Español
Guía de referencia rápida
Uso del monitor digital de presión arterial
Para otros detalles e instrucciones, consulte siempre el manual que viene con el producto.
Antes de colocar el brazalete de presión arterial (esfigmomanómetro), asegúrese de haber seleccionado el
tamaño adecuado:
El brazalete para adultos
se adapta a una circunferencia de brazo de: 8-3/4” - 12-1/2” (22-32 cm)
[OPCIÓN]
El brazalete grande para adultos
se adapta a una circunferencia de brazo de: 12-1/2” - 16-1/2” (32-42 cm)
Es necesario un período de descanso
de 15 minutos para estabilizar el cuerpo
antes de tomarse la presión.
No coma, beba ni fume mientras descansa.
Quítese cualquier indumentaria apretada o joya que pudiera interferir con la colocación del brazalete. Enrolle el brazalete cómodamente
alrededor del brazo izquierdo.Coloque el borde inferior del brazalete una pulgada POR ARRIBA de la articulación del codo. Coloque la
marca azul sobre la arteria principal, (del lado interno del brazo). Debe poder insertar un dedo entre el brazo y el brazalete.
INSTRUCCIONES PARA LA MEDICIÓN
• Pueden influir diversos factores sobre la presión arterial, como la
genética, edad, sexo, altitud, actividad física, ansiedad, desarrollo
muscular, ciertos medicamentos e incluso la hora del día.
• La presión arterial varía de un momento al otro; incluso pueden
variar las lecturas tomadas después de los períodos de descanso
adecuados. Las lecturas de la presión arterial que se toman en el
hogar pueden diferir 10 a 20 puntos de las lecturas tomadas en el
consultorio del médico.
• Solo el médico o un profesional de la salud capacitado debe
interpretar las variaciones de las lecturas individuales.
• Le recomendamos que consulte con su médico para sacar el
mayor provecho de su monitor de presión arterial.
Lea el manual de instrucciones de este monitor antes de tomarse la presión por primera
vez.Si tiene dudas o problemas, por favor llame al número gratuito de la
línea de ayuda de Servicios al Cliente al 1-866-326-1313.
#93-2039 05/11
©2011 Veridian Healthcare, LLC.
Citizen Self-Storing
Monitor digital de presión arterial para el brazo
Modelo # CH-456
• Plug the air hose connector firmly
into the air hose socket on the
main unit, as illustrated.
Inserte el conector de
la manguera de aire a la
unidad principal..
Coloque el brazalete a la altura del corazón.
(
Consulte la página 50)
1
2
Air hose socket
Air hose connector
Presione el interruptor “START/STOP”
(ENCENDIDO/APAGADO) (interruptor azul).
3
* Si el valor de la presurización excede los 280 mmHg, si la presur-
ización se siente anormal o si quiere detener la medición, presione
nuevamente el interruptor “START/STOP” (ENCENDIDO/APAGADO).
El brazalete se desinfla y se corta la corriente.
• Cuando se muestran todos los dígitos inicialmente, se indica que el monitor
está funcionando normalmente.
• El brazalete se presuriza automáticamente.
* Si la unidad calcula que la presurización no es suficiente, automáticamente se
vuelve a presurizar.
* se muestra cuando se detecta un pulso.
* Cuando ya no quiera medir, presione el interrup-
tor “START/STOP” (ENCENDIDO/APAGADO). El
brazalete se desinfla y se detiene la medición.
Se muestran los resultados de la medición.
4
Finalización de la medición.
• Presione el interruptor “START/STOP” (ENCENDIDO/APAGADO) para
apagar el monitor.
5
Interruptor “START/STOP” (ENCENDIDO/APAGADO)
• Una vez que se realizó la medición, se
desinfla el brazalete y se muestran los
resultados de la medición (valores de
la presión arterial sistólica/diastólica y
pulso).
* Los resultados se almacenan
automáticamente siempre que no
haya errores en la medición.
Indicador de movimiento
corporal (
consulte
la página 49)
Indicador de latido cardía-
co irregular (IHB) (
consulte la página 49
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE:
(
(Consulte el Manual de Instrucción para obtener la información
detallada del indicador de latido cardíaco irregular (IHB) y del indicador
de movimiento corporal).
FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO
• El monitor se apagará si presiona el interruptor “START/STOP” (ENCENDIDO/
APAGADO) después de haber tomado la presión arterial. Sin embargo si no
presiona el interruptor, la función de apagado automático desactivará el monitor
automáticamente después de 3 minutos.
