Cisco WS-C2950-24 Скачать руководство пользователя страница 111 | Manualshive

Страница: 111 / 156

background image

C-7

Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide

78-11157-02

Appendix C Translated Safety Warnings

Circuit Breaker (15A) Warning

Circuit Breaker (15A) Warning

Warning

This product relies on the building’s installation for short-circuit
(overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger
than 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) is used on the phase
conductors (all current-carrying conductors).

Waarschuwing

Dit produkt is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor
kortsluit- (overstroom)beveiliging. Controleer of er een zekering
of stroomverbreker van niet meer dan 120 Volt wisselstroom, 15 A
voor de V.S. (240 Volt wisselstroom, 10 A internationaal) gebruikt
wordt op de fasegeleiders (alle geleiders die stroom voeren).

Varoitus

Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta
oikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että
vaihevirtajohtimissa (kaikissa virroitetuissa johtimissa)
käytetään Yhdysvalloissa alle 120 voltin, 15 ampeerin ja monissa
muissa maissa 240 voltin, 10 ampeerin sulaketta tai
suojakytkintä.

Attention

Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits
(surtension), ce produit dépend de l'installation électrique du
local. Vérifier qu'un fusible ou qu'un disjoncteur de 120 V alt.,
15 A U.S. maximum (240 V alt., 10 A international) est utilisé sur
les conducteurs de phase (conducteurs de charge).

Warnung

Dieses Produkt ist darauf angewiesen, daß im Gebäude ein
Kurzschluß- bzw. Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie
sicher, daß eine Sicherung oder ein Unterbrecher von nicht mehr
als 240 V Wechselstrom, 10 A (bzw. in den USA 120 V
Wechselstrom, 15 A) an den Phasenleitern (allen stromführenden
Leitern) verwendet wird.

«
...
109
110
111
112
113
...
»

Содержание WS-C2950-24

Страница 1: ...est Tasman Drive San Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 526 4100 Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide December 2001 Customer Order Number DOC 7811157 Text Part Number 78 11157 02 ...

Страница 2: ...difying the equipment without Cisco s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense You can determine whether your equipment ...

Страница 3: ...CCNP Cisco the Cisco Certified Internetwork Expert logo Cisco IOS the Cisco IOS logo Cisco Press Cisco Systems Cisco Systems Capital the Cisco Systems logo Empowering the Internet Generation Enterprise Solver EtherChannel EtherSwitch FastHub FastSwitch GigaStack IOS IP TV LightStream MICA Network Registrar Packet PIX Post Routing Pre Routing RateMUX Registrar SlideCast StrataView Plus Stratm Switc...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ion xvi World Wide Web xvi Documentation CD ROM xvi Ordering Documentation xvii Documentation Feedback xvii Obtaining Technical Assistance xviii Cisco com xviii Technical Assistance Center xviii Cisco TAC Web Site xix Cisco TAC Escalation Center xx C H A P T E R 1 Overview 1 1 Features 1 1 Front Panel Description 1 3 10 100 Ports 1 6 100BASE FX Ports 1 7 10 100 1000 Ports 1 8 GBIC Module Ports 1 9...

Страница 6: ...onsole Port 1 23 Management Options 1 23 C H A P T E R 2 Installation 2 1 Preparing for Installation 2 2 Warnings 2 2 EMC Regulatory Statements 2 4 U S A 2 4 Taiwan 2 5 Japan 2 5 Korea 2 6 Hungary 2 6 Installation Guidelines 2 7 Verifying Package Contents 2 8 Installing the Switch in a Rack 2 10 Attaching the Brackets to the Switch 2 10 Mounting the Switch in a Rack 2 17 Attaching the Optional Cab...

Страница 7: ...2 34 Connecting to GigaStack GBIC Module Ports 2 36 Connecting a PC or a Terminal to the Console Port 2 37 Where to Go Next 2 39 C H A P T E R 3 Troubleshooting 3 1 Understanding POST Results 3 2 Diagnosing Problems 3 2 A P P E N D I X A Technical Specifications A 1 A P P E N D I X B Connectors and Cables B 1 Connector Specifications B 1 10 100 Ports B 1 100BASE FX Ports B 2 10 100 1000 Ports B 3 ...

Страница 8: ...I X C Translated Safety Warnings C 1 Attaching the Cisco RPS model PWR300 AC RPS N1 C 2 Lightning Activity Warning C 3 Power Supply Warning C 4 Installation Warning C 7 Circuit Breaker 15A Warning C 8 Chassis Warning Rack Mounting and Servicing C 10 Overtemperature Warning C 15 TN Power Warning C 16 No On Off Switch Warning C 17 Grounded Equipment Warning C 18 Product Disposal Warning C 19 Ground ...

Страница 9: ...C 30 Catalyst 2950G 24 EI DC Use on LANs Only C 31 Catalyst 2950G 24 EI DC Service Requirement C 33 Single SELV Source Warning C 34 Restricted Area Equipment Installation C 35 Ethernet Cable Shielding in Offices C 36 DC Power Disconnection Warning C 37 Exposed DC Power Wire Warning C 40 Equipment Connection Power Source C 41 I N D E X ...

Страница 10: ...Contents x Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 ...

Страница 11: ...0 switch We assume that you are familiar with the concepts and terminology of Ethernet and local area networking Purpose The Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide describes the hardware features of Catalyst 2950 switches It describes the physical and performance characteristics of the switches explains how to install a switch and provides troubleshooting information ...

Страница 12: ...ysical and environmental specifications and the regulatory agency approvals Appendix B Connectors and Cables describes the connectors cables and adapters that you use to connect a switch to another device Appendix C Translated Safety Warnings contains translations in various languages of the warnings in this guide Conventions This publication uses these conventions to convey instructions and infor...

Страница 13: ...aarschuwingen die in deze publicatie verschijnen kunt u het aanhangsel C Translated Safety Warnings Vertalingen van veiligheidsvoorschriften raadplegen Varoitus Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa Olet tilanteessa joka voi johtaa ruumiinvammaan Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista ...

Страница 14: ...ncidenti La traduzione delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nell appendice C Translated Safety Warnings Traduzione delle avvertenze di sicurezza Advarsel Dette varselsymbolet betyr fare Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade Før du utfører arbeid på utstyr må du være oppmerksom på de faremomentene som elektriske kretser innebærer samt gjøre deg kjent med...

Страница 15: ...otes on Cisco com for the latest information Catalyst 2950 Desktop Switch Software Configuration Guide order number DOC 7811380 Advertencia Este símbolo de aviso significa peligro Existe riesgo para su integridad física Antes de manipular cualquier equipo considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes Para ver ...

Страница 16: ...mentation The following sections provide sources for obtaining documentation from Cisco Systems World Wide Web You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at the following URL http www cisco com Translated documentation is available at the following URL http www cisco com public countries_languages shtml Documentation CD ROM Cisco documentation and additional literatu...

Страница 17: ... a local account representative by calling Cisco corporate headquarters California USA at 408 526 7208 or elsewhere in North America by calling 800 553 NETS 6387 Documentation Feedback If you are reading Cisco product documentation on Cisco com you can submit technical comments electronically Click Leave Feedback at the bottom of the Cisco Documentation home page After you complete the form print ...

Страница 18: ...ograms and resources at any time from anywhere in the world Cisco com is a highly integrated Internet application and a powerful easy to use tool that provides a broad range of features and services to help you to Streamline business processes and improve productivity Resolve technical issues with online support Download and test software packages Order Cisco learning materials and merchandise Reg...

Страница 19: ...f the problem and the conditions of service contracts when applicable Cisco TAC Web Site The Cisco TAC Web Site allows you to resolve P3 and P4 issues yourself saving both cost and time The site provides around the clock access to online tools knowledge bases and software To access the Cisco TAC Web Site go to the following URL http www cisco com tac All customers partners and resellers who have a...

Страница 20: ...the TAC Escalation Center with a P1 or P2 problem a Cisco TAC engineer will automatically open a case To obtain a directory of toll free Cisco TAC telephone numbers for your country go to the following URL http www cisco com warp public 687 Directory DirTAC shtml Before calling please check with your network operations center to determine the level of Cisco support services to which your company i...

Страница 21: ... to which you can connect workstations and other network devices such as servers routers and other switches The switches can be deployed as backbone switches aggregating 10BASE T 100BASE TX and Gigabit Ethernet traffic from other network devices Refer to the Catalyst 2950 Desktop Switch Software Configuration Guide for examples showing how you might deploy the switches in your network Table 1 1 li...

Страница 22: ...1 based Gigabit Ethernet module slots Catalyst 2950G 24 EI 24 10 100 Ethernet ports and 2 GBIC based Gigabit Ethernet module slots Catalyst 2950G 24 EI DC2 24 10 100 Ethernet ports and 2 GBIC based Gigabit Ethernet module slots with DC input power Catalyst 2950G 48 EI 48 10 100 Ethernet ports and 2 GBIC based Gigabit Ethernet module slots Catalyst 2950T 24 switch 24 10 100 Ethernet ports and 2 10 ...

Страница 23: ...gs on 100BASE FX ports Supports 8192 MAC addresses Checks for errors on a received packet determines the destination port stores the packet in shared memory and then forwards the packet to the destination port Power redundancy Connection for an optional Cisco RPS 300 Redundant Power System RPS that uses AC3 input and supplies DC output to the switch 1 GBIC Gigabit Interface Converter 2 DC direct c...

Страница 24: ...AT 10Base T 100Base TX Catalyst 2950SERIES 1 2 3 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 16x 17x 18x 19x 20x 21x 22x 23x 24x 10 100 ports 100BASE FX ports 45570 SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 10BASE T 100BASE TX 100BASE FX Catalyst 2950SERIES 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 15x 16x 17x 18x 19x 20x 21x 22x 23x 24x 25 26 SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT Catalyst 2950SERIES 1...

Страница 25: ...4X 23X 24X 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 10 100 ports GBIC module slots 60977 SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT Catalyst 2950SERIES 1X 2X 11X 12X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13X 14X 23X 24X 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 10 100 ports GBIC module slots Catalyst 2950SERIES 1X 2X 17X 18X 33X 34X 15X 16X 31X 32X 47X 48X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2...

Страница 26: ...ote When connecting the switch to workstations servers and routers be sure that the cable is a twisted pair straight through cable When connecting the switch to hubs or other switches use a twisted pair crossover cable Pinouts for the cables are described in Appendix B Connectors and Cables The 10 100 ports can be explicitly set to operate in any combination of half duplex full duplex 10 Mbps or 1...

Страница 27: ...orts only operate at 100 Mbps in full duplex mode In full duplex mode the default the cable length from a switch to an attached device cannot exceed 6562 feet 2 kilometers You can connect a 100BASE FX port to an SC or ST port on a target device by using one of the MT RJ fiber optic patch cables listed in Table 1 2 Use the Cisco part numbers in Table 1 2 to order the patch cables that you need Tabl...

Страница 28: ...other switches through standard RJ 45 connectors and four twisted pair Category 5 cabling Note When connecting to a 1000BASE T compatible device be sure to use a four twisted pair Category 5 cable Note When connecting the switch to workstations servers and routers be sure that the cable is a twisted pair straight through cable When connecting the switch to hubs or other switches use a twisted pair...

Страница 29: ...uration or up to nine half duplex links in a stack configuration to other Gigabit Ethernet devices Using the required Cisco proprietary signaling and cabling the GigaStack GBIC to GigaStack GBIC connection cannot exceed 3 feet 1 meter For more information about these GBICs refer to your GBIC documentation LEDs You can use the LEDs to monitor switch activity and performance Figure 1 9 Figure 1 10 a...

Страница 30: ... 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 Figure 1 9 LEDs on Catalyst 2950 12 2950 24 2950C 24 and 2950T 24 Switches SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 1x 2x 3x 4x 5x 6x 52918 Mode button Port mode LEDs System LED Port status LEDs RPS LED ...

Страница 31: ...02 Chapter 1 Overview Front Panel Description Figure 1 10 LEDs on Catalyst 2950G 12 EI 2950G 24 EI and 2950G 24 EI DC Switches SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 1X 2X 11X 12X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 65395 Mode button Port mode LEDs System LED Port status LEDs RPS LED ...

Страница 32: ...s the LED colors and meanings For information about the system LED colors during the power on self test POST see the Running POST section on page 2 29 1X 2X 15X 16X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SYST RPS STAT UTIL DUPLX SPEED MODE Mode button Port mode LEDs System LED RPS LED Port status LEDs 65508 Table 1 3 System LED Color System Status Off System is not powered up Green System is opera...

Страница 33: ...The port modes see Table 1 5 determine the type of information displayed Table 1 4 RPS LED Color RPS Status Off RPS is off or is not installed Solid green RPS is connected and ready to provide back up power Flashing green RPS is connected but is unavailable because it is providing power to another device redundancy has been allocated to a neighboring device Solid amber RPS is in standby mode or in...

Страница 34: ...ging the Port Mode on Catalyst 2950 12 2950 24 2950C 24 and 2950T 24 Switches Table 1 5 Port Mode LEDs Mode LED Port Mode Description STAT Port status The port status This is the default mode UTIL Switch utilization The current bandwidth in use by the switch DUPLX Port duplex mode The port duplex mode half duplex or full duplex SPEED Port speed The port operating speed 10 or 100 Mbps for 10 100 po...

Страница 35: ...n Guide 78 11157 02 Chapter 1 Overview Front Panel Description Figure 1 13 Changing the Port Mode on Catalyst 2950G 12 EI 2950G 24 EI and 2950G 24 EI DC Switches SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 1X 2X 11X 12X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 65393 Mode button ...

Страница 36: ...16 Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 Figure 1 14 Changing the Port Mode on Catalyst 2950G 48 EI Switches 1X 2X 15X 16X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 SYST RPS STAT UTIL DUPLX SPEED MODE Mode button 65509 ...

Страница 37: ...jabber errors are monitored for a link fault indication Solid amber Port is not forwarding Port was disabled by management an address violation or Spanning Tree Protocol STP Note After a port is reconfigured the port LED can remain amber for up to 30 seconds while STP checks the switch for possible loops UTIL utilization Green The current backplane utilization that is displayed over the amber LED ...

Страница 38: ...le slot 2 is off the switch is using more than 25 but less than 50 percent of the total bandwidth If LEDs for both GBIC module slots are off the switch is using less than 25 percent of the total bandwidth and so on See Figure 1 16 If all LEDs on Catalyst 2950G 24 EI and 2950G 24 EI DC switches are green no amber showing the switch is using 50 percent or more of the total bandwidth If the LED for G...

Страница 39: ...al bandwidth If LEDs for both GBIC module slots are off the switch is using less than 25 percent of the total bandwidth and so on See Figure 1 18 Figure 1 15 Bandwidth Utilization on Catalyst 2950 12 2950 24 2950C 24 and 2950T 24 Switches Figure 1 16 Bandwidth Utilization on Catalyst 2950G 12 EI Switches 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT Catalyst 2950SERIES...

Страница 40: ...See Figure 1 19 and Figure 1 20 The rear panel of the Catalyst 2950G 24 EI DC switch has a DC power connector also referred to as the terminal block header a DC ground lug an RPS connector and an RJ 45 console port See Figure 1 21 MODE 65396 2 Catalyst 2950 1 25 25 49 50 1 1X 2X 11X 12X 13X 14X 15X 16X 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 STAT SYST RPS UTIL DUPLX SPEED 6551...

Страница 41: ...2950G 48 EI Switch Rear Panel RATING 100 127V 1A 200 240V 0 5A 50 60Hz DC INPUT FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12V 4 5A CONSOLE AC power connector RPS connector Fan RJ 45 console port 45585 RATING 100 127V 1A 200 240V 0 5A 50 60Hz DC INPUT FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12V 4 5A CONSOLE AC power connector RPS connector Fan exhaust RJ 45 console port 65511 ...

Страница 42: ...r cord to connect the AC power connector to an AC power outlet DC Power Connector The Catalyst 2950G 24 EI DC switch has an internal DC power converter It has dual feeds A and B that are diode OR ed into a single power block For installation instructions see the Connecting to DC Power section on page 2 20 Caution You must connect the Catalyst 2950G 24 EI DC switch only to a DC input power source t...

Страница 43: ...h to a PC through the console port and the supplied rollover cable and DB 9 adapter If you want to connect a switch to a terminal you need to provide an RJ 45 to DB 25 female DTE adapter You can order a kit part number ACS DSBUASYN with that adapter from Cisco For console port and adapter pinout information see the Cable and Adapter Specifications section on page B 6 Management Options Catalyst 29...

Страница 44: ... CiscoView device management application to set configuration parameters and to view switch status and performance information This application which you purchase separately can be a standalone application or part of an Simple Network Management Protocol SNMP network management platform For more information refer to the documentation that came with your CiscoView application SNMP network managemen...

Страница 45: ... describes how to install your Catalyst 2950 switch interpret the power on self test POST and connect the switch to other devices Read these topics and perform the procedures in this order Pre installation information and guidelines Installation procedures Power on procedures Connection procedures Where to go next ...

Страница 46: ...onnel should be allowed to install or replace this equipment Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source Warning Unplug the power cord before you work on a system that does not have an on off switch Warning Do not stack the chassis on any other equipment If the chassis falls it can cause severe bodily injury and equipment damage Warning To prevent t...

Страница 47: ... equipment is intended to be grounded Ensure that the host is connected to earth ground during normal use Warning Care must be given to connecting units to the supply circuit so that wiring is not overloaded Warning A voltage mismatch can cause equipment damage and may pose a fire hazard If the voltage indicated on the label is different from the power outlet voltage do not connect the chassis to ...

Страница 48: ...terminals Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Warning Attach only the Cisco RPS model PWR300 AC RPS N1 to the RPS receptacle Warning Class 1 laser product Warning Avoid exposure to the laser beam EMC Regulatory Statements This...

Страница 49: ...io frequency interference Under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeasures Japan This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corr...

Страница 50: ...eztetés a felhasználói kézikönyv számára Ez a berendezés A osztályú termék felhasználására és üzembe helyezésére a magyar EMC A osztályú követelményeknek MSZ EN 55022 megfeleloen kerülhet sor illetve ezen A osztályú berendezések csak megfelelo kereskedelmi forrásból származhatnak amelyek biztosítják a megfelelo speciális üzembe helyezési körülményeket és biztonságos üzemelési távolságok alkalmazás...

Страница 51: ...from a 1000BASE SX GBIC to an attached device cannot exceed 1804 feet 550 meters The cable length from a 1000BASE LX LH GBIC to an attached device cannot exceed 32 810 feet 10 kilometers The cable length from a 1000BASE ZX GBIC to an attached device cannot exceed 328 100 feet 100 kilometers The cable length from a GigaStack GBIC to an attached device cannot exceed 3 feet 1 meter Operating environm...

Страница 52: ...tative or reseller for support Return all packing materials to the shipping container and save them Your Catalyst 2950 switch is shipped with these items This Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide Where to Find the Catalyst 2950 Documentation flyer Cisco Documentation CD ROM AC power cord Mounting kit containing these items Four rubber feet for mounting the switch on a table she...

Страница 53: ...ormation Packet containing warranty safety and support information If you want to connect a terminal to the switch console port you need to provide an RJ 45 to DB 25 female DTE adapter You can order a kit part number ACS DSBUASYN with that adapter from Cisco You can connect a 100BASE FX port to an SC or ST port on a target device by using one of the MT RJ fiber optic patch cables listed in Table 2...

Страница 54: ...ckets to a 19 23 or 24 inch rack Follow these guidelines When mounting a switch other than a Catalyst 2950G 48 EI switch in a 19 inch rack use two of the Phillips flat head screws to attach the long side of the 19 or 24 inch bracket to the switch See Figure 2 1 Figure 2 2 and Figure 2 3 Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precaution...

Страница 55: ...llips truss head screws to attach the 23 inch bracket to the switch See Figure 2 7 Figure 2 8 and Figure 2 9 When mounting a switch in a 24 inch rack use two of the Phillips truss head screws to attach the 19 or 24 inch bracket to the switch See Figure 2 10 Figure 2 11 and Figure 2 12 Figure 2 1 to Figure 2 12 show how to attach a bracket to one side of the switch Follow the same steps to attach t...

Страница 56: ...h Hardware Installation Guide 78 11157 02 Figure 2 2 Attaching Brackets on the Switch in a 19 Inch Rack Rear Panel Forward Figure 2 3 Attaching Brackets on the Switch in a 19 Inch Telco Rack CONSOLE Number 8 Phillips flat head screws 52916 CONSOLE 45582 Number 8 Phillips flat head screws ...

Страница 57: ...ets on the Catalyst 2950G 48 EI Switch in a 19 Inch Rack Front Panel Forward Figure 2 5 Attaching Brackets on the Catalyst 2950G 48 EI Switch in a 19 Inch Rack Rear Panel Forward SYST RPS STAT UTIL DUPLX SPEED MODE 1X 2X 15X 16X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Number 8 Phillips flat head screws 65512 CONSOLE Number 8 Phillips flat head screws 65513 ...

Страница 58: ...g Brackets on the Catalyst 2950G 48 EI Switch in a 19 Inch Telco Rack Figure 2 7 Attaching Brackets on the Catalyst 2950G 24 EI DC Switch in a 23 Inch Telco Rack Front Panel Forward CONSOLE 65514 Number 8 Phillips flat head screws SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 1X 2X 11X 12X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 65673 Number 8 Phillips truss head screws ...

Страница 59: ...tch in a Rack Figure 2 8 Attaching Brackets on the Catalyst 2950G 24 EI DC Switch in a 23 Inch Telco Rack Rear Panel Forward Figure 2 9 Attaching Brackets on the Catalyst 2950G 24 EI DC Switch in a 23 Inch Telco Rack CONSOLE Number 8 Phillips truss head screws 65674 CONSOLE 65675 Number 8 Phillips truss head screws ...

Страница 60: ...igure 2 10 Attaching Brackets on the Switch in a 24 Inch Rack Front Panel Forward Figure 2 11 Attaching Brackets on the Switch in a 24 Inch Rack Rear Panel Forward SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 1X 2X 11X 12X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 65666 Number 8 Phillips truss head screws CONSOLE Number 8 Phillips truss head screws 65665 ...

Страница 61: ...ch in a Rack After attaching the brackets use the four Phillips machine screws to securely attach the brackets to the rack Figure 2 13 shows how to mount a switch in a rack To prevent the cables from obscuring the switch and other devices in the rack you can also attach the cable guide to the rack See the Attaching the Optional Cable Guide section for instructions CONSOLE 65667 Number 8 Phillips t...

Страница 62: ...19 for instructions Attaching the Optional Cable Guide We recommend attaching the cable guide to prevent the cables from obscuring the front panels of the switch and other devices installed in the rack Use the supplied black Phillips machine screw to attach the cable guide to the left or right bracket as shown in Figure 2 14 SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 10Base T 100Base TX Catalyst 2950SERI...

Страница 63: ...are and provide power to the switch See the Powering On the Switch section for instructions Powering On the Switch Before connecting the AC power cord a DC input power source or the RPS to the switch make sure that you have started the terminal emulation software such as ProComm HyperTerminal tip or minicom from your management station If you are using the AC power cord connect the AC power cord t...

Страница 64: ...steps Preparing for installation Grounding the switch Wiring the DC input power source Warning The customer 48 volt power system must provide reinforced insulation between the primary AC power and the 48 VDC output Warning The Catalyst 2950G 24 EI DC switch is intended for Local Area Network LAN connections only This unit is not certified for use in Public Telephone Networks Warning The Catalyst 2...

Страница 65: ...tch kit Obtain these necessary tools and equipment Ratcheting torque screwdriver with a Phillips head that exerts up to 15 pound force inches lbf in of pressure Panduit crimping tool with optional controlled cycle mechanism model CT 700 CT 720 CT 920 CT 920CH CT 930 or CT 940CH 6 gauge copper ground wire insulated or noninsulated Four leads of 12 or 14 gauge copper wire Wire stripping tools for st...

Страница 66: ...ound wire is insulated use a wire stripping tool to strip the 6 gauge ground wire to 0 5 inch 0 02 inch as shown in Figure 2 15 Figure 2 15 Stripping the Ground Wire Step 3 Slide the open end of the ground lug over the exposed area of the 6 gauge wire Step 4 Using a Panduit crimping tool crimp the ground lug to the 6 gauge wire Figure 2 16 Crimping the Ground Lug Step 5 Use the two number 10 32 sc...

Страница 67: ...iver torque each ground lug screw to 15 lbf in 240 ounce force inches ozf in Figure 2 17 Torquing Ground Lug Screws Wiring the DC Input Power Source Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this equipment DC INPUT FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12V 4 5A 36 72V 1 0 5A CONSOLE A B 65295 Torque to 15 lbf in ...

Страница 68: ...he switch handle of the circuit breaker in the OFF position Caution You must connect the Catalyst 2950G 24 EI DC switch only to a DC input power source that has an input supply voltage from 36 to 72 VDC If the supply voltage is not in this range the switch might not operate properly or might be damaged Caution The switch must be installed with 5A branch circuit protection Note This installation mu...

Страница 69: ...ons on the Switch Rear Panel Step 3 Using a 12 or 14 gauge wire stripping tool strip each of the four wires coming from the DC input power source to 0 27 inch 0 02 inch Do not strip more than 0 29 inch of insulation from the wire Stripping more than the recommended amount of wire can leave exposed wire from the terminal block plug after installation Figure 2 20 Stripping the DC Input Power Source ...

Страница 70: ...portion of the DC input power source wire extends from the terminal block plug Figure 2 21 Inserting Wires in the Terminal Block Plug Step 5 Use a ratcheting torque screwdriver to torque the terminal block captive screw above the installed wire lead to 4 5 lbf in 72 ozf in See Figure 2 22 Caution Do not overtorque the terminal block captive screws The recommended maximum torque is 4 5 lbf in 60532...

Страница 71: ...2 27 Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 Chapter 2 Installation Connecting to DC Power Figure 2 22 Torquing the Terminal Block Captive Screws 60533 Torque to 4 5 lbf in ...

Страница 72: ... completed wiring of a terminal block plug Figure 2 23 Completed Wiring of Terminal Block Plug Step 7 Insert the terminal block plug in the terminal block header on the switch rear panel see Figure 2 24 Caution Secure the wires coming in from the terminal block so that they cannot be disturbed by casual contact For example use tie wraps to secure the wires to the rack 60534 Return Negative Return ...

Страница 73: ...is connected the switch automatically begins POST a series of tests that verifies that the switch functions properly When the switch begins POST the system LED is off If POST completes successfully the LED turns green If POST fails the LED turns amber See Chapter 3 Troubleshooting to determine a corrective action Note POST failures are usually fatal Call Cisco Systems immediately if your switch do...

Страница 74: ...can reduce performance or result in link failures between the devices To maximize performance choose one of these methods for configuring the ports Let the ports autonegotiate both speed and duplex Set the speed and duplex parameters on both ends of the connection Follow these steps to connect the switch to 10BASE T 100BASE TX or 1000BASE T devices Caution To prevent electrostatic discharge ESD da...

Страница 75: ... Ports Figure 2 25 Connecting to a Port on Catalyst 2950 12 2950 24 2950C 24 and 2950T 24 Switches Figure 2 26 Connecting to a Port on Catalyst 2950G 12 EI 2950G 24 EI and 2950G 24 EI DC Switches SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 45576 1x 2x 3x 4x 5x SYST RPS DUPLX MODE SPEED UTIL STAT 65394 1X 2X 11X 12X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 76: ...he LED turns amber while Spanning Tree Protocol STP discovers the network topology and searches for loops This process takes about 30 seconds and then the LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a problem with the adapter installed in the target device See Chapter 3 Troubleshooting for solutions to cabling problems...

Страница 77: ...FX device Caution Do not remove the rubber plugs from the fiber optic ports or the rubber caps from the fiber optic cable until you are ready to connect the cable The plugs and caps protect the fiber optic ports and cables from contamination and ambient light Step 1 Remove the rubber plugs from the 100BASE FX ports and the rubber caps from the MT RJ patch cable Store them for future use Step 2 Ins...

Страница 78: ... be a problem with the adapter installed in the target device See Chapter 3 Troubleshooting for solutions to cabling problems Step 5 Reconfigure and reboot the target device if necessary Step 6 Repeat Steps 1 through 5 to connect each port Connecting to GBIC Module Ports To connect the GBIC module ports to attached devices follow these steps For detailed instructions about installing removing and ...

Страница 79: ...d in a fiber optic receptacle on a target device Step 4 Observe the port status LED The LED turns green when the switch and the target device have an established link The LED turns amber while STP discovers the network topology and searches for loops This process takes about 30 seconds and then the port LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cab...

Страница 80: ...target device Step 3 Observe the port status LED The LED turns green when the switch and the target device have an established link The LED turns amber while STP discovers the network topology and searches for loops This process takes about 30 seconds and then the port LED turns green If the LED is off the target device might not be turned on there might be a cable problem or there might be a prob...

Страница 81: ...re frequently a PC application such as HyperTerminal or Procomm Plus makes communication between the switch and your PC or terminal possible during the setup program Follow these steps to connect your PC or terminal to the console port Step 1 Make sure that your terminal emulation software is configured to communicate with the switch through hardware flow control Step 2 Configure the baud rate and...

Страница 82: ... 31 Connecting to the Console Port Figure 2 32 Connecting to a Console Port Only on Catalyst 2950G 24 EI DC Switches RATING 100 127V 1A 200 240V 0 5A 50 60Hz DC INPUT FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12V 4 5A CONSOLE Rollover cable 45586 DC INPUT FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12V 4 5A 36 72V 1 0 5A CONSOLE A B 65519 Rollover cable ...

Страница 83: ...erminal Step 5 Insert the other cable end in the attached adapter Step 6 Boot the terminal emulation software Where to Go Next For information about starting up the switch refer to the Release Notes for the Catalyst 2950 Switch For information about configuring the switch refer to the Catalyst 2950 Desktop Switch Software Configuration Guide RATING 100 127V 1A 200 240V 0 5A 50 60Hz DC INPUT FOR RE...

Страница 84: ...Chapter 2 Installation Where to Go Next 2 40 Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 ...

Страница 85: ...n of the LEDs see the LEDs section on page 1 9 You can also get statistics from the Cluster Management Suite CMS the command line interface CLI or a Simple Network Management Protocol SNMP workstation Refer to the Catalyst 2950 Desktop Switch Software Configuration Guide the Catalyst 2950 Desktop Switch Command Reference or the documentation that came with your SNMP application for details This ch...

Страница 86: ... that the switch functions properly When the switch begins POST the system LED is off If POST completes successfully the LED turns green If POST fails the LED turns amber Note POST failures are usually fatal Call Cisco Systems if your switch does not pass POST Diagnosing Problems Common switch problems fall into these categories Poor performance No connectivity Corrupted software Table 3 1 describ...

Страница 87: ...ion about displaying port statistics For 10BASE T 100BASE TX and 1000BASE T connections The distance between the port and the attached device exceeds 328 feet 100 meters Reduce cable length to within the recommended distances If the switch is attached to a repeater the total distance between the two end stations exceeds the cabling guidelines Refer to your repeater documentation for cabling guidel...

Страница 88: ...ing a GBIC module Refer to your GBIC documentation for more information Unreadable characters on the management console Incorrect baud rate Reset the terminal emulation software to 9600 baud System LED is amber and all port LEDs are off Corrupted software Attach a monitor to the serial port to display the switch boot loader For more information refer to the Catalyst 2950 Desktop Switch Software Co...

Страница 89: ...Table A 1 Technical Specifications for Catalyst 2950 12 2950 24 2950C 24 and 2950T 24 Switches Environmental Ranges Operating temperature 32 to 113 F 0 to 45 C Storage temperature 13 to 158 F 25 to 70 C Operating humidity 10 to 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3000 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4570 m Power Requirements AC input voltage 100 to 127 200 to 240 VAC autoranging...

Страница 90: ... to 45 C 32 to 113 F 0 to 45 C Storage temperature 13 to 158 F 25 to 70 C 13 to 158 F 25 to 70 C Operating humidity 10 to 85 noncondensing 10 to 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3000 m Up to 10 000 ft 3000 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4570 m Up to 15 000 ft 4570 m Power Requirements AC input voltage 100 to 127 200 to 240 VAC autoranging 50 to 60 Hz 100 to 127 200 to 240 VA...

Страница 91: ...3 to 158 F 25 to 70 C Operating humidity 10 to 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3000 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4570 m Power Requirements Power consumption 100W DC input voltage 36 to 72 VDC Wire gauge for power connection 12 or 14 AWG1 6 AWG for protective earth 1 AWG American Wire Gauge Branch circuit protection 5A Physical Dimensions Weight 6 5 lb 3 kg Dimensions H x ...

Страница 92: ...tical transmitter power 19 to 14 dBm Transmit 19 to 14 dBm 1 nm nanometers 2 dBm decibel milliwatt Table A 5 Catalyst 2950 Switch Agency Approvals Safety EMC UL 1950 CSA 22 2 No 950 FCC Part 15 Class A IEC 60950 EN 60950 EN 55022 1998 CISPR22 Class A AS NZS 3260 TS001 EN 55024 1998 CISPR24 CE VCCI Class A AS NZS 3548 Class A CE CNS 13438 Class A MIC Table A 6 Catalyst 2950G 24 EI DC Switch Agency ...

Страница 93: ...als internally crossed so that a twisted pair straight through cable and adapter can be attached to the port Figure B 1 shows the pinout When connecting 10 100 ports to compatible devices such as servers workstations and routers you can use a two or four twisted pair straight through cable wired for 10BASE T and 100BASE TX Figure B 6 shows the two twisted pair straight through cable schematics Fig...

Страница 94: ... crossover cable to connect two ports when both ports are designated with an X or when both ports do not have an X Figure B 1 10 100 RJ 45 Pinouts 100BASE FX Ports The 100BASE FX ports use MT RJ connectors shown in Figure B 2 The 100BASE FX ports use 50 125 or 62 5 125 micron multimode fiber optic cabling You can connect a 100BASE FX port to an SC or ST port on a target device by using one of the ...

Страница 95: ...raight through cable schematics Figure B 8 shows the four twisted pair straight through cable schematics When connecting the ports to 10BASE T and 100BASE TX compatible devices such as switches or repeaters you can use a two or four twisted pair crossover cable Figure B 7 shows the two twisted pair crossover cable schematics Figure B 9 shows the four twisted pair crossover cable schematics Table B...

Страница 96: ...BASE T 100BASE TX and 1000BASE T Figure B 10 shows the straight through cable schematics When connecting the ports to other devices such as switches or repeaters you must use a four twisted pair Category 5 crossover cable Figure B 11 shows the crossover cable schematics Note Be sure to use a four twisted pair Category 5 cable when connecting to a 1000BASE T compatible device Note Use a straight th...

Страница 97: ...IC module ports use proprietary connectors as shown in Figure B 5 The GigaStack GBIC cables are proprietary high data rate cables with enhanced signal integrity and EMI protection Caution Do not use standard IEEE 1394 cables with the GigaStack GBIC Figure B 5 GigaStack Connector Console Port The console port uses an 8 pin RJ 45 connector You can connect a switch to a PC through the console port an...

Страница 98: ...2 and Table B 3 Cable and Adapter Specifications These sections describe the cables and adapters used with Catalyst 2950 switches Two Twisted Pair Cable Pinouts Figure B 6 and Figure B 7 show the schematics of two twisted pair cables for 10 100 ports Figure B 6 Two Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for 10 100 Ports Figure B 7 Two Twisted Pair Crossover Cable Schematic for 10 100 Ports ...

Страница 99: ...show the schematics of four twisted pair cables for 10 100 ports Figure B 8 Four Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for 10 100 Ports Figure B 9 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematic for 10 100 Ports 1 RD 2 RD 3 TD 6 TD 1 TD Switch Switch 2 TD 3 RD 6 RD 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 65271 1 RD 2 RD 3 TD 6 TD 1 RD Switch Switch 2 RD 3 TD 6 TD 4 NC 5 NC 7 NC 8 NC 4 NC 5 NC ...

Страница 100: ...air cables for 10 100 1000 ports on Catalyst 2950T 24 switches Figure B 10 Four Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for 10 100 1000 Ports Figure B 11 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematics for 10 100 1000 Ports 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP1 Switch Switch 2 TP1 3 TPO 6 TPO 4 TP2 5 TP2 7 TP3 8 TP3 4 TP3 5 TP3 7 TP2 8 TP2 65272 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP0 Switch Switch 2 TP0 3 TP1 6...

Страница 101: ...wire connected to the pin on the outside of the left plug should be the same color as the wire connected to the pin on the outside of the right plug See Figure B 12 Figure B 12 Identifying a Rollover Cable Connecting to a PC Use the supplied RJ 45 to RJ 45 rollover cable and RJ 45 to DB 9 female DTE adapter to connect the console port to a PC running terminal emulation software Figure B 13 shows h...

Страница 102: ...sole port the rollover cable and the RJ 45 to DB 25 adapter Note The RJ 45 to DB 25 female DTE adapter is not supplied with the switch You can order a kit part number ACS DSBUASYN with that adapter from Cisco Table B 2 Console Port Signaling and Cabling Using a DB 9 Adapter Console Port DTE RJ 45 to RJ 45 Rollover Cable RJ 45 to DB 9 Terminal Adapter Console Device Signal RJ 45 Pin RJ 45 Pin DB 9 ...

Страница 103: ...aling and Cabling Using a DB 25 Adapter Console Port DTE RJ 45 to RJ 45 Rollover Cable RJ 45 to DB 25 Terminal Adapter Console Device Signal RJ 45 Pin RJ 45 Pin DB 25 Pin Signal RTS 1 8 5 CTS Not connected 2 7 6 DSR TxD 3 6 3 RxD GND 4 5 7 GND GND 5 4 7 GND RxD 6 3 2 TxD Not connected 7 2 20 DTR CTS 8 1 4 RTS Terminal 44974 RJ 45 to RJ 45 rollover cable RJ 45 to DB 25 adapter labeled TERMINAL Cata...

Страница 104: ...Appendix B Connectors and Cables Cable and Adapter Specifications B 12 Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 ...

Страница 105: ...ardware Installation Guide 78 11157 02 A P P E N D I X C Translated Safety Warnings This appendix repeats in multiple languages the warnings in this guide These translated warnings can be used with other documents related to this guide ...

Страница 106: ...Cisco RPS malli PWR300 AC RPS N1 Avertissement Raccordez le bloc d alimentation Cisco RPS modèle PWR300 AC RPS N1 uniquement au connecteur RPS Warnung An die RPS Steckhülse darf nur das Cisco RPS Modell PWR300 AC RPSN1 angeschlossen werden Avvertenza Collegare soltanto il Cisco RPS modello PWR300 AC RPS N1 alla presa RPS Advarsel Koble bare Cisco RPS modell PWR300 AC RPS N1 til RPS stikkontakten A...

Страница 107: ...ailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw trennen Sie keine ab wenn es gewittert Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare oppure scollegare i cavi durante un temporale con fulmini Advarsel Utfør aldri arbeid på systemet eller koble kabler til eller fra systemet når det tordner eller l...

Страница 108: ...s Älä kosketa virtalähdettä virtajohdon ollessa kytkettynä Virrankatkaisimella varustetuissa järjestelmissä on virtalähteen sisällä jäljellä verkkojännite vaikka virrankatkaisin on katkaistu asennossa virtajohdon ollessa kytkettynä Järjestelmissä joissa ei ole virrankatkaisinta on virtalähteen sisällä verkkojännite kun virtajohto on kytkettynä Attention Ne pas toucher le bloc d alimentation quand ...

Страница 109: ...oblet Aviso Não toque na unidade abastecedora de energia quando o cabo de alimentação estiver ligado Em sistemas com interruptor a corrente eléctrica estará presente na unidade abastecedora sempre que o cabo de alimentação de energia estiver ligado mesmo quando o interruptor se encontrar desligado Para sistemas sem interruptor a tensão eléctrica dentro da unidade abastecedora só estará presente qu...

Страница 110: ...r le système sur la source d alimentation consulter les directives d installation Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen bevor Sie das System an die Stromquelle anschließen Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all alimentatore Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden Aviso Leia as instruções de instalação ant...

Страница 111: ...e stroom voeren Varoitus Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta ylivirtasuojauksesta Varmista että vaihevirtajohtimissa kaikissa virroitetuissa johtimissa käytetään Yhdysvalloissa alle 120 voltin 15 ampeerin ja monissa muissa maissa 240 voltin 10 ampeerin sulaketta tai suojakytkintä Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts circuits surtension ...

Страница 112: ...mførende ledere Aviso Este produto depende das instalações existentes para protecção contra curto circuito sobrecarga Assegure se de que um fusível ou disjuntor não superior a 240 VAC 10A é utilizado nos condutores de fase todos os condutores de transporte de corrente Advertencia Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos o sobrecorrientes deló propio edificio Asegurarse de...

Страница 113: ...ack If the rack is provided with stabilizing devices install the stabilizers before mounting or servicing the unit in the rack Waarschuwing Om lichamelijk letsel te voorkomen wanneer u dit toestel in een rek monteert of het daar een servicebeurt geeft moet u speciale voorzorgsmaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het toestel stabiel blijft De onderstaande richtlijnen worden verstrekt om uw vei...

Страница 114: ...itten sen yläosaan Jos telinettä varten on vakaimet asenna ne ennen laitteen asettamista telineeseen tai sen huoltamista siinä Attention Pour éviter toute blessure corporelle pendant les opérations de montage ou de réparation de cette unité en casier il convient de prendre des précautions spéciales afin de maintenir la stabilité du système Les directives ci dessous sont destinées à assurer la prot...

Страница 115: ...ubringen ist Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehör geliefert sind zuerst die Stabilisatoren zu installieren bevor Sie die Einheit im Gestell anbringen oder sie warten Avvertenza Per evitare infortuni fisici durante il montaggio o la manutenzione di questa unità in un supporto occorre osservare speciali precauzioni per garantire che il sistema rimanga stabile Le seguenti direttive vengono for...

Страница 116: ... nederst i kabinettet Hvis kabinettet er utstyrt med stabiliseringsutstyr skal stabilisatorene installeres før montering eller utføring av reparasjonsarbeid på enheten i kabinettet Aviso Para se prevenir contra danos corporais ao montar ou reparar esta unidade numa estante deverá tomar precauções especiais para se certificar de que o sistema possui um suporte estável As seguintes directrizes ajudá...

Страница 117: ...ior colocando el equipo más pesado en la parte inferior Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores instalar éstos antes de montar o proceder al mantenimiento del equipo instalado en el bastidor Varning För att undvika kroppsskada när du installerar eller utför underhållsarbete på denna enhet på en ställning måste du vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att försäkra dig om att syst...

Страница 118: ...päristön enimmäislämpötilaksi suositellun 40 C Jätä vähintään 7 6 cm n vapaa tila tuuletusaukkojen ympärille jotta ilma pääsee vapaasti virtaamaan Attention Pour éviter une surchauffe du commutateur ne pas le faire fonctionner dans un local dont la température ambiante dépasse le maximum recommandé de 40 C 104 F Pour faciliter la circulation d air aménager un dégagement d au moins 7 6 cm 3 pouces ...

Страница 119: ...em volta das aberturas de ventilação Advertencia Para evitar que el interruptor se recaliente no se debe usar en áreas cuya temperatura ambiente exceda la máxima recomendada esto es 40 C 104 F Para no entorpecer la corriente de aire dejar por lo menos 7 6 cm 3 pulgadas de espacio muerto alrededor de la rejilla de ventilación Varning För att undvika överhettning av strömbrytaren skall den inte anvä...

Страница 120: ...tfomet til bruk med TN strømsystemer Aviso O dispositivo foi criado para operar com sistemas de corrente TN Advertencia El equipo está diseñado para trabajar con sistemas de alimentación tipo TN Varning Enheten är konstruerad för användning tillsammans med elkraftssystem av TN typ Warning Unplug the power cord before you work on a system that does not have an on off switch Waarschuwing Voordat u a...

Страница 121: ...kke har en av på bryter skal strømledningen trekkes ut Aviso Antes de começar a trabalhar num sistema que não possua um interruptor ON OFF desligue o cabo de alimentação Advertencia Antes de trabajar sobre cualquier sistema que carezca de interruptor de Encendido Apagado ON OFF desenchufar el cable de alimentación Varning Dra ur nätsladden innan du utför arbete på ett system utan strömbrytare Warn...

Страница 122: ...sel Dette utstyret skal jordes Forviss deg om vertsterminalen er jordet ved normalt bruk Aviso Este equipamento deverá estar ligado à terra Certifique se que o host se encontra ligado à terra durante a sua utilização normal Advertencia Este equipo debe conectarse a tierra Asegurarse de que el equipo principal esté conectado a tierra durante el uso normal Varning Denna utrustning är avsedd att jord...

Страница 123: ...ponering av dette produktet må skje i henhold til nasjonale lover og forskrifter Aviso A descartagem final deste produto deverá ser efectuada de acordo com os regulamentos e a legislação nacional Advertencia El desecho final de este producto debe realizarse según todas las leyes y regulaciones nacionales Varning Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser Warning When ...

Страница 124: ...llt und zuletzt abgetrennt werden Avvertenza In fase di installazione dell unità eseguire sempre per primo il collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo Advarsel Når enheten installeres må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist Aviso Ao instalar a unidade a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada e a última a ser desligada Advertencia Al instalar el equipo c...

Страница 125: ...Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa ota pois kaikki korut sormukset kaulakorut ja kellot mukaan lukien Metalliesineet kuumenevat kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin Attention Avant d accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques ôter...

Страница 126: ...til polene Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente retire todas as jóias que estiver a usar incluindo anéis fios e relógios Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação à terra podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais Advertencia Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentac...

Страница 127: ...pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion Avertissement Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil En cas de chute il pourrait provoquer de graves blessures corporelles et d importants dommages Achtung Das Gehäuse nicht auf andere Geräte stellen Wenn das Gehäuse herunterfällt besteht Gefahr schwerer Personenverletzungen und Geräteschäden Avvertenza Non collocare lo chassis s...

Страница 128: ...aarschuwing Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd personeel uitgevoerd worden Varoitus Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen Avertissement Tout installation ou remplacement de l appareil doit être réalisé par du personnel qualifié et compétent Achtung Gerät nur von geschultem qualifiziertem Personal installieren oder ausw...

Страница 129: ...aangesloten zonder het vermogen van de bedrading te overschrijden Varoitus Laiteyksiköt on yhdistettävä huolellisesti syöttöpiiriin niin että johdot eivät ole ylikuormitettuja Avertissement Veillez à bien connecter les unités au circuit d alimentation afin de ne pas surcharger les connections Achtung Beim Anschließen der Geräte an das Stromnetz ist darauf zu achten daß die Schaltverbindungen nicht...

Страница 130: ...e apparatuur veroorzaken en tot brandgevaar leiden Het chassis mag niet aangesloten worden als de spanning die op het label staat aangegeven anders is dan de spanning van het stopcontact Varoitus Erisuuruisten jännitteiden yhdistäminen voi aiheuttaa laitevaurion ja tulipalon vaaran Jos tarraan merkitty jännite eroaa pistorasian jännitteestä älä yhdistä asennuspohjaa pistorasiaan Avertissement Une ...

Страница 131: ...Uma voltagem incorrecta poderá causar danos no equipamento e constituir um risco de incêndio Se a voltagem indicada na etiqueta for diferente da voltagem de saída de corrente da parede não ligue o chassis a esse receptáculo Atención Las diferencias en el voltaje pueden causar daños a los equipos y presentar peligro de incendio Si el voltaje indicado en la etiqueta es diferente al de la toma de ali...

Страница 132: ...erprodukter i klasse 1 Aviso Aviso sobre produtos a laser da Classe 1 Aviso É Aviso sobre producto láser de Clase 1 Varning Varning beträffande laserprodukt klass 1 Warning Avoid exposure to the laser beam Waarschuwing Vermijd blootstelling aan de straal Varoitus Vältä säteelle altistumista Attention Eviter toute exposition au faisceau Warnung Schützen Sie sich vor Strahlung Avvertenza Evitare l e...

Страница 133: ...aroitus Asiakkaan 48 voltin virtajärjestelmän on tarjottava vahvistettu eriste ensisijaisen vaihtovirtalähteen ja 48 voltin tasavirtaliitännän välille Attention Le bloc d alimentation 48 volts du client doit assurer une isolation renforcée entre l alimentation CA principale et la sortie 48 V CC Warnung Das 48 Volt Stromsystem des Kunden muß eine verstärkte Isolierung zwischen dem primären Wechsels...

Страница 134: ...öm Warning The Catalyst 2950G 24 EI DC switch is intended for Local Area Network LAN connections only This unit is not certified for use in Public Telephone Networks Waarschuwing De Catalyst 2950G 24 EI DC schakelaar is alleen bestemd voor LAN verbindingen Deze eenheid is niet geautoriseerd voor gebruik in publieke telefoonnetwerken Varoitus Catalyst 2950G 24 EI DC kytkin on tarkoitettu käytettävä...

Страница 135: ...nettverk Local Area Network Denne enheten er ikke godkjent til bruk i offentlige telefonnettverk Aviso El conmutador Catalyst 2950G 24 EI DC ha sido diseñado para su uso exclusivo con conexiones WAN Redes de área amplia Esta unidad no ha recibido certificación para su uso en redes telefónicas públicas Advertencia Le commutateur Catalyst 2950G 24 EI DC est conçu uniquement pour les connexions de ré...

Страница 136: ...4 EI DC ei sisällä kenttäkorjattavia laitteita Runkoa ei saa avata eikä osia saa yrittää poistaa tai korjata Laitteen huoltoa koskevia tietoja saa jälleenmyyjältä tai Ciscon myyntiedustajalta Attention Le Catalyst 2950G 24 EI DC ne dispose pas d unités remplaçables sur site FRU Il est recommandé de ne pas ouvrir le châssis ni de retirer ou remplacer des composants Pour plus de détails sur la maint...

Страница 137: ...a unidade contactar o seu revendedor ou um representante de vendas da Cisco Advertencia El Catalyst 2950G 24 EI DC no contiene componentes reemplazables en las instalaciones Field Replaceable Units FRU No abra el chasis ni intente reemplazar componentes Para más información sobre cómo reparar este aparato póngase en contacto con su distribuidor o representante de Cisco Varning Catalyst 2950G 24 EI...

Страница 138: ...io SELV Advarsel Koble utstyret til en enkel ekstra lav spenningskilde SELV Aviso Conecte o equipamento a uma única fonte de segurança de baixa tensão SELV Advertencia Conecte el equipo a una única fuente de voltaje extra bajo SELV extra low voltage source Varning Anslut utrustningen till en enstaka SELV skyddskrets för mycket låg spänning strömförsörjningskälla Warning The equipment is to be inst...

Страница 139: ...alado numa área de acesso restrito Advertencia El equipo debe instalarse en una zona de acceso restringido Varning Utrustningen måste installeras på plats med åtkomst endast för behörig personal Warning Ethernet cables must be shielded when used in a central office environment Waarschuwing Ethernetkabels dienen beveiligd te worden als ze in een centrale kantooromgeving worden gebruikt Varoitus Eth...

Страница 140: ...e vid användning i central kontorsmiljö Warning Before performing any of the following procedures ensure that power is removed from the DC circuit To ensure that all power is OFF locate the circuit breaker on the panel board that services the DC circuit switch the circuit breaker to the OFF position and tape the switch handle of the circuit breaker in the OFF position Waarschuwing Voordat u een va...

Страница 141: ...F Warnung Vor Ausführung der folgenden Vorgänge ist sicherzustellen daß die Gleichstromschaltung keinen Strom erhält Um sicherzustellen daß sämtlicher Strom abgestellt ist machen Sie auf der Schalttafel den Unterbrecher für die Gleichstromschaltung ausfindig stellen Sie den Unterbrecher auf AUS und kleben Sie den Schaltergriff des Unterbrechers mit Klebeband in der AUS Stellung fest Avvertenza Pri...

Страница 142: ...tencia Antes de proceder con los siguientes pasos comprobar que la alimentación del circuito de corriente continua CC esté cortada OFF Para asegurarse de que toda la alimentación esté cortada OFF localizar el interruptor automático en el panel que alimenta al circuito de corriente continua cambiar el interruptor automático a la posición de Apagado OFF y sujetar con cinta la palanca del interruptor...

Страница 143: ...ttei kaapelikengän pistokkeesta tule esille lainkaan tasavirtajohdon avointa osaa Attention Pour éviter tout risque de choc électrique vérifiez que les câbles d alimentation secteur sont protégés par une gaine Aucun fil dénudé ne doit apparaître hors du bloc d alimentation du terminal Warnung Eine ungeschützte Kabelleitung von einer Gleichstrom Eingangsspannungsquelle kann schädliche Elektrizitäts...

Страница 144: ...ricidad peligrosos Asegúrese de que ninguna parte del cable de la fuente de alimentación de DC de entrada sale del enchufe del bloque de terminal Varning En blottad trådledning från en likströmsförsörjningsenhet kan utgöra en ledare för skadliga elektricitetsnivåer Se till att inte någon blottad ledningsdel från likströmsförsörjningsenheten sticker ut från stiftplinten Warning The equipment is to ...

Страница 145: ... un alimentatore elettrico limitato autorizzato Advarsel Utstyret skal kobles til en UL registrert begrenset strømkilde Aviso O equipamento deverá ser conectado a uma fonte de energia limitada Registada Advertencia El equipo debe conectarse a una fuente de energía limitada que esté listada Varning Utrustningen måste anslutas till en av Underwriters Laboratories registrerad begränsad strömförsörjni...

Страница 146: ...Appendix C Translated Safety Warnings Equipment Connection Power Source C 42 Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 ...

Страница 147: ...necting to 2 34 to 2 35 connectors B 5 described 1 9 illustrated 2 35 100BASE FX ports cable lengths 2 7 connecting to 2 33 to 2 34 connectors and cables B 2 to B 3 described 1 7 100BASE FX ports continued illustrated 1 4 power levels fiber optic A 4 48 VDC power system warning 2 20 C 30 to C 31 A AC power connecting to 2 19 connector 1 22 specifications A 1 to A 2 adapter pinouts terminal RJ 45 t...

Страница 148: ...nout B 6 twisted pair 10 100 1000 ports 1 8 10 100 ports 1 6 to 1 7 See also connectors and cables Catalyst 2950G 24 EI DC LAN warning 2 20 C 31 to C 32 Catalyst 2950G 24 EI DC service warning 2 20 C 33 to C 34 cautions defined xii chassis warnings against stacking 2 2 C 24 to C 25 rack mounting servicing 2 10 C 10 to C 14 circuit breaker 15A warning 2 3 C 8 to C 9 CiscoView 1 24 Class 1 laser pro...

Страница 149: ... B 5 100BASE FX ports B 2 to B 3 console port B 5 to B 6 GigaStack GBIC module ports B 5 power AC 1 22 DC 1 22 RPS 1 23 See also cables console port adapter pinouts RJ 45 to DB 25 terminal B 11 RJ 45 to DB 9 terminal B 10 cable rollover B 9 connecting to 2 37 to 2 39 B 9 to B 11 default characteristics 2 37 illustrated 1 21 to 1 22 conventions document xii to xv crossover cable connecting to 10 10...

Страница 150: ...2 6 environmental ranges A 1 to A 3 Ethernet cable warning 2 21 C 36 to C 37 examples network configuration 1 1 F fan problems solving 3 4 features 1 1 to 1 3 feedback to Cisco Systems web xvii fiber port specifications A 4 front panel 10 100 1000 ports 1 8 10 100 ports 1 6 to 1 7 100BASE FX ports 1 7 clearance 2 7 described 1 3 GBIC module ports 1 9 illustrated 1 3 to 1 6 LEDs 1 9 to 1 12 full du...

Страница 151: ...ontents 2 8 to 2 9 POST 2 29 power on 2 19 to 2 20 pre installation information and guidelines 2 2 to 2 6 rack mount 2 10 shelf mount 2 19 installation continued table mount 2 19 warning 2 2 C 7 IOS command line interface See CLI IP address procedures 2 39 J jewelry removal warning 2 4 C 22 to C 23 L laser beam exposure warning 2 4 C 29 to C 30 LEDs color meanings 1 17 to 1 18 duplex DUPLX 1 14 1 ...

Страница 152: ...re warning 2 2 C 15 to C 16 P package contents 2 8 to 2 9 patch cables MT RJ 1 7 PC connecting to switch 2 37 to 2 39 B 9 to B 10 performance problems solving 3 3 personnel warning 2 2 C 25 to C 26 physical dimensions A 2 to A 3 pinouts 10 100 1000 ports B 4 10 100 ports B 2 adapters DB 25 B 11 DB 9 B 10 console port DB 25 adapter B 11 DB 9 adapter B 10 crossover cables four twisted pair 10 100 po...

Страница 153: ...ector 1 22 DC connector 1 22 RPS connector 1 23 warning 2 3 C 4 to C 6 power connectors 1 22 to 1 23 power on 2 19 to 2 20 procedures connecting to DC power 2 20 to 2 29 connection 2 30 to 2 39 installation 2 10 to 2 19 IP address 2 39 power on 2 19 to 2 20 product disposal warning 2 4 C 19 to C 20 publications related xv to xvi Q qualified personnel warning 2 2 C 25 to C 26 R rack mounting bracke...

Страница 154: ...D 1 14 1 17 straight through cable connecting to 10 100 1000 ports 2 30 10 100 ports 2 30 connectivity problems 3 4 straight through cable continued pinout four twisted pair 10 100 ports B 7 four twisted pair 1000BASE T ports B 8 two twisted pair B 6 SunNet Manager 1 24 supply circuit warning 2 3 C 26 to C 27 switch power on 2 19 to 2 20 system LED 1 12 T table mounting 2 19 technical assistance x...

Страница 155: ... 11157 02 Index U URLs Cisco xvi utilization bandwidth 1 17 to 1 20 LED 1 14 1 17 V verifying package contents 2 8 to 2 9 voltage warning 2 3 C 27 to C 28 W warnings DC power 2 20 to 2 21 2 23 to 2 24 defined xiii to xv installation 2 2 to 2 4 translated C 1 to C 42 ...

Страница 156: ...Index IN 10 Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide 78 11157 02 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WS-C2950-24

Бренд: 3Com Страницы: 20

Verizon DSL-2750B

Бренд: D-Link Страницы: 2

Бренд: D-Link Страницы: 4

Бренд: NEC Страницы: 8

Бренд: LaCie Страницы: 4

Бренд: LaCie Страницы: 4

Бренд: LaCie Страницы: 4

HiGain HLU-231 List 8F

Бренд: ADC Страницы: 7

Бренд: Watchguard Страницы: 30

NetIron MLXe Series

Бренд: Brocade Communications Systems Страницы: 305

Бренд: Patton Страницы: 62

Бренд: VCS Страницы: 118

Бренд: Observint Страницы: 117

Бренд: Juniper Страницы: 420

Бренд: Icy Box Страницы: 2

Бренд: LevelOne Страницы: 11

Secure Site Manager 16

Бренд: Black Box Страницы: 16

Бренд: Paradyne Страницы: 74

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды