background image

 

 

檔名:  德.doc 

頁碼:  第 1/2 頁   

建檔時間: 7/23/2003 9:05:00 AM 

 

*

  KRAFTVERSORGUNG 

Deutsch 

CITIZEN model VC-470TIV wird durch 2 voneinander 
unabhängigen Energiequellen versorgt (Entweder durch eine 
sehr starke solar-zelle oder durch eine batterie). Der rechner 
arbeitet selbst unter schlechtesten lichtbedingungen. 
-Automatische Ausschaltung- 
Der rechner schaltet sich automatisch ab, wenn diesen 10 
minuten nicht mehr benutzen. 
-Batterlewechsel- 
Soltte die batterie gewechselt werden, entfernen Sie bitte die 
Schrauben vom unterteil und tauschen die alte gegen eine 
neue batterie aus. Beachten Sie, daß die batterie richtig, 
entsprechend der polarität, eingelegt wird.

 

*   

ERKLARUNGEN VON SCHLUSSEL 

Deutsch 

[ON/C] : Schaltet das Gerät ein. 
[CE] : Eintrag löschen. 
[00

0] : Rechts schub taste. 

[M+] : Speicher Plus taste. 
[M-] : Speicher Minus taste. 
[

R

C

M

] : Speicher Abruf taste./ Speicher Löschen taste. 

[TAB] : Dezimalkomma-Einfügetaste. 

[

STORE 

+TAX

 

] : 



Preis mit TAX-Taste 



Um Steuerrate zu speichern 

wenn [RATE] und [+TAX]-Tasten gedr

ϋ

ckt werden. 

[

RECALL 

-TAX

 

] : 



Preis ohme TAX-Taste 



Den Steuersatz 

rückrufen beim Dreck [RATE] und [-TAX] -Tasten. 

[RATE] : Einstelltaste für Steuersatz. 
[

] : Umwandlung der Währung lokal in universal. 

[

] : Umwandlung der Währung universal in lokl. 

[SET] : Taste für Festsetzung des Wechselkurses.

 

*   

DAS BEISPIEL FUR OPERATIONEN

Deutsch 

1.Berechnungsbeispiele 

 Beispiel 

Tastenkombination  Anzeige

[TAB] 2  15 + 3.5 - 3.2 = 15.3 [ON/C] 

15 [+] 3.5 [-] 3.2 [=] 

0

15.30

[TAB] 2  32 x 5.4 ÷ 41.2 

= 4.19417475728 

32 [x] 5.4 [÷] 41.2 [=] 

4.19

 

3.54 x (-3) = -10.62 

3.54 [x] 3 [+/-] [=] 

-10.62

 

101

12.1

10.5x9

+

 

10.5 [x] 9 [÷] 12.1 [+] 101 [=]

108.80

 =108.809917355 

 

 

2x5

1

 =0.1 

2 [x] 5 [÷] [=] 

0.10

 

30% of 110=33 

110 [x] 30 [%] 

33.00

 120-10%=108 

120 [-] 1 [00] [00

0] [%] 

108.00

 

100+12%=112 

100 [+] 13 [CE] 12 [%] 

112.00

 

5

4

=625 

5 [x] [=] [=] [=] 

625.00

[TAB] A  $14.90 + $0.35 

- $1.45 + $12.05 
= $25.85 

1490 [+] 35 [-] 
145 [+] 1205 
[=] 25.85

2.Speicher 

[TAB] 2 

4

5x2

10x3.6666

 

[

R

C

M

] [

R

C

M

] [ON/C] 10 [x] 

3.6666 [M+] 
5 [x] 2 [M-] 

M
M

36.66
10.00

 =6.6665 

[

R

C

M

M

26.66

 

 

[÷] 4 [=] 

M

6.66

 

 

[

R

C

M

] [

R

C

M

26.66

3.Konstant 

[TAB] F  4x5=20 

4 [x] 5 [=] 

20.

 4x6=24 

[=] 

24.

 

7+3=10 

7 [+] 3 [=] 

10.

 5+3=8 

[=] 

8.

4.Korrektur und überlauf-fehleer 

123456789x10000 
=1234567890000 

123456789 [x] 
1 [00] [00] [=] 

E

1.23456789000

  

[ON/C] 

0.

5.Steuerberechnung 

100+TAX(3%)=103 
Tax Sum =3 

3 [RATE] [+TAX]   
100 [+TAX]   
[+TAX] 

3.

103. 

3.

%

+TAX 

TAX 

[TAB] F 

3= Steuersumme    103=Wert mit steuersumme   

100-TAX(3%)= 
97.0873786407 
Tax Sum 
=2.91262136 

[ON/C] [RATE] 
[-TAX]  
100 [-TAX] 
[-TAX] 

3.

97.0873786407 

2.91262136

%

-TAX 

TAX

[TAB] F 

2.91262136=Steuersumme  97.0873786407= Wert ohne steuersumme

6.Währungswechsel 

[TAB] F 

:$=1:0.8831 

(

)(

 

10=$8.83 

$20= 22.65 

[

] [SET] 1 [SET] 

[

][SET] 0.8831 [SET]

 
[ON/C] 10 [

] [

[ON/C] 20 [

] [

]  

1.

0.8831 

8.83

22.65

Содержание VC-470TIV

Страница 1: ...D45U1 VC 470TIV SIZE 230X72mm ...

Страница 2: ... de lmpuesto Convertir local moneda en universal moneda Convertir universal moneda en local moneda SET Tecla de cambio proporcional questo EJEMPLO DE FUNCIONES Español 1 Ejmplos de calculación Ejemplo Operación con la tecla Visualizacón TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 ...

Страница 3: ...ога Преобразует местный валюту в универсальный валюту Преобразует универсальныйвалютувместныйвалюту SET Клавиша установки курса обмена ПРИМЕЧАНИЕ Рycckuŭ 1 Примеры расчётов Пример Клавиши Екран TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 3...

Страница 4: ...Local em moeda Universal Converte moeda Universal em moeda Local SET Tecla para Ajuste da Taxa de Câmbio EXEMPLOS DE OPERACÃO Português 1 Exemplo de calculos Exemplo Operação com a tecla Visualização TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 ...

Страница 5: ...uniwersalną Zamiana waluty uniwersalnej walutą miejscową SET Ustawienie kursu wymiany PRZYKLADY DZIALAŃ Polish 1 Przykladowe obliczeń Przykład Klawisze Ekran TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 120 10 10...

Страница 6: ...n SET Toets voor het instellen van de wisselkoers Voorbeelden van bedlening bij gebruik Nederlands 1 Stappen van gewone calculaties Voorbeeld Ingedrukte toetsen Weergaveophet scherm TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 ...

Страница 7: ...e Italiano 1 Operazione del calcolo normale Esempio Operazione con il tasto Visualizzazione TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 120 10 108 120 1 00 00 0 108 00 100 12 112 100 13 CE 12 112 00 5 4 625 5 x ...

Страница 8: ...sel monnaie en la local monnaie SET Touche de la mise du taux de change me EXEMPLES D OPÉRATIONS Français 1 Exemples de calculs Exemple Touche d Opération Affichage TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 12...

Страница 9: ...Key OPERATION EXAMPLES English 1 Calculation Examples Example Key operation Display TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 1 12 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 120 10 108 120 1 00 00 0 108 00 100 12 112 100 13 CE 12 112 00 5 4 625 5 x 625 00 T...

Страница 10: ...er Währung lokal in universal Umwandlung der Währung universal in lokl SET Taste für Festsetzung des Wechselkurses DAS BEISPIEL FUR OPERATIONEN Deutsch 1 Berechnungsbeispiele Beispiel Tastenkombination Anzeige TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 ...

Страница 11: ...luta SET Tast til indstilling af vekselkurs Betjening eksempler Danish 1 Almindelig regningsoperation Eksempel Tastebetjening Vis TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 120 10 108 120 1 00 00 0 108 00 100 1...

Страница 12: ...x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 120 10 108 120 1 00 00 0 108 00 100 12 112 100 13 CE 12 112 00 5 4 625 5 x 625 00 TAB A 14 90 0 35 1 45 12 05 25 85 1490 35 145 1205 25 85 2 計憶計算的操作 TAB 2 4 5x2 10x3 6666 R C M R C M ON C 10 x 3 6666 M 5 x 2 M M M 36 66 10 00 6 6665 R C M M 26 66 4 M 6 66 R C M R C M 26 66 3 常數計算 TAB F 4x5 20 4 x 5 20 4x6 24 6 24 7 3 10 7 3 10 5 3 8 5 8 4 超出運算容量的消除 123456789x10...

Страница 13: ...versal ke mata uang lokal SET Tombol Seting Nilai Kurs Contoh cara pakai Bahasa Indonesia 1 Cara kalkulasi biasa Contoh Operasi Tombol Tampilan di Layar TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 120 10 108 120...

Страница 14: ...ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻠﻰ أﻣﺜﻠﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﺔ 1 أ اﻟﺤﺴﺎب ﻣﺜﻠﺔ اﻟﻤﺜﺎل اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮض TAB 2 15 3 5 3 2 15 3 ON C 15 3 5 3 2 0 15 30 TAB 2 32 x 5 4 41 2 4 19417475728 32 x 5 4 41 2 4 19 3 54 x 3 10 62 3 54 x 3 10 62 101 12 1 10 5x9 10 5 x 9 12 1 101 108 80 108 809917355 2x5 1 0 1 2 x 5 0 10 30 of 110 33 110 x 30 33 00 120 10 108 120 1 00 00 0 108 00 100 12 112 100 13 CE 12 112 00 5 4 625 5 x 625 00 TAB A 1...

Страница 15: ...l wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen de Europese Unie Da Hvis du vil skille dig af med dette produkt må du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente ele...

Отзывы: