appropriate gear Operation Depending on the driving situation and your vehicle s equipment the s...

Страница 118: ...s road holding extends braking distances and causes premature tyre wear particularly under arduous conditions vehicle loaded high speed long journey Driving with under inflated tyres increases fuel co...

Страница 119: ...ning lamp indicates a fault with the system This alert is also displayed when one or more wheels is not fitted with a sensor for example a space saver or steel spare wheel Go to a CITRO N dealer or a...

Страница 120: ...y It resets itself to zero every time the ignition is switched on with the START STOP button Never refuel with the engine in STOP mode you must switch off the ignition with the START STOP button For y...

Страница 121: ...automatically with a manual gearbox when you fully depress the clutch pedal with an automatic gearbox gear selector in position D or M when you release the brake pedal or gear selector in position N a...

Страница 122: ...tton goes off accompanied by the display of a message Opening the bonnet Driving on flooded roads Before driving through a flooded road it is strongly recommended that you deactivate the Stop Start sy...

Страница 123: ...In the event of a fault with the system the button in the ECO OFF switch flashes for a few moments then remains on Have it checked by a CITRO N dealer or a qualified workshop The Stop Start system req...

Страница 124: ...and side if the marking on the ground has been crossed on the right on the left hand side if the marking on the ground has been crossed on the left No warning is transmitted while the direction indica...

Страница 125: ...bility to constantly check the traffic to assess the distances and relative speeds of other vehicles and to predict their movements before deciding whether to change lane The blind spot sensor system...

Страница 126: ...euvre if this is prolonged and the vehicle being overtaken remains in the blind spot you are driving on a straight or slightly curved road your vehicle is not pulling a trailer a caravan No alert will...

Страница 127: ...ticular driving on a wet surface or moving from a dry area to a wet area can cause false alerts for example the presence of a fog of water droplets in the blind spot angle is interpreted as a vehicle...

Страница 128: ...tored when the ignition is switched off 1 Head up display On Off 2 Display height adjustment 3 Brightness adjustment Once the system has been activated the information projected in the head up display...

Страница 129: ...nary or while driving no objects should be placed around the transparent blade or on its cover to avoid blocking deployment of the blade and preventing its correct operation In certain extreme weather...

Страница 130: ...ds depending on equipment that you can modify As a safety measure the driver must only modify the speed settings when stationary F Go to the main menu by pressing the MENU button F Select the Personal...

Страница 131: ...ttings F Choose the speed setting to be modified F Enter the new value using the numerical keypad and confirm F Confirm to save the modification and quit the menu MEM button This button allows you to...

Страница 132: ...iter mode selection wheel 2 Programmed value decrease button 3 Programmed value increase button 4 Speed limiter on pause button 5 Display memorised speed settings button Steering mounted controls This...

Страница 133: ...ton 2 or 3 F continuously in steps of 5 mph km h press and hold button 2 or 3 To modify the limit speed setting using memorised speeds and from your Audio system F with the system first activated For...

Страница 134: ...e displayed programmed speed flashes F Turn wheel 1 to the 0 position the display of information on the speed limiter disappears Flashing dashes indicate a fault with the speed limiter On a steep desc...

Страница 135: ...n the instrument panel The cruise control is switched on manually It requires a minimum vehicle speed of 25 mph 40 km h as well as with a manual gearbox the engagement of fourth gear or higher with an...

Страница 136: ...rom the current speed of the vehicle F in steps of or 1 mph km h make repeated short presses on button 2 or 3 F continuously in steps of or 5 mph km h press and hold button 2 or 3 Take care pressing a...

Страница 137: ...ontrol information disappears from the screen When required overtaking manoeuvre it is possible to exceed the programmed speed by pressing the accelerator pedal The cruise control is temporarily overr...

Страница 138: ...ion is given by an intermittent audible signal the frequency of which increases as the vehicle approaches the obstacle The sound emitted by the speaker right or left indicates the side on which the ob...

Страница 139: ...ont and the speed of the vehicle is still below 6 mph 10 km h The front parking sensors are interrupted if the vehicle stops for more than three seconds in forward gear if no further obstacles are det...

Страница 140: ...icle s rear bumper The red line represents the distance of around 30 cm beyond the edge of your vehicle s rear bumper The lines displayed in the screen do not allow the position of the vehicle to be d...

Страница 141: ...139 Driving...

Страница 142: ...005 Visibility...

Страница 143: ......

Страница 144: ...lighting Other lamps are installed to fulfil the requirements of particular driving conditions rear foglamps to better signal the presence of the vehicle in foggy conditions front foglamps for better...

Страница 145: ...headlamps In the lighting off and sidelamps modes the driver can switch on the main beam headlamps temporarily headlamp flash by maintaining a pull on the stalk Displays Illumination of the correspond...

Страница 146: ...eadlamps are switched off manually the foglamps and sidelamps remain on F Turn the ring rearwards to switch off the foglamps the sidelamps will then switch off In good or rainy weather by both day and...

Страница 147: ...l stalk turn the ring A to position 0 lighting off then to the position of your choice When the driver s door is opened a temporary audible signal warns you that the vehicle s lighting is on They swit...

Страница 148: ...ion of headlamps function is activated lighting control stalk in the AUTO position under low ambient light the dipped beam headlamps remain on when the ignition is switched off Operating fault In the...

Страница 149: ...vation F Press the button its indicator lamp comes on Switching off F Press the button its indicator lamp goes off the lighting system changes to automatic illumination of headlamps mode Pause F Flash...

Страница 150: ...r when the light is poor Manual guide me home lighting Switching on F Within one minute after switching of the ignition flash the headlamps using the lighting stalk F A further headlamp flash switches...

Страница 151: ...le Switching off They are timed to go off automatically To make your approach to the vehicle easier these illuminate the zones facing the driver s and passenger s doors the zones forward of the door m...

Страница 152: ...ple maximum load in the boot If a fault occurs this warning lamp is displayed in the instrument panel accompanied by an audible signal and a message in the instrument panel screen In order to avoid ca...

Страница 153: ...h directional lighting without directional lighting Programming Operating fault The system is activated or deactivated in the vehicle configuration menu The system is activated by default The state of...

Страница 154: ...cornering lighting without cornering lighting Switching on The system operates when the corresponding direction indicator is switched on or from a certain angle of rotation of the steering wheel Switc...

Страница 155: ...ear Manual controls The wipers are controlled directly by the driver The vehicle s front and rear wipers are designed to improve the driver s visibility progressively according to the climatic conditi...

Страница 156: ...is activated or deactivated via the configuration menu This function is activated by default Programming F Pull the windscreen wiper stalk towards you The windscreen wash then the windscreen wipers o...

Страница 157: ...wards A wiping cycle confirms that the instruction has been accepted Briefly push the control stalk downwards again or place the control stalk in another position Int 1 or 2 Switching off The automati...

Страница 158: ...N dealer or a qualified workshop Special position of the windscreen wipers This position permits release of the windscreen wiper blades It is used for cleaning or replacement of the blades It can als...

Страница 159: ...es with the ignition off approximately ten minutes in energy economy mode approximately thirty seconds with the engine running unlimited when the vehicle is unlocked when the electronic key is removed...

Страница 160: ...ssively with each press of the button returning to zero after the maximum level is reached A long press gives maximum brightness This adjustment is used to set the mood lighting level for the interior...

Страница 161: ...159 Visibility...

Страница 162: ...006 Child safety...

Страница 163: ......

Страница 164: ...ats in your vehicle for carrying children are the rear seats a child weighing less than 9 kg must travel in the rearward facing position both in the front and in the rear CITRO N recommends that child...

Страница 165: ...n the front passenger seat adjust the seat to the fully back and highest position with the backrest straightened The passenger s front airbag must be deactivated Otherwise the child risks being seriou...

Страница 166: ...ever install a rearward facing child restraint system on a seat protected by an active front airbag This could cause the death of the child or serious injury The warning label present on both sides of...

Страница 167: ...ast T SISELT v i ELUOHTLIKULT vigastada FI L KOSKAAN aseta lapsen turvaistuinta selk ajosuuntaan istuimelle jonka edess suojana on k ytt n aktivoitu TURVATYYNY Sen laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUO...

Страница 168: ...um banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO Esta instala o poder provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIAN A RO Nu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii dispus cu spatele i...

Страница 169: ...icle s front seat forward and straighten the backrest so that the legs of the child in the forward facing child seat do not touch the vehicle s front seat Centre rear seat Ensure that the seat belt is...

Страница 170: ...kg L4 KLIPPAN Optima From 22 kg approximately 6 years the booster is used on its own L5 R MER KIDFIX Can be fitted to the vehicle s ISOFIX mountings The child is restrained by the seat belt Child seat...

Страница 171: ...irth to 10 kg Shells seats and baby carriers cannot be installed in the front passenger seat When installed in the 2nd row they prevent use of the other seats c Refer to the legislation in force in yo...

Страница 172: ...d under a cover on the back of the top of the seat backrest referred to as the TOP TETHER for fixing the upper strap Its position is indicated by a marking To secure the child seat to the TOP TETHER r...

Страница 173: ...ctions for information on installing and removing the seat Baby P2C Mini and its ISOFIX base size categories C D E Group 0 from birth to 13 kg Installed rearward facing using an ISOFIX base which is a...

Страница 174: ...ith ISOFIX mountings In this case it must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt Baby P2C Midi and its ISOFIX base size categories D C A B B1 Group 1 from 9 to 18 kg Installed...

Страница 175: ...t to the ISOFIX logo Weight of the child indicative age Less than 10 kg group 0 Up to approx 6 months Less than 10 kg group 0 Less than 13 kg group 0 Up to approx 1 year From 9 to 18 kg group 1 From a...

Страница 176: ...h an upper strap or a support leg forward facing fitted with a support leg a sleeper cot fitted with an upper strap or a support leg For advice on securing of the upper strap refer to the Isofix mount...

Страница 177: ...ckrest to a passenger seat Ensure that the head restraint is stored or attached securely to prevent it from being thrown around the vehicle in the event of sharp braking Refit the head restraint when...

Страница 178: ...when leaving the vehicle even for a short time In the event of a serious impact the electric child lock is switched off automatically to permit the exit of the rear passengers F With the ignition on p...

Страница 179: ...177 Child safety...

Страница 180: ...007 Safety...

Страница 181: ......

Страница 182: ...irection indicators flash They can operate with the ignition off Automatic operation of hazard warning lamps When braking in an emergency depending on the rate of deceleration as well as when the ABS...

Страница 183: ...y CITRO N Assistance Audible warning system to alert other road users to an imminent danger F Press the central part of the multifunction steering wheel Use the horn moderately and only in the circums...

Страница 184: ...g assistance In an emergency this system enables you to reach the optimum braking pressure more quickly and therefore reduce the stopping distance It is triggered in relation to the speed at which the...

Страница 185: ...the STOP warning lamp accompanied by an audible signal and a message it indicates that there is a fault with the electronic brake force distribution EBFD which could cause loss of control of the vehic...

Страница 186: ...tton The indicator lamp in the button comes on The DSC and ASR systems no longer act on the operation of the engine and on the brakes in the event of a involuntary change of trajectory F Press this bu...

Страница 187: ...mportant for your safety to keep the DSC and ASR systems activated in all conditions and particularly in difficult conditions The correct operation of these systems depends on observation of the manuf...

Страница 188: ...red button on the buckle F Guide the seat belt as it reels in The front seat belts are fitted with a pretensioning and force limiting system This system improves safety in the front seats in the even...

Страница 189: ...t warning lamp 5 Rear centre seat belt warning lamp 6 Rear left seat belt warning lamp Front seat belt warning lamps On switching on the ignition warning lamp 1 comes on in the instrument panel and th...

Страница 190: ...child seats refer to the corresponding section In order to be effective a seat belt must be tightened as close to the body as possible be pulled in front of you with a smooth movement checking that i...

Страница 191: ...a noise due to the activation of the pyrotechnic cartridge incorporated in the system This smoke is not harmful but sensitive individuals may experience slight irritation The noise of detonation relat...

Страница 192: ...at Otherwise the child would risk being seriously injured or killed if the airbag were deployed Reactivation When you remove the child seat with the ignition off turn the switch to the ON position to...

Страница 193: ...impact in order to limit the risk of injury to the side of the head Each curtain airbag is built into the pillars and the upper passenger compartment area In the event of a minor impact or bump on th...

Страница 194: ...For information on the range of seat covers suitable for your vehicle you can contact a CITRO N dealer For more information on accessories refer to the corresponding section Do not fix or attach anyth...

Страница 195: ...193 Safety...

Страница 196: ...008 Practical information...

Страница 197: ......

Страница 198: ...ss to the kit List of tools All of these tools are specific to your vehicle and can vary according to equipment Do not use them for other purposes 1 12 V compressor Contains a sealant cartridge for th...

Страница 199: ...ries such as balls bicycle tyres Description of the kit F Sealant cartridge G White pipe with cap for repair H Black pipe for inflation I Speed limit sticker The speed limit sticker I must be affixed...

Страница 200: ...ake care this product is harmful e g ethylene glycol colophony if swallowed and causes irritation to the eyes Keep this product out of the reach of children Avoid removing any foreign bodies which hav...

Страница 201: ...g your vehicle with traces of fluid Keep the kit to hand F Drive immediately for approximately three miles five kilometres at reduced speed between 15 and 35 mph 20 and 60 km h to plug the puncture F...

Страница 202: ...th the vehicle s tyre pressure label located on the left hand door aperture A loss of pressure indicates that the puncture has not been fully plugged contact a CITRO N dealer or qualified workshop for...

Страница 203: ...a qualified workshop Checking tyre pressures inflating accessories You can also use the compressor without injecting any product to check or adjust the pressure of your tyres inflate other accessorie...

Страница 204: ...ocedure for changing a wheel with a damaged or punctured tyre for the spare wheel using the tools provided with the vehicle The other tools are stowed in a well under the boot floor The jack must only...

Страница 205: ...el bolt cover removal tool For removing the bolt head protectors on alloy wheels 4 Wheel trim remover For removing the alloy wheel finishers 5 Socket for the security bolts located in the glove box Fo...

Страница 206: ...s to the wheel F Detach the assembly of wheel and box from the rear of the vehicle F Straighten the spare wheel for access to the spare wheel F Detach the link piece from the tool box lid F Pass the l...

Страница 207: ...e the closed box flat on the ground close to the rear of the vehicle F Straighten the spare wheel and pass the link piece through the middle of the wheel F Insert the link piece in the tool box apertu...

Страница 208: ...me on If necessary place a chock against the wheel opposite the wheel to be changed The occupants must get out of the vehicle and wait where they are safe List of operations F Depending on equipment r...

Страница 209: ...e F Remove the wheel F Extend the jack 2 until it comes into contact with the jacking point A or B used the contact surface at the jacking point A or B must be correctly engaged with the central part...

Страница 210: ...n the boot floor use a cover to protect the inside of the boot Do not exceed 50 mph 80 km h when driving with the space saver type spare wheel fitted Have the tightening of the bolts and the pressure...

Страница 211: ...nd detach it F Tighten the security bolt using the wheelbrace 1 fitted with the security socket 5 F Tighten the other bolts using the wheelbrace 1 only F Refit the bolt protectors on each of the bolts...

Страница 212: ...y the manufacturer F Move off gently and drive for a few moments without exceeding 30 mph 50 km h F Stop your vehicle and check that the snow chains are correctly tightened Avoid driving with snow cha...

Страница 213: ...H7 take care to observe their correct installation so as to ensure the best lighting performance In some weather conditions e g low temperature or humidity the presence of misting on the internal sur...

Страница 214: ...oating and seals Changing a bulb should only be done after the headlamp has been switched off for several minutes risk of serious burns F Do not touch the bulb directly with your fingers use a lint fr...

Страница 215: ...e the bulb and change it For reassembly carry out these operations in reverse order but engaging the bottom of the bulb first F Remove the protective plastic cover by pulling on the tab F Remove the p...

Страница 216: ...er or a qualified workshop Direction indicators Faster flashing of a direction indicator warning lamp left or right indicates a failed bulb on that side The direction indicator bulb is located below t...

Страница 217: ...icator side repeaters Door mirror spotlamps You should contact a CITRO N dealer or a qualified workshop for the replacement of the light emitting diode LED You should contact a CITRO N dealer or a qua...

Страница 218: ...he boot then remove the access cover F Disconnect the lamp connector F Remove the two lamp fixing nuts F Carefully remove the lamp unit from outside The retaining clips unclip automatically F Turn the...

Страница 219: ...out these operations in reverse order Foglamp F Open the tailgate F Unclip the skirt of the lamp F Remove the access cover and the lamp fixing nut Access is by passing a hand under the bumper F Turn...

Страница 220: ...ert a thin screwdriver into the slot in the lens F Push it outwards to unclip it F Remove the lens F Pull the bulb out and change it Third brake lamp light emitting diodes LEDs Contact a CITRO N deale...

Страница 221: ...on tables and diagrams presented on the following pages Changing a fuse Good Failed To remove or fit a fuse it is essential to F use the special tweezer to extract the fuse from its housing and check...

Страница 222: ...ITRO N dealer or a qualified workshop CITRO N will not accept responsibility for the cost incurred in repairing your vehicle or for rectifying malfunctions resulting from the installation of accessori...

Страница 223: ...e fuses F See the Access to tooling section Table of fuses Fuse N Rating A Functions F6 A or B 15 Audio system F8 3 Alarm F13 10 Front cigarette lighter front 12 V socket F14 10 Rear 12 V socket F16 3...

Страница 224: ...ions to take before changing a fuse refer to the start of this section F When you have finished close the cover carefully to ensure correct sealing of the fusebox Fuse N Rating A Functions F20 15 Fron...

Страница 225: ...oints Lead acid starter batteries Batteries contain harmful substances such as sulphuric acid and lead They must be disposed of in accordance with regulations and must not in any circumstances be disc...

Страница 226: ...en your vehicle s battery is discharged the engine can be started using a slave battery external or on another vehicle and jump lead cables or a battery booster F Wait until the engine returns to idle...

Страница 227: ...f use only a charger compatible with lead acid batteries of a nominal voltage of 12 V Follow the instructions for use provided by the manufacturer of the charger Never reverse polarities It is not nec...

Страница 228: ...to position it correctly on the battery post F Lock the clamp by lowering the lever A Do not force the lever as locking will not be possible if the clamp is not positioned correctly start the procedur...

Страница 229: ...mode A message then appears in the instrument panel screen indicating that the vehicle has switched to economy mode and the active functions are put on standby If a telephone call is being made at th...

Страница 230: ...he wiper blades vertically on the windscreen Removing F Raise the corresponding wiper arm F Unclip the wiper blade and remove it Fitting F Put the corresponding new wiper blade in place and clip it F...

Страница 231: ...ger any power assistance for braking or steering In the following cases you must always call on a professional recovery service vehicle broken down on a motorway or fast road four wheel drive vehicle...

Страница 232: ...rm F Switch on the hazard warning lamps on both vehicles F Move off gently and drive at low speed and for a short distance only F Place the gear lever in neutral position N with an automatic gearbox F...

Страница 233: ...hicle manufacturer s instructions Your vehicle is primarily designed for transporting people and luggage but it may also be used for towing a trailer When not towing a trailer remove the quickly detac...

Страница 234: ...he roof When fitting transverse roof bars take care to position them correctly Use accessories recommended by CITRO N observing the manufacturer s recommendations and fitting instructions so as to avo...

Страница 235: ...have polycarbonate lenses finished with a protective lacquer Do not clean them with a dry or abrasive cloth nor with detergent or solvent products Use a sponge and soapy water The use of a high pressu...

Страница 236: ...nium pedals aluminium foot rest alloy wheels chrome mirror shells To avoid any risk of jamming the pedals ensure that mats are correctly positioned and secured never fit one mat on top of another Secu...

Страница 237: ...ding on the legislation in force in the country certain safety equipment may be compulsory high visibility safety vests warning triangles breathalyzers spare bulbs spare fuses fire extinguisher first...

Страница 238: ...009 Checks...

Страница 239: ......

Страница 240: ...that TOTAL has developed a range of TOTAL QUARTZ lubricants adapted to DS engines making them even more fuel efficient and protective of the environment Choose TOTAL QUARTZ lubricants for servicing yo...

Страница 241: ...led with the correct fuel before you start the engine With Stop Start never refuel with the system in STOP mode you must switch off the ignition with the START STOP button Refuelling F Introduce the n...

Страница 242: ...ly for vehicles marketed for the use of this type of fuel BioFlex vehicles The quality of the ethanol must comply with European standard EN 15293 When it first comes on around 6 litres of fuel remain...

Страница 243: ...EN15940 mixed with a biofuel that meets standard EN14214 possibly containing up to 7 Fatty Acid Methyl Ester The use of B20 or B30 fuel meeting standard EN16709 is possible in your Diesel engines Howe...

Страница 244: ...ap is removed When a petrol filler nozzle is introduced into the fuel filler neck of your Diesel vehicle it comes into contact with the flap The system remains closed and prevents filling Do not persi...

Страница 245: ...rrectly F From the outside lift the safety catch and raise the bonnet A bonnet strut opens the bonnet and holds it open Because of the presence of electrical equipment under the bonnet it is recommend...

Страница 246: ...eservoir 2 Screenwash and headlamp wash fluid reservoir 3 Coolant header tank 4 Brake fluid reservoir 5 Battery Fuses 6 Fusebox 7 Remote earth point 8 Air filter 9 Engine oil dipstick 10 Engine oil fi...

Страница 247: ...6 Fusebox 7 Remote earth point 8 Air filter 9 Engine oil dipstick 10 Engine oil filler cap Diesel engines The Diesel fuel system operates under high pressure Never carry out any work on this system y...

Страница 248: ...to the corresponding section If the engine does not start first time don t keep trying but start the procedure again from the beginning BlueHDi engines F Fill the fuel tank with at least five litres...

Страница 249: ...k all of these levels regularly in line with the manufacturer s service schedule Top them up if necessary unless otherwise indicated If a level drops significantly have the corresponding system checke...

Страница 250: ...ine oil level The location of the oil filler cap is shown in the corresponding underbonnet layout view F Unscrew the oil filler cap to reveal the filler aperture F Add oil in small quantities avoiding...

Страница 251: ...take care with articles and clothing that might be caught by the fan blades Specification of the fluid To ensure optimum cleaning and to avoid freezing the fluid should never be topped up or replaced...

Страница 252: ...a CITRO N dealer or a qualified workshop France or to an authorised waste disposal site Used products Topping up This additive must be topped up by a CITRO N dealer or a qualified workshop without del...

Страница 253: ...or a qualified workshop When carrying out any operation on the 12 V battery refer to the corresponding section for details of the precautions to be taken before starting work Replace the oil filter ea...

Страница 254: ...mended by CITRO N or products of equivalent quality and specification In order to optimise the operation of units as important as those in the braking system CITRO N selects and offers very specific p...

Страница 255: ...nge of about 12 500 miles 20 000 km after which an alert is triggered warning you when the reserve remaining is enough for just 1 500 miles 2 400 km During each scheduled service of your vehicle by a...

Страница 256: ...d low AdBlue level the shortest range figure is the one displayed In the event of the risk of non starting related to a lack of AdBlue The engine start prevention system required by regulations is act...

Страница 257: ...miles indicating the remaining range expressed in miles or kilometres When driving the message is displayed every 30 seconds until the additive tank has been topped up Go to a CITRO N dealer or a qual...

Страница 258: ...event of the detection of a fault If a fault with the SCR system is confirmed after 30 miles 50 km covered with the permanent display of the message signalling a fault the SERVICE and engine diagnost...

Страница 259: ...g prevented Starting prevented To be able to start the engine you must call on a CITRO N dealer or a qualified workshop You have exceeded the authorised driving limit the starting prevention system in...

Страница 260: ...e eyes with large amounts of water or with an eye wash solution for at least 15 minutes If a burning sensation or irritation persists get medical attention If swallowed immediately wash out the mouth...

Страница 261: ...hours to allow the top up to be carried out Procedure F Press the START STOP button to switch off the engine F Raise the boot floor for access to the AdBlue tank Use an object such as a bag to keep th...

Страница 262: ...and turn the blue cap a 6th of a turn anti clockwise F Carefully lift off the cap without dropping it F Obtain a bottle of AdBlue After first checking the use by date read carefully the instructions...

Страница 263: ...shed wash immediately with cold water or wipe with a damp cloth If the additive has crystallised clean it off using a sponge and hot water Important when topping up after running out of additive signa...

Страница 264: ...010 Technical data...

Страница 265: ......

Страница 266: ...00 6 000 6 000 Max torque EU standard Nm 240 240 240 285 Max torque engine speed rpm 1 400 1 400 1 400 1 750 Fuel Unleaded Unleaded Unleaded Unleaded Catalytic converter Yes Yes Yes Yes Engine oil cap...

Страница 267: ...745 750 750 Recommended nose weight 75 75 75 75 The kerb weight is equal to the unladen weight driver 75 kg The weight of the braked trailer can be increased within the GTW limit if the GVW of the tow...

Страница 268: ...1 000 750 Unbraked trailer 750 750 Recommended nose weight 75 75 The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres the towed load mentioned must be reduced by...

Страница 269: ...1S M 2S BHXT S T 1S T 2S BHZM S M 1S M 2S BHZT S T 1S T 2S Cubic capacity cc 1 560 1 560 Bore x stroke mm 75 x 88 3 75 x 88 3 Max power EU standard kW 85 88 Max power engine speed rpm 3 750 3 750 Max...

Страница 270: ...ity cc 1 997 1 997 1 997 Bore x stroke mm 85 x 88 85 x 88 85 x 88 Max power EU standard kW 100 110 132 Max power engine speed rpm 4 000 4 000 3 750 Max torque EU standard Nm 320 370 400 Max torque eng...

Страница 271: ...e GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount warning towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding Diesel engine BlueHDi 115 S S BlueHDi 120...

Страница 272: ...ountry High ambient temperatures may result in a reduction in the performance of the vehicle to protect the engine if the ambient temperature is above 37 C limit the towed load Diesel engine BlueHDi 1...

Страница 273: ...ed load The kerb weight is equal to the unladen weight driver 75 kg Diesel engine BlueHDi 115 S S BlueHDi 120 S S Gearbox Manual 6 speed EAT6 automatic 6 speed Manual 6 speed EAT6 automatic 6 speed Mo...

Страница 274: ...to protect the engine if the ambient temperature is above 37 C limit the towed load Diesel engine BlueHDi 135 S S BlueHDi 150 S S BlueHDi 180 S S Gearbox Manual 6 speed Manual 6 speed EAT6 automatic...

Страница 275: ...273 Technical data Dimensions in mm These dimensions have been measured on an unladen vehicle...

Страница 276: ...er VIN on the windscreen lower cross member This number is indicated on a self adhesive label which is visible through the windscreen C Manufacturer s label The VIN is indicated on a self destroying l...

Страница 277: ...275 Technical data...

Страница 278: ...011 Audio and telematics...

Страница 279: ......

Страница 280: ...hout flashing when communication is established It goes off at the end of the call This call is dealt with by the Localised Emergency Call centre which receives locating information from the vehicle a...

Страница 281: ...icle s on board telematic system Press this button for more than 2 seconds to request assistance if the vehicle breaks down A voice message confirms that the call has been started Pressing this button...

Страница 282: ......

Страница 283: ...enu map s 301 Frequently asked questions 303 The system is coded in such a way that it will only operate in your vehicle As a safety measure the driver must only carry out operations which require pro...

Страница 284: ...down for radio frequencies Select previous next CD USB streaming track Navigation in a list Access to main menu Abandon the current operation Up one level menu or folder Confirmation or display of con...

Страница 285: ...e press and hold reject an incoming call end a call when there is no call in progress access to the telephone menu Decrease volume Radio rotate automatic search for the previous next station Media rot...

Страница 286: ...h for a device Telephone Call Directory management Telephone management Hang up Personalisation configuration Define the vehicle parameters Choice of language Display configuration Choice of units Dat...

Страница 287: ...way indicative of a fault with the audio system Press SOURCE or SRC several times in succession and select radio Press BAND to select a waveband Press LIST to display the list of stations received in...

Страница 288: ...itory This explains the loss of reception of the station during a journey Receiving TA messages The TA Traffic Announcement function gives priority to TA alert messages To operate this function needs...

Страница 289: ...Press LIST to display the list of tracks on the CD Press one of the buttons to select a track on the CD To play a disc which has already been inserted press the SOURCE or SRC button several times in...

Страница 290: ...ecording it is preferable to select standards ISO 9660 level 1 2 or Joliet If the disc is recorded in another format it may not be played correctly It is recommended that the same recording standard i...

Страница 291: ...or USB Insert an MP3 compilation in the CD player or connect a memory stick to the USB port directly or via an extension lead The system creates playlists temporary memory the creation time for which...

Страница 292: ...s all of the artist names defined in the ID3 Tags in alphabetical order By genres all of the genres defined in the ID3 Tags By playlists if playlists have been saved USB players Management of the devi...

Страница 293: ...port Connect the portable device to the auxiliary Jack socket using a suitable cable not supplied The display and management of controls is on the portable device Activate the streaming source by pres...

Страница 294: ...of the tracks saved in the media are played in random order Repeat the tracks played are only those from the current album or folder Select Multimedia and confirm Select Media parameters and confirm...

Страница 295: ...virtual keypad is displayed on the screen enter a code with at least 4 digits and conform with OK Select Search for a device Select the telephone to be connected from the list Only one telephone can...

Страница 296: ...naging connections Select Bluetooth connection and confirm Select Connections management and confirm The list of paired telephones is displayed Then select and confirm Connect telephone Disconnect tel...

Страница 297: ...al menu Select Call and confirm Or press MENU select Telephone and confirm Select Call and confirm Select Dial to enter a number and confirm Select OK and confirm to start the call Select numbers one...

Страница 298: ...nd confirm Or press MENU select Telephone and confirm Select Call and confirm To display the TELEPHONE menu Make a long press on SRC TEL Or press the dial to display the contextual menu Select Call an...

Страница 299: ...K to accept the call Select NO and confirm to reject the call or Press one of these buttons to accept the call In the contextual menu select Hang up to end the call A long press on one of these button...

Страница 300: ...confirm to use the digital keypad to navigate in the interactive voice response menu From the contextual menu select Switch and conform to return to a call left on hold Secret Mute Combined mode to le...

Страница 301: ...and select Call and confirm The system accesses the telephone s contacts directory depending on its compatibility and while it is connected by Bluetooth With certain telephones connected by Bluetooth...

Страница 302: ...on using the Arkamys system is an audio process which allows the sound quality to be improved according to the setting chosen corresponding to the position of the listeners in the vehicle Press to dis...

Страница 303: ...dom all By genres Random By artists Repeat By playlists 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 2 1 2 2 Main function Call Radio parameters Directory Calls list Voice mail box Dial Directory management Telephone manage...

Страница 304: ...ine the vehicle parameters PERSONALISATION CONFIGURATION Display configuration The settings vary according to the trim level of the model Choice of units Display parameters Date and time adjustment Br...

Страница 305: ...ive position in radio mode If the bass and treble settings are modified the ambience selected is cancelled The selection of an ambience imposes specific bass and treble settings To obtain the desired...

Страница 306: ...re of the audio equipment The aerial is absent or has been damaged for example when going through an automatic car wash or in an underground car park Have the aerial checked by a CITRO N dealer Sound...

Страница 307: ...n writeable CDs will not be played by the audio system The CD player sound is poor The CD used is scratched or of poor quality Insert good quality CDs and store them in suitable conditions The audio s...

Страница 308: ...f a generation that is not compatible with a USB connection Connect the Apple player to the AUX Jack socket using a suitable cable not supplied The hard disk or device is not recognised when connectin...

Страница 309: ...off is normal energy economy mode is activated automatically to preserve the state of charge of the vehicle s battery See the Energy Economy Mode section Start the vehicle s engine to increase the ba...

Страница 310: ...Alphabetical index...

Страница 311: ......

Страница 312: ...ke lamps 216 Brake warning lamp 27 Braking assistance system 182 Braking dynamic emergency 103 107 Bulbs changing 211 218 Capacity fuel tank 239 Cap fuel filler 239 CD 287 CD MP3 288 289 Central locki...

Страница 313: ...ol 240 244 264 Environment 14 59 90 95 225 261 Hazard warning lamps 88 Hazard warning lamps automatic operation 180 Headlamp adjustment 150 Headlamps automatic illumination 143 146 Headlamps dipped be...

Страница 314: ...0 251 Level engine coolant 32 249 Level engine oil 36 247 Level headlamp wash 249 Level power steering fluid 248 Levels and checks 244 245 247 250 Level screenwash fluid 249 Light emitting diodes LEDs...

Страница 315: ...f fuel Diesel 246 O P S Safety children 160 176 188 190 Saturation of the particle filter Diesel 251 Screen instrument panel 18 46 Screen menu map 301 302 Screen monochrome 39 284 301 Screenwash reser...

Страница 316: ...Table of weights 265 269 Tables of engines 264 267 Tables of fuses 219 Tank AdBlue additive 253 258 Tank fuel 239 242 Technical data 264 276 Temperature coolant 32 Third brake lamp 218 Three flashes...

Страница 317: ......

Страница 318: ......

Страница 319: ......

Страница 320: ......

Страница 321: ......

Страница 322: ......

Страница 323: ...hibited without written authorisation from Automobiles CITRO N We draw your attention to the following points The fitting of electrical equipment or accessories not listed by CITRO N may cause faults...

Страница 324: ...15DS5 0041 Anglais...

Страница 325: ...SUPPLEMENT 7 inch Touch screen tablet...

Страница 326: ...of access to view your handbook on line This personal and customisable space allows you to establish direct and special contact with the manufacturer the language the vehicle its body style the print...

Страница 327: ...ed services 42 Internet browser 43 MirrorLinkTM 46 CarPlay 50 Telephone 54 Frequently asked questions 62 The system is protected in such a way that it will only operate in your vehicle As a safety mea...

Страница 328: ...then press the virtual buttons in the touch screen tablet Each menu is displayed in one or two pages primary page and secondary page Secondary page Primary page In very hot conditions the system may g...

Страница 329: ...equipment Short cuts using the virtual buttons in the upper band of the touch screen tablet it is possible to go directly to the selection of audio source the list of stations or titles depending on t...

Страница 330: ...e is no call in progress access to the telephone menu CarPlay or MirrorLinkTM press and hold start voice recognition on your smartphone via the system Decrease volume Radio rotate automatic search for...

Страница 331: ...n display photographs Enter navigation settings and choose a destination Access to the trip computer Activate deactivate or enter settings for certain vehicle functions Connect using the Internet brow...

Страница 332: ...1 Level 1 Level 2 Level 3 Navigation Navigation Route settings...

Страница 333: ...l Tolls Ferries Traffic Close Strict Show route on map Display the map and start navigation Confirm Save the options Save current location Save the current address Stop navigation Delete the navigatio...

Страница 334: ...14 5 10 15 6 11 Level 1 Level 2 Level 3 To use the telephone functions refer to the Telephone section For managing contacts and their addresses refer to the Telephone section Navigation Address Enter...

Страница 335: ...ve Save the current address Add waypoint Add a waypoint to the route Navigate to Press to calculate the route Contacts Addresses Select a contact then calculate the route View Navigate to Search for c...

Страница 336: ...1 16 20 17 21 18 22 19 Search for a point of interest Navigation Point of interest displayed on the map Level 1 Level 2 Level 3...

Страница 337: ...ry page Search for POI All POIs List of categories available After choosing the category select the points of interest Motor Dining hotels Personal Search Save the settings Navigation Secondary page S...

Страница 338: ...0 30 30 24 31 31 31 25 32 32 32 26 33 33 33 27 27 28 28 29 29 Moving between the two menus Level 1 Level 2 Level 3 Traffic messages Settings Diversion Map settings Navigation Map settings Settings Set...

Страница 339: ...te route Finish Save your selections Navigation Secondary page Map settings Orientation Flat view north heading Choose the display and orientation of the map Flat view vehicle heading Perspective view...

Страница 340: ...red then in the same way the City or its post code the Road the N Confirm each time Select Navigate to Choose the restriction criteria Tolls Ferries Traffic Strict Close Choose the navigation criteria...

Страница 341: ...Enter destination Select Contacts Press on Navigation to display the primary page Press on the secondary page Select a destination from the contacts in the list offered Select Navigate to Select the c...

Страница 342: ...econdary page Towards a point on the map Select Enter destination Select On the map Press on Navigation to display the primary page Press on the secondary page Zooming in on the map shows points with...

Страница 343: ...elematics An annual mapping update allows new points of interest to be presented to you You can also update the Risk areas Danger areas every month The detailed procedure is available on http citroen...

Страница 344: ...ing the choice of timing allows the time before giving a Risk areas alert to be defined Select Confirm This series of alerts and displays is only available if Risk areas have first been downloaded and...

Страница 345: ...s TMC Traffic Message Channel messages on GPS Navigation contain traffic information transmitted in real time The TA Traffic Announcement function gives priority to TA alert messages To operate this f...

Страница 346: ...4 2 1 3 Radio Media Level 1 Level 2 List of FM stations Save...

Страница 347: ...Radio Media List List of FM stations Press on a radio station to select it Radio Media Source FM Radio Select change of source DAB Radio AM Radio USB CD MirrorLinkTM CarPlay iPod Bluetooth AUX Jukebox...

Страница 348: ...1 8 15 5 12 9 16 6 13 10 17 7 14 11 18 Level 1 Level 2 Level 3 Media Photos Manage Jukebox List of FM stations Copy to Jukebox...

Страница 349: ...to in the home page Rotate Rotate the photo 90 Select all Select all the photos in the list Press again to deselect Slideshow Previous photo Display the photos in sequence full screen The system suppo...

Страница 350: ...1 19 19 19 20 20 20 21 21 21 Level 1 Level 2 Level 3 Media Settings Settings Settings...

Страница 351: ...Shuffle all tracks Choose the play settings Shuffle current album Repeat Aux amplification Radio Settings RDS options Activate or deactivate the settings DAB FM station tracking Display Radio Text Dig...

Страница 352: ...page Press on the secondary page Select List in the primary page Radio Changing a radio frequency Selecting a station To select a preset radio station THEN Radio reception may be affected by the use...

Страница 353: ...sing the keypad then Confirm Changing radio station Pressing the name of the current radio station brings up a list To change radio station press the name of the desired station Or Press on Radio Medi...

Страница 354: ...il broadcast by the station Preset stations buttons 1 to 15 Short press select the preset radio station Long press preset a radio station Next Multiplex Next radio station Secondary page Display the n...

Страница 355: ...the corresponding FM analogue station if there is one If DAB FM station tracking is activated there is a difference of a few seconds when the system switches to FM analogue radio with sometimes a vari...

Страница 356: ...ing time The playlists are updated every time the ignition is switched off or connection of a USB memory stick The lists are memorised if they are not modified the subsequent loading time will be shor...

Страница 357: ...d quality In the particular case of a multi session CD the Joliet standard is recommended It is advisable to restrict file names to 20 characters without using of special characters e g to avoid any p...

Страница 358: ...ded that you activate Repeat on the Bluetooth peripheral Connecting Apple players Connect the Apple player to the USB port using a suitable cable not supplied Play starts automatically Control is via...

Страница 359: ...and are not available Select Media list Select the magnifying glass to enter the folder or album and select audio file by audio file Select copy Copy Jukebox Select Confirm then Copy Select Sort by f...

Страница 360: ...1 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 Level 1 Settings Level 2 Level 3 Audio settings Choice of color scheme Audio settings Audio settings...

Страница 361: ...ound effects Set the volume or activate the link to vehicle speed Ringtones Set the telephone ringtone and volume Voice Set the volume and voice for speaking street names Confirm Save your settings Se...

Страница 362: ...1 8 8 9 9 10 10 Units Display screen Configuration Adjust date and time Factory settings Level 1 Level 2...

Страница 363: ...perature Delete data Select the desired data in the list then press Delete Factory settings Return to factory settings Confirm Save the settings Settings Secondary page Time Date Confirm Set the date...

Страница 364: ...1 Choice of language Calculator Configuration Calendar Level 1 Level 2...

Страница 365: ...elematics Level 1 Level 2 Comments Settings Secondary page Languages Confirm Select the language then confirm Settings Secondary page Calculator Select the calculator Settings Secondary page Calendar...

Страница 366: ...ings Ambience Bass Treble and Loudness are different and independent for each sound source The settings for Distribution and Balance are common to all sources Ambience choice of 6 musical ambiences Ba...

Страница 367: ...t the Settings menu Activate or deactivate Activate automatic text scrolling and Activate animations Select Delete data to delete the list of recent destinations personal points of interest contacts i...

Страница 368: ...1 Connected services Level 1 Level 2 Level 3...

Страница 369: ...the Dial Up Networking DUN standard Press on Internet browser to displays the browser s home page first connect your smartphone by Bluetooth option Internet see the Telephone section Some smartphones...

Страница 370: ...6 2 7 3 8 4 9 5 10 11 1 Level 1 Level 2 Usage monitor Internet connection settings Wi Fi connection Bluetooth devices...

Страница 371: ...phone to save them in the audio system Delete Deletethe selected telephone Confirm Save the settings Connected services Secondary page Transfer rate Reset Reset the usage monitor them confirm Confirm...

Страница 372: ...MirrorLinkTM Optional depending on the smartphone and operating system...

Страница 373: ...the smartphone optional depending on the smartphone and operating system During the procedure several screen pages relating to certain functions are displayed Accept to start and end the connection C...

Страница 374: ...Level 1 Level 2 Level 3...

Страница 375: ...eturn to the applications already downloaded to your smartphone and adapted to MirrorLinkTM technology Access to a menu list depending on the application chosen Back abandon the current operation go u...

Страница 376: ...CarPlay...

Страница 377: ...errupted once the vehicle is moving The synchronisation of a smartphone allows applications on a smartphone that are adapted to the CarPlay technology to be displayed in the vehicle s screen As the pr...

Страница 378: ...Level 1 Level 2 Level 3...

Страница 379: ...s on your smartphone Press on Playing for access to the track currently playing Artists Tracks Albums Other Plan Destinations Press on Destinations to search for an address by Siri voice command or by...

Страница 380: ...4 1 8 14 5 3 9 12 15 6 2 10 16 7 11 13 17 18 Level 1 Telephone Level 2 Level 3 Contacts Call log...

Страница 381: ...nts Telephone Call log All calls After making choices start the call Incoming calls Outgoing calls Contacts Magnifying glass View Create Call Telephone Contacts Addresses After making choices start th...

Страница 382: ...19 23 20 24 21 25 22 26 1 Bluetooth devices Telephone Options Devices detected Telephone connection Level 1 Level 2 Level 3...

Страница 383: ...ne Confirm Save the settings Telephone connection Secondary page Search for devices Devices detected Telephone Start the search for peripheral devices Audio streaming Internet Telephone connection Sec...

Страница 384: ...configuration Press on Telephone to display the primary page Press on the secondary page Select Bluetooth connection Select Search for devices The list of telephones detected is displayed If the telep...

Страница 385: ...he ignition the pairing is done without any action on your part with Bluetooth activated To modify the automatic connection mode select the telephone in the list then select the desired profile Depend...

Страница 386: ...Or Connect Disconnect to start or end the Bluetooth connection with the selected device Or Delete to delete the pairing Receiving a call An incoming call is announced by a ring and a superimposed dis...

Страница 387: ...the list offered It is always possible to make a call directly from the telephone park the vehicle first as a safety measure Managing contacts entries Press on Telephone to display the primary page Se...

Страница 388: ...tivate audible warnings in the Navigation menu The system does not suggest a detour around an incident on the route The guidance criteria do not take account of TMC messages Select the Information fun...

Страница 389: ...y major routes motorways are listed for the traffic information This phenomenon is normal The system is dependent on the traffic information available The altitude is not displayed On starting the ini...

Страница 390: ...block reception including in RDS mode This phenomenon is normal and does not indicate a fault with the audio system The aerial is absent or has been damaged for example when going through a car wash...

Страница 391: ...ty over streaming The CD is ejected automatically or is not played by the player The CD is inserted upside down is unplayable does not contain any audio data or contains an audio format which the play...

Страница 392: ...characters in the media information are not displayed correctly while playing The audio system does not display some types of characters Use standard characters to name tracks and folders Playing of...

Страница 393: ...zer settings to obtain the desired musical ambience In changing the equalizer setting treble and bass return to zero When changing the balance settings the distribution setting is deselected The selec...

Страница 394: ...o the sources listened to Adjust Balance Treble Bassto the middle position select the None musical ambience and set the loudness correction to the Active position in CD mode or to the Inactive positio...

Страница 395: ...e of the telephone if necessary The ambient noise level has an influence on the quality of telephone communication Reduce the ambient noise level close the windows reduce the booster fan speed slow do...

Страница 396: ......

Страница 397: ......

Страница 398: ......

Страница 399: ...hibited without written authorisation from Automobiles CITRO N We draw your attention to the following points The fitting of electrical equipment or accessories not listed by CITRO N may cause faults...

Страница 400: ...15DS5 A040 Anglais...

Отзывы:

Нет отзывов