background image

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Model No.

Quick Installation Guide

1

Modèle

Sans fil

Guide d’installation rapide

WGA54G (FR)

Adaptateur pour console de jeux

Sans fil-

G

Contenu de l’emballage

• Adaptateur pour console de jeux sans fil G
• CD-ROM contenant le guide de l’utilisateur (en 

anglais)

• Guide d’installation rapide
• Câble réseau
• Adaptateur électrique

GHz

2

802.11g

4

,

Содержание WGA54G

Страница 1: ...l No Wireless Quick Installation Guide Wireless 1 Quick Installation Guide Model No WGA54G UK EU Game Adapter Wireless G Package Contents Wireless G Game Adapter CD ROM with User Guide Quick Installation Network Cable Power Adapter GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 2: ...twork port B Plug the other end of the Ether net network cable into your PC s RJ 45 port C Plug the supplied power adapter into the Game Adapter s Power port Then plug the other end into an electrical outlet preferably a surge protector A Connect the Game Adapter to Your PC C ...

Страница 3: ... Wizard will search for the Game Adapter When the Game Adapter is located you will be asked to enter a password Enter the Game Adapter s default pass word admin in the field pro vided and click Enter C On the screen shown in Figure C choose whether you will use the Game Adapter for Head to Head or Internet gaming This will determine how the Setup Wizard will configure the Game Adapter Then follow ...

Страница 4: ... outlet preferably a surge protector E Power on your game console and set it for multiplayer gam ing as usual 3 Connect the Game Adapter to Your Game Console WGA54G UK EU QIG 40225A JL For additional information or troubleshooting help refer to the User Guide on the CD ROM or the Technical Support Insert You can also e mail for further support Website http www linksys com international Linksys is ...

Страница 5: ...eless Quick Installation Guide Trådløs 1 Installationsvejledning Modelnr WGA54G DK Spiladapter Trådløs G Pakkens indhold Trådløs G spiladapter Cd rom med brugervejledning kun på engelsk Installationsvejledning Netværkskabel Strømforsyning GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 6: ...ærksport B Tilslut den anden ende af Ethernet kablet til pc ens RJ 45 port C Tilslut det medfølgende strømkabel til spiladapterens strømstik Tilslut derefter den anden ende til en stikkontakt helst med overspændingsbeskyttelse A Tilslutning af spiladapteren til din pc C ...

Страница 7: ...ration søger efter spiladapteren Når spiladapteren er fundet bliver du bedt om at indtaste en adgangskode Indtast spilkonsollens standardadgangskode admin i det viste felt og klik på Enter C I det skærmbillede der vises i figur C skal du vælge om du vil bruge spiladapteren til Head to Head spil Mand til mand spil eller internetspil Dette afgør hvordan den guidede konfiguration konfigurerer spilada...

Страница 8: ...mforsyning til en stikkontakt helst med overspændingsbeskyttelse E Tænd spilkonsollen og indstil den til flere spillere som normalt 3 Tilslutning af spiladapteren til spilkonsollen WGA54G DK QIG 40223NC JL Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding finder du i brugervejledningen på cd rom en eller ved at kontakte Teknisk support se arket om teknisk support Websted http www linksys com inte...

Страница 9: ...il Guide d installation rapide WGA54G FR Adaptateur pour console de jeux Sans fil G Contenu de l emballage Adaptateur pour console de jeux sans fil G CD ROM contenant le guide de l utilisateur en anglais Guide d installation rapide Câble réseau Adaptateur électrique GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 10: ...hernet au port RJ 45 de votre ordinateur C Branchez l adaptateur élec trique fourni sur le port d ali mentation de l adaptateur pour console de jeux Branchez ensuite l autre extrémité du câble sur une prise d alimentation électrique de préférence sur un para surtenseur A Branchement de l adaptateur pour console de jeux sur votre ordinateur C ...

Страница 11: ... fois l adaptateur de jeux localisé vous êtes invité à saisir un mot de passe Entrez le mot de passe par défaut de l adaptateur pour console de jeux admin dans le champ correspondant puis cliquez sur Enter Entrer C Sur l écran représenté par la figure C sélectionnez le mode d utilisation de l adaptateur pour console de jeux jeux en face à face ou en ligne Cette sélection détermine comment l Assist...

Страница 12: ...élec trique de préférence sur un parasurtenseur E Mettez votre console sous ten sion et configurez la en mode multijoueur comme d habi tude 3 Branchement de l adaptateur pour con sole de jeux sur votre console de jeux WGA54G FR QIG 40223A JL Pour obtenir plus d informations ou une aide technique reportez vous au Guide de l utilisateur qui figure sur le CD ROM pour prendre contact avec le service d...

Страница 13: ...del No Wireless Quick Installation Guide Wireless 1 Kurzanleitung Modell WGA54G DE Game Adapter Wireless G Lieferumfang Wireless G Game Adapter CD ROM mit Benutzerhandbuch nur Englisch Kurzanleitung Netzwerkkabel Netzstromadapter GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 14: ...s andere Ende des Ethernet Netzwerkka bels an den RJ 45 Port des PCs an C Schließen Sie den im Lieferum fang enthaltenen Netzstrom adapter an den Netzstrom Port des Game Adapters an Stecken Sie dann das andere Ende in eine Netzsteckdose vorzugsweise in eine Steckdose mit Überspannungsschutz A Anschließen des Game Adapters an Ihren PC C ...

Страница 15: ...etup Assistent sucht nach dem Game Adapter Sobald der Game Adapter erkannt wurde werden Sie zur Eingabe eines Kennworts auf gefordert Geben Sie im entsprechenden Feld das Stan dardkennwort admin ein und drücken Sie die Eingabetaste C Legen Sie wie in Abbildung C dargestellt fest ob Sie den Game Adapter für Head to Head oder Internet Spiele ver wenden möchten Dies bestimmt die Konfiguration des Gam...

Страница 16: ...nungsschutz E Schalten Sie Ihre Spielekonsole ein und stellen Sie diese wie gewohnt für Videospiele mit mehreren Spielern ein 3 Anschließen des Game Adapters an Ihre Spielekonsole Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzer handbuch auf der Installations CD ROM Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem technischen Kundendienst finden Sie in der technischen Suppo...

Страница 17: ...uida di installazione rapida Modello WGA54G IT Adattatore per giochi Wireless G Contenuto della confezione Adattatore per giochi Wireless G CD ROM con la User Guide Guida per l utente solo in lingua inglese Guida di installazione rapida Cavo di rete Adattatore di corrente GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 18: ...ità del cavo di rete Ethernet nella porta RJ 45 del PC C Inserire un estremità dell adat tatore di alimentazione in dot azione nella porta Power Alimentazione dell adatta tore per giochi e l altra in una presa di corrente preferibil mente dotata di protezione da sovracorrente A collegamento dell adattatore per giochi al PC C ...

Страница 19: ...tta tore per giochi viene richiesto di inserire una password Inserire la password predefinita dell adattatore per giochi admin nel campo visualiz zato quindi fare clic su Enter Invio C Nella schermata illustrata nella Figura C scegliere se si desid era utilizzare l adattatore per giochi per giocare contro un unico avversario da console a console o in Internet Questa scelta determina la modalità in...

Страница 20: ...pro tezione da sovracorrente E Accendere la console e impostare la normale modalità di gioco per più giocatori 3 collegamento dell adattatore per giochi alla console WGA54G IT QIG 40223A JL Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione dei problemi consultare la User Guide Guida per l utente contenuta nel CD ROM o il Supplemento per l assistenza tecnica per contattare l Assiste...

Страница 21: ...stallation Guide Wireless 1 Instalação rápida Modelo WGA54G PT Adaptador para jogos Sem fios G Conteúdo da embalagem Adaptador para jogos sem fios G CD ROM com Manual do utilizador disponível apenas em inglês Instalação rápida Cabo de rede Transformador GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 22: ...ra extremidade do cabo de rede Ethernet à porta RJ 45 do computador C Ligue o transformador fornecido à porta de alimentação do Adaptador para jogos Em seguida ligue a outra extremi dade a uma tomada de prefer ência com protecção contra picos de tensão A Ligar o Adaptador para jogos ao computador C ...

Страница 23: ...á o Adaptador para jogos Quando o Adaptador para jogos for localizado será solicitado que introduza uma palavra passe Introduza a palavra passe pre definida do Adaptador para jogos admin no campo fornec ido e clique em Enter C No ecrã apresentado na Figura C escolha se pretende utilizar o Adaptador para jogos frente a frente ou para jogar na Internet Desta forma determinará a forma como o Setup Wi...

Страница 24: ... protecção contra picos de tensão E Ligue a consola de jogos e defina a normalmente para vários jogadores 3 Ligar o Adaptador à consola de jogos WGA54G PT QIG 40223A JL Para obter informações adicionais ou ajuda para resolução de problemas consulte o Manual do Utilizador no CD ROM ou para contactar o Suporte técnico consulte a Folha de suporte técnico Web site http www linksys com international Li...

Страница 25: ...Installation Guide Wireless 1 Instalación rápida Modelo WGA54G ES Adaptador para juegos Wireless G Contenido del paquete Adaptador para juegos Wireless G CD ROM con guía del usuario sólo en inglés Instalación rápida Cable de red Adaptador de corriente GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 26: ...xtremo del cable de red Ethernet en el puerto RJ 45 del PC C Conecte el adaptador de alimentación proporcionado en el puerto de alimentación del adaptador para juegos A continuación conecte el otro extremo a una toma de corriente preferiblemente a un derivador de sobretensión A Conexión del adaptador para juegos al PC C ...

Страница 27: ...ación busca el adaptador para juegos Una vez detectado se le solicita una contraseña Introduzca en el campo correspondiente admin la contraseña predeterminada del adaptador para juegos y haga clic en Enter Entrar C En la pantalla que aparece en la figura C seleccione si desea utilizar el adaptador para una partida de dos jugadores o por Internet La configuración que lleve a cabo el asistente depen...

Страница 28: ... toma de corriente preferiblemente a un derivador de sobretensión E Encienda la consola de juegos y configúrela para un juego multijugador de la forma habitual 3 Conexión del adaptador para juegos en la consola de juegos WGA54G ES QIG 40223A JL Para obtener información adicional o ayuda sobre solución de problemas consulte la guía del usuario en CD ROM o consulte el suplemento de asistencia técnic...

Страница 29: ...ess Quick Installation Guide Trådlöst 1 Snabbinstallationshandbok Modellnr WGA54G SE Speladapter Wireless G Innehåll i förpackningen Wireless G Speladapter Cd skiva med användarhandbok på engelska Snabbinstallation Nätverkskabel Strömadapter GHz 2 802 11g 4 ...

Страница 30: ...nätverksport B Anslut den andra änden av Ethernet nätverkskabeln till datorns RJ 45 port C Anslut den medföljande ström adaptern till speladapterns strömport Anslut sedan den andra änden till ett eluttag helst ett med överspän ningsskydd A Ansluta speladaptern till datorn C ...

Страница 31: ...guiden söker efter speladaptern När speladaptern hittas blir du ombedd att ange ett lösenord Skriv speladapterns standardlösenord admin i fältet och tryck på Enter Ange C På skärmen som visas i bild C väljer du om du ska använda speladaptern till spel en mot en eller till Internet spel Den här inställningen anger hur Installationsguiden ska konfig urera speladaptern Följ sedan anvisningarna på skä...

Страница 32: ...apter till ett eluttag helst ett med överspänningsskydd E Sätt på spelkonsolen och ställ in den för spel med flera spelare som vanligt 3 Ansluta speladaptern till spelkonsolen WGA54G SE QIG 40223NC JL Mer information och felsökningshjälp finns i användarhandboken på cd skivan Information om hur du kontaktar vår tekniska supportavdelning finns i den särskilda bilagan Webbplats http www linksys com ...

Отзывы: