Citizen CT-E351 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 233

—

3.4 Branchement du tiroir-caisse

1. Mettez l’appareil hors tension.

2. Vérifiez l’orientation du connecteur du câble d’arrêt du tiroir-caisse et connectez-le au

connecteur d’arrêt du tiroir-caisse à l’arrière de l’imprimante.

3. Retirez la vis du fil de terre.
4. Vissez le fil de terre du tiroir-caisse au corps de l’imprimante.

1.  Connecteur d’arrêt du tiroir-caisse
2.  Connecteur du câble d’arrêt du tiroir-caisse
3.  Fil de terre

4. Vis du fil de terre

ATTENTION



Connectez uniquement le câble d’arrêt du tiroir-caisse à ce connecteur. (Ne connectez pas

une ligne téléphonique.)



Les signaux ne peuvent pas être émis par le connecteur d’arrêt du tiroir-caisse pendant une

impression.



Maintenez le connecteur du câble d’arrêt du tiroir-caisse perpendiculaire et droit lorsque vous

le connectez ou le déconnectez. Si le connecteur est incliné lors de cette opération, il risque
d’être mal connecté.

(1) Configuration des broches du connecteur

N°

Signal

Fonction

Terre du cadre

DRAWER1

Signal de commande du tiroir-caisse 1

DRSW

Entrée du commutateur du tiroir-caisse

VDR

Alimentation de commande du tiroir-caisse

DRAWER2

Signal de commande du tiroir-caisse 2

GND

Terre du signal (terre commune sur les circuits)

Connecteur utilisé : TM5RJ3-66 (Hirose) ou équivalent
Connecteur utilisable : TM3P-66P (Hirose) ou équivalent

V10 CONSUMIBLES S.L.

Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269 309

Содержание CT-E351

Страница 1: ...MAL PRINTER MODEL CT E351 User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Manuale dell utente Manual de Usuario V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 91...

Страница 2: ...ectr nicos RAEE vigente nicamente en la Uni n Europea Ge Fr Sp It Se desiderate gettare via questo prodotto non mescolatelo ai rifiuti generici di casa Esiste un sistema di raccolta separato per i pro...

Страница 3: ...the user at his ownexpense will be required to take whatever measures may be necessary to correct theinterference CAUTION Use shielded cable for this equipment Sicherheitshinweis Die Steckdose zum An...

Страница 4: ...4 ENGLISH V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 5: ...improper operating environments that are not specified in this manual Data is basically for temporary use and not stored for an extended period of time or permanently Please note that Citizen Systems...

Страница 6: ...er is improperly operated by ignoring the instructions indicated by the warning symbols Be sure to read this information carefully WARNING Neglecting precautions indicated by this symbol may result in...

Страница 7: ...the printer may cause printer fail ure fire or electric shock Should it occur immediately turn the printer off unplug it from the supply outlet and call your local Citizen Systems dealer Do not handl...

Страница 8: ...e printer with a device that is a strong source of noise The printer may have an adverse effect on nearby radio or TV transmis sions There may also be cases when nearby electrical appliances adverse l...

Страница 9: ...eaker to trip Do not allow anything to rest on the power cord Do not place the printer where the power cord may be stepped on Do not subject the power cord to severe bending twisting or pulling Do not...

Страница 10: ...t paper properly loaded Avoid the use of paper not complying with specifications May result in poor print quality Avoid using torn pieces of paper or paper spliced with plastic adhesive tape Avoid for...

Страница 11: ...immediately abort the current print session and unplug the printer from the electric outlet DAILY MAINTENANCE Observe the following precautions for daily maintenance When cleaning the printer always...

Страница 12: ...m Width Roll Paper Partition 32 3 8 Setting the Long Life Printing LLP Function 33 3 9 Precautions for Creating Applications and Practical Operations 34 3 10 Download Site for Various Electronic Files...

Страница 13: ...LP function to increase the head life available Dual interfaces USB serial Ethernet USB Built in drawer kick interface USB linked power OFF function available Paper saving function available Support f...

Страница 14: ...ith your printer NAME QUAN TITY ILLUSTRATION Printer 1 AC Adapter 37AD5 1 AC power cord 1 Partition 1 Cable clamp 1 Sample paper roll 1 roll Quick Start Guide 2 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jer...

Страница 15: ...ty level 100 2000 dot lines sec Number of print columns 1 Font Maximum number of characters col umns 80 mm Maximum number of characters col umns 58 mm Dot configuration dots Font A 48 35 12 24 Font B...

Страница 16: ...ature and humidity 20 to 60 C 10 to 90 RH no condensation Reliability Print head life 150 km 300 million pulses room temperature room humidity specified recommended paper specified paper thickness Aut...

Страница 17: ...utton Hold down two or three seconds to switch power on or off 4 FEED button Press this button to feed paper In case of a cutter error press the FEED button with the paper cover closed after removing...

Страница 18: ...4 5 Error Indications Rear connectors 1 4 2 3 USB serial 4 5 6 2 3 Ethernet USB 1 Serial connector serial USB etc Connect to the interface cable 2 Cash drawer kick out connector Connect to the cable...

Страница 19: ...tects when there is no paper Printing stops when this sensor detects there is no paper 3 Platen Feeds the paper Do not remove the platen except to do maintenance 4 Auto cutter Cuts the paper Refer to...

Страница 20: ...F after 3 seconds when PC power off or USB connection lost This mode is canceled when the PC is turned back on or when a USB connection is established CAUTION Since the POWER LED is unlit when the sta...

Страница 21: ...ived within 15 seconds after each cut or print the print position is automatically slid N dots to the right The original print position is returned to at the next slide timing N is the MSW8 6 setting...

Страница 22: ...power to equipment that generates elec tromagnetic noise Pulling on the AC power cord may damage it cause a fire electric shock or break a wire If a lightning storm is approaching unplug the AC power...

Страница 23: ...e the serial number of the USB interface Hold the connector of the LAN cable perpendicular and straight when connecting or discon necting it Doing it at an angle may cause the connector to misconnect...

Страница 24: ...Hold down the panel button A buzzer will sound and then hold down the panel button again within 3 seconds It returns network settings to its factory settings Depending on settings the buzzer may not s...

Страница 25: ...er to access a special settings page to check and change board settings Access the special settings page 1 Use a web browser to access the URL of the special settings page Enter the IP ad dress assign...

Страница 26: ...he Change Settings button to enter the following Change Settings screen For details refer to a separate manual V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel...

Страница 27: ...a telephone line Signals cannot be output from the cash drawer kick out connector while printing Hold the connector of the drawer kick cable perpendicular and straight when connecting or disconnecting...

Страница 28: ...Cash drawer kick out connector Cash drawer open close switch Shielded Cash drawer Printer CAUTION Cash drawers 1 and 2 cannot be operated at the same time The solenoid used for the cash drawer should...

Страница 29: ...following conditions Avoid locations subject to vibration or instability Locations that are very dirty or dusty Avoid locations where the printer is not level The printer may fall and cause an injury...

Страница 30: ...the top of the lever 3 Load the paper roll so that the printable side of the paper is facing up as shown by arrow A 4 Pull a few centimeters of paper straight out in the direction of arrow B 5 Close t...

Страница 31: ...firm that the paper roll is set correctly If the paper is skewed and not coming straight out of the paper cover open it and straighten the paper Always pull a few centimeters of paper straight out of...

Страница 32: ...the paper cover be careful not to touch the entrance of the blade of the auto cutter The print head is very hot immediately after printing Be careful not to touch it with your hands Do not touch the p...

Страница 33: ...s Standard Projection switch front view LLP CAUTION When opening the paper cover be careful not to touch the entrance of the blade of the auto cutter The print head is very hot immediately after print...

Страница 34: ...hics or gradated text which require large amounts of data USB interfaces may be susceptible to the effects of electromagnetic interference from the host or environment If this is the case try using a...

Страница 35: ...se a cotton swab dampened with ethyl alcohol to wipe off any dirt and dust that is on the print head and platen 1 2 1 Print head 2 Platen CAUTION When opening the paper cover be careful not to touch t...

Страница 36: ...any jammed paper including any scraps of paper Remove the paper roll that is loaded in the holder also 4 Reload the paper roll and close the paper cover 5 Turn on the power CAUTION When opening the p...

Страница 37: ...FEED button down for about one second until the buzzer sounds Release the button to start self test The printer will print its model name version memory switch settings and built in fonts 1 Printer t...

Страница 38: ...ollowed by the received data printed in hexadecimal numbers and some characters How to stop hexadecimal dump printing Do one of the following to stop printing Press the FEED button consecutively three...

Страница 39: ...n the memory switch setting Cutter Error If the auto cutter stops due to paper jamming etc the ERROR LED flashes Remove the cause and press the FEED key If the auto cutter still does not move and the...

Страница 40: ...Error Lit No System Error Lit No Wait for Macro Execution Lit No Notes 1 This message is displayed when the paper cover or front cover is opened in standby mode 2 This message is displayed when the pa...

Страница 41: ...or which the printing speed changes is performed white lines may be printed or paper may not be fed depending on the printing conditions To prevent these problems change the following memory switch se...

Страница 42: ...42 5 OTHER 5 1 External Views and Dimensions Unit mm 125 165 108 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 43: ...48 FA Unit mm Max printing width 72 Paper width 80 0 1 Printing surface 83 or less Paper width 58 0 1 Printing surface 48 384 dot Paper thickness m 53 to 85 Core inner diameter d mm 12 Core outer diam...

Страница 44: ...ints Memory SW 1 and the current setting 0 off or 1 on The current settings for memory switches 7 to 13 are not printed Current memory switch Current setting 4 Press the FEED button Each press of the...

Страница 45: ...o change functions for a different memory switch number 11 Press the FEED button until Save To Memory is printed 12 Press the FEED button for at least two seconds The changed memory switch settings ar...

Страница 46: ...lid MSW2 4 Full Col Print LineFeed WaitData MSW2 5 Resume aft PE Next Top MSW2 6 Reserved Fixed MSW2 7 Reserved Fixed MSW2 8 Reserved Fixed MSW3 1 Resume Cttr Err Valid Invalid MSW3 2 Reserved Fixed M...

Страница 47: ...bps 115200 bps MSW7 2 Data Length 8bits 7bits 8bits MSW7 3 Stop Bit 1bit 1bit 2bits MSW7 4 Parity NONE NONE ODD EVEN MSW7 5 Flow Control DTR DSR DTR DSR XON XOFF MSW7 6 DMA Control Valid Valid Invalid...

Страница 48: ...anji code Invalid Disabled JIS Japan SJIS CP932 Japan SJIS X0213 Japan GB18030 China KS Hangul South Korea EUC Hangul South Korea BIG5 Taiwan MSW10 1 Print Density 100 70 75 80 85 90 95 100 105 110 11...

Страница 49: ...49 FRAN AIS V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 50: ...ou un environnement d exploitation inappropri qui ne sont pas indiqu s dans ce mode d emploi Les donn es sont pr vues fondamentalement pour un usage provisoire et ne sont pas stock es pendant une long...

Страница 51: ...imprimante n est pas utilis e correctement sans tenir compte des instructions indiqu es par les sym boles d avertissement Veillez lire attentivement ces informations AVERTISSEMENT Le non respect des...

Страница 52: ...e Ne placez pas de vase de pot de fleurs ou d objets contenant de l eau sur l imprimante Ne renversez pas de caf de boissons gazeuses ou tout autre liquide dans l imprimante Ne vaporisez pas d insecti...

Страница 53: ...rer N obstruez pas les orifices d a ration de l imprimante Ne placez rien sur l imprimante Ne couvrez pas et n enroulez pas l imprimante dans des v tements ou des cou vertures De la chaleur pourrait s...

Страница 54: ...urtension de courant importante peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Conduites d eau Les conduites d eau en plastique ne doivent pas tre utilis es pour la mise la terre Celles approuv es pa...

Страница 55: ...on d une surchauffe Ne posez aucun objet sur le cordon d alimentation Ne placez pas l imprimante un emplacement o le cordon d alimentation risque d tre pi tin Ne pliez pas ne tordez pas et ne tirez pa...

Страница 56: ...s rouleau de papier correctement charg vitez d utiliser du papier non conforme aux sp cifications Cela risque d entra ner une qualit d impression m diocre vitez d utiliser des morceaux de papier d chi...

Страница 57: ...ssion quittez imm diatement la session d impression en cours et d branchez l imprimante de la prise lectrique ENTRETIEN JOURNALIER Observez les pr cautions suivantes pour l entretien quotidien Lors du...

Страница 58: ...7 S parateur pour rouleau de papier de 58 mm de large 78 3 8 R glage de la fonction Long Life Print LLP 79 3 9 Pr cautions pour la cr ation d applications et les op rations pratiques 80 3 10 Site de...

Страница 59: ...une dur e de vie de la t te d impression plus longue disponible Double interface USB s rie Ethernet USB Interface du tiroir caisse int gr e Fonction de mise hors tension par connexion USB disponible...

Страница 60: ...QUANTI T ILLUSTRATION Imprimante 1 Adaptateur secteur 37AD5 1 Cordon d alimentation secteur 1 S parateur 1 Serre c ble 1 Rouleau de papier chantillon 1 rouleau Guide de d marrage rapide 2 V10 CONSUMI...

Страница 61: ...nts valeur par d faut de 72 mm Densit de points 8 8 points mm 203 ppp Vitesse d impression 250 mm s vitesse maximale niveau de densit d impression de 100 2000 lignes de points s Nombre de colonnes d i...

Страница 62: ...C 10 90 d humidit relative sans condensation Temp rature et humidit de stockage De 20 60 C 10 90 d humidit relative sans condensation Fiabilit Dur e de vie de la t te d impression 150 km 300 millions...

Страница 63: ...le capot papier 3 Touche POWER Appuyez sur cette touche pendant deux ou trois secondes pour mettre l appareil sous ou hors tension 4 Touche FEED Appuyez sur cette touche pour faire avancer le papier...

Страница 64: ...roduit etc Reportez vous 4 5 Indications d erreur Connecteurs arri re 1 4 2 3 USB s rie 4 5 6 2 3 Ethernet USB 1 Connecteur s rie s rie USB etc Connectez le c ble d interface 2 Connecteur d arr t du t...

Страница 65: ...quand il n y a pas de papier L impression s arr te quand ce capteur d tecte qu il n y a pas de papier 3 Cylindre Fait avancer le papier Ne retirez le cylindre que lors de l entretien 4 Syst me de d co...

Страница 66: ...USB apr s 3 secondes lorsque l ordinateur est teint ou la connexion USB est perdue Ce mode est annul lorsque l ordinateur est rallum ou lorsqu une connexion USB est tablie ATTENTION Le voyant POWER LE...

Страница 67: ...ue dans les 15 secondes apr s chaque d coupe ou impression la position d impression est automatiquement d cal e de N points vers la droite Le retour la position d impression d origine est effectu lor...

Страница 68: ...st pas non plus utilis e pour alimenter un appareil qui g n re du bruit lectromagn tique Tirer directement sur le cordon d alimentation secteur peut l endommager et provoquer un incendie un choc lectr...

Страница 69: ...r le num ro de s rie de l interface USB Maintenez le connecteur du c ble LAN perpendiculaire et droit lorsque vous le connectez ou le d connectez Si le connecteur est inclin lors de cette op ration il...

Страница 70: ...la touche du panneau de mani re prolong e Un signal sonore retentit puis appuyez nouveau sur la touche du panneau de commande dans les 3 secondes Les r glages d usine des r glages de r seau sont r ta...

Страница 71: ...ateur Web pour acc der une page de r glages sp ciaux pour v rifier et modifier les r glages de la carte Acc s la page de r glages sp ciaux 1 Utilisez un navigateur Web pour acc der l URL de la page de...

Страница 72: ...Change Settings pour acc der l cran de modification des r glages suivant Pour plus de d tails reportez vous au manuel s par V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consum...

Страница 73: ...tre mis par le connecteur d arr t du tiroir caisse pendant une impression Maintenez le connecteur du c ble d arr t du tiroir caisse perpendiculaire et droit lorsque vous le connectez ou le d connectez...

Страница 74: ...d arr t du tiroir caisse Commutateur d ouverture fermeture du tiroir caisse Blind Imprimante Tiroir caisse ATTENTION Les tiroirs caisses 1 et 2 ne peuvent pas tre command s en m me temps Le sol no de...

Страница 75: ...s emplacements soumis des vibrations ou une certaine instabilit Dans des emplacements tr s sales ou poussi reux vitez les emplacements o l imprimante n est pas de niveau L imprimante pourrait tomber e...

Страница 76: ...e levier 3 Chargez le rouleau de papier avec la face imprimable du papier orient e vers le haut comme indiqu par la fl che A 4 Tirez quelques centim tres de papier bien droit vers l ext rieur dans la...

Страница 77: ...ue le rouleau de papier est install correctement Si le papier est de biais et ne sort pas droit du capot papier ouvrez ce dernier et remettez le papier droit Tirez toujours quelques centim tres de pap...

Страница 78: ...ce de la lame du syst me de d coupe automatique lorsque vous ouvrez le capot papier La t te d impression est tr s chaude imm diatement apr s l impression Veillez ne pas la toucher avec vos mains Ne to...

Страница 79: ...s commutateurs levier LLP ATTENTION Veillez ne pas toucher l orifice de la lame du syst me de d coupe automatique lorsque vous ouvrez le capot papier La t te d impression est tr s chaude imm diatement...

Страница 80: ...texte avec un d grad qui n cessite de grandes quantit s de donn es Les interfaces USB peuvent tre sensibles aux effets des interf rences lectromagn tiques provenant de l h te ou de l environnement Dan...

Страница 81: ...isse 4 Utilisez un coton tige impr gn d alcool thylique pour retirer les salet s et la pous si re de la t te d impression et du cylindre 1 2 1 T te d impression 2 Cylindre ATTENTION Veillez ne pas tou...

Страница 82: ...s les morceaux de papier Retirez galement le rouleau de papier qui est charg dans le support 4 Chargez nouveau le rouleau de papier et fermez le capot papier 5 Mettez l appareil sous tension ATTENTION...

Страница 83: ...t une seconde jusqu ce que le signal sonore retentisse Rel chez la touche pour d marrer l auto test L imprimante imprime son nom de mod le la version les r glages des commutateurs de m moire et les po...

Страница 84: ...s donn es re ues sous forme de nombres hexad cimaux et de certains caract res Comment arr ter l impression d un vidage hexad cimal Proc dez de l une des mani res suivantes pour arr ter l impression Ap...

Страница 85: ...Erreur de d coupe Si le syst me de d coupe automatique s arr te en raison d un bourrage papier etc le voyant ERROR LED clignote Supprimez la cause et appuyez sur la touche FEED Si le syst me de d cou...

Страница 86: ...n Allum Non Erreur syst me Allum Non Attente d ex cution d une macro Allum Non Remarques 1 Ce message s affiche lorsque le capot papier ou le capot avant est ouvert en mode de veille 2 Ce message s af...

Страница 87: ...ion des lignes blanches peuvent tre imprim es ou le papier peut ne pas tre aliment en fonction des conditions d impression Pour viter de tels probl mes modifiez les r glages du commutateur de m moire...

Страница 88: ...88 5 DIVERS 5 1 Vues et dimensions externes Unit mm 125 165 108 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 89: ...eur d impression maximale 72 Largeur de papier 80 0 1 Surface d impression 83 ou moins Largeur de papier 58 0 1 Surface d impression 48 384 points paisseur du papier m 53 85 Diam tre int rieur du noya...

Страница 90: ...des commutateurs de m moire L imprimante imprime Memory SW 1 et le r glage actuel 0 OFF ou 1 ON Les r glages actuels des commutateurs de m moire de 7 13 ne sont pas imprim s Commutateur de m moire act...

Страница 91: ...r les fonctions pour un num ro de commuta teur de m moire diff rent 11 Appuyez sur la touche FEED jusqu ce que Save To Memory soit imprim 12 Appuyez sur la touche FEED pendant au moins deux secondes L...

Страница 92: ...pool Print Invalid Valid MSW2 4 Full Col Print LineFeed WaitData MSW2 5 Resume aft PE Next Top MSW2 6 Reserved Fixed MSW2 7 Reserved Fixed MSW2 8 Reserved Fixed MSW3 1 Resume Cttr Err Valid Invalid MS...

Страница 93: ...s 57600 bps 115200 bps MSW7 2 Data Length 8bits 7bits 8bits MSW7 3 Stop Bit 1bit 1bit 2bits MSW7 4 Parity NONE NONE ODD EVEN MSW7 5 Flow Control DTR DSR DTR DSR XON XOFF MSW7 6 DMA Control Valid Valid...

Страница 94: ...4 Kanji code Invalid Disabled JIS Japan SJIS CP932 Japan SJIS X0213 Japan GB18030 China KS Hangul South Korea EUC Hangul South Korea BIG5 Taiwan MSW10 1 Print Density 100 70 75 80 85 90 95 100 105 11...

Страница 95: ...95 DEUTSCH V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 96: ...lge von unsachgem er Verwendung oder nicht geeigneter Betriebsumgebungen auftreten auch wenn in diesem Handbuch nicht darauf hingewiesen wird Daten sind im Allgemeinen f r einen tempor ren Gebrauch vo...

Страница 97: ...e Warnsymbole gekennzeichneten Hinweise entstehen k nnen Lesen Sie diese Informationen unbe dingt sorgf ltig WARNUNG Bei Nichtbeachtung derartig gekennzeichneter Informationen kann es zu schweren oder...

Страница 98: ...len Stellen Sie keine Blumenvasen T pfe oder sonstige Beh lter mit Fl ssig keiten auf dem Drucker ab Achten Sie darauf dass keine Getr nke oder sonstigen Fl ssigkeiten in den Drucker geraten Keine Ins...

Страница 99: ...Die Bel ftungs ffnungen des Druckers nicht abdecken Keine Gegenst nde auf den Drucker stellen oder legen Den Drucker nicht mit T chern oder Decken abdecken oder einh llen Der entstehende W rmestau k...

Страница 100: ...lefonleitungen Blitzableiter Andernfalls besteht bei Blitzeinschl gen durch Spannungsspitzen Brand oder Stromschlaggefahr Wasserleitungen Wasserleitungen aus Kunststoff sind zur Erdung nicht geeignet...

Страница 101: ...sgel st werden Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel Stellen Sie den Drucker so auf dass nicht auf das Netzkabel getreten wird Das Netzkabel darf nicht berm ig verbogen gedreht oder daran ge...

Страница 102: ...ht ordnungsgem eingesetzter Papierrolle verwenden Kein Papier verwenden dass nicht den Spezifikationen entspricht M gliche Beeintr chtigung der Druckqualit t Verwenden Sie kein eingerissenes oder mit...

Страница 103: ...entstehen brechen Sie den Druckvorgang sofort ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose T GLICHE WARTUNG Beachten Sie bei der t glichen Wartung die folgenden Vorsichtsma nahmen Vor dem Rein...

Страница 104: ...nnvorrichtung f r 58 mm breite Papierrollen 124 3 8 Einstellungen f r die Funktion Long Life Printing LLP 125 3 9 Vorsichtshinweise f r die Erstellung von Anwendungen und praktische Nutzung 126 3 10 D...

Страница 105: ...erung der Druck kopf Betriebsdauer Zweifache Schnittstellen USB seriell Ethernet USB Eingebaute Geldlade Kickout Schnittstelle USB verkn pfte Ausschaltfunktion verf gbar Papiersparfunktion verf gbar U...

Страница 106: ...tehend aufge f hrten Komponenten vorhanden sind NAME MENGE ABBILDUNG Drucker 1 Netzteil 37AD5 1 Netzkabel 1 Trennvorrichtung 1 Kabelklemme 1 Probe Papierrolle 1 Rolle Kurzanleitung 2 V10 CONSUMIBLES S...

Страница 107: ...chte 8 8 Punkte mm 203 dpi Druckgeschwin digkeit 250 mm s max Geschwindigkeit Druckdichte 100 2000 Punktzeilen s Anzahl Druckspal ten 1 Schrift Maximale Anzahl der Zeichen Spalten 80 mm Maximale Anzah...

Страница 108: ...ensierend Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeit 20 bis 60 C 10 bis 90 relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Zuverl ssigkeit Lebensdauer Druckkopf 150 km 300 Millionen Impulse Raumtemperatur luf...

Страница 109: ...eckung ge ffnet 3 POWER Taste F r zwei oder drei Sekunden gedr ckt halten um das Ger t ein oder auszuschalten 4 FEED Taste Dr cken Sie diese Taste um den Papiervorschub zu bet tigen Dr cken Sie bei ei...

Страница 110: ...schneiders usw Siehe 4 5 Fehleranzeige R ckw rtige Anschl sse 1 4 2 3 USB seriell 4 5 6 2 3 Ethernet USB 1 Serielle Buchse seriell USB etc Anschluss f r das Schnittstellenkabel 2 Geldlade Kickout Buch...

Страница 111: ...organg wird abgebrochen wenn dieser Sensor meldet dass kein Papier mehr vorhanden ist 3 F rderwalze Bewirkt den Papiervorschub Die F rderwalze darf nur ausgebaut werden wenn dies zu Wartungszwecken er...

Страница 112: ...ie USB verkn pfte Stromversorgung ausgeschaltet Dieser Modus wird abgebrochen wenn der PC erneut eingeschaltet wird oder wenn eine USB Verbindung hergestellt wird VORSICHT Die POWER LED leuchtet bei a...

Страница 113: ...dert Wenn innerhalb von 15 Sekunden nach dem Schneiden oder Drucken keine Daten empfangen werden wird die Druckposition automatisch um N Punkte nach rechts verschoben Beim n chsten Verschiebungsvorgan...

Страница 114: ...nen Versorgungsstromkreis der gleichzeitig Ger te speist die elektromag netische St rungen erzeugen Ziehen am Netzkabel kann eine Besch digung des Kabels Feuer Stromschl ge oder Br che der Leitungsade...

Страница 115: ...nschlie en m chten m ssen Sie eine USB Schnittstelle mit anderer Seriennummer verwenden Halten Sie den Stecker des LAN Kabels beim Einstecken und Abziehen senkrecht und gera de Verkanten des Steckers...

Страница 116: ...ie die Bedienfeldtaste gedr ckt Nachdem ein Signalton ert nt halten Sie die Bedienfeldtaste erneut innerhalb von 3 Sekunden gedr ckt Damit werden die Netzwerkeinstellungen auf ihre Werkseinstellungen...

Страница 117: ...Einstellungen ff nen um die Einstellungen der Schnittstellenkarte zu berpr fen und zu ndern Aufrufen der Seite mit den erweiterten Einstellungen 1 Rufen Sie die URL der Seite mit den erweiterten Einst...

Страница 118: ...ngs Taste um zum folgenden Bildschirm f r die Einstellungs nderungen zu gelangen Details finden Sie in der separaten Bedienungs anleitung V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada ht...

Страница 119: ...n Schlie en Sie kein Telefonkabel an W hrend des Druckvorgangs k nnen keine Signale ber die Geldlade Kickout Buchse ausge geben werden Halten Sie den Stecker des Geldlade Kickout Kabels beim Einstecke...

Страница 120: ...ade Kickout Buchse Geldlade ffnen Schlie en Schalter Abschirmung Drucker Geldlade VORSICHT Die Geldladen 1 und 2 k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden F r die Geldlade ist ein Solenoid mit mindes...

Страница 121: ...andorte die Vibrationen ausgesetzt oder instabil sind Stark verschmutzte oder sehr staubhaltige Standorte Standorte an denen keine ebene Aufstellung des Druckers m glich ist Der Drucker kann herunterf...

Страница 122: ...dem Hebel einklemmen 3 Legen Sie die Papierrolle so ein dass die zu bedruckende Papierseite nach oben zeigt Pfeil A 4 Ziehen Sie das Papier einige Zentimeter weit geradlinig in Richtung von Pfeil B 5...

Страница 123: ...nstellung dem Papierrollentyp entspricht Wenn das Papier schr g l uft und nicht gerade aus der Papierabdeckung geschoben wird ffnen Sie diese und richten Sie das Papier gerade aus Ziehen Sie stets ein...

Страница 124: ...darauf nicht den Zugang zur Klinge des auto matischen Papierschneiders zu ber hren Unmittelbar nach dem Drucken ist der Druckkopf noch sehr hei Achten Sie darauf ihn nicht mit Ihren H nden zu ber hren...

Страница 125: ...Frontansicht LLP VORSICHT Achten Sie beim ffnen der Papierabdeckung darauf nicht den Zugang zur Klinge des auto matischen Papierschneiders zu ber hren Unmittelbar nach dem Drucken ist der Druckkopf no...

Страница 126: ...Text die gro e Datenmengen erfordern auf dem Ausdruck eventuell Streifen erscheinen USB Schnittstellen sind eventuell anf llig f r elektromagnetische Funkst rungen des Hosts oder der Umgebung Verwend...

Страница 127: ...euchten Sie ein Wattest bchen mit Ethylalkohol und wischen Sie alle Schmutz und Staubablagerungen vom Druckkopf und von der F rderwalze ab 1 2 1 Druckkopf 2 F rderwalze VORSICHT Achten Sie beim ffnen...

Страница 128: ...Papierfetzen Entnehmen Sie auch die in den Halter eingesetzte Papierrolle 4 Setzen Sie die Papierrolle wieder ein und schlie en Sie die Papierabdeckung 5 Schalten Sie das Ger t ein VORSICHT Achten Sie...

Страница 129: ...FEED Taste f r etwa eine Sekunde gedr ckt bis der Signalton ert nt Lassen Sie die Taste los um den Selbsttest zu starten Der Drucker druckt seine Mo dellbezeichnung und Version die Speicherschalter Ei...

Страница 130: ...Form von Hexadezimalzeichen sowie einige weitere Zeichen aus Abbrechen eines Hexdump Ausdrucks Der Druckvorgang kann auf eine der folgenden Arten abgebrochen werden Die FEED Taste dreimal nacheinander...

Страница 131: ...Befehl zum Fortsetzen des Druckvorgangs zu senden Cutterfehler Die ERROR LED blinkt wenn der automatische Papierschneider aufgrund eines Papierstaus usw stoppt Beseitigen Sie die Fehlerursache und be...

Страница 132: ...ystemfehler Leuchtet Nein Makro Abarbeitung wird abge wartet Leuchtet Nein Hinweise 1 Diese Meldung wird angezeigt wenn im Standby Modus die Papierabdeckung oder die vordere Abdeckung ge ffnet wird 2...

Страница 133: ...mit sich ndernder Druckgeschwindigkeit werden eventuell wei e Linien gedruckt oder das Papier wird je nach Druckbedingungen wom glich nicht vorgescho ben Um diesen Problemen vorzubeugen ndern Sie die...

Страница 134: ...134 5 SONSTIGES 5 1 u ere Ansicht und Abmessungen Einheit mm 125 165 108 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 135: ...it mm Max Druckbreite 72 Papierbreite 80 0 1 Druckoberfl che 83 oder weniger Papierbreite 58 0 1 Druckoberfl che 48 384 Punkte Papierdicke m 53 bis 85 Kerninnendurchmesser d mm 12 Kernau endurchmesser...

Страница 136: ...s zum individuellen Einstellen der Speicherschalter Der Drucker druckt Memory SW 1 und die aktuelle Einstellung sowie 0 aus oder 1 ein Die aktuellen Einstellungen f r die Speicherschalter 7 bis 13 wer...

Страница 137: ...4 bis 9 um die Funktionen einer anderen Speicherschal ternummer zu ndern 11 Dr cken Sie so lange auf die FEED Taste bis Save To Memory gedruckt wird 12 Dr cken Sie die FEED Taste mindestens zwei Seku...

Страница 138: ...Print Invalid Valid MSW2 4 Full Col Print LineFeed WaitData MSW2 5 Resume aft PE Next Top MSW2 6 Reserved Fixed MSW2 7 Reserved Fixed MSW2 8 Reserved Fixed MSW3 1 Resume Cttr Err Valid Invalid MSW3 2...

Страница 139: ...0 bps 115200 bps MSW7 2 Data Length 8bits 7bits 8bits MSW7 3 Stop Bit 1bit 1bit 2bits MSW7 4 Parity NONE NONE ODD EVEN MSW7 5 Flow Control DTR DSR DTR DSR XON XOFF MSW7 6 DMA Control Valid Valid Inval...

Страница 140: ...Kanji code Invalid Disabled JIS Japan SJIS CP932 Japan SJIS X0213 Japan GB18030 China KS Hangul South Korea EUC Hangul South Korea BIG5 Taiwan MSW10 1 Print Density 100 70 75 80 85 90 95 100 105 110 1...

Страница 141: ...141 ITALIANO V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 142: ...ttamento non corretto dell apparecchiatura o all utilizzo in ambienti non adeguati specificati in questo manuale I dati della stampante sono principalmente destinati ad un utilizzo temporaneo e non ve...

Страница 143: ...ttamente ignorando le istruzioni fornite dai simboli di avvertenza Leggere attentamente queste informazioni AVVERTENZA La mancata osservanza delle precauzioni indicate da questo simbolo potrebbe causa...

Страница 144: ...tallici o viti nella stampante Evitare di collocare vasi da fiori tazze o oggetti contenenti acqua sulla stampante Attenzione a non versare caff bibite o qualsiasi altro tipo di liquido nella stampant...

Страница 145: ...Non depositare nessun oggetto sulla stampante Non coprire o avvolgere la stampante in un panno o una coperta In tal caso si accumulerebbe calore che potrebbe deformare l alloggiamen to o provocare un...

Страница 146: ...ni un forte picco di corrente potrebbe provocare incendi o scosse elettriche Tubazioni dell acqua Le tubazioni idrauliche in plastica non devono essere utilizzate per la messa a terra possono essere u...

Страница 147: ...uoco o far scattare l interruttore di sicurezza Assicurarsi che non ci siano oggetti sul cavo di alimentazione Non mettere la stampante in un luogo dove il cavo di alimentazione pu essere calpestato N...

Страница 148: ...correttamente caricato Evitare l impiego di carta non conforme alle specifiche La stampa potrebbe risultare di scarsa qualit Evitare l utilizzo di fogli di carta strappati o uniti con nastro adesivo...

Страница 149: ...tamente la stampa in corso e scollegare la stampante dalla presa di alimentazione MANUTENZIONE QUOTIDIANA Osservare le precauzioni seguenti per la manutenzione quotidiana Prima di pulire la stampante...

Страница 150: ...la carta 168 3 7 Divisorio per rotolo carta di larghezza 58 mm 170 3 8 Impostazione della funzione Long Life Printing LLP 171 3 9 Precauzioni per la creazione di applicazioni e funzioni pratiche 172 3...

Страница 151: ...per aumentare la durata della testina Doppia interfaccia USB seriale o Ethernet USB Interfaccia di estrazione cassetto incorporata Funzione di spegnimento sincronizzato USB Funzione di risparmio carta...

Страница 152: ...articoli NOME QUAN TIT ILLUSTRAZIONE Stampante 1 Alimentatore CA 37AD5 1 Cavo di alimentazione CA 1 Divisorio 1 Morsetto per cavi 1 Rotolo di carta campione 1 rotolo Guida d avviamento rapido 2 V10 C...

Страница 153: ...fabbrica 72 mm Densit punti 8 8 punti mm 203 dpi Velocit di stampa 250 mm sec velocit massima densit di stampa 100 2000 righe di punti sec Numero di colonne di stampa 1 Font Numero massimo di caratter...

Страница 154: ...90 UR senza condensa Temperatura e umidit di immagaz zinamento Da 20 a 60 C da 10 a 90 UR senza condensa Affidabilit Durata della testina di stampa 150 km 300 milioni di impulsi a temperatura e umidit...

Страница 155: ...r aprire il coperchio carta 3 Pulsante POWER Tenere premuto per due o tre secondi per accendere o spegnere la stampante 4 Pulsante FEED Premere il pulsante per fare avanzare la carta In caso di errore...

Страница 156: ...ndicazioni di errore Connettori posteriori 1 4 2 3 USB seriale 4 5 6 2 3 Ethernet USB 1 Connettore seriale seriale USB ecc Collega il cavo di interfaccia 2 Connettore di estrazione del cassetto cassa...

Страница 157: ...urimento della carta Quando il sensore rileva la mancanza di carta la stampa si interrompe 3 Piatto Fa avanzare la carta Non rimuovere il piatto per operazioni diverse dalla manutenzione 4 Taglierina...

Страница 158: ...spento o perde la connessione USB Questa modalit viene annullata alla riaccensione del PC o quando viene stabilita una connessione USB ATTENZIONE Poich POWER LED spento in modalit di spegnimento sinc...

Страница 159: ...ricevono dati entro 15 secondi dopo ogni taglio o stampa la posizione di stampa viene spostata automaticamente di N punti a destra La posizione di stampa originale viene ripristinata allo spostamento...

Страница 160: ...ando apparecchiature che producono disturbi elettromagnetici Non tirare il cavo di alimentazione CA per evitare di danneggiarlo con possibili rischi di incen di scosse elettriche o danneggiamento dei...

Страница 161: ...ecessario cambiare il numero di serie dell interfaccia USB Per collegare o scollegare il cavo LAN tenere il connettore perpendicolare e diritto Tenendolo inclinato il connettore potrebbe non collegars...

Страница 162: ...azioni di fabbrica Tenere premuto il pulsante del pannello Quando il cicalino suona tenere nuovamente premuto il pulsante del pannello per 3 secondi Le impostazioni di rete tornano ai valori predefini...

Страница 163: ...e impostazioni spe ciali e controllare o modificare le impostazioni della scheda Accedere alla pagina delle impostazioni speciali 1 Utilizzare un browser web per accedere all URL della pagina delle im...

Страница 164: ...e Change Settings per passare alla schermata Change Settings seguente Per maggiori dettagli consultare il manuale separato V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumib...

Страница 165: ...egnali non possono essere inviati dal connettore di estrazione del cassetto cassa durante la stampa Per collegare o scollegare il cavo di estrazione del cassetto cassa tenere il connettore per pendico...

Страница 166: ...ore di estrazione del cassetto cassa Interruttore di apertura chiusura cassetto cassa Schermato Stampante Cassetto cassa ATTENZIONE I cassetti 1 e 2 non possono essere azionati contemporaneamente Il s...

Страница 167: ...uenti condizioni Evitare luoghi soggetti a vibrazioni o instabilit Punti molto sporchi o polverosi Evitare luoghi in cui la stampante non si trova perfettamente in piano La stampante pu cadere e provo...

Страница 168: ...rotolo di carta in modo che il lato stampabile sia rivolto verso l alto come indicato dalla freccia A 4 Tenendola dritta estrarre la carta di qualche centimetro nel senso indicato dalla frec cia B 5...

Страница 169: ...i Verificare che il rotolo di carta sia installato correttamente Se la carta inclinata e non esce diritta dal coperchio carta aprirlo e raddrizzarla Se si apre il coperchio per caricare la carta estra...

Страница 170: ...perchio carta prestare attenzione a non toccare l ingresso della lama della taglierina automatica La testina di stampa molto calda subito dopo la stampa Prestare attenzione a non toccarla con le mani...

Страница 171: ...d Vista frontale interruttore sporgente LLP ATTENZIONE Aprendo il coperchio carta prestare attenzione a non toccare l ingresso della lama della taglierina automatica La testina di stampa molto calda s...

Страница 172: ...maggiore quantit di dati possono compa rire strisce Le interfacce USB sono suscettibili agli effetti delle interferenze elettromagnetiche ambientali In tal caso utilizzare un cavo con nuclei in ferrit...

Страница 173: ...alche minuto 4 Passare un batuffolo di cotone inumidito con alcol etilico per eliminare lo sporco e la polvere presenti sulla testina di stampa e il piatto 1 2 1 Testina di stampa 2 Piatto ATTENZIONE...

Страница 174: ...entuali pezzi di carta strappati togliere anche il rotolo di carta dal supporto 4 Ricaricare il rotolo di carta e chiudere il coperchio carta 5 Accendere la stampante ATTENZIONE Aprendo il coperchio c...

Страница 175: ...e FEED per circa un secondo fino ad azionare il cicalino Rilasciare il pulsante per avviare l autodiagnosi La stampante stampa il nome del modello la versione le impostazioni dei memory switch e i fon...

Страница 176: ...nuto memoria esadecimale quindi stampa tutti i dati ricevuti sotto forma di numeri esadecimali e caratteri Arresto della stampa della copia del contenuto memoria esadecimale Per arrestare la stampa es...

Страница 177: ...pa potrebbe essere necessario inviare un comando Errore taglierina Se la taglierina automatica si arresta per un inceppamento o per cause simili ERROR LED lampeggia Eliminare la causa e premere il tas...

Страница 178: ...tensione Acceso No Errore di sistema Acceso No Attesa esecuzione macro Acceso No Note 1 questo messaggio viene visualizzato se il coperchio carta o il coperchio anteriore viene aperto in modalit stand...

Страница 179: ...he bianche o la carta potrebbe non avanzare a seconda delle condizioni di stampa Per prevenire questi problemi cambiare le seguenti impostazioni dei memory switch 1 Abilitare MSW2 3 buffering 2 Aument...

Страница 180: ...180 5 ALTRO 5 1 Viste e dimensioni esterne Unit mm 125 165 108 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 181: ...Larghezza carta 80 0 1 Superficie di stampa 83 o meno Larghezza carta 58 0 1 Superficie di stampa 48 384 punti Spessore della carta m Da 53 a 85 Diametro interno dell anima del rotolo d mm 12 Diametr...

Страница 182: ...dividuale dei memory switch La stampante stampa Memory SW 1 e la configurazione attuale 0 off o 1 on Le impostazioni correnti per i memory switch da 7 a 13 non vengono stampate Memory switch attuale C...

Страница 183: ...a 4 a 9 per modificare le funzioni di un numero diverso di memory switch 11 Premere il pulsante FEED fino a quando viene stampato Save To Memory 12 Premere il pulsante FEED per almeno due secondi Le i...

Страница 184: ...l Print Invalid Valid MSW2 4 Full Col Print LineFeed WaitData MSW2 5 Resume aft PE Next Top MSW2 6 Reserved Fixed MSW2 7 Reserved Fixed MSW2 8 Reserved Fixed MSW3 1 Resume Cttr Err Valid Invalid MSW3...

Страница 185: ...bps 115200 bps MSW7 2 Data Length 8bits 7bits 8bits MSW7 3 Stop Bit 1bit 1bit 2bits MSW7 4 Parity NONE NONE ODD EVEN MSW7 5 Flow Control DTR DSR DTR DSR XON XOFF MSW7 6 DMA Control Valid Valid Invalid...

Страница 186: ...Kanji code Invalid Disabled JIS Japan SJIS CP932 Japan SJIS X0213 Japan GB18030 China KS Hangul South Korea EUC Hangul South Korea BIG5 Taiwan MSW10 1 Print Density 100 70 75 80 85 90 95 100 105 110 1...

Страница 187: ...187 ESPA OL V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 188: ...e especifi quen en este manual Los datos son b sicamente para uso temporal y no son almacenados durante un largo per odo de tiempo ni permanentemente Citizen Systems no se hace responsable de los da o...

Страница 189: ...tilizada de la forma correcta o si se ignoran las instrucciones indica das por los s mbolos de advertencia Aseg rese de leer esta informaci n atentamente ADVERTENCIA Si no se cumplen las normas indica...

Страница 190: ...los en el interior de la impresora No coloque floreros macetas o recipientes que contengan agua encima de la impresora No derrame caf bebidas o cualquier otro l quido en el interior de la impre sora N...

Страница 191: ...tilaci n de la impresora No coloque ning n objeto encima de la impresora No cubra o envuelva la impresora con un pa o o una s bana De hacerlo podr a dar lugar a la acumulaci n de calor y deformaci n d...

Страница 192: ...a sobrecorriente podr a causar un incendio o una descarga el ctrica Tuber as de agua Para hacer la conexi n a tierra no deber n utilizarse tuber as de agua de pl sti co Podr n utilizarse las tuber as...

Страница 193: ...da encima del cable de alimentaci n No coloque la impresora en un lugar donde el cable de alimentaci n pueda ser pisado No doble retuerce o estire el cable de alimentaci n excesivamente Tampoco transp...

Страница 194: ...cargado el papel Evite utilizar papel que no cumpla con las especificaciones Puede resultar en una calidad de impresi n inadecuada No utilice papel roto o empalmado con cinta adhesiva de pl stico Evi...

Страница 195: ...s al imprimir cancele inmediatamente la sesi n de impresi n en curso y desench fela de la toma de corriente MANTENIMIENTO DIARIO Tome las precauciones siguientes para el mantenimiento diario Cuando va...

Страница 196: ...apel en rollo de 58 mm de anchura 216 3 8 Ajuste de la funci n Impresi n de larga duraci n LLP 217 3 9 Precauciones para la creaci n de aplicaciones y operaciones pr cticas 218 3 10 Sitio de descarga...

Страница 197: ...a incrementar la vida til del cabezal Dos interfaces USB serie Ethernet USB Interfaz de caj n portamonedas integrada Disponibilidad de funci n de apagado por USB Disponibilidad de funciones de ahorro...

Страница 198: ...MBRE CANTI DAD ILUSTRACI N Impresora 1 Adaptador de CA 37AD5 1 Cable de alimentaci n de CA 1 Separador 1 Abrazadera para cable 1 Rollo de papel de muestra 1 rollo Gu a de arranque r pido 2 V10 CONSUMI...

Страница 199: ...60 puntos predeterminado de f brica 72 mm Densidad de punto 8 8 puntos mm 203 ppp Velocidad de impre si n 250 mm s velocidad m xima nivel de densidad de impresi n 100 2000 l neas de puntos s N mero de...

Страница 200: ...d de funciona miento 5 a 45 C 10 a 90 HR sin condensaci n Temperatura y hu medad de almacena miento 20 a 60 C 10 a 90 HR sin condensaci n Fiabilidad Vida til del cabezal de impresi n 150 km 300 millon...

Страница 201: ...apel 3 Bot n POWER Mantenga pulsado este bot n durante dos o tres segundos para conectar o desconectar la alimentaci n 4 Bot n FEED Pulse este bot n para alimentar papel En caso de un error de la ciza...

Страница 202: ...r de la cizalla etc Consulte 4 5 Indicaciones de error Conectores traseros 1 4 2 3 USB serie 4 5 6 2 3 Ethernet USB 1 Conector serie serial USB etc Conecta el cable de interfaz 2 Conector del caj n po...

Страница 203: ...ta cuando no queda papel La impresi n se detiene cuando este sensor detecta que no hay papel 3 Rodillo Hace avanzar el papel No retire el rodillo excepto en casos de mantenimiento 4 Cizalla autom tica...

Страница 204: ...ga o se pierde la conexi n USB Este modo se cancela cuando se conecta de nuevo el PC o cuando se establece una conexi n USB PRECAUCI N Dado que el POWER LED se apaga cuando se establece el estado de a...

Страница 205: ...rso de 15 segundos despu s de cada corte o impresi n la posici n de impresi n se desliza autom ticamente N puntos hacia la derecha Se vuelve a la posici n de impresi n original en el pr ximo cronometr...

Страница 206: ...n ruido electromagn tico Si tira del cable de alimentaci n de CA podr a da arlo producir un incendio una descarga el ctrica o la rotura de un hilo del cable Cuando se aproxime una tormenta el ctrica d...

Страница 207: ...iar el n mero de serie de la interfaz USB Sujete el conector del cable LAN recto y perpendicular cuando lo conecte y lo desconecte Si lo sujeta ladeado podr a producirse un fallo de conexi n en el con...

Страница 208: ...del panel Sonar un zumbador y a continuaci n mantenga pulsado el bot n del panel de nuevo antes de que transcurran 3 segundos De este modo se restablecer n los ajustes de f brica de la configuraci n d...

Страница 209: ...acceder a una p gina de ajustes especiales y comprobar y modificar los ajustes de la placa Acceso a la p gina de ajustes especiales 1 Utilice un navegador Web para acceder a la direcci n URL de la p g...

Страница 210: ...e Settings para acceder a la siguiente pantalla Change Settings Para obtener m s informaci n consulte un manual por separado V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consum...

Страница 211: ...telef nica Las se ales no pueden salir por el conector del caj n portamonedas mientras se est impri miendo Sujete el conector del cable del caj n recto y perpendicular cuando lo conecte y lo desconec...

Страница 212: ...aj n portamonedas Interruptor de apertura cierre del caj n portamonedas Blindado Impresora Caj n portamonedas PRECAUCI N Los cajones portamonedas 1 y 2 no se pueden operar al mismo tiempo El solenoide...

Страница 213: ...es Evite aquellos lugares inestables o sometidos a vibraciones Lugares muy sucios o polvorientos Evite aquellos lugares en los que la impresora no est nivelada La impresora podr a caerse o provocar le...

Страница 214: ...la parte superior de la palanca 3 Cargue el rollo de papel con la cara de impresi n hacia arriba como indica la flecha A 4 Saque unos cent metros de papel hacia fuera siguiendo la direcci n de la flec...

Страница 215: ...icados Compruebe que el rollo de papel est colocado correctamente Si el papel est torcido y no sale recto por la tapa del papel abra la tapa y enderece el papel Saque unos cent metros de papel afuera...

Страница 216: ...pa del papel tenga cuidado de no tocar la entrada de la hoja de la cizalla autom tica El cabezal de impresi n est muy caliente justamente despu s de imprimir Tenga cuidado de no tocarlo con las manos...

Страница 217: ...tio Normal Vista frontal del interruptor saliente LLP PRECAUCI N Al abrir la tapa del papel tenga cuidado de no tocar la entrada de la hoja de la cizalla autom tica El cabezal de impresi n est muy cal...

Страница 218: ...texto con degradado que requieren grandes cantidades de datos Las interfaces USB pueden verse afectadas por los efectos de interferencias electro magn ticas procedentes del host o ambientales Si fuera...

Страница 219: ...Utilice un bast n de algod n humedecido en alcohol et lico para limpiar la suciedad y el polvo que pueda haberse acumulado en el cabezal de impresi n o en el rodillo 1 2 1 Cabezal de impresi n 2 Rodi...

Страница 220: ...Retire el papel atascado incluido cualquier residuo del mismo Retire tambi n el rollo de papel que haya en el portarrollo 4 Vuelva a colocar el rollo de papel y cierre la tapa del papel 5 Conecte la...

Страница 221: ...oximadamente hasta que suena el zumbador Suelte el bot n para iniciar el autotest La impresora imprime el nombre de modelo la versi n la configuraci n de los interruptores de memoria y la lista de fue...

Страница 222: ...e seguido de los datos recibidos impre sos en n meros hexadecimales y algunos caracteres C mo detener la impresi n de volcado hexadecimal Siga uno de estos pasos para detener la impresi n Pulse el bot...

Страница 223: ...n de los interruptores de memoria Error de cizalla Cuando se detiene la cizalla autom tica debido a atascos de papel etc el ERROR LED parpadea Elimine la causa y pulse la tecla FEED Si la cizalla auto...

Страница 224: ...aja Iluminado No Error de tensi n alta Iluminado No Error de sistema Iluminado No Espera de ejecuci n de macro Iluminado No Notas 1 Este mensaje se muestra si la tapa del papel o la tapa delantera est...

Страница 225: ...ad de impresi n se pueden imprimir l neas en blanco o el papel puede no alimentarse en funci n de las condiciones de impresi n Para evitar estos problemas cambie los siguientes ajustes de los interrup...

Страница 226: ...226 5 OTROS 5 1 Vistas externas y dimensiones Unidad mm 125 165 108 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Страница 227: ...2 Anchura de papel 80 0 1 Superficie de impresi n 83 o menos Anchura de papel 58 0 1 Superficie de impresi n 48 384 puntos Grosor del papel m 53 a 85 Di metro interno del tubo central d mm 12 Di metro...

Страница 228: ...el modo de configuraci n individual de los interruptores de memoria La impresora imprime Memory SW 1 y el ajuste actual 0 off o 1 on La configuraci n actual de los interruptores 7 al 13 no se imprime...

Страница 229: ...funciones de otro n mero de interruptor de memoria 11 Pulse el bot n FEED hasta que se imprima Save To Memory 12 Pulse el bot n FEED durante al menos dos segundos Se guardan los ajustes modificados de...

Страница 230: ...int Invalid Valid MSW2 4 Full Col Print LineFeed WaitData MSW2 5 Resume aft PE Next Top MSW2 6 Reserved Fixed MSW2 7 Reserved Fixed MSW2 8 Reserved Fixed MSW3 1 Resume Cttr Err Valid Invalid MSW3 2 Re...

Страница 231: ...bps 57600 bps 115200 bps MSW7 2 Data Length 8bits 7bits 8bits MSW7 3 Stop Bit 1bit 1bit 2bits MSW7 4 Parity NONE NONE ODD EVEN MSW7 5 Flow Control DTR DSR DTR DSR XON XOFF MSW7 6 DMA Control Valid Val...

Страница 232: ...9 4 Kanji code Invalid Disabled JIS Japan SJIS CP932 Japan SJIS X0213 Japan GB18030 China KS Hangul South Korea EUC Hangul South Korea BIG5 Taiwan MSW10 1 Print Density 100 70 75 80 85 90 95 100 105 1...

Страница 233: ...CT E351_UM_101_5L PMC 1811 November 2018 V10 CONSUMIBLES S L Calle Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https v10consumibles com Tel 910 269 309...

Результаты поиска

Содержание CT-E351

Отзывы:

Похожие инструкции для CT-E351

Бренды по названию

Популярные бренды

Citizen CT-E351, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CT-E351

Отзывы:

Похожие инструкции для CT-E351

Бренды по названию

Популярные бренды