Citizen CX-32II Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 63

Citizen CX-32II Скачать руководство пользователя страница 13

12

BUSINESS

ȼɵɛɟɪɢɬɟ

ɱɬɨɛɵ

ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ

ɮɭɧɤɰɢɢ

[COST]

[SELL][MARGIN].

(R)

ɉɟɱɚɬɶ

ɫɱɟɬɱɢɤɚ

ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ

IC

Y

3

+

...........

...........

...........

...........

...........

.......

...........

.....

Ʉɥɚɜɢɲɚ

ɫɥɨɠɟɧɢɹ

ɜ

ɩɚɦɹɬɢ

(

ɉɪɢɛɚɜɥɹɟɬ

ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ

ɱɢɫɥɨ

ɤ

ɩɚɦɹɬɢ

)

Ʉɥɚɜɢɲɚ

ɜɵɱɢɬɚɧɢɹ

ɜ

ɩɚɦɹɬɢ

(

ȼɵɱɢɬɚɟɬ

ɜɜɟɞɟɧɧɨɟ

ɱɢɫɥɨ

ɢɡ

ɩɚɦɹɬɢ

)

...........

......

Ʉɥɚɜɢɲɚ

ɞɥɹ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɧɚɥɨɝɚ

(

ɤɥɚɜɢɲɚ

ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ

(COST))

Ɉɛɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ

ɪɚɡɦɟɪ

,

ɜɤɥɸɱɚɹ

ɇȺɅɈȽ

(TAX)

ɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɇȺɅɈȽɈȼɈɆɍ

(TAX)

ɬɚɪɢɮɭ

.

ɉɪɢ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɧɚ

«

ȻɂɁɇȿɋ

» (“BUSINESS”),

ɞɚɧɧɚɹ

ɤɥɚɜɢɲɚ

ɜɵɩɨɥɧɢɬ

ɮɭɧɤɰɢɸ

ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ

(COST).

Ʉɥɚɜɢɲɚ

ɫɤɢɞɤɢ

(

ɤɥɚɜɢɲɚ

ɉɊɈȾȺɀȺ

(SELL))

Ɉɛɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ

ɪɚɡɦɟɪ

,

ɧɟ

ɜɤɥɸɱɚɹ

ɇȺɅɈȽȺ

(TAX)

ɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɇȺɅɈȽɈȼɈɆɍ

(TAX)

ɬɚɪɢɮɭ

.

ɉɪɢ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɧɚ

«

ȻɂɁɇȿɋ

» (“BUSINESS”),

ɞɚɧɧɚɹ

ɤɥɚɜɢɲɚ

ɜɵɩɨɥɧɢɬ

ɮɭɧɤɰɢɸ

ɉɊɈȾȺɀȺ

(SELL).

Ʉɥɚɜɢɲɚ

ɞɥɹ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɇȺɅɈȽɈȼɕɏ

(TAX)

ɬɚɪɢɮɨɜ

(

ɤɥɚɜɢɲɚ

ɉɊɂȻɕɅɖ

(MARGIN))

ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ

ɩɪɢ

ɜɜɟɞɟɧɢɢ

ɇȺɅɈȽɈȼɕɏ

(TAX)

ɬɚɪɢɮɨɜ

.

ɉɪɢ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɧɚ

«

ȻɂɁɇȿɋ

» (“BUSINESS”),

ɞɚɧɧɚɹ

ɤɥɚɜɢɲɚ

ɜɵɩɨɥɧɢɬ

ɮɭɧɤɰɢɸ

ɉɊɂȻɕɅɖ

(MARGIN).

Ʉɥɚɜɢɲɚ

ɤɭɪɫɨɜ

ɦɟɫɬɧɨɣ

ɢ

ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɣ

ɜɚɥɸɬ

.

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание CX-32II

Страница 1: ...porata Calculadora com Impressora Kalkulator z drukark Kalkulator med printer Rekenmachine met printer Kalkulator Cetak Instruction Manual Manual de Instrucciones Manual de Instru o Anweisungshandbuch...

Страница 2: ...the Plus key as many times as necessary If this key is depressed immediately after key it works as percent plus key Minus key To subtract the same amount more than one time repeat subtraction enter th...

Страница 3: ...ey COST key Calculate amount including TAX with TAX rate When switch selects BUSINESS this key will do COST function Discount key SELL key Calculate amount excluding TAX with TAX rate When switch sele...

Страница 4: ...total en m moire et de l annuler Touche plus Elle permet d ajouter un montant l accumulateur Pour ajouter un m me montant plus d une fois ajout r p titif saisissez ce montant une fois et appuyez sur...

Страница 5: ...n et le soustraira dans le r sultat de la m moire Touche Taxe incl Touche COST Calcule le montant incluant la TAXE avec le taux appropri Lorsque le commutateur est en position BUSINESS cette touche re...

Страница 6: ...abgesehen vom Speicher gel scht Prozenttaste F hrt Prozentrechnungen aus Taste Datendruck Zwischensumme Wird diese Taste nach Eingabe einer Zahl gedr ckt wird die Eingabe mit dem Symbol ausgdruckt An...

Страница 7: ...d Steht der Schalter auf BUSINESS wird mit dieser Taste die COST Funktion ausgef hrt Taste Ohne Steuer SELL Taste Berechnet den Betrag ohne STEUERN wobei der festgelegte STEUERSATZ verwendet wird Steh...

Страница 8: ...oria Tecla de porcentaje Realiza c lculos de porcentaje Tecla Impresi n de datos Tecla Subtotal Cuando se pulsa esta tecla despu s de introducir un n mero Se imprimir la entrada con el s mbolo En otra...

Страница 9: ...elecciona el modo BUSINESS esta tecla realizar la funci n COST Tecla de descuento Tecla SELL Calcula la cantidad excluyendo el porcentaje de impuestos Cuando se selecciona el modo BUSINESS esta tecla...

Страница 10: ...asto di percentuale Permette di effettuare calcoli di percentuale Tasto stampa data tasto subtotale Quando questo tasto premuto dopo avere inserito un numero il numero sar stampato con il simbolo In a...

Страница 11: ...asto esegue la funzione COST COSTO Tasto sconto tasto SELL Calcola l importo escludendo l IMPOSTA con l aliquota d IMPOSTA Se l interruttore viene posizionato su BUSINESS questo tasto esegue la funzio...

Страница 12: ...11 R...

Страница 13: ...12 BUSINESS COST SELL MARGIN R IC Y 3 COST TAX TAX BUSINESS COST SELL TAX TAX BUSINESS SELL TAX MARGIN TAX BUSINESS MARGIN...

Страница 14: ...a o visor e todos os c lculos registados excepto a mem ria Tecla de percentagem Esta tecla permite efectuar c lculos de percentagens Tecla para impress o de dados tecla do subtotal Quando esta tecla p...

Страница 15: ...quantia incluindo o IVA e Taxa de tributa o Quando o bot o deslizante colocado na posi o BUSINESS esta tecla executa a fun o COST CUSTO Tecla de Desconto tecla SELL Calcula a quantia excluindo o IVA...

Страница 16: ...YRTQYCF K L LGFGP TC C PCUV RPKG YEKUP RT EKUM 2NWU QFRQYKGFPK NKE D TC 9EK PK EKG VGIQ RT EKUMW DG RQ TGFPKQ RQ RT EKUMW RQYQFWLG Y MQPCPKG QRGTCELK FQFCYCPKC RTQEGPVW KPWU D QFL V UCO NKE D MKNMC TC...

Страница 17: ...ie ale bez drukowania P W czone drukowanie IC Wydruk liczby pozycji P Przesuni cie papieru Dodawanie do pami ci Dodaje liczb do pami ci Automatycznie wykonuje ewentualne obliczenie oczekuj ce i dodaje...

Страница 18: ...17 A...

Страница 19: ...18 F 0 2 3 5 4 OFF ON P IC A F 0 2 3 5 4 Y OFF ON P IC BUSINESS 2 3 4 2 2 5 6 7 8 2 BUSINESS 7 8 2 BUSINESS A B BUSINESS 0...

Страница 20: ...Plustasten trykkes s mange gange som n dvendigt Hvis der trykkes p tasten straks efter Procenttasten fungerer den som procentuel plustaste Minustaste For at subtrahere det samme tal mere end n gang ge...

Страница 21: ...tast Beregn belob incl moms med momsraten N r der v lges BUSINESS s vil denne tast lave en OMKOSTNINGS beregning Rabat tast SALG tast Beregner bel b excl MOMS med MOMS raten N r der v lges BUSINESS s...

Страница 22: ...invoeren en vervolgens zoveel maal de Plus toets indrukken als nodig is Indien deze toets onmiddellijk ingedrukt wordt na de toets zal deze werken als de toets Plus percentage Min toets Om dezelfde wa...

Страница 23: ...LASTING tarief Staat de schakelaar op BUSINESS dan voert deze toets de KOSTEN functie uit Korting toets VERKOOP toets Berekent het bedrag exclusief BELASTING met het BELASTING tarief Staat de schakela...

Страница 24: ...kan tombol Plus sebanyak yang diperlukan Jika tombol ini ditekan segera setelah tombol maka tombol tersebut akan berfungsi sebagai tombol plus persen Tombol Minus Untuk mengurangi sejumlah angka yang...

Страница 25: ...umlah termasuk PAJAK dengan nilai PAJAK Bila Anda memilih BUSINESS maka tombol ini akan mengaktifkan fungsi BIAYA Tombol diskon tombol JUAL Menghitung jumlah tanpa PAJAK dengan nilai PAJAK Bila Anda m...

Страница 26: ...25 I I I 0 1 01 01 2 0 0 01 23 B CS...

Страница 27: ...26 Add F 0 2 3 5 4 4 5 Y L OFF ON P IC BUSINESS COST SELL MARGIN I 0123 01234 E F BUSINESS E F BUSINESS E F BUSINESS CS KKKKKKKKKKK...

Страница 28: ...27 X GR...

Страница 29: ...28 GR COST BUSINESS COST SELL BUSINESS SELL MARGIN BUSINESS MARGIN F 0 2 3 5 4 OFF ON P IC BUSINESS COST SELL MARGIN NOTE...

Страница 30: ...inting Calculator CALCULATION EXAMPLES EXEMPLES DE CALCUL RECHENBEISPIELE EJEMPLO DE C LCULOS ESEMPI DI CALCOLO EXEMPLOS DE C LCULOS UDREGNINGSEKSEMPLER BEREKENINGSVOORBEELDEN CONTOH PERHITUNGAN PRZYK...

Страница 31: ...RED Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre pape...

Страница 32: ...er print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre papel Registrazione Tasto di funzione V...

Страница 33: ...tion Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre papel Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa...

Страница 34: ...30 00 1 230 00 1 230 00 1 230 1 230 4 4 920 4 3 3 1 640 00 1 640 00 Wielokrotne dodawanie i obliczenia mieszane Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Imp...

Страница 35: ...789 2 367 00 2 367 00 Mno enie przez sta Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci...

Страница 36: ...e przez sta Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sob...

Страница 37: ...y Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre papel Registrazione Tasto di funzi...

Страница 38: ...h Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre papel R...

Страница 39: ...tivo 123 meno 5 per pagamento in contante 123 123 menos 5 por pagamento a vista 123 minus 5 tej sumy DKK 123 minus 5 kontantrabat 123 min 5 voor cash 123 kurang 5 untuk pembayaran tunai 123 5 5 100 23...

Страница 40: ...eige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre papel Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta Entrada Tecla de fun o Mostrador Tela Impressao em papel Wpro...

Страница 41: ...00 j pami ci Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n s...

Страница 42: ...agar a entrada Kasowanie wprowadzonej liczby Slet indtastning Invoer wissen Hapus entri 0 0 C 4 4 4 5 20 5 6 9 9 2 22 2 22 6 5 4 2 22 9 Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche d...

Страница 43: ...so 999999999999 1 1 999999999999 999999999999 1 Overl b 999999999999 1 Overloop 999999999999 1 Kelebihan 999999999999 1 999999999999 1 Przepe nienie i b d Entry Function key Display Paper print out In...

Страница 44: ...mpression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre papel Registrazione Tasto di funzione Visualizzazione Stampa su carta Entrada Tecla de fun o Mo...

Страница 45: ...key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre papel Registrazione Tast...

Страница 46: ...Arredondamento 0 33 0 33 0 33 Rund af 0 33 Afronden 0 33 Pembulatan 0 33 0 33 0 33 1 3 0 333 Round down 0 33 Arrondissement au chiffre inf rieur 0 33 Abrunden 0 33 Redondeado hacia abajo 0 33 Arroton...

Страница 47: ...66 0 66 Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de funci n Visualizaci n Impresi n sobre...

Страница 48: ...3 456 456 789 2 1578 321 2 642 Total 1515 Mno enie i dzielenie z akumulacj wynik w Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstast...

Страница 49: ...0 21 9 00 6 54 6 54 6 54 13 08 6 54 19 62 6 54 7 89 11 73 7 89 RED 3 84 7 89 RED 3 84 3 84 Wielokrotne obliczenia z wykorzystaniem daty Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche d...

Страница 50: ...62 TAX 281 18 281 18 Recall Tax rate TAX 7 5 Automatyczne obliczanie podatku Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anz...

Страница 51: ...0 10 50 5 10 Currency rate recall RATE 5 5 Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Funktionstaste Anzeige Ausdruck Entrada Tecla de func...

Страница 52: ...OST 100 100 C 500 MARGIN 80 500 80 M 100 COST 100 80 SELL 500 100 C 80 M 100 Cost Sell Margin Entry Function key Display Paper print out Introduction Touche de fonction Affichage Impression Eingabe Fu...

Страница 53: ...capacit de 12 chiffres Espacement simple apr s impression de la r ponse Ponctuation avec virgule S lection de l emplacement de la virgule des d cimales 1 Virgules fixes 0 2 3 2 Virgule flottante F 3...

Страница 54: ...bis 40 C 1 Sistema de impresi n Capacidad de supresi n de cero de 12 d gitos Imprime s lo un espacio despu s de la respuesta M todo selectivo de ubicaci n de la coma decimal 1 Posiciones decimales fij...

Страница 55: ...a del subtotale cambio del segno arrotondamento 5 4 3 Caratteristiche particolari a Capacit completa a 12 cifre e Arrotondamento b Soppressione dello zero f Accumulo c Funzione all clear automatica g...

Страница 56: ...11 Consumo de energia 1 5 W 12 Temperatura de funcionamento Entre 0 C e 40 C CARACTER STICAS E ESPECIFICA ES FUNKCJE I PARAMETRY TECHNICZNE 1 Drukowanie 12 cyfr z opuszczaniem zer Przesuwanie ta my o...

Страница 57: ...n adder og dato udskrift af subtotal skift fortegn afrunding 5 4 3 Sarlige egenskaber a Fuld 12 ciffers kapacitet e Styring af afrundingsform b Nulundertrykkelse f Akkumuleringsstyring c Tander automa...

Страница 58: ...9 Gewicht 430 g 10 Voeding AC 230V 50 Hz 60 Hz 11 Stroomverbruik 1 5 watt 12 Bedrijfstemperatuur 0 C tot 40 C EIGENSCHAPPEN EN SPECIFICATIES 1 Sistem Cetakan Menyembunyikan nol sebanyak 12 digit Spas...

Страница 59: ...c g d 0 2 3 F 4 M E 5 6 12 12 12 12 12 12 7 1 42 8 54 X 148 X 219 9 430 10 AC 230V 50Hz 60Hz AC 120V 50Hz 11 1 5 12 0 40 2 0 2 3 2 F 3 2 5 4 3 a 2 b c d 0 2 3 e f g 4 M E 5 6 2 2 2 2 2 2 7 42 8 54 48...

Страница 60: ...EL RODILLO DE TINTA 1 Apague el aparato y retire la cubierta de la impresora Figura 1 2 Sujete la cubierta del rodillo de tinta Tire hacia arriba del antiguo rodillo de tinta para sacarlo de la base F...

Страница 61: ...omo se muestra Figura 6 2 Coloque el rollo de papel sobre el brazo El extremo del papel deber a estar colocado de la forma en que se muestra Figura 6 Rollo de papel apropiado Ancho 2 1 4 57mm Di metro...

Страница 62: ...papiret frem ved at trykke p tasten Figur 8 DE PAPIERROL VERVANGEN 1 Til de papierarm omhoog Figuur 5 Wanneer u het papier invoert plooi dan de rand van het papier om zoals weergegeven Figuur 6 2 Plaa...

Страница 63: ...sumer Electronics Division CBM Bldg 5F 5 68 10 Nakano Nakano ku Tokyo 164 0001 Japan Tel 81 3 5345 7430 Fax 81 3 5345 7431 Web site http www jcbm co jp E mail info con jcbm co jp CITIZEN is a register...

Отзывы:

Нет отзывов