CITROËN C3 Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 292

NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA

SPILVENS.

Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.

Qatt m’ghandek thalli tifel/tifla marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla

Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de

airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN

Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,

BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.

NIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy" na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ PODUSZKĘ

POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM. Może to doprowadzić do ŚMIERCI DZIECKA lub spowodować u niego POWAŻNE OBRAŻENIA

CIAŁA.

NUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada num banco protegido por um AIRBAG frontal ACTIVADO.

Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.

RO Nu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de mers, pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG

frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.

ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,

защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.

Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ

NIKDY neinštalujte detské zádržné zariadenie orientované smerom dozadu na sedadlo chránené AKTIVOVANÝM čelným AIRBAGOM.

Mohlo by dôjsť k SMRTEĽNÉMU alebo VÁŽNEMU PORANENIU DIEŤAŤA.

NIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim sedežem

AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.

NIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred njega, jer

mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.

Passagerarkrockkudden fram MÅSTE vara avaktiverad om en bakåtvänd bilbarnstol installeras på denna plats. Annars riskerar barnet att
DÖDAS eller SKADAS ALLVARLIGT.

KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN ÖLMESİNE veya

ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.

Child safety

C3Picasso_en_Chap07_securite-enfants_ed01-2015

Содержание C3

Страница 1: ...CITROËN C3 PICASSO Handbook ...

Страница 2: ...ok at the following address http service citroen com ddb Select Select one of the following means of access to view your handbook on line This personal and customisable space allows you to establish direct and special contact with the manufacturer the language the vehicle its body style the print edition of your handbook appropriate for the date of registration of your vehicle Find your handbook o...

Страница 3: ...t on to the new owner in the event of the sale of the vehicle Citroën has a presence on every continent a complete product range bringing together technology and a permanent spirit of innovation for a modern and creative approach to mobility We thank you and congratulate you on your choice Happy motoring This handbook has been designed to help to make the most of your C3 Picasso in all circumstanc...

Страница 4: ...reen demist defrost 45 Heating 46 Manual air conditioning 46 Dual zone digital air conditioning 48 Scented air freshener 51 Front seats 52 Rear seats 55 Mirrors 57 Steering wheel adjustment 58 Comfort Remote control key 59 Window controls 62 Doors 64 Boot 67 Panoramic sunroof 68 Fuel tank 69 Misfuel prevention Diesel 71 Access Lighting controls 72 LED daytime running lamps 76 Cornering lighting 77...

Страница 5: ...MyWay 201 Audio system 255 Audio and telematics Alphabetical index Visual search Bonnet 141 Running out of fuel Diesel 142 Petrol engines 143 Diesel engine 144 Checking levels 145 Checks 148 Checks Temporary puncture repair kit 150 Spare wheel 155 Snow chains 162 AdBlue additive and SCR system BlueHDi Diesel 163 Changing a bulb 170 Changing a fuse 178 Battery 185 Energy economy mode 187 Changing a...

Страница 6: ... systems These systems are linked to assure the directional stability of the vehicle within the limits of the laws of physics Glass panoramic sunroof This roof provides incomparable visibility and light in the passenger compartment Rear parking sensors Reversing camera These two systems warn you if an obstacle is detected behind the vehicle when reversing 114 Exterior 137 139 68 75 ...

Страница 7: ...s allow you to control the speed of the vehicle in accordance with the value that you have programmed 48 133 135 Scented air freshener This air freshener diffuses the fragrance that you have selected throughout the passenger compartment by means of its location in the ventilation system 201 51 Interior Audio and communication systems These systems benefit from the latest technology MP3 compatible ...

Страница 8: ...rol stalk 4 Instrument panel 5 Driver s airbag Horn 6 Gear lever 7 Bonnet release 8 Door mirror controls Electric window controls Rear electric windows and doors deactivation control 9 Fusebox 10 Manual headlamp height adjustment 11 Front side window demisting vent 12 Windscreen demisting vent 13 Navigation screen and scented air freshener or Storage ...

Страница 9: ...and scented air freshener 6 Sunshine sensor 7 Passenger s airbag 8 Side adjustable air vent 9 Passenger s airbag deactivation switch 10 Glove box 11 Dynamic stability control DSC ASR switch Parking sensors switch Central locking switch Hazard warning lamps switch 12 Heating air conditioning controls 13 Audio system 14 12 V socket 100 W max 15 USB port auxiliary socket 16 Cup holder 17 Heated seat ...

Страница 10: ...indows and air vents before using the air conditioning Above 30 mph 50 km h close the windows and leave the air vents open Remember to make use of equipment that can help keep the temperature in the passenger compartment down sunroof and window blinds Switch off the air conditioning unless it has automatic regulation as soon as the desired temperature is attained Switch off the demisting and defro...

Страница 11: ...efore a long journey at each change of season after a long period out of use Don t forget the spare wheel and the tyres on any trailer or caravan Have your vehicle serviced regularly engine oil oil filter air filter passenger compartment filter and observe the schedule of operations recommended in the manufacturer s service schedule With a BlueHDi Diesel engine if the SCR system is faulty your veh...

Страница 12: ...he warning and information messages Multifunction screen Indicator lamps display zone This zone groups together the vehicle operation indicator lamps Display zero reset button This permits resetting of the function selected to zero trip distance recorder or service indicator Instrument panel lighting button This adjusts the brightness of the lighting of the instruments and controls 5 Fuel gauge In...

Страница 13: ...oncerned Certain warning lamps may come on in one of two different modes Only by relating the type of illumination to the operating status of the vehicle can it be ascertained whether the situation is normal or whether a fault has occurred Operation indicator lamps If one of the following indicator lamps comes on this confirms that the corresponding system has come into operation Warning indicator...

Страница 14: ...o switch off the rear foglamps Diesel engine pre heating fixed The ignition switch is at the 2nd position ignition on Wait until the warning lamp has switched off before starting The duration for which the warning lamp is on is determined by the climatic conditions Parking brake fixed The parking brake is applied or not properly released Release the parking brake to switch off the warning lamp kee...

Страница 15: ...ch to the OFF position to deactivate the front passenger s airbag You can install a rearward facing child seat on the front passenger seat except if there is a fault with the airbags airbag warning lamp on Warning indicator lamp is on Cause Action Observations Electric child lock temporarily The electric child lock is activated Displayed for a few seconds after activating the function and every ti...

Страница 16: ...ward facing child seat on the front passenger seat except if there is a fault with the airbags airbag warning lamp on Set the control switch to the ON position to activate the passenger s front airbag In this case do not install a child seat in the rearward facing position If one of the following indicator lamps comes on this confirms that the corresponding system has been switched off intentional...

Страница 17: ...reen such as for example engine oil level screenwash level remote control battery state of the bulbs saturation of the particle filter on Diesel vehicles refer to the corresponding section For any other faults contact a CITROËN dealer or a qualified workshop fixed accompanied by an audible signal and a message in the multifunction screen A major fault has occurred for which there is no specific wa...

Страница 18: ...d workshop Engine autodiagnosis system flashing The engine management system has a fault Risk of destruction of the catalytic converter Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop fixed The emission control system has a fault The warning lamp should go off when the engine is started If it does not go off contact a CITROËN dealer or qualified workshop without delay Braking fixed ass...

Страница 19: ...tor lamp is on Cause Action Observations Maximum coolant temperature fixed The temperature of the cooling system is too high Stop as soon as it is safe to do so Wait until the engine has cooled down before topping up the level if necessary If the problem persists contact a CITROËN dealer or qualified workshop Engine oil pressure fixed There is a fault with the engine lubrication system You must st...

Страница 20: ...ashing accompanied by an increasing audible signal The driver and or the front passenger has not fastened or has unfastened their seat belt Pull the strap then insert the tongue in the buckle Rear seat belt not fastened unfastened fixed then flashing accompanied by an audible signal One or more rear passengers have unfastened their seat belt Power steering fixed The power steering has a fault Driv...

Страница 21: ...out when the tyres are cold You must reinitialise the system after the adjustment of one or more tyre pressures and after changing one or more wheels For more information on under inflation detection refer to the corresponding section flashing then fixed accompanied by the Service warning lamp The system has fault the tyre pressures are no longer monitored Check the tyre pressures as soon as possi...

Страница 22: ...The remaining driving range is between 0 and 350 miles 600 km You must top up the AdBlue additive tank to avoid a breakdown go to a CITROËN dealer or a qualified workshop or carry out this operation yourself flashing associated with the SERVICE warning lamp accompanied by an audible signal and a message indicating that starting is prevented The AdBlue tank is empty the starting inhibition system r...

Страница 23: ...nal and a message indicating the remaining driving range After confirmation of the fault with the emissions control system you can drive for up to 650 miles 1 100 km before the engine starting inhibition system is triggered Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop without delay to avoid a breakdown flashing on switching on the ignition associated with the SERVICE and engine diagnostic warn...

Страница 24: ...due Example 560 miles 900 km remain before the next service is due For 5 seconds after the ignition is switched on the screen indicates 5 seconds after the ignition is switched on the distance recorder resumes its normal operation The spanner remains on to indicate that a service must be carried out soon More than 1 800 miles 3 000 km remain before the next service is due When the ignition is swit...

Страница 25: ... rate of deterioration of the engine oil depends on the driving conditions in which the vehicle is used Service overdue 5 seconds after the ignition is switched on the distance recorder resumes its normal operation The spanner remains on For BlueHDi Diesel versions this alert may also be accompanied by the fixed illumination of the service warning lamp when the ignition is on For 5 seconds after t...

Страница 26: ...ition the distance recorder display begins a countdown F when the display indicates 0 release the button the spanner disappears Retrieving the service information You can access the service information at any time F Press the trip distance recorder zero reset button The service information is displayed for a few seconds then disappears If you have to disconnect the battery following this operation...

Страница 27: ...signal and a message in the multifunction screen If the low oil level is confirmed by a check using the dipstick the level must be topped up to prevent damage to the engine Refer to the Checking levels section This is signaled by the flashing of OIL Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop The level shown will only be correct if the vehicle is on level ground and the engine has been off fo...

Страница 28: ...tton Deactivation When the lighting is off or in day mode on vehicles fitted with daytime running lamps pressing the button does not have any effect Total distance recorder When travelling abroad you may have to change the units of distance the display of road speed must be in the official units miles or km for the country The change of units is done via the screen configuration menu with the vehi...

Страница 29: ...e can be cleared by pressing the Back button Monochrome screen A without audio equipment Controls Main menu There are three display control buttons Back to abandon the operation in progress MENU to scroll through the menus or sub menus OK to select the menu or sub menu required F Press the MENU button to scroll through the various menus of the main menu vehicle configuration options display adjust...

Страница 30: ... mpg or km l F Once you have selected a setting press the OK button to change its value F Wait for approximately ten seconds without any action to allow the changed data to be recorded or press the Back button to cancel The screen then returns to the normal display Once the Vehicle config menu has been selected you can activate or deactivate the following equipment wiper linked with reverse gear s...

Страница 31: ... units F Press the OK button to select the menu required From the audio equipment control panel you can F press the MENU button for access to the main menu F press the 5 or 6 buttons to scroll through the items on the screen F press the MODE button to change the permanent application trip computer audio source F press the 7 or 8 buttons to change a setting value F press the OK button to confirm or...

Страница 32: ... the previous or next setting F Press the OK button to record the change and return to the normal display or press the Back button to cancel Options Once the Options menu has been selected you can start diagnostics of the status of the equipment active not active faulty Vehicle configuration Once the Vehicle Config menu has been selected you can activate or deactivate the following equipment wiper...

Страница 33: ...afety measure configuration of the multifunction screen by the driver must only be done when stationary Once the fuel consumption unit has been changed to mpg the information relating to speed and distance also changes to miles Units Once the Units menu has been selected you can change the units of the following parameters temperature C or F fuel consumption l 100 km mpg or km l ...

Страница 34: ... messages may appear temporarily These can be cleared by pressing the Back button Controls There are three display control buttons Back to abandon the operation in progress MENU to scroll through the menus or sub menus OK to select the menu or sub menu required Main menu F Press the MENU button to scroll through the various menus of the main menu vehicle configuration options language units F Pres...

Страница 35: ...guage will also be used by the eMyWay system colour screen For safety reasons configuration of the multifunction screen by the driver must only be done when stationary Once the fuel consumption unit has been changed to mpg the information relating to speed and distance also changes to miles Vehicle configuration Once the Veh config menu has been selected you can activate or deactivate the followin...

Страница 36: ...nsor information depending on version navigation system information SETUP menu Press the SETUP button to access the SETUP menu It gives you access to the following functions Display configuration Voice synthesis Trip computer Setting the date and time F Press the SETUP button F Select Display configuration and press the knob to confirm F Select the Adjust date and time and press the knob to confir...

Страница 37: ...on refer to the Audio and telematics section Trip computer This menu allows you vies information on the state of the vehicle You can choose between the following functions Alert log List of active alerts State of functions List of the state of functions activated deactivated or faulty As a safety measure configuration of the multifunction screen by the driver must only be done when stationary ...

Страница 38: ... to the main menu F press the 5 or 6 buttons to scroll through the items on the screen F press the MODE button to change the permanent application trip computer audio source F press the 7 or 8 buttons to change a setting value F press the OK button to confirm or F press the Back button to abandon the operation in progress Main menu F Press the MENU button for access to the main menu audio function...

Страница 39: ... you to enter an approximate distance until your final destination F Press the MENU button for access to the main menu F Press the arrows then the OK button to select the Trip computer menu F In the Trip computer menu select one of the following applications Audio functions menu With the audio equipment switched on once this menu has been selected you can activate or deactivate the functions linke...

Страница 40: ...ect the OK box and confirm or press the Back button to cancel Define the vehicle parameters Once this menu has been selected you can activate or deactivate the following equipment wiper linked with reverse gear refer to the Visibility section daytime running lamps refer to the Visibility section guide me home lighting Using this menu you can also reinitialise the tyre under inflation detection sys...

Страница 41: ...d telematics section As a safety measure configuration of the multifunction screen by the driver must only be done when stationary Display configuration Once this menu has been selected you can gain access to the following settings brightness video setting date and time setting selection of the units Once the fuel consumption unit has been changed to mpg the information relating to speed and dista...

Страница 42: ...on System that gives you information on the current journey range fuel consumption Monochrome screen A Information displays range current fuel consumption distance travelled average fuel consumption average speed F The next press returns you to the current display Zero reset F Press the control for more than two seconds to reset to zero the distance travelled the average fuel consumption and the a...

Страница 43: ...istance travelled the average fuel consumption the average speed for the first trip the trip 2 tab with the distance travelled the average fuel consumption the average speed for the second trip F Pressing the button again returns you to the normal display Trip zero reset F When the trip required is displayed press the button on the end of the wiper stalk for more than two seconds Trips 1 and 2 are...

Страница 44: ...rip computer reset Distance travelled miles or km Calculated since the last trip computer reset Average speed mph or km h Calculated since the last trip computer reset Distance remaining to destination miles or km This is the distance remaining to be travelled to the final destination It is either calculated instantly by the navigation system if guidance is activated or entered by the user If the ...

Страница 45: ...he air circulating in the passenger compartment is filtered and originates either from the outside via the grille located at the base of the windscreen or from the inside in air recirculation mode Control panel The controls of this system are grouped together on control panel A on the centre console Depending on the model the functions offered are the level of comfort required air flow air distrib...

Страница 46: ...eep it in good working order F Ensure that the passenger compartment filter is in good condition and have the filter elements replaced regularly see the Checks section We recommend the use of a combined passenger compartment filter Thanks to its second special active filter it contributes to the purification of the air breathed by the occupants and the cleanliness of the passenger compartment redu...

Страница 47: ...r lamp associated with the button comes on Switching off The demist defrost switches off automatically to prevent an excessive consumption of current F It is possible to stop the demist defrost operation before it is switched off automatically by pressing the button again The indicator lamp associated with the button switches off F Switch off the demist defrost of the rear screen and door mirrors ...

Страница 48: ...to red hot to adjust the temperature to your requirements Windscreen and side windows 1 Temperature adjustment The heating ventilation or air conditioning systems can only operate with the engine running 3 Air distribution adjustment Heating Ventilation Manual air conditioning F If you place the air flow control in position 0 deactivation of the system the temperature is no longer maintained at a ...

Страница 49: ... The indicator lamp switches off to confirm this 5 Air conditioning On Off It enables you to lower the temperature in summer increase the effectiveness of the demisting in winter above 3 C Switching off F Press the A C button again the button s indicator lamp goes off Switching off may affect comfort levels humidity condensation The air conditioning is designed to operate effectively in all season...

Страница 50: ...senger compartment temperature air flow air distribution and air recirculation in accordance with the comfort value that you have chosen This system is designed to operate effectively in all seasons with the windows closed The value indicated on the display corresponds to a level of comfort and not to a temperature in degrees Celsius or Fahrenheit 1 Automatic comfort programme 3 Passenger s side a...

Страница 51: ...tion to the windscreen and side windows If you wish you can make a different choice from that offered by the system by changing a setting The other functions will still be controlled automatically F Pressing the AUTO button returns the system to completely automatic operation For maximum cooling or heating of the passenger compartment it is possible to exceed the minimum value 14 or the maximum va...

Страница 52: ... windows demisting or defrosting the windscreen the side windows and the vents the windscreen the side windows the vents and the footwells the vents and the footwells the vents the footwells the windscreen the side windows and the footwells The air flow indicator lamps between the two fans come on progressively in relation to the value requested F As soon as possible press this button again to per...

Страница 53: ...e the cartridge F Refit its sealing case As a safety precaution do not carry out any action on the cartridge while driving Do not dismantle the cartridges Do not attempt to refill the fragrance diffuser or the cartridges Avoid all contact with the skin and eyes Keep out of reach of children and animals Do not discard the original cartridge as this serves as a plug when no fragrance cartridge is in...

Страница 54: ...and slide the seat forwards or backwards F Pull the control lever upwards to raise or push it downwards to lower as many times as necessary to obtain the position required F Push the control rearwards Before moving the seat backwards ensure that there is nothing that might prevent the full travel of the seat so as to avoid the risk of of jamming the seat caused by the presence of objects on the fl...

Страница 55: ...nt press the lug A and pull the head restraint upwards F To put the head restraint back in place engage the head restraint stems in the openings keeping them in line with the seat back F To lower the head restraint press the lug A and the head restraint at the same time Additional adjustments The head restraint is fitted with a frame with notches which prevents it from lowering this is a safety de...

Страница 56: ...lift up the seat back and guide it rearwards until it locks in With the engine running the front seats can be heated separately F Use the adjustment dial placed on the side of each front seat to switch on and select the level of heating required 0 Off 1 Low 2 Medium 3 High Heated seats control Do not forget to fold the aircraft type table fixed on the back of the seat first For safety reasons a pa...

Страница 57: ...ined position To adjust the seat back F Pull the control lever forwards Head restraint adjustment The 1 3 2 3 rear seat is fitted with head restraints They have a high position for comfort and safety and a low position for rear visibility They may be removed as follows F pull the head restraint upwards as far as possible F then press on the lug A When you are carrying rear passengers never drive w...

Страница 58: ... the low position F Pull control A to release the seat back which folds easily onto the seat cushion The seat fits into the floor providing a continuous level floor To put the seat back in position F Pull the seat back backwards until it locks in place F Return the seat cushion to the desired position When putting back in position take care not to jam the seat belts ...

Страница 59: ...ide with the ignition on pull the control A in the central position rearwards Adjustment F Move control A to the right or to the left to select the corresponding mirror F Move control B in all four directions to adjust F Return control A to the central position If the mirrors are folded using control A they will not unfold when the vehicle is unlocked Pull again on control A The folding and unfold...

Страница 60: ...ng wheel adjustment F When stationary pull the control lever to release the adjustment mechanism F Adjust the height and reach to suit your driving position F Push the control lever to lock the adjustment mechanism As a safety measure the mirrors should be adjusted to reduce the blind spot As a safety measure these operations should only be carried out with the vehicle stationary Automatic day nig...

Страница 61: ... unfold at the same time Unlocking using the remote control Locking the vehicle F Press the closed padlock to lock the vehicle Locking using the key F Turn the key to the right in the driver s door lock to lock the vehicle completely Locking using the remote control If one of the doors or the boot is still open the central locking does not take place When the vehicle is locked if it is unlocked in...

Страница 62: ...mote control is fully operational again If the battery is flat you are informed by illumination of this warning lamp an audible signal and a message F Unclip the casing using a coin at the notch F Slide the flat battery out of its location F Slide the new battery into its location observing the original direction F Clip the casing F Reinitialise the remote control If the problem persists contact a...

Страница 63: ...a safety precaution never leave children alone in the vehicle except for a very short period In all cases it is essential to remove the key from the ignition switch when leaving the vehicle Anti theft protection Do not make any modifications to the electronic engine immobiliser system this could cause malfunctions When purchasing a second hand vehicle Have the pairing of all of the keys in your po...

Страница 64: ...s or pull the switch fully The window opens or closes completely when the switch is released F Pressing the switch again stops the movement of the window The electric window switches remain operational for approximately 45 seconds after the ignition is switched off or until a front door is opened The electric window switches remain operational for approximately 45 seconds after the ignition is swi...

Страница 65: ...passengers use the electric windows correctly Be particularly aware of children when operating the windows Safety anti pinch The one touch electric windows are fitted with a safety anti pinch function When the window rises and meets an obstacle it stops and partially lowers again In the event of unwanted opening of the window on closing for example in the presence of frost F press the switch until...

Страница 66: ...rear door control to open the door this unlocks only the door opened Closing when the engine is running this warning lamp comes on accompanied by a message in the multifunction screen for a few seconds Opening When a door is not closed correctly when the vehicle is moving speed higher than 6 mph 10 km h this warning lamp comes on accompanied by an audible signal and a message in the multifunction ...

Страница 67: ...f Locking When the speed exceeds 6 mph 10 km h the doors and the boot lock automatically If the vehicle is locked from the outside the red indicator lamp flashes and button A is inactive F In this case use the remote control or the key to unlock the vehicle If one of the doors is open central locking from the inside does not take place If one of the doors is open the automatic central locking does...

Страница 68: ... one eighth of a turn Locking the driver s door F Insert the key in the lock then turn it to the right Unlocking the driver s door F Insert the key in the lock then turn it to the left Unlocking the front and rear passenger doors F Pull the interior door opening control In the event of a fault with the central locking you must disconnect the battery to lock the boot and so ensure the complete lock...

Страница 69: ... the lock from inside the boot F Insert a small screwdriver into hole A of the lock to unlock the tailgate Closing If the tailgate is not closed correctly Opening when the vehicle is moving speed above 6 mph 10 km h this warning lamp comes on accompanied by an audible signal and a message on the multifunction screen for a few seconds F Lower the tailgate using the interior grab handle System for m...

Страница 70: ...r compartment It is fitted with 2 independent manual blinds to help maintain a comfortable temperature Closing Rear blind F Pull the blind forwards until it locks in Front blind F Pull the blind rearwards until it locks in Opening F Raise the blind s handle and release Each blind is fitted with a roller which stores it once you release it ...

Страница 71: ...ot continue after the 3rd cut off of the pump this could cause malfunctions When you have filled the tank F put the cap back in place F turn the key to the right then remove it from the cap F close the flap Additions of fuel must be of at least 5 litres to be registered by the fuel gauge The key cannot be removed from the lock until the cap is refitted Opening the filler cap may create a noise cau...

Страница 72: ...engines are compatible with biofuels which conform to current and future European standards Diesel fuel which complies with standard EN 590 mixed with a biofuel which complies with standard EN 14214 available at the pumps containing up to 7 Fatty Acid Methyl Ester B30 biofuel can be used in certain Diesel engines However this use even occasional requires strict application of the special servicing...

Страница 73: ...vention device and pour slowly Travelling abroad As Diesel fuel pump nozzles may be different in other countries the presence of the misfuel prevention device may make refuelling impossible Before travelling abroad we recommend that you check with the CITROËN dealer network whether your vehicle is suitable for the fuel pumps in the country in which you want to travel Mechanical device which preven...

Страница 74: ...able according to the following options guide me home lighting automatic illumination of headlamps Model without AUTO lighting Model with AUTO lighting Automatic illumination of headlamps Manual controls Lighting off ignition off Daytime running lamps engine running Sidelamps B Stalk for switching headlamps pull the stalk towards you to switch the lighting between dipped and main beam headlamps In...

Страница 75: ...ds a first time to switch off the rear foglamp F rearwards a second time to switch of the front fog lamps C Foglamp selection ring The foglamps operate with the dipped and main beam headlamps When the lighting is switched off automatically with AUTO model or when the dipped headlamps are switched off manually the foglamps and sidelamps will remain on F Turn the ring rearwards to switch off the fog...

Страница 76: ...after a set time Lighting on audible warning When the ignition is switched off all of the lamps switch off automatically unless guide me home lighting is activated If the lighting is switched on manually after switching off the ignition there is an audible signal when a front door is opened to warn the driver that they have forgotten to switch off the vehicle s lighting with the ignition off In so...

Страница 77: ...ITROËN dealer or a qualified workshop In fog or snow the sunshine sensor may detect sufficient light Therefore the lamps will not come on automatically Do not cover the sunshine sensor linked with the rain sensor and located in the centre of the windscreen behind the rear view mirror the associated functions would no longer be controlled Automatic illumination of headlamps The sidelamps and dipped...

Страница 78: ...uration menu In countries where daytime lamps are a legal requirement this function is activated by default it cannot be deactivated in daylight the sidelamps and number plate lamps also come on If the sidelamps or headlamps are switched on manually or automatically the LED lamps switch off In these countries for versions not fitted with LED daytime running lamps it is the dipped beam headlamps th...

Страница 79: ...m h urban driving winding road intersections parking manouevres with cornering lighting without cornering lighting Switching on This function starts when the corresponding direction indicator is switched on or from a certain angle of rotation of the steering wheel Switching off The system does not operate below a certain angle of rotation of the steering wheel above 25 mph 40 km h when reverse gea...

Страница 80: ...1 or 2 people in the front seats Less than 5 people 1 5 people 5 people maximum authorised load 2 3 Driver maximum authorised load The initial setting is position 0 Travelling abroad If using your vehicle in a country that drives on the other side of the road the headlamps must be adjusted to avoid dazzling on coming drivers Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop ...

Страница 81: ... the speed of the vehicle Automatic then single wipe Refer to the corresponding section Off Single wipe press down and release Programming You can modify the settings for the following functions automatic rain sensitive windscreen wipers rear wiping on engaging reverse gear Windscreen wipers A Wiping speed selection stalk or The vehicle s front and rear wipers are designed to improve the driver s ...

Страница 82: ... wiper will operate if the windscreen wipers are operating Programming The function is activated or deactivated via the multifunction screen configuration menu This function is activated by default Rear wiper Wiping zone The curved shape of the rear screen results in a smaller wiping zone If a significant accumulation of snow or ice is present or when using a tailgate bicycle carrier deactivate th...

Страница 83: ... by moving the stalk upwards then returning it to position 0 Operating fault If an automatic wiping malfunction occurs the wipers will operate in intermittent mode Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop It is accompanied by a message in the screen The automatic rain sensitive wipers must be reactivated if the ignition has been off for more than one minute by pushing the stalk ...

Страница 84: ... off Permanent lighting It switches off gradually when the vehicle is locked when the ignition is switched on 30 seconds after the last door is closed when the vehicle is unlocked when the key is removed from the ignition when a door is opened when the remote control locking button is pressed in order to locate your vehicle In permanent lighting mode different lighting times are available with the...

Страница 85: ...beam are switched off manually lighting control stalk in position 0 when the level of ambient light is sufficient lighting control stalk in position AUTO The LED comes on independently of the front courtesy lamp or the map reading lamps Illumination of the LED can not be deactivated This comes on automatically when the boot is opened and goes off automatically when the boot is closed Boot lamp The...

Страница 86: ...3 Grab handle with coat hook 4 Navigation screen and scented air freshener or Storage 5 Storage compartments 6 Glove box 7 Storage pockets 8 Open storage compartment at side of passenger seat 9 Ticket holder 10 12 volt socket 100 W max 11 USB port auxiliary socket 12 Cup holder ...

Страница 87: ... This has areas for storing a bottle of water the vehicle s handbook F To open the glove box pull the handle towards you A child surveillance mirror is installed above the interior rear view mirror This allows you to monitor the vehicle s rear passengers or it can facilitate conversation between the front and rear passengers without the need to move the rear view mirror It can be folded away to el...

Страница 88: ...connect the accessory Opening F Raise the front of the drawer and pull it Do not place heavy objects in the drawer The connection of an electrical device not approved by CITROËN such as a USB charger may adversely affect the operation of vehicle electrical systems causing faults such as poor telephone reception or interference with displays in the screens ...

Страница 89: ...t Removal To remove the mat on the driver s side F move the seat as far back as possible F unclip the fixings F remove the mat Ticket holder To avoid any risk of jamming of the pedals only use mats which are suited to the fixings already present in the vehicle these fixings must be used never fit one mat on top of another The use of mats not approved by CITROËN may interfere with access to the ped...

Страница 90: ... of the front seats Lift the catch to release the table and unfold it Seat pockets Cup holder Aircraft style tables Do not place hard or heavy objects on the table They could become dangerous projectiles in the event of sharp braking or impact As a safety precaution if too much pressure is exerted the table will fold downwards ...

Страница 91: ...e it Always guide the blind slowly using the tab Side blinds Storage tray When unfolded this provides a storage area split into 2 sections completing the storage spaces available at the rear of the vehicle With the ignition on they illuminate the top of the table without inconveniencing other passengers They are only accessible if the table is unfolded F Press the button to switch the lamp on or o...

Страница 92: ... the storage shelf F Press the flap opening control F Lower the flap F Check that the adjustable boot floor is in the high position F Load the objects from inside the boot Ski flap Device for storing and transporting long objects ...

Страница 93: ...6 Fittings 91 Boot fittings 1 Open storage compartments 2 Adjustable boot floor 3 Carrier bag hook 4 Securing rings 5 Storage space under boot carpet 6 Rear parcel shelf ...

Страница 94: ...ing on the strap F Move the adjustable boot floor rearwards and then down following the guides on the sides Placing the adjustable boot floor in the high position F Lift the adjustable boot floor by pulling the strap F Move the adjustable boot floor rearwards then up to its high position In the high position the adjustable boot floor allows stowing of the rear parcel shelf and fragile objects The ...

Страница 95: ...F unhook the two cords F pull the shelf towards you to unclip it F lift the shelf to remove it Refitting the shelf From the boot F position the shelf so that the two notches are directly above the fixing pins F push the shelf towards the inside of the vehicle to clip it in place F attach the two cords It can be stored under the adjustable boot floor if this is in its high position ...

Страница 96: ... in approved child seats suited to their weight on seats fitted with a seat belt or ISOFIX mountings statistically the safest seats in your vehicle for carrying children are the rear seats a child weighing less than 9 kg must travel in the rearward facing position both in the front and in the rear CITROËN recommends that children should travel on the rear seats of your vehicle rearward facing up t...

Страница 97: ...e When a rearward facing child seat is installed on a rear passenger seat move the vehicle s front seat forward and straighten the backrest so that the rearward facing child seat does not touch the vehicle s front seat When a forward facing child seat is installed on a rear passenger seat move the vehicle s front seat forward and straighten the backrest so that the legs of the child in the forward...

Страница 98: ...cing When a forward facing child seat is installed on the front passenger seat adjust the vehicle s seat to the intermediate longitudinal position with seat backrest straightened and leave the passenger s front airbag activated Refer to the current legislation in your country before installing your child on the front seat Ensure that the seat belt is correctly tensioned For child seats with a supp...

Страница 99: ...eath of the child or serious injury For information on deactivating the passenger s front airbag refer to the Airbags section Deactivating the passenger s front airbag The warning label present on both sides of the passenger s sun visor repeats this advice In line with current legislation the following tables contain this warning in all of the languages required ...

Страница 100: ...ía causar lesiones GRAVES o incluso la MUERTE del niño ET Ärge MITTE KUNAGI paigaldage seljaga sõidusuunas lapseistet juhi kõrvalistmele mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD Turvapadja avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada FI ÄLÄ KOSKAAN aseta lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVATYYNY Sen laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN...

Страница 101: ...IODATA un sistem de retinere pentru copii dispus cu spatele in directia de mers pe un loc din vehicul protejat cu AIRBAG frontal ACTIVAT Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA RU ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ установленной перед этим сиденьем Это может п...

Страница 102: ... 15 to 36 kg L4 KLIPPAN Optima From 22 kg approximately 6 years the booster is used on its own L5 RÖMER KIDFIX Can be fitted to the vehicle s ISOFIX mountings The child is restrained by the seat belt Child seats recommended by CITROËN CITROËN offers a range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt ...

Страница 103: ...r seats d U U U U Centre rear seat X X X X Remove and stow the head restraint before installing a child seat with a backrest on a passenger seat Refit the head restraint once the child seat has been removed a Universal child seat child seat that can be installed in all vehicles using a seat belt b Group 0 from birth to 10 kg Shells seats and baby carriers cannot be installed in the front passenger...

Страница 104: ...rward facing child seat is installed on the front passenger seat the passenger s airbag must remain active U Seat suitable for the installation of a child seat secured using a seat belt and universally approved rearward facing or forward facing X Seat position not suitable for installation of a child seat for the weight class indicated CITROËN recommends that children travel in the rear seats with...

Страница 105: ...pper strap to the ring B tighten the upper strap Your vehicle is approved to the latest ISOFIX regulations The seats represented below are fitted with regulation ISOFIX mountings If a child is not installed in a vehicle correctly the child s protection in the event of an accident will be compromised There are 3 rings for each seat Follow strictly the advice given in the installation instructions p...

Страница 106: ...ed to rings A as well as the third ring B called the TOP TETHER using the upper strap Three seat body angles sitting reclining lying This child seat can also be used on seats which are not fitted with ISOFIX mountings In this case it must be attached to the vehicle seat using the three point seat belt Follow the instructions for fitting the child seat given in the seat manufacturer s installation ...

Страница 107: ...ted with a support leg a shell seat fitted with an upper strap or a support leg For advice on securing the top tether belt refer to the Isofix mountings section The ISOFIX infant car seat shell seat secured on the lower rings of a vehicle ISOFIX seat occupies two rear seats Weight of the child indicative age Less than 10 kg group 0 Up to approx 6 months Less than 10 kg group 0 Less than 13 kg grou...

Страница 108: ...to a passenger seat Ensure that the head restraint is stored or attached securely to prevent it from being thrown around the vehicle in the event of sharp braking Refit the head restraint when the child seat is removed As a safety precaution do not leave a child or children alone and unsupervised in a vehicle a child or an animal in a vehicle which is exposed to the sun with the windows closed the...

Страница 109: ...s deactivated Unlocking F Insert the ignition key in the red control F Turn in the opposition direction to the arrow marked on the door Unlocking F Press button A again The indicator lamp in button A goes off accompanied by a message in the multifunction screen This indicator lamp remains off until the child lock is activated The activation of the function is confirmed by the temporary illuminatio...

Страница 110: ...ly upwards or downwards without going beyond the point of resistance the corresponding direction indicators will flash 3 times Visual warning with of all the direction indicators flashing to alert other road users to a vehicle breakdown towing or accident F Lower the lighting control stalk fully when moving to the left F Raise the lighting control stalk fully when moving to the right If you forget...

Страница 111: ... not replace the need for vigilance on the part of the driver This system does not avoid the need to check the tyre pressures including the spare wheel every month as well as before a long journey Driving with under inflated tyres impairs road holding extends braking distances and causes premature tyre wear particularly under arduous condition high loading high speed long journey The inflation pre...

Страница 112: ...wheel depending on equipment or F if you have a compressor such as the one in the temporary puncture repair kit check the pressures of the four tyres when cold or F if it is not possible to make this check immediately drive carefully at reduced speed Reinitialisation It is necessary to reinitialise the system every time one or more tyre pressure is adjusted and after changing one or more wheels A ...

Страница 113: ...nfirm by pressing the OK button F Conform then quit the menu F Press the MENU button for access to the main F Press the 5 or 6 button to select the menu Personalisation configuration then confirm by pressing the buttonOK F Press the 5 or 6 button to select the Define vehicle parameters menu then confirm by pressing the OK button The new pressure settings registered are considered to be reference v...

Страница 114: ...ation of the Service warning lamp indicates a fault with the system In this case under inflation monitoring of the tyres is no longer assured Have the system checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop Snow chains The system does not have to be reinitialised after fitting or removing snow chains The under inflation alert is only dependable if the system has been reinitialised with all four...

Страница 115: ...in the screen it indicates a malfunction of the anti lock braking system which could result in loss of control of the vehicle when braking If this warning lamp comes on together with the STOP and ABS warning lamps accompanied by an audible signal and a message in the screen it indicates a malfunction of the electronic brake force distribution which could result in loss of control of the vehicle wh...

Страница 116: ...to prevent skidding of the wheels by acting on the brakes of the driving wheels and on the engine The electronic stability control acts on the brake of one or more wheels and on the engine to keep the vehicle on the trajectory required by the driver within the limits of the laws of physics Anti slip regulation ASR and dynamic stability control DSC This is indicated by flashing of this warning lamp...

Страница 117: ... red button on the buckle F Guide the seat belt as it rolls up Seat belts Front seat belts The front seat belts are fitted with a pretensioning and force limiting system This system improves safety in the front seats in the event of a front or side impact Depending on the severity of the impact the pretensioning system instantly tightens the seat belts against the body of the occupants The pretens...

Страница 118: ...insert the tongue in the buckle F Check that the seat belt is fastened correctly by pulling the strap Unfastening F Press the red button on the buckle F Guide the seat belt as it rolls up The corresponding warning lamp 2 or 3 comes on in red on the seat belt and passenger s front airbag warning lamp display if the seat belt is not fastened or is unfastened Seat belt unfastened warning lamp This wa...

Страница 119: ...e fastening of each buckle by pulling the strap The seat belt for the rear centre seat of the 2nd row is incorporated at the rear left of the roof Seat belt unfastened warning lamp display When the ignition is switched on the corresponding warning lamps 4 5 and 6 come on in red for approximately 30 seconds if the seat belt is not fastened When the engine is running or the vehicle is moving the cor...

Страница 120: ... and then releasing it so that it reels in slightly In accordance with current safety regulations for all repairs on your vehicle s seat belts go to a qualified workshop with the skills and equipment needed which a CITROËN dealer is able to provide Have your seat belts checked regularly by a CITROËN dealer or a qualified workshop particularly if the straps show signs of damage Clean the seat belt ...

Страница 121: ...ters all except the centre rear passenger belt If a collision occurs the electronic detectors record and analyse the front and side impacts sustained in the impact detection zones in the case of a serious impact the airbags are deployed instantly and contribute towards better protection of the occupants of the vehicle with the exception of the rear centre passenger immediately after the impact the...

Страница 122: ...ay for approximately one minute if the passenger s front airbag is activated According to version this warning lamp comes on either in the instrument panel or on the seat belt and passenger s front airbag warning lamp display when the ignition is on and until the airbag is reactivated Deactivation Only the passenger s front airbag can be deactivated F with the ignition off insert the key in the pa...

Страница 123: ...cular to the longitudinal centreline of the vehicle on a horizontal plane and directed from the outside towards the inside of the vehicle The curtain airbag inflates between the front or rear occupant of the vehicle and the windows Impact detection zones A Front impact zone B Side impact zone System which protects the driver and front passenger in the event of a serious side impact in order to lim...

Страница 124: ...attach anything to the roof This could cause injury to the head if the curtain airbag is deployed If fitted on your vehicle do not remove the grab handles installed on the roof they play a part in securing the curtain airbags For the airbags to be fully effective observe the safety recommendations below Even if all of the precautions mentioned are observed a risk of injury or of minor burns to the...

Страница 125: ...that might be generated by other users deactivate the Stop Start system drive as slowly as possible without stalling In all cases do not exceed 6 mph 10 km h do not stop and do not switch off the engine On leaving the flooded road as soon as circumstances allow make several light brake applications to dry the brake discs and pads If in doubt on the state of your vehicle contact a CITROËN dealer or...

Страница 126: ...arge of the battery Keep safely away from your vehicle the label attached to the keys given to you on acquisition of the vehicle In this case your vehicle will not start contact a CITROËN dealer as soon as possible Starting switching off the engine Starting the engine F Apply the parking brake F With a manual gearbox place the lever in neutral and fully depress the clutch pedal F With an electroni...

Страница 127: ...ive at moderate engine speeds In wintry conditions the warning lamp will stay on longer When the engine is hot it does not come on Wait until this warning lamp goes off in the instrument panel then operate the starter motor by turning the key to position 3 until the engine starts without pressing the accelerator pedal Once the engine starts release the key Switching the engine off F Immobilise the...

Страница 128: ...irect your wheels against the pavement apply the parking brake and engage a gear When you leave the vehicle take the key with you and lock the vehicle Energy economy mode After switching off the engine position 1 Stop you can still use functions such as the audio and telematic system the wipers dipped beam courtesy lamps etc for maximum cumulative period of 30 minutes For more information refer to...

Страница 129: ...ke move the gear slector forwards to select this position N Neutral F With your foot on the brake select this position to start A Automated mode F Move the selector backwards to select this mode M Manual mode with sequential gear changing F Move the selector backwards then to the left to select this mode then give a push forwards to change up or give a push rearwards to change down Paddle to the r...

Страница 130: ...en The gearbox operates in auto active mode without any action on the part of the driver It continuously selects the most suitable gear for optimisation of fuel consumption the style of driving the profile of the road the vehicle load For optimum acceleration for example when overtaking another vehicle press the accelerator pedal firmly past the point of resistance Do not press the brake and accel...

Страница 131: ...uations such as overtaking a vehicle or the approach to a corner After a few moments without any action on the control paddles the gearbox resumes automatic control of the gears The gears engaged appear in succession in the instrument panel screen The gear change requests are only acted on if the engine speed permits It is not necessary to release the accelerator during gear changes When braking o...

Страница 132: ...en parking you must apply the parking brake to immobilise the vehicle When immobilising the vehicle with the engine running you must place the gear selector in neutral N Before carrying out any work in the engine compartment ensure that the gear selector is in neutral N and that the parking brake is applied Before switching off the engine you can move to position N to engage neutral or leave the g...

Страница 133: ...the advice given by the system This function cannot be deactivated Example The information appears in the instrument panel in the form of an arrow accompanied by the suggested gear You press the accelerator pedal moderately The system may suggest that you engage a higher gear if appropriate In the case of driving which makes particular demands on the performance of the engine firm pressure on the ...

Страница 134: ... held momentarily when you release the brake pedal provided you are in automated mode position A or in manual mode position M with an electronic gearbox On a descending slope with the vehicle stationary and reverse gear engaged the vehicle is held momentarily when you release the brake pedal Operating fault If a malfunction of the system occurs these warning lamps come on Contact a CITROËN dealer ...

Страница 135: ...ed speed of at least 20 mph 30 km h The speed limiter is switched off by manual operation of the control The programmed speed can be exceeded temporarily by pressing the accelerator firmly To return to the programmed speed simply slow down to a speed below the programmed speed The programmed speed remains in the memory when the ignition is switched off The speed limiter cannot in any circumstances...

Страница 136: ...cted The display returns to the distance recorder Operating fault In the event of a speed limiter fault the speed is cleared resulting in flashing of the dashes Have it checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop F Set the speed value by pressing button 2 or 3 e g 55 mph 90 km h You can then change the programmed speed using buttons 2 and 3 by or 1 mph km h short press by or 5 mph km h lon...

Страница 137: ...essing the brake or clutch pedal or on triggering of the ESP system for safety reasons It is possible to exceed the programmed speed temporarily by pressing the accelerator pedal To return to the programmed speed simply release the accelerator pedal Switching off the ignition cancels any programmed speed value 1 Cruise control mode selection thumb whee 2 Speed programming value decrease button 3 S...

Страница 138: ...kshop F Set the programmed speed by accelerating to the required speed then press button 2 or 3 e g 70 mph 110 km h F Switch off the cruise control by pressing button 4 this is confirmed in the screen PAUSE F Switch the cruise control back on by pressing button 4 again You can then change the programmed speed using buttons 2 and 3 by or 1 mph km h short press by or 5 mph km h long press in steps o...

Страница 139: ...nction screen with blocks which become increasingly closer to the vehicle depending on version Detection zone When the distance between the rear of the vehicle and the obstacle is less than thirty centimetres the audible signal becomes continuous and the Danger symbol appears in the multifunction screen On completion of the manoeuvre when you exit reverse gear the system becomes inactive An object...

Страница 140: ...arrier is fitted vehicle fitted with a towbar or bicycle carrier recommended by CITROËN In bad or wintry weather ensure that the sensors are not covered with mud frost or snow Press button A again to reactivate the system The indicator lamp in the button goes off If there is an operating fault when reverse gear is engaged the service warning lamp comes on accompanied by an audible signal short bee...

Страница 141: ...nes represent the general direction of the vehicle The red line represents a distance of about 30 cm beyond the edge of your vehicle s rear bumper The audible signal becomes continuous from this limit The green lines represent distances of about 1 and 2 metres beyond the edge of your vehicle s rear bumper Clean the reversing camera regularly using a soft dry cloth The reversing camera cannot in an...

Страница 142: ...ITROËN to match the latest technical innovations on CITROËN vehicles both for competition and for everyday motoring For you this is an assurance that you will obtain the best performance from your engine Optimum protection for your engine By having your CITROËN vehicle serviced with TOTAL lubricants you are contributing towards improving the life and performance of your engine while also protectin...

Страница 143: ...et and release it at the end of its travel F Pull on the bonnet to check that it is secured correctly F Open the front left door F Pull the interior bonnet release lever A located at the bottom of the door aperture Opening The location of the interior bonnet release lever prevents opening of the bonnet while the front left door is closed Do not open the bonnet in high winds When the engine is hot ...

Страница 144: ...ing On vehicles fitted with HDi engines the fuel system must be primed if you run out of fuel BlueHDi engine F Fill the fuel tank with at least five litres of Diesel F Switch on the ignition without starting the engine F Wait around 6 seconds and switch off the ignition F Repeat the operation 10 times F Operate the starter to run the engine ...

Страница 145: ...h fluid reservoir 2 Coolant header tank 3 Air filter 4 Brake fluid reservoir 5 Battery 6 Fusebox 7 Engine oil dipstick 8 Engine oil filler cap To avoid damaging the electrical units never use a high pressure jet wash in the engine compartment ...

Страница 146: ...ne oil filler cap The Diesel fuel system operates under high pressure Never carry out any work on this system yourself HDi engines make use of advanced technology All maintenance and repairs require specially trained staff which only a CITROËN dealer can provide To avoid damaging the electrical units never use a high pressure jet wash in the engine compartment ...

Страница 147: ... is normal to top up the oil level between two services or oil changes CITROËN recommends that you check the level and top up if necessary every 3 000 miles 5 000 kms B MIN If you find that the level is above the A mark or below the B mark do not start the engine If the level is above the MAX mark risk of damage to the engine contact a CITROËN dealer or a qualified workshop If the level is below t...

Страница 148: ...he oil filler cap to reveal the filler aperture F Add oil in small quantities avoiding any spills on engine components risk of fire F Wait a few minutes before checking the level again using the dipstick F Add more oil if necessary F After checking the level carefully refit the oil filler cap and the dipstick in its tube After topping up the oil the check when switching on the ignition with the oi...

Страница 149: ...ling system is pressurised wait at least one hour after switching off the engine before carrying out any work To avoid any risk of scalding unscrew the cap by two turns to allow the pressure to drop When the pressure has dropped remove the cap and top up the level Diesel additive level Diesel engine with particle filter Used products Topping up This additive must be topped up by a CITROËN dealer o...

Страница 150: ... any maintenance However check that the terminals are clean and correctly tightened particularly in summer and winter Air filter and passenger compartment filter Refer to the manufacturer s service schedule for details of the replacement intervals for these components Oil filter Replace the oil filter each time the engine oil is changed Refer to the manufacturer s service schedule for details of t...

Страница 151: ...een vehicle services Brake pads The gearbox does not require any maintenance no oil change Refer to the manufacturer s service schedule for details of the checking interval for this component Electronic gearbox Only use products recommended by CITROËN or products of equivalent quality and specification In order to optimise the operation of units as important as those in the braking system CITROËN ...

Страница 152: ...wheel is in temporary use Comprising a compressor and a sealant cartridge it allows the temporary repair of a tyre so that you can drive to the nearest garage It is designed to repair most punctures which could affect the tyre located on the tyre tread or shoulder Do not exceed a speed of 50 mph 80 km h when driving with a tyre repaired using this type of kit The vehicle s electric system allows t...

Страница 153: ...sor to the sealant cartridge F Turn the the sealant cartridge and secure it in the cut out provided on the compressor Avoid removing any foreign bodies which have penetrated into the tyre F Remove the valve cap from the tyre to be repaired and place it in a clean area F Connect the hose from the sealant cartridge to the valve of the tyre to be repaired and tighten firmly Repair procedure ...

Страница 154: ...iscard the cartridge by the roadside take it to a CITROËN dealer or an authorised waste disposal site Don t forget to obtain a new sealant cartridge available from a CITROËN dealer or a qualified workshop F Start the compressor by placing the switch at the I position and leave it running until the tyre pressure reaches 2 0 bar The sealant product is injected into the tyre under pressure do not dis...

Страница 155: ...justing tyre pressures You can also use the compressor without injecting sealant to check and if necessary adjust the tyre pressures F Remove the valve cap from the tyre and place it in a clean area F Uncoil the pipe stowed under the compressor F Screw the pipe onto the valve and tighten firmly F Check that the compressor switch is at the O position F Uncoil fully the electric cable stowed under t...

Страница 156: ...eached put the switch to the O position F Remove the kit then stow it Tyre under inflation detection After repair of the tyre the warning lamp will remain on until the system is reinitialised For more information on under inflation detection refer to the corresponding section Should the pressure of one or more tyres be adjusted it is necessary to reinitialise the under inflation detection system F...

Страница 157: ... wheel with a damaged tyre for the spare wheel using the tooling provided with the vehicle List of tools All of these tools are specific to your vehicle Do not use them for any purpose other than those indicated below 1 Wheelbrace For removing the wheel trim and removing the wheel fixing bolts 2 Jack with integral handle For raising the vehicle 3 Wheel bolt cover removal tool For removing the whee...

Страница 158: ...our hand Access to the spare wheel The spare wheel is installed in the boot under the floor The spare wheel is the space saver type For access to it refer to Access to tooling on the previous page Fitting the space saver type spare wheel If your vehicle is fitted with alloy wheels it is normal to notice when tightening the bolts on fitting that the washers do not come into contact with the space s...

Страница 159: ...rom the rear F Take the wheel out of the boot Putting the wheel back in place F Put the wheel back in its housing F Refit the yellow central bolt in the centre of the wheel F Tighten fully until the central bolt clicks to retain the wheel correctly F Put the polystyrene storage box back in place F Put the box back in place and clip it ...

Страница 160: ...here it does not block traffic the ground must be level stable and non slippery Apply the parking brake switch off the ignition and engage first gear to lock the wheels If necessary place a chock against the wheel diagonally opposite the wheel to be changed You must ensure that the occupants get out of the vehicle and wait where they are safe Never go underneath a vehicle supported by a jack use a...

Страница 161: ... Risk of injury Position the jack only at one of the jacking points A or B under the vehicle ensuring that the vehicle s contact area is positioned centrally on the head of the jack Otherwise there is a risk of damage to the vehicle and or the jack dropping Risk of injury F Extend the jack 2 until its head comes into contact with the jacking point A or B used The vehicle s contact area A or B must...

Страница 162: ...en the other bolts using the wheelbrace 1 only Fitting a wheel After changing a wheel To stow the punctured wheel in the boot correctly first remove the central cover When using the space saver type spare wheel do not exceed 50 mph 80 km h Have the tightening of the bolts and the pressure of the spare wheel checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop without delay Have the punctured wheel ...

Страница 163: ... has them using the wheelbrace 1 fitted with the security socket 4 F Tighten the other bolts using the wheelbrace 1 only F Refit the bolt covers on each of the bolts with alloy wheels only F Stow the tools in the box F Lower the vehicle fully F Fold the jack 2 and detach it ...

Страница 164: ...e on the side of the road F Apply the parking brake and position any wheel chocks to prevent movement of your vehicle F Fit the chains following the instructions provided by the manufacturer F Move off gently and drive for a few moments without exceeding 30 mph 50 km h F Stop your vehicle and check that the snow chains are correctly tightened Avoid driving with snow chains on roads that have been ...

Страница 165: ... your vehicle will no longer meet the Euro 6 standard your vehicle becomes polluting In the event of a confirmed fault with the SCR system you must go to a CITROËN dealer or a qualified workshop as soon as possible after a running distance of 650 miles 1 100 km a system will be triggered automatically to prevent engine starting The AdBlue additive is held in a special tank located under the boot a...

Страница 166: ...multaneous system fault and low AdBlue level the shortest range figure is the one displayed In the event of the risk of non starting related to a lack of AdBlue The engine start prevention system required by regulations is activated automatically once the AdBlue tank is empty Range greater than 1 500 miles 2 400 km When the ignition is switched on no information on range is displayed automatically...

Страница 167: ...d by an audible signal and the display of a message e g Top up emissions additive Starting prevented in 350 miles indicating the remaining range expressed in miles or kilometres When driving the message is displayed every 30 seconds until the additive tank has been topped up Go to a CITROËN dealer or a qualified workshop to have the AdBlue tank topped up You can also top up the tank yourself Other...

Страница 168: ... fault with the SCR system is confirmed after 30 miles 50 km covered with the permanent display of the message signalling a fault the SERVICE and engine diagnostic warning lamps come on and the UREA warning lamp flashes accompanied by an audible signal and the display of a message e g Emissions fault Starting prevented in 150 miles indicating the remaining range express in miles or kilometres Whil...

Страница 169: ...n wash the affected area with soap and water In the event of contact with the eyes wash irrigate the eyes with large amounts of water or with an eye wash solution for at least 15 minutes If a burning sensation or irritation persists get medical attention If swallowed immediately wash out the mouth with clean water and then drink plenty of water In certain conditions high ambient temperature for ex...

Страница 170: ... vehicle is parked on a flat and level surface In wintry conditions ensure that the temperature of the vehicle is above 11 C Otherwise the AdBlue may be frozen and so cannot be poured into its tank Park your vehicle in a warmer area for a few hours to allow the top up to be carried out Procedure F For access to the AdBlue tank raise the boot carpet then depending on equipment lift out the spare wh...

Страница 171: ...of additive you must wait around 5 minutes before switching on the ignition without opening the driver s door locking the vehicle or introducing the key into the ignition switch Switch on the ignition then after 10 seconds start the engine Never dispose of AdBlue additive bottles in the household waste Place them in a special container provided this purpose or take them to your dealer F After empt...

Страница 172: ...ent product F use a sponge and soapy water or a pH neutral product F when using a high pressure washer on persistent marks do not keep the lance directed towards the lamps or their edges for too long so as not to damage their protective coating and seals Changing a bulb should only be done after the headlamp has been switched off for several minutes risk of serious burns F Do not touch the bulb di...

Страница 173: ...c cover by pulling on the tab F Turn the bulb holder by a quarter turn F Remove the bulb and change it To refit carry out these operations in reverse order If either of the direction indicator warning lamps is flashing quickly one of the bulbs is faulty When refitting close the plastic cover carefully to ensure the sealing of the headlamp Amber coloured bulbs such as the direction indicators must ...

Страница 174: ...the bulb connector F Move the springs to release the bulb F Remove the bulb and change it To refit carry out these operations in reverse order Changing sidelamp bulbs F Remove the protective plastic cover by pulling on the tab F Pull the bulb holder F Remove the bulb and replace it To refit carry out these operations in reverse order ...

Страница 175: ...n replacing bulbs contact your CITROËN dealer or a qualified workshop F Through the cover remove the foglamp finisher by pulling it towards you F Unscrew the two fixing screws of the module and remove it from its housing F Disconnect the bulb holder connector F Remove the bulb and change it To refit carry out these operations in reverse order ...

Страница 176: ...ny difficulty in replacing these lamps you can contact a CITROËN dealer or a qualified workshop While removing the module take care not to damage your vehicle s paintwork with the screwdriver do not allow the wiring and connector to slip behind the wing To refit carry out these operations in reverse order F Insert a screwdriver in the edge of the repeater F Lever with the screwdriver to extract th...

Страница 177: ...e P21W 3 Direction indicators P21W Changing brake lamp sidelamp and direction indicator bulbs F turn the bulb holder a quarter turn F remove the failed bulb and replace it To refit carry out these operations in reverse order F unscrew the two lamp unit fixing bolts F extract the lamp unit carefully pulling it straight out ...

Страница 178: ... bulbs F open the boot F remove the two plugs located on the boot inner panel F press on the body of the lamp with 2 screwdrivers to remove it from its housing F turn the corresponding bulb holder a quarter turn F pull the bulb and replace it To refit carry out these operations in reverse order Changing the number plate lamp bulbs W5W F insert a thin screwdriver into one of the lens exterior holes...

Страница 179: ... W5W Detach the cover of the interior lamp To access the faulty bulb detach the partition for the reading lamp 2 concerned as necessary Boot lamps W5W Detach the unit by pushing it rearwards Front courtesy lamp mood lighting LED For the replacement of the LED contact a CITROËN dealer or a qualified workshop Door mirror lamps W5W Unclip the cover using a thin screwdriver to access the faulty bulb ...

Страница 180: ...place the faulty fuse with a fuse of the same rating F Check that the number marked on the fusebox the rating marked on the fuse and the following tables all agree Good Failed CITROËN will not accept responsibility for the cost incurred in repairing your vehicle or for rectifying malfunctions resulting from the installation of accessories not supplied and not recommended by CITROËN and not install...

Страница 181: ...FH39 20 A Heated seats FH40 30 A Trailer relay unit Fuse N Rating Functions F1 15 A Rear wiper F2 Not used F3 5 A Airbags and pretensioners control unit F4 10 A Steering wheel angle sensor air conditioning clutch switch particle filter pump diagnostic socket airflow meter F5 30 A Electric window switch panel passenger s electric window control front electric window motor F6 30 A Rear electric wind...

Страница 182: ...heel controls F11 15 A Ignition diagnostic socket F12 15 A Rain sunshine sensor trailer relay unit F13 5 A Main stop switch engine relay unit F14 15 A Parking assistance control unit seat belt unfastened warning lamp airbag control unit instrument panel air conditioning USB Box F15 30 A Locking F16 Not used F17 40 A Rear screen and door mirrors demist defrost SH PARC shunt ...

Страница 183: ... battery left hand side Access to fuses F Unclip the cover F Change the fuse see corresponding paragraph F When you have finished close the cover carefully to ensure the correct sealing of the fusebox All work on these fuses located on the battery must be carried out by a CITROËN dealer or a qualified workshop ...

Страница 184: ...ash wipe F4 20 A Daytime running lamps F5 15 A Diesel heater Diesel engine fuel pump petrol engine F6 10 A ABS ESP control unit ABS ESP cut off relay secondary stop switch F7 10 A Electric power steering F8 25 A Starter motor control F9 10 A Switching and protection unit Diesel F10 30 A Diesel engine injection pump valve injectors and ignition coils petrol engine F11 40 A Air conditioning fan ...

Страница 185: ...m headlamp F16 10 A Left hand main beam headlamp F17 15 A Left hand dipped beam headlamp F18 15 A Right hand dipped beam headlamp F19 15 A Multifunction engine management supply petrol engine air cooling electrovalves Diesel F20 10 A Multifunction engine management supply petrol engine Turbo pressure regulation electrovalve Diesel engine coolant level sensor Diesel F21 5 A Fan assembly control sup...

Страница 186: ...A ABS ESP control unit MF4 60 A Built in Systems Interface BSI supply MF5 60 A Built in Systems Interface BSI supply MF6 Not used MF7 Passenger compartment fusebox MF8 Not used The maxi fuses provide additional protection for the electrical systems All work on the maxi fuses must be carried out by a CITROËN dealer or a qualified workshop ...

Страница 187: ... the positive terminal of the slave battery B F Connect one end of the green or black cable to the negative terminal of the slave battery B or earth point on the other vehicle F Connect the other end of the green or black cable to the negative terminal C or the engine mounting of the broken down vehicle F Start the engine of the other vehicle and allow it to run for a few minutes Starting using an...

Страница 188: ...re charging have it checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop who will check that the internal components have not been damaged and the casing is not cracked which could cause a leak of toxic and corrosive acid Do not reverse the polarity and use only a 12 V charger Do not disconnect the terminals while the engine is running Do not charge the batteries without disconnecting the terminals...

Страница 189: ...which the engine is left running However this period will always be between five and thirty minutes Switching to economy mode Once this period has elapsed a message appears on the multifunction screen indicating that the vehicle has switched to economy mode and the active functions are put on standby A flat battery prevents the engine from starting refer to the corresponding paragraph If the telep...

Страница 190: ...de in place and clip it F Fold down the wiper arm carefully Before removing a front wiper blade F Within one minute after switching off the ignition operate the wiper stalk to position the wiper blades in the vertical position This position must be used in order to avoid damaging the wiper blade and the bonnet After fitting a front wiper blade F Switch on the ignition F Operate the wiper stalk aga...

Страница 191: ...driver must remain at the wheel of the towed vehicle and must have a valid driving licence When towing a vehicle with all four wheels on the ground always use an approved towing arm rope and straps are prohibited The towing vehicle must move off gently When towing a vehicle with the engine off there is no longer any power assistance for braking or steering In the following cases you must always ca...

Страница 192: ...ng arm F Switch on the hazard warning lamps on the towed vehicle Towing another vehicle Failure to observe this special condition could result in damage to certain braking components and the absence of braking assistance the next time the engine is started When removing the protective access cover take care to avoid damaging the paintwork with the towing eye F Screw the towing eye in fully F Insta...

Страница 193: ...t the heaviest items are as close as possible to the axle and the nose weight approaches the maximum permitted without exceeding it Air density decreases with altitude thus reducing engine performance Above 1 000 metres the maximum towed load must be reduced by 10 for every 1 000 metres of altitude We recommend the use of genuine CITROËN towbars and their harnesses that have been tested and approv...

Страница 194: ...tional legislation in order to comply with the regulations for transporting objects which are longer than the vehicle Braking Towing a trailer increases the braking distance To avoid overheating of the brakes on a long mountain type of descent the use of engine braking is recommended Tyres F Check the tyre pressures of the towing vehicle and of the trailer observing the recommended pressures Light...

Страница 195: ...e conversion kit sliding boot floor Safety and security anti theft alarm warning triangle high visibility vest breathalyzer first aid kit snow chains non skid covers security wheel bolts vehicle tracking system child seats fire extinguisher caravan mirror glass security films Style allow wheels chromed mirror shells leather steering wheel gear lever knob aluminium footrest wheel caps Accessories A...

Страница 196: ...smitters Before installing any after market radio communication transmitter you can contact a CITROËN dealer for the specification of transmitters which can be fitted frequency maximum power aerial position specific installation requirements in line with the Vehicle Electromagnetic Compatibility Directive 2004 104 EC By visiting a CITROËN dealer you can also obtain cleaning and maintenance product...

Страница 197: ...ed Manual 5 speed Electronic 6 speed Model code SH 8FP0 8FP6 HNZ6 5FJ0 5FJ8 P Cubic capacity cc 1 397 1 199 1 598 Bore x stroke mm 77 x 75 75 x 90 5 77 x 85 8 Max power EU standard kW 70 81 84 Max power engine speed rpm 6 000 5 500 5 200 Max torque EU standard Nm 136 205 160 Max torque engine speed rpm 4 000 1 500 4 250 Fuel Unleaded Unleaded Unleaded Catalytic converter yes yes yes Engine oil cap...

Страница 198: ...GVW of the towing vehicle is reduced by an equal amount warning towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding PETROL ENGINE VTi 95 PureTech 110 VTi 115 Gearbox Manual 5 speed Manual 5 speed Manual 5 speed Electronic 6 speed Model code SH 8FP0 8FP6 HNZ6 5FJ0 5FJ8 P Unladen weight 1 246 1 205 1 204 1 205 Kerb weight 1 321 1 280 1 279 1 280 Payload 501 55...

Страница 199: ...ax power engine speed rpm 3 750 Max torque EU standard Nm 254 Max torque engine speed rpm 1 750 Fuel Diesel Catalytic converter yes Particle filter yes Engine oil capacity with filter replacement 3 75 Engines and gearboxes The maximum power quoted is the type approved value obtained on a test bed under the conditions defined in European legislation directive 1999 99 CE ...

Страница 200: ...00 Braked trailer within GTW limit on a 10 or 12 gradient 900 Braked trailer with load transfer with the GTW limit 900 Unbraked trailer 650 Recommended nose weight 36 The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres the towed load mentioned must be reduced by 10 for each additional 1 000 metres of altitude When towing you must not exceed 60 mph 100 km h co...

Страница 201: ...12 Technical data 199 Dimensions in mm ...

Страница 202: ...e windscreen C Manufacturer s label This number is indicated on a self destroying label affixed to the centre pillar on the left hand side The inflation pressures must be checked when the tyres are cold at least once a month If the inflation pressures are too low this increases fuel consumption D Tyre paint label This label is affixed to the centre pillar on the left hand side It bears the followi...

Страница 203: ...revent discharging of the battery the system switches off following the activation of the energy economy mode CONTENTS 02 Steering mounted controls 03 General operation 04 Navigation Guidance 05 Traffic information 06 Using the telephone 07 Radio 08 Music media players 09 Audio settings 10 Configuration 11 Screen menu maps p p p p p p p p p p p 202 204 205 207 220 223 233 236 242 243 244 GPS navig...

Страница 204: ...election of the previous next radio frequency the previous next MP3 folder Move up down in Move the map mode First steps Access to the Navigation guidance menu and display the recent destinations Short press without the engine running on off Short press with the engine running audio source off restore MODE button Selection of the type of permanent display Long press black screen DARK Selection and...

Страница 205: ...re set radio station Long press pre set the current station Access to the MUSIC menu and display of the CD MP3 Apple tracks and folders Long press display the audio settings screen for the MEDIA CD USB iPod Streaming AUX sources Access to the RADIO menu and display the list of stations received Long press display the audio settings screen for the radio tuner source ...

Страница 206: ...radio station in the list Long press automatic search for a lower frequency CD select the previous track CD press and hold fast reverse RADIO change to the next radio station in the list Long press automatic search for a higher frequency CD select the next track CD press and hold fast forward play Volume increase Volume decrease Mute press the volume increase and decrease buttons simultaneously Re...

Страница 207: ...o additional product RADIO TELEPHONE If conversation in progress SETUP PARAMETERS date and time display configuration sound vehicle settings Change the audio source RADIO RADIO broadcasts MUSIC play MUSIC Press the MODE button several times in succession for access to the following displays FULL SCREEN MAP MAP IN WINDOW If navigation guidance in progress General operation ...

Страница 208: ...rivate mode FULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW Stop Restore guidance Select destination Enter an address Directory GPS coordinates Divert route Move the map Info on location Select as destination Select as stage Save this place contacts Quit map mode Guidance criteria Put call on hold DTMF ring tones Hang up 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 FM Traffic announcements TA AM Information Ent...

Страница 209: ... from the list to the menu left right Select destination Journey leg and route Guidance options Map management Stop Restore guidance Press NAV or To make full use of all of the functions of your navigation system update the mapping regularly Contact a CITROËN dealer or order your mapping update at http citroen navigation com A short press on the end of the lighting control stalk repeats the last n...

Страница 210: ...st by entering the first few letters of the towns in the country selected can be accessed directly by selecting and confirming List in the screen If possible enter the Road and N X information in the same way Select Archive to save the address entered in a contact file After about 60 seconds with no address entered the system returns to the last home page to return to the current input start again...

Страница 211: ...ect Directory and confirm Selection the desired destination from your contacts and confirm OK to start navigation Press NAV to display the Navigation guidance menu Navigation towards a contact is only possible if there is an address entered in the audio navigation system Delete recent destinations Press NAV to display the Navigation guidance menu Select Options and confirm and then Delete recent d...

Страница 212: ...ation guidance menu Towards GPS coordinates Towards a point on the map With the map displayed press OK to display the contextual menu Select Move the map and confirm Press OK to display the contextual menu for Move the map mode Select Select as destination or Select as stage and confirm Move the cursor using the control to identify the desired destination Navigation Guidance ...

Страница 213: ...nt place and confirm To select a POI as a stage on the route select POI and confirm then select On the route and confirm To select a POI as a destination first enter the country and town refer to the Towards a new destination section select POI and confirm finally select Near and confirm Search for POIs in the categories suggested in the following pages Select Search by Name to search for POIs by ...

Страница 214: ...omplex sports centre sports ground Swimming pool Winter sports resort Airport Theme parks Hospital Chemist Vet Police station Town hall Post office Museum Culture Theatre Historic monument Tourist information Tourist attraction Risk areas Danger areas List of principal points of interest POI According to availability in the country School An annual mapping update allows new points of interest to b...

Страница 215: ...elect OK to confirm the screen Select Guidance options and confirm then select Set parameters for risk areas and confirm These functions are only available if risk areas have been downloaded and installed on the system The detailed procedure for updating risk area POIs can be found at http citroen navigation com Press NAV to display the Navigation guidance menu Settings for risk area danger area a...

Страница 216: ...eral indication of the guidance route Select Add a stage then confirm The address of the stage is entered as a destination by Enter an address a contact in Directory or Previous destinations Organising stages To organise stages carry out operations 1 to 2 again then select Order delete journey legs and confirm Select and confirm to save the modifications Select the stage that you want to move in t...

Страница 217: ...is function allows modification of the guidance criteria Fastest route Shortest route Distance Time the exclusion criteria With tolls or With Ferry traffic avoidance Traffic info Press NAV to display the Navigation guidance menu If traffic avoidance Traffic info is selected the system suggests an alternative route if there is a delay on the guidance route Navigation Guidance ...

Страница 218: ...ment and confirm Select from the various categories the ones that you want to display on the screen Select Map details and confirm Select Default to have only Filling stations garages and Risk areas appear on the map if installed in the system Select OK then confirm and select OK again then confirm to save the modifications Navigation Guidance ...

Страница 219: ...he map always North up Perspective view to display a perspective view Select Map orientation and confirm The colour of the map different from the day and night mode is configured in the SETUP menu Map orientation Press NAV to display the Navigation guidance menu Street names are visible on the map from the 100 m scale Navigation Guidance ...

Страница 220: ...ect the volume graph and confirm Select Deactivate to deactivate voice messages Select OK and press the dial to confirm Adjust the volume to the desired level and confirm The volume of messages can be adjusted during the transmission of the message using the volume adjustment control The volume setting of guidance messages is also accessible via the SETUP Voice synthesis menu Navigation Guidance ...

Страница 221: ...voice Press SETUP to display the configuration menu Select Select male voice or Select female voice then confirm Yes to activate a male or female voice The system restarts Select Voice synthesis and confirm Navigation Guidance ...

Страница 222: ...nu List of TMC messages in order of distance from the vehicle Go from the list to the menu left right Traffic information Geographic filter Select TMC station automatic manual Display Do not display messages or Press TRAFFIC Traffic information ...

Страница 223: ...rmation menu Select the Geographic filter function and confirm The system offers a choice of Retain all the messages or Retain the messages Around the vehicle confirm the mileage to modify and select the distance On the route Confirm OK to save the modifications We recommend a filter on the route and a filter around the vehicle of 12 miles 20 km in urban areas 30 miles 50 km on motorways Traffic i...

Страница 224: ...is function needs good reception of a radio station transmitting this type of message When a traffic report is transmitted the current audio source Radio CD USB is interrupted automatically to play the TA message Normal playback of the audio source resumes at the end of the transmission of the message Press RADIO to display the menu Select Service announcements then confirm Activate or deactivate ...

Страница 225: ... received with the telephone connected to the system Press this button To make a call select a number in the list and confirm OK to start the call Connecting a different telephone deletes the list of recent calls No telephone connected Telephone connected Incoming call Outgoing call Synchronisation of contacts in progress Telephone call in progress In the top bar of the permanent display Using the...

Страница 226: ...om the list of devices detected Press this button Select Bluetooth functions and confirm Select Peripherals search and confirm The list of peripheral devices detected is displayed Wait until the Connect button is available You can check the compatibility of your telephone at www citroen co uk services Activate the telephone s Bluetooth function and ensure that it is visible to all telephone config...

Страница 227: ...es available depend on the network the SIM card and the compatibility of the Bluetooth telephone used Check the telephone manual and with your network provider for details of the services available to you Depending on the type of telephone the system will ask you to accept or not the transfer of your contacts On return to the vehicle the last telephone connected automatically reconnects within aro...

Страница 228: ...tion options No synchronization only the contacts saved in the system always present Display telephone contacts only the contacts saved in the telephone Display SIM card contacts only the contacts saved on the SIM card Display all phone contacts contacts on the SIM card and in the telephone Select Import all the entries to import all the contacts in the telephone and save them in the system Once i...

Страница 229: ...ontact saved in the system Select Import to copy a contact from the telephone to the system Select Delete to delete a contact recorded in the system Using the telephone Select OK or press the back button to exit this menu Once the contact has been imported the Bluetooth symbol disappears replaced by the telephone symbol which shows that the contact has been saved in the system It is not possible t...

Страница 230: ...rn Confirm OK to make the call Press TEL or twice on PHONE Calling a new number Calling a contact Select the desired contact and confirm If access was via the PHONE button select Call and confirm Select the number and confirm to start the call Making a call Using the telephone is not recommended while driving We recommended that you park safely or make use of the steering mounted controls ...

Страница 231: ...ss PHONE then select OK to end the call Or make a long press on TEL at the steering mounted controls Or make two short presses on TEL at the steering mounted controls Or press the MODE button as many times as necessary until the telephone screen is displayed Press PHONE to display the calls log or Press OK to display the contextual menu then select Hang up and confirm It is always possible to star...

Страница 232: ...announced by a ring and a superimposed display on the screen Yes to accept the call is selected by default Press OK to accept the call Select No and confirm to reject the call A short press on TEL accepts an incoming call A long press on TEL rejects an incoming call ...

Страница 233: ...d confirm to put the current call on hold Or select Resume the call and confirm to resume the call on hold Select DTMF ring tones to use the numerical keypad so as to navigate through the menu of an interactive vocal server Select Hang up to end the call Depending on the compatibility of the phone and your service plan it is possible to hold a 3 way conference call by making 2 calls in succession ...

Страница 234: ...pairing of the selected telephone It is also possible to select all pairings Managing paired telephones Changing the ringtone Press PHONE twice Select Phone functions and confirm Select Ring options and confirm You can adjust the volume and the type of ringtone Select Bluetooth functions Select OK and confirm to save the changes Using the telephone ...

Страница 235: ...s TA RDS Audio settings Update radio list Alphabetical list of stations received Press 5 or 6 or use the rotary control to select the previous or next station in the list Go from the list to the menu left right or Press RADIO Radio Access to the Radio menu ...

Страница 236: ...tep by step Selecting a station The external environment hill building tunnel underground car park may interfere with the reception including in RDS station tracking mode This phenomenon is a normal result of the way in which radio waves are transmitted and does not in any way indicate a fault with the audio system The quality of reception is represented by the number of active waves in this symbo...

Страница 237: ...onfirms that the station has been preset Press RADIO Activate Deactivate RDS RDS if activated allows you to continue listening to the same station by automatic retuning to alternative frequencies However in certain conditions coverage of an RDS station may not be assured throughout the entire country as radio stations do not cover 100 of the territory This explains the loss of reception of the sta...

Страница 238: ...nnected Play mode Normal Random Random on all media Repetition Audio settings Activate Deactivate AUX input List of the current media tracks Go from the list to the menu left right or Press MUSIC Music media players Access to the Music media player menu ...

Страница 239: ... a speed as possible 4x maximum for optimum sound quality In the particular case of a multi session CD the Joliet standard is recommended Information and advice The system supports USB mass storage or iPod devices via the USB port suitable cable not supplied If a partitioned USB memory key is connected to the system only the first partition is recognised Control of the peripheral device is with th...

Страница 240: ...d off or connection of a USB memory stick However the system memorises these lists and if they are not modified the loading time will be shorter Play starts automatically after a period which depends on the capacity of the USB memory stick Selection of source The SOURCE button on the steering mounted controls allows a direct change to the next media source CD CD MP3 USB iPod AUX STREAMING RADIO Pr...

Страница 241: ...k Next track Previous folder Next folder Fast forward Fast backward Pause long press on SRC MUSIC List of USB or CD tracks or folders Up or down in the list Confirm next menu level Up one menu level Long press Long press Music media players ...

Страница 242: ... the USB port using a suitable cable not supplied Play starts automatically Control is via the audio system The classifications available are those of the portable device connected artists albums genres playlists audiobooks podcasts The default classification used is by artist To modify the classification used return to the first level of the menu then select the desired classification playlists f...

Страница 243: ...r to the JACK auxiliary audio socket or USB port using a suitable cable Press MUSIC to display the MUSIC menu Select Activate Deactivate AUX input and confirm First adjust the volume of your portable device to a high level Then adjust the volume of your audio system Display and management of the controls are via the portable device ...

Страница 244: ...ar Auto Volume depending on road speed Activate Deactivate The audio settings Equalizer Bass Treble and Loudness are different and independent for each sound source The settings for distribution and balance are common to all sources The distribution or spatialisation using the Arkamys system of sound is an audio process that allows the audio quality to be adapted to the number of listeners in the ...

Страница 245: ...armony and the map presentation mode day mode night mode automatic day night mode according to whether the headlamps are on Select Adjust luminosity and confirm to adjust the screen brightness Press OK to save the changes The settings for day and night are independent Select Display configuration and confirm Display configuration ...

Страница 246: ... management Map orientation MAIN FUNCTION Option A1 Option A11 Option A Option B Map details Move the map Mapping and updating Description of risk areas database Stop Restore guidance 1 2 3 1 3 3 2 2 2 2 1 3 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 Set parameters for risk areas 2 Fastest route 2 Shortest route Distance Time With tolls 2 2 2 With Ferry 2 Traffic info 2 Set speech synthesis Fastest route Shortes...

Страница 247: ...NU 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 1 2 3 3 3 2 2 2 1 1 1 3 3 3 2 3 2 2 3 List of the paired peripherals Connect Disconnect Delete Delete all Phone functions Ring options Contact mem status Delete calls log Bluetooth functions Peripherals search Rename radiotelephone Hang up Display all phone contacts Delete Search Contacts management New contact Delete all contacts Import all the entries Synchronization optio...

Страница 248: ... Normal Random All passengers Le Ri balance Fr Re balance Auto Volume Update radio list Bass Treble Loudness Distribution Driver 1 2 1 1 3 3 3 3 3 3 2 Equalizer RADIO MENU Change Waveband Options RDS station tracking Audio settings None Classical Jazz Rock Techno Vocal 2 2 2 2 USB iPod AUX CD Bluetooth streaming 2 2 FM AM 3 Activated Deactivated 3 Activated Deactivated ...

Страница 249: ... setting Guidance instructions volume Select male voice Select female voice 2 Select units 1 Define vehicle parameters The settings vary according to the vehicle 2 Alert log 1 Trip computer 2 Status of functions 2 Français 1 Select language 2 English 2 Italiano 2 Portuguese 2 Español 2 Deutsch 2 Nederlands 2 2 Turkçe Cestina 2 2 Polski Hrvatski 2 2 Русский Hungarian Screen menu map s ...

Страница 250: ...OIs The risk areas audible warning does not work The audible warning is not active Activate audible warnings in the Guidance options menu Navigation guidance Set parameters for risk areas The system does not suggest a detour around an incident on the route The guidance criteria do not take account of TMC messages Select the Traffic info function in the list of guidance criteria I receive a Risk ar...

Страница 251: ... button then select GPS coverage Depending on the geographical environment tunnel or the weather the conditions of reception of the GPS signal may vary This phenomenon is normal The system is dependent on the GPS signal reception conditions I am unable to connect my Bluetooth telephone The telephone s Bluetooth function may be switched off or the telephone may not be visible Check that your teleph...

Страница 252: ... CD is inserted in the player the right way up Check the condition of the CD the CD cannot be played if it is too damaged Check the content in the case of a recorded CD refer to the information and advice in the MUSIC MEDIA PLAYERS section The audio system s CD player does not play DVDs Some recorded CDs will not be played by the audio system because they are not of the correct quality The CD has ...

Страница 253: ...by the station listened to or there is no transmitter in the geographical area through which the vehicle is travelling Activate the RDS function by means of the short cut menu to enable the system to check whether there is a more powerful transmitter in the geographical area The environment hills buildings tunnels basement car parks block reception including in RDS mode This phenomenon is normal a...

Страница 254: ...hen modifying the Driver or All passengers distribution setting the balance settings are cancelled There is a difference in sound quality between the different audio sources radio CD For optimum sound quality the audio settings for Volume Bass Treble Equalizer and Loudness can be adapted to the different sound sources which may result in audible differences when changing source radio CD Check that...

Страница 255: ...ait around 2 to 3 minutes Some files supplied with the memory stick may greatly slow down access to reading the memory stick multiplication by 10 of the catalogue time Delete the files supplied with the memory stick and limit the number of sub folders in the file structure on the memory stick When I connect my iPhone as telephone and to the USB port at the same time I am unable to play the music f...

Страница 256: ...254 ...

Страница 257: ...ion while the vehicle is stationary When the engine is switched off and to prevent discharging of the battery the audio equipment may switch off after a few minutes Audio system Bluetooth 01 First steps 02 Steering mounted controls 03 Main menu 04 Audio 05 USB Box 06 Bluetooth functions 07 Screen menu map s Frequently asked questions p p p p p p p p 256 257 258 259 262 265 268 273 CONTENTS ...

Страница 258: ...or MP3 folders CD USB TA Traffic Announcements on off Long press PTY radio Programme TYpe mode Display main menu The DARK button changes the screen display for improved driving comfort at night 1st press upper bar only illuminated 2nd press black screen 3rd press return to standard display On off volume setting Buttons 1 to 6 Select a pre set radio station Long press pre set a station Select next ...

Страница 259: ...onds telephone main menu Radio automatic search for a lower frequency CD MP3 USB selection of the previous track CD USB continuous press fast reverse Move in the list Radio select the previous next pre set station USB select genre artist folder from the classification list Select the previous next item in a menu Volume increase Volume decrease Mute press the volume increase and decrease buttons si...

Страница 260: ... an overview of the menus available refer to the Screen menu map section Trip computer Enter distances Alerts State of functions Bluetooth Telephone Audio Pairing Hands free kit Streaming Personalisation configuration Vehicle parameters Display Languages Screen A ...

Страница 261: ...uding in RDS mode This is a normal effect of the way in which radio waves are transmitted and does not indicate any failure of the audio system RDS Selecting a station Press the MENU button Select Audio functions Select the FM waveband preferences function Select Activate RDS Press OK Press OK Press OK RDS is displayed in the screen In Radio mode press OK directly to activate deactivate RDS mode R...

Страница 262: ...t a track on the CD Press the LIST REFRESH button to display the list of tracks on the CD Press and hold one of the buttons for fast forward or fast back Receiving TA messages Press the TA button to activate or deactivate traffic messages The TA Traffic Announcement function gives priority to TA alert messages To operate this function needs good reception of a radio station transmitting this type ...

Страница 263: ...tion and advice Audio It is recommended that you use genuine Apple USB cables for correct operation Insert an MP3 CD compilation in the player The audio equipment searches for all of the music tracks which may take anything between a few seconds and several tens of seconds before play begins Playing an MP3 CD compilation On a single disc the CD player can read up to 255 MP3 files spread over 8 fol...

Страница 264: ...1 layer 3 only and wma standard 9 only 128 kbits sec compression Certain playlist formats are supported m3u On reconnection of the previous memory stick used play is resumed automatically with the last track played This unit consists of a USB port and an auxiliary Jack socket The audio files are transmitted from a portable device digital player or a USB memory stick to your Audio system and heard ...

Страница 265: ...previous next track on the classification list currently being played Press and hold one of the buttons for fast forward or backward play Press one of these buttons to gain access to the previous next Genre Folder Artist or Playlist on the classification list currently being played Press and hold LIST to display the different classifications Select by Folder Artist Genre Playlist press OK to selec...

Страница 266: ...layer Do not connect a device to both the Jack auxiliary socket and the USB port at the same time First adjust the volume on your portable device to a high level Then adjust the volume on your audio system Operation of controls is via the portable device Press the SOURCE button several times in succession and select AUX Connect the portable device MP3 player to the auxiliary Jack socket using an a...

Страница 267: ...ng a Bluetooth telephone Screen C The Telephone menu permits access to the following functions in particular Directory Calls list Consult the paired equipment The first 4 telephones recognised are displayed in this window A virtual keypad is displayed in the screen enter a code with at least 4 digits Confirm by pressing OK A message that the pairing has been successful appears in the screen Select...

Страница 268: ... mounted controls to accept the call Select Manage the telephone call Select Call From the Bluetooth Telephone Audio menu Or Select Calls list Or Select Directory Bluetooth functions Receiving a call Making a call Press this button for more than two seconds for access to your directory then navigate using the thumb wheel Or To dial a number use your telephone s keypad with the vehicle stationary ...

Страница 269: ...tracks to be played is via the buttons on the audio system control panel and the steering mounted controls The contextual information can be displayed in the screen During a call press this button for more than 2 seconds Confirm with OK to end the call Bluetooth functions The system accesses the telephone s contacts directory depending on its compatibility and while it is connected by Bluetooth Wi...

Страница 270: ...cording to the trim level of the vehicle REG mode CD repeat Shuffle play Vehicle config R wiper in rev Options Guide lighting Diagnostic RDS options View Abandon 1 2 3 3 1 2 2 2 2 1 2 2 Screen A Main function Option A1 Option A11 Option A Option B 1 2 3 1 ...

Страница 271: ...ption KM L L 100 MPG 1 2 2 Screen menu map s Display adjust Month Day Hour Minutes Year 12 H 24 H mode Language Italiano Nederlands Portuguès Português do Brasil Français Deutsch Čeština English Hrvatski Español Magyar 1 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Страница 272: ...r CD the entire current folder for MP3 CD activate deactivate random play the entire current CD for CD the entire current folder for MP3 CD activate deactivate track repeat of the current folder artist genre playlist USB activate deactivate random play of the current folder artist genre playlist 1 1 1 1 1 1 1 1 Screen C Press the OK dial for access to short cut menus according to the display on th...

Страница 273: ...dio text information RDTXT 1 2 3 4 3 4 3 4 Activate deactivate Play modes Album repeat RPT Activate deactivate Track random play RDM Activate deactivate 2 3 4 3 4 4 Trip computer Distance x miles Enter distance to destination Vehicle diagnosis Warning log Systems activated or deactivated State of systems 1 2 3 3 2 3 2 Screen C Pressing the MENU button displays ...

Страница 274: ... call Manage the telephone call Activate secret mode 1 2 3 3 3 4 4 4 2 3 4 2 3 3 Brightness video adjustment Display configuration Define the vehicle parameters Personalisation configuration Normal video Inverse video Brightness adjustment Date and time adjustment Setting the day month year Setting the hour minute Choice of 12 h 24 h mode Choice of units l 100 km mpg km l Celsius Fahrenheit Choice...

Страница 275: ...ly or is not played by the player The CD is inserted upside down is unplayable does not contain any audio data or contains an audio format which the player cannot play The CD is protected by an anti pirating protection system which is not recognised by the audio equipment Check that the CD is inserted in the player the right way up Check the condition of the CD the CD cannot be played if it is too...

Страница 276: ...radio station is not part of the regional traffic information network Tune to a radio station which broadcasts traffic information The quality of reception of the radio station listened to gradually deteriorates or the stored stations do not function no sound 87 5 Mhz is displayed The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened to or there is no transmitter in the geograph...

Страница 277: ...he audio equipment operating time depends on the battery charge The switch off is normal the audio equipment switches to economy mode and switches off to prevent discharging of the vehicle s battery Start the vehicle s engine to increase the battery charge The message the audio system is overheated appears on the display In order to protect the installation if the surrounding temperature is too hi...

Страница 278: ...sing central locking emergency control Child lock 107 Electric windows 62 63 Accessories 193 194 Wiper controls 79 81 Changing a wiper blade 188 Boot 67 Temporary puncture repair kit 150 154 Spare wheel 155 161 tools removing refitting Snow chains 162 Changing bulbs 175 176 rear lamps 3rd brake lamp number plate lamps Rear parking sensors 137 138 Reversing camera 139 Towbar 191 192 Towing 189 190 ...

Страница 279: ...tank 167 169 Interior Child seats 94 102 106 ISOFIX child seats 103 105 106 Manual child lock 107 Electric child lock 107 Rear seats 55 56 Interior fittings 84 90 auxiliary sockets centre armrest mat Glove box 85 Deactivating the passenger s airbag 97 120 Seat belts 115 118 Front seats 52 54 Airbags 119 122 ...

Страница 280: ... 141 Rear view mirror 58 Sun visor 84 85 Wiper controls 79 81 Trip computer 40 42 Ventilation Heating 43 46 Manual air conditioning 46 47 Digital air conditioning 48 50 Demisting Defrosting rear screen 45 Audio system 255 275 Setting the date time 30 39 eMyWay 201 254 Setting the date time 34 Electronic gearbox 127 130 Gear shift indicator 131 Hill start assist 132 Parking brake 126 Steering wheel...

Страница 281: ...167 169 Changing bulbs 170 177 front rear interior Checking components 148 149 battery air filter passenger compartment filter oil filter particle filter Diesel brake pads discs Engine compartment fuses 178 181 184 Battery 185 186 Energy economy mode 187 Bonnet 141 Under bonnet layout petrol 143 Under bonnet layout Diesel 144 Petrol engines 195 Diesel engines 197 Petrol weights 196 Diesel weights ...

Страница 282: ...remote control battery 60 Changing the time 28 30 39 Checking the engine oil level 25 145 Checking the levels 145 147 Checking tyre pressures using the kit 153 Checks 143 149 Checks routine 148 149 Child lock 107 Children 94 107 118 120 Child seats 94 96 100 101 106 118 Child seats conventional 100 Child seats ISOFIX 104 Child surveillance mirror 85 Closing the boot 59 67 Closing the doors 59 64 C...

Страница 283: ...143 195 Environment 8 61 109 147 169 186 Equipment settings 27 29 32 36 E Defrosting 45 Dials 10 Diesel 70 Dimensions 199 Dipstick 25 145 Direction indicators 108 171 175 Display screen instrument panel 10 131 Doors 64 Driving economically 8 Dynamic stability control DSC 114 Filling the fuel tank 69 71 Filter air 148 Filter oil 148 Filter particle 147 148 Filter passenger compartment 148 Fitting a...

Страница 284: ... Markings identification 200 Mat 87 Menu main 258 Menu short cuts 206 Mirror rear view 58 Mirrors door 57 Misfuel prevention 71 Mountings Isofix 103 MP3 CD 237 261 Key with remote control 59 61 124 Kit hands free 224 265 Kit temporary puncture repair 150 K J M Instrument panel 10 Instrument panel screen 10 ISOFIX 103 Isofix mountings 103 Jack 155 Labels identification 200 Lamp boot 83 177 Lamps fr...

Страница 285: ...out of fuel Diesel 142 Safety children 94 107 118 120 Saturation of the particle filter Diesel 148 Scented air freshener 51 Screen colour and mapping 205 244 Screen monochrome 244 258 268 270 Screen multifunction with audio equipment 29 32 36 Screen multifunction without audio equipment 27 Screenwash 80 Screenwash rear 80 SCR Selective Catalytic Reduction 163 Seat adjustment 52 55 Seat belts 100 1...

Страница 286: ...bles of engines 195 197 Tables of fuses 178 Tank AdBlue additive 163 167 Tank fuel 69 71 Technical data 195 197 Telephone 224 265 Three flashes direction indicators 108 Ticket holder 87 TMC Traffic info 221 Tools 155 Topping up the AdBlue additive 167 Total distance recorder 26 Towbar 191 Towed loads 196 198 Towing another vehicle 190 Traction control ASR 114 Traffic information TA 222 235 260 Tra...

Страница 287: ......

Страница 288: ......

Страница 289: ......

Страница 290: ......

Страница 291: ...aler is able to provide Printed in the EU Anglais We draw your attention to the following points The fitting of electrical equipment or accessories not listed by CITROËN may cause faults and failures with the electrical system of your vehicle Contact a CITROËN dealer for information on the range of recommended accessories As a safety measure access to the diagnostic socket used for the vehicle s e...

Страница 292: ...2015 DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Interak 15C3O 0040 Anglais ...

Результаты поиска

Содержание C3

Отзывы:

CITROËN C3, Руководство пользователя, Страница: 101 / 292

Результаты поиска

Содержание C3

Отзывы: