Citizen JVHS3987D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 34 / 52

8
EMPLACEMENT DES COMMANDES
VUE AVANT
TÉLÉCOMMANDE
TV/VCR SPEED
MENU
REW
REC/OTR
PAUSE/STILL
CHANNEL
F.FWD
SET
ENTER
STOP
PLAY
1 2 3
4 5 6
7
0
8 9
–
TRACKING
+
CALL
CANCEL
COUNTER
RESET
AUTO
TRACKING
TIMER REC
INPUT
SELECT
POWER
5
15
6
2
16
17
18
19
20
21
22
8
23
3
4
24
25
26
27
28
POWER
REC/OTR
CHANNEL
POWER TV/VCR
AUDIO IN VIDEO IN
REC T.REC
PLAY
REW F.FWD
STOP/EJECT
1
13 12 11 10 9 14 8 7 6
2 3 4 5
1. Compartiment à cassette - Insérez la vidéocassette
dans ce compartiment et retirez-la après son éjection.
2. Touche de rebobinage (REW) - En mode d'arrêt, cette
touche fait défiler rapidement la bande en marche
arrière. En mode de lecture, cette touche actionne la
recherche rapide en marche arrière.
3. Touche de lecture (PLAY) - Pressez pour reproduire
une bande préenregistrée.
4. Touche d'avance rapide (F.FWD) - En mode d'arrêt,
cette touche fait défiler rapidement la bande en marche
avant. En mode de lecture, cette touche actionne la
recherche rapide en marche avant.
Pressez une seconde fois pour éjecter la cassette.
5. Interrupteur d'alimentation (POWER) - Pour mettre le
magnétoscope en ou hors circuit.
6. Touche d'enregistrement/enregistrement simplifié
(REC/OTR) - Pressez une fois pour commencer un
enregistrement ordinaire. Pressez plusieurs fois pour
activer l'enregistrement simplifié une touche (REC/OTR).
7. Touche d'arrêt/éjection (STOP/EJECT)- Pressez une
fois pour arrêter la bande à n'importe quel mode.
Pressez une seconde fois pour éjecter la cassette.
8. Sélecteurs de canaux ( / ) - Pour choisir un canal
dont vous voulez regarder ou enregistrer l'émission.
9. Capteur de la télécommande - Les signaux provenant
de la télécommande sont reçus par ce capteur.
10. Voyant d'alimentation (POWER) - S’allume lorsque
l’appareil est mis en circuit.
11. Voyant REC - S’allume durant l’enregistrement.
12. Voyant T.REC - S’allume quand l’appareil est en mode
d’enregistrement par minuterie.
13. Voyant TV/VCR - S’allume lorsqu’à partir du sélecteur
téléviseur/magnétoscope (TV/VCR), le mode
magnétoscope (VCR) est sélectionné.
Si vous utilisez avec cet appareil une télécommande universelle
(autre que celle vendue avec cet appareil), consultez la
documentation accompagnant la télécommande universelle afin
de connaître le code numérique correspondant à cet appareil.
ATTENTION:
4F70301A-F P08-13 22/12/04, 15:41 8