background image

Code

Omschrijving

Description

Description

Bezeichnung

01

217/00008/00

Veer bevestiging voorpaneel kuip

Clips to fix the tub front panel

Clips de fixation pour panneau avant cuve

Clips für Frontblende Bottich

 3

02

246/00092/00

Snelstrip per meter

Adhesive strip per metre (small)

Bande autocollante par mètre

Aufklebstreifen aus Mousse pro Meter

 3

03

204/00113/00

Moer zelfborgend M16 verzinkt DIN 985

Selflocking nut M16 zincked DIN 985

Ecrou de sûreté M16 galvanisé DIN 985

Sicherungsmutter M16 verzinkt DIN 985

 3

04

201/00001/00

Rondel zacht staal verzinkt 17x40x4

Washer zincked 17x40x4

Rondelle galvanisée 17x40x4

Unterlegscheibe verzinkt 17x40x4

 3

05

115/00146/00

Afstandsstuk dempgewicht

Pipe for counterweight

Tube contre-poids

Zwischenstück Dämpfgewicht

 3

06

206/00071/00

Persvijs staal verzinkt M16x120 DIN 933

Hexagon bolt zincked M16x120 DIN 933

Boulon galvanisé M16x120 DIN 933

Sechskantschraube verzinkt M16x120 DIN 933

 3

07

202/00101/00

Rondel RVS 6,4x12x1,6 A2 DIN 125

Washer st.st. 6,4x12,5x1,6 A2 DIN 125

Rondelle inox 6,4x12,5x1,6 A2 DIN 125

Unterlegscheibe rostfrei 6,4x12,5x1,6 A2 DIN

125

 3

08

205/00103/00

Tapbout M6x25 RVS A2 DIN 933

Hexagon bolt st.st. M6x25 A2 DIN 933

Boulon inox M6x25 A2 DIN 933

Sechskantschraube M6x25 rostfrei A2 DIN 933

 3

09

111/32945/00

Sierplaat voorpaneel HF245/304

ronde deur

Ornamental plate front HF245/304

round door

Panneau avant ornemental HF245/304

porte ronde

Zierplatte Vorderwand HF245/304

Runde Tür

 3

10

115/00136/00

Dempgewicht

Counterweight

Contre-poids

Dämpfgewicht

 3

11

131/00002/00

Voorpaneel sierplaat HF245->304 P

Front panel ornamental 245->304 P

Panneau avant ornemental 245->304 P

Frontblende Zierplatte 245->304 P

 3

12

231/00001/00

Afdichting voorpaneel kuip WE245->HF304

Gasket front panel tub WE245-HF304

Joint panneau avant cuve WE245->HF304

Abdichtung Frontblende Bottich

WE245->HF304

 3

13

206/00012/00

Persvijs staal verzinkt M6x40 DIN 934

Hexagon bolt zincked M6x40 DIN 934

Boulon galvanisé M6x40 DIN 934

Sechskantschraube verzinkt M6x40 DIN 934

 3

14

201/00007/00

Rondel zacht staal verzinkt 6,5x16x2

Washer galvanised 6,5x16x2

Rondelle galvanisée 6,5x16x2

Unterlegscheibe verzinkt 6,5x16x2

 3

15

201/00007/00

Rondel zacht staal verzinkt 6,5x16x2

Washer galvanised 6,5x16x2

Rondelle galvanisée 6,5x16x2

Unterlegscheibe verzinkt 6,5x16x2

 3

16

206/00101/00

Moer M6 met geïntegreerde sterrondel

Nut with integrated castle washer M6

Ecrou avec rondelle étoille intégrée M6

Mutter mit integrierte Fächerscheibe M6

 3

17

123/10008/00

T as kompleet HF304 diam. 3,5

Drum + axle complete HF304 diam. 3,5

T axe compl. HF304 diam. 3,5

T Achse Kompl. HF304 Diam. 3,5

 3

18

231/00010/00

Ring bladveren kuip

Ring clips tub (small)

Cercle de fixation clips paneau avant cuve

Ring für Blattfeder Bottich

 3

19

131/00005/02

Spanring kuip

Ring clips (large)

Cercle de fixation clips paneau avant cuve

Spannring Bottich

 3

20

119/10208/00

Kuip WE/HF304 I304 PB4 boiler

Tub WE/HF304 I304 PB4 Boiler

Cuve WE/HF304 I304 PB4 Boiler

Bottich WE/HF304 I304 PB4 Boileranschluß

 3

20

119/10210/00

Kuip WE/HF304 I304 PB4 stoom

Tub WE/HF304 I304 PB4 steam heating

Cuve WE/HF304 I304 PB4 chauffage vapeur

Bottich WE/HF304 I304 PB4 Dampfbeheizt

 3

20

119/10211/00

Kuip WE/HF304 I304 PB4 elektr.verw.+stoom

Tub WE/HF304 I304 PB4 steam heating Cuve WE/HF304 I304 PB4 chauffage

électr.+vapeur

Bottich WE/HF304 I304 PB4 Elektro und

Dampfbeheizt

 3

21

204/00009/00

Moer zelfborgend M6 verzinkt DIN 985

Selflocking nut M6 zincked DIN 985

Ecrou de sûreté M6 galvanisé DIN 985

Sicherungsmutter M6 verzinkt DIN 985

 3

22

206/00111/00

Binnenkantvijs cilindrische kop M12x60 DIN 912 Interior hexagon screw M12x60 DIN 912

Vis intérieure M12x60 DIN 912

Zyl.schr. mit Innensechskant M12x60 DIN 912

 3

23

115/00123/00

Spanring achteraan

Tightening ring with holes for tub

Anneau cuve arrière

Tragstück für Spannring hinten

 3

24

115/00125/00

Spanring dwarsverbinding HF304

Assembly tightening rings HF304

Anneau cuve traverse HF304

Spannring Querverbindung HF304

 3

25

206/00009/00

Persvijs staal verzinkt M8x30 DIN 933

Hexagon bolt zincked M8x30 DIN 933

Boulon galvanisé M8x30 DIN 933

Sechskantschraube verzinkt M8x30 DIN 933

 3

26

201/00010/00

Rondel zacht staal verzinkt 10,5x25x2,5

Washer galvanised 10,5x25x2,5

Rondelle galvanisée 10,5x25x2,5

Unterlegscheibe verzinkt 10,5x25x2,5

 3

27

204/00109/00

Moer zelfborgend M8 verzinkt DIN 985

Selflocking nut M8 zincked DIN 985

Ecrou de sûreté M8 galvanisé DIN 985

Sicherungsmutter M8 verzinkt DIN 985

 3

28

115/00124/00

Spanring vooraan

Tightening ring small

Anneau cuve frontale

Tragstück Spannring vorne

 3

29

206/00066/00

Persvijs staal verzinkt M12x100 DIN 933

Hexagon bolt zincked M12x100 DIN 933

Boulon galvanisé M12x100 DIN 933

Sechskantschraube verzinkt M12x100 DIN 933

 3

30

204/00111/00

Moer zelfborgend M12 verzinkt DIN 985

Selflocking nut M12 zincked DIN 985

Ecrou de sûreté M12 galvanisé DIN 985

Sicherungsmutter M12 verzinkt DIN 985

 3

Содержание CSHW75-HF304

Страница 1: ......

Страница 2: ...lease give full description and state both position and code numbers Thank you Bei Bestellung von Ersazteilen bitte deutlich die Positions und Kodenummer angeben Danke Pour vos commandes de pi ces d t...

Страница 3: ...9 Afvoerklep MDB300 normaal gesloten 10 Deurslot 11 Deur 12 Deurkruk 1 13 Deurkruk 2 14 Deurkruk model 3 15 Voorpaneel boven kadran M20 16 Brug elektrische onderdelen M20 17 Voorpaneel boven kadran PC...

Страница 4: ...9 Drain valve MDB300 normally closed 10 Doorlock 11 Doorlock 12 Doorhandle 1 13 Doorhandle 2 14 Doorhandle model 3 15 Front panel above facia panel M20 16 Bridge electrical parts M20 17 Front panel ab...

Страница 5: ...ement ferm e 10 Serrure de porte 11 Porte 12 Poign e de porte 1 13 Poign e de porte 2 14 Poign e de porte mod le 3 15 Panneau avant dessus cadran M20 16 Pont pi ces d tach es lectriques M20 17 Panneau...

Страница 6: ...normalerweise geschossen 10 T rverriegelung 11 T r 12 T rgriff 1 13 T rgriff 2 14 T rgriff Model 3 15 Frontblende oben Armaturenbrett M20 16 Br cke elektrische Teile M20 17 Frontblende oben Armaturenb...

Страница 7: ...1 HF304...

Страница 8: ...Draagstuk kuip HF304 kompleet Tub support HF304 complete Suspension coquille HF304 compl te Tragst ck Bottich HF304 Komplett 1 02 114 00018 00 Chassis kompleet HF304 standaard Frame complete HF304 st...

Страница 9: ...2 HF304...

Страница 10: ...201 00001 00 Rondel zacht staal verzinkt 17x40x4 Washer zincked 17x40x4 Rondelle galvanis e 17x40x4 Unterlegscheibe verzinkt 17x40x4 2 11 201 00001 00 Rondel zacht staal verzinkt 17x40x4 Washer zinck...

Страница 11: ...3 HF304...

Страница 12: ...rondel Nut with integrated castle washer M6 Ecrou avec rondelle toille int gr e M6 Mutter mit integrierte F cherscheibe M6 3 17 123 10008 00 Trommel as kompleet HF304 diam 3 5 Drum axle complete HF304...

Страница 13: ...4 HF304...

Страница 14: ...anis DIN 985 Sicherungsmutter M16 verzinkt DIN 985 4 16 201 00001 00 Rondel zacht staal verzinkt 17x40x4 Washer zincked 17x40x4 Rondelle galvanis e 17x40x4 Unterlegscheibe verzinkt 17x40x4 4 17 206 00...

Страница 15: ...5 HF304...

Страница 16: ...lip pipe for 226 00100 01 50H7 WE304 3XPZ Manchon pour poulie 226 00100 01 50H7 WE304 3XPZ Klemmbuchse f r 226 00100 01 50H7 WE304 3XPZ 5 09 253 00025 01 V riemschijf 450 3XPA 50h7 Pulley 450 3XPA 50h...

Страница 17: ...6 HF304...

Страница 18: ...IN 6798 Castle washer M10 AZ DIN 6798 Rondelle toile M10 AZ DIN 6798 F cherscheibe M10 AZ DIN 6798 6 13 206 00006 00 Persvijs staal verzinkt M10x25 DIN 933 Hexagon bolt zincked M10x25 DIN 933 Boulon g...

Страница 19: ...7 HF304...

Страница 20: ...933 Boulon galvanis M8x30 DIN 933 Sechskantschraube verzinkt M8x30 DIN 933 7 13 203 00003 00 Sterrondel gefosfateerd M8 AZ DIN 6798 Castle washer M8 AZ DIN 6798 Rondelle toile M8 AZ DIN 6798 F chersch...

Страница 21: ...8 HF304...

Страница 22: ...0 90 Schellenband 70 90 8 16 206 00009 00 Persvijs staal verzinkt M8x30 DIN 933 Hexagon bolt zincked M8x30 DIN 933 Boulon galvanis M8x30 DIN 933 Sechskantschraube verzinkt M8x30 DIN 933 8 17 203 00003...

Страница 23: ...8 HF304...

Страница 24: ...pe PVC Tuyau vanne de vidange tube d vacuation PVC Ablaufrohr Ablaufventil PVC Ablaufrohr 8 35 223 00071 00 Serflex 70 90 Serflex 70 90 Serflex 70 90 Schellenband 70 90 8 36 223 00106 00 Afvoerbuis PV...

Страница 25: ...9 HF304...

Страница 26: ...220V 50 60Hz 9 06 209 00051 11 Motor met reduktie 220V 50 60Hz links Motor gear 220V 50 60Hz left Moteur transmission 220V 50 60Hz gauche Motor und Getriebe 220V 50 60Hz links 9 06 209 00052 11 Motor...

Страница 27: ...10 HF304...

Страница 28: ...60Hz Stateur 115V 60Hz Spule 115V 60Hz 10 06 209 00212 11 Stator 24V Stator coil 24V Stateur 24V Spule 24V 10 07 209 00052 12 Motor met reduktie 110V 60Hz rechts Gear motor 110V 60Hz right Moteur r du...

Страница 29: ...11 HF304...

Страница 30: ...r T rverriegelung t2 11 18 217 00052 04 Vergrendelingshendel slot t2 Lever interlock device lock t2 Levier de verrouillage serrure t2 Verriegelungshebel t2 11 19 217 00052 03 Stop scharnierpunt slot t...

Страница 31: ...11 HF304...

Страница 32: ...rgrendeling Microswitch lock t2 door lock Microswitch serrure t2 verrouillage Mikroschalter T rverriegelung t2 Verriegelung 11 40 209 00275 04 Print deurvergrendeling 230V Printboard door lock 230V Ci...

Страница 33: ...12 HF304...

Страница 34: ...234 HF570 12 11 204 00106 00 Moer RVS M6 A2 DIN 934 Nut st st M6 A2 DIN 934 Ecrou inox M6 A2 DIN 934 Mutter rostfrei M6 A2 DIN 934 12 12 111 00003 00 Montageplaat scharnier Assembly plate door hinge P...

Страница 35: ...13 HF304...

Страница 36: ...iff 13 08 217 00013 07 Sluitarm huis 6206412 deurkruk Locking grip 6206412 door handle Pi ce 6206412 poign e de hublot Verschlu arm Geh use 6206412 T rgriff 13 09 217 00013 09 Montagepin deurkruk Moun...

Страница 37: ...14 HF304...

Страница 38: ...00555 poign e de hublot Verriegelungsstift 6500555 T rgriff 14 08 217 00013 07 Sluitarm huis 6206412 deurkruk Locking grip 6206412 door handle Pi ce 6206412 poign e de hublot Verschlu arm Geh use 6206...

Страница 39: ...15 HF304...

Страница 40: ...poign e de hublot Verriegelungsstift 6500555 T rgriff 15 08 217 00013 07 Sluitarm huis 6206412 deurkruk Locking grip 6206412 door handle Pi ce 6206412 poign e de hublot Verschlu arm Geh use 6206412 T...

Страница 41: ...16 HF304...

Страница 42: ...304 MIKRO20 Frontpanel upper HF304 MIKRO20 Panneau frontal au dessus HF304 MIKRO20 Frontblende oben HF304 MIKRO20 16 09 225 00299 A0L Blanco sierplaat Micro 20 HF WE304 OPL Blank facia panel Micro 20...

Страница 43: ...17 HF304...

Страница 44: ...rstandsregler 17 10 223 00082 00 Darm waterstandschakelaar per meter PVC pipe water level switch per meter Tuyau en PVC pressostat par m tre PVC Rohr f r Wasserstandsregler pro Meter 17 11 225 10004 0...

Страница 45: ...18 HF304...

Страница 46: ...act ZB2 BE101 o Contact ZB2 BE101 o 18 12 209 00253 00 Frame kontakt ZB2 BZ102 kontakt c Frame contact ZB2 BZ102 contact c Corps contact ZB2 BZ102 contact c Rahmen Kontakt ZB2 BZ102 Kontakt c 18 13 20...

Страница 47: ...19 HF304...

Страница 48: ...al verzinkt M4 DIN 934 Nut zincked M4 DIN 934 Ecrou galvanis M4 DIN 934 Mutter verzinkt M4 DIN 934 19 17 206 00099 00 Flensschroef met vertanding M6x16 Bolt with integrated lockwasher M6 X 16 Boulon a...

Страница 49: ...19 HF304...

Страница 50: ...00120 00 PVC Afstandshouder voor print 100 1 6 PVC separator for printboards 100 1 6 PVC d espacement pour plaquettes lectr 100 1 6 PVC Abstandsh lse f r Printplatte 100 1 6 19 40 203 00006 00 Sterro...

Страница 51: ...20 HF304...

Страница 52: ...33 Sechskantschraube verzinkt M8x25 DIN 933 20 17 201 00010 00 Rondel zacht staal verzinkt 10 5x25x2 5 Washer galvanised 10 5x25x2 5 Rondelle galvanis e 10 5x25x2 5 Unterlegscheibe verzinkt 10 5x25x2...

Страница 53: ...21 HF304...

Страница 54: ...PB4 Top panel st st PB4 Couvercle inox HF304 PB4 Deckel Nirosta HF304 PB4 21 06 133 00126 00 Zijpaneel WE HF304 Side panel WE HF304 Panneau lat ral WE HF304 Geh useseitenteil WE HF304 21 07 246 00079...

Страница 55: ...22 HF304...

Страница 56: ...933 Hexagon bolt S S M4x8 DIN 933 Boulon inox M4x8 DIN933 Sechskantschraube M4x8 DIN933 22 17 202 00004 00 Rondel zacht staal verzinkt 4x10x1 DIN 125 Washer zincked 4x10x1 DIN 125 Rondelle galvanis e...

Страница 57: ...22 HF304...

Страница 58: ...209 00195 00 Glaszekering 4A Flink 5x20 Fuse 4A fast 5x20 Fusible 4A rapide 5x20 Glassicherung 4A schnell 5x20 22 37 209 00202 00 Zekeringhouder model 3 C40 Fuse holder type 3 5C40 Porte fusible mod...

Страница 59: ...23 HF304...

Страница 60: ...204 00114 00 Moer zelfborgend M4 verzinkt DIN 985 Selflocking nut M4 zincked DIN 985 Ecrou de s ret M4 galvanis DIN 985 Sicherungsmutter M4 verzinkt DIN 985 23 11 206 00099 00 Flensschroef met vertan...

Страница 61: ...24 HF304...

Страница 62: ...HF304 Plaque de montage interrupteur de s curit HF304 Regelplatte Unwuchtschalter HF304 24 10 204 00007 00 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Nut zincked M4 DIN 934 Ecrou galvanis M4 DIN 934 Mutter verzi...

Страница 63: ...25 HF304...

Страница 64: ...x 60 80 Clamping ring 60 80 Serflex 60 80 Schellenband 60 80 25 14 223 00102 02 Binnenbak PB3 Interior box PB3 Bac int rieur PB3 Innenbeh lter PB3 25 15 208 00101 00 Parkerschroef RVS 6x1 2 DIN 7971 P...

Страница 65: ...26 HF304...

Страница 66: ...vapeur HF245 570 L 480mm 1 2 Dampfinjektor HF245 HF570 L 480Mm 1 2 26 04 zie blz 26 positie 05 see page 26 position 05 ref page 26 position 05 ref Pagina 26 Position 05 26 05 217 00025 00 Stoomflexib...

Страница 67: ...27 HF304...

Страница 68: ...gscheibe rostfrei 6 5X22X1 5 27 17 202 00108 00 Rondel RVS 6 5X22X1 5 Washer S S 6 5X22X1 5 Rondelle inox 6 5X22X1 5 Unterlegscheibe rostfrei 6 5X22X1 5 27 18 204 00005 00 Moer staal verzinkt M6 DIN 9...

Страница 69: ...27 HF304...

Страница 70: ...0006 00 Sterrondel gefosfateerd M4 AZ DIN 6798 Castle washer M4 AZ DIN 6798 Rondelle toile M4 AZ DIN 6798 F cherscheibe M4 AZ DIN 6798 27 36 204 00007 00 Moer staal verzinkt M4 DIN 934 Nut zincked M4...

Отзывы: