32
33
A B C D E F
A. Kensington lock
Encoche de sécurité Kensington / Conector de seguridad Kensington / Kensington Security Slot / Kensington Security Slot /
Kensington-Schloss
B. Factory reset
Rétablissement des paramètres d’usine / Restablecimiento de los parámetros de fábrica / Reposição de predefinições de fábrica /
Ripristino dei valori di fabbrica /Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
C. System select (Position: 6
1
)
Sélection du système (position 6) / Selección del sistema (posición: 6) / Seleção do sistema (posição: 6) / Selezione del sistema
(posizione: 6) / Systemauswahl (Position: 6)
D. HDMI output, 1080p60
Sortie HDMI / Salida HDMI / Saída HDMI / Uscita HDMI / HDMI-Ausgang
E. Camera control (Ethernet)
Contrôle de caméra / Control de cámara / Controlo da câmara / Controllo videocamera / Kamerasteuerung
F. Power input (12 Vdc, 2.5 A)
Alimentation / Alimentación / Alimentação / Alimentazione / Eingangsleistung
G. Earth terminal
Borne de terre / Terminal de tierra / Terminal de aterramento / Morsetto di terra / Erdklemme
1
VISCA is enabled on HDMI output / Le mode VISCA est activé sur la sortie HDMI / El VISCA está habilitado en la salida HDMI / Opção
VISCA ativada na saída HDMI / VISCA è abilitato sull'uscita HDM / VISCA ist auf HDMI-Ausgang aktiviert
Cisco PTZ 4K
H. Tripod screw hole
2
Trou de vis pour trépied / Orificio de tornillo para trípode / Orifício do parafuso para tripé / Foro per vite per treppiede / Stativ
Schraubenloch
2
Don’t install the camera using the tripod screw and screw hole for ceiling installation. Don’t install the camera upside down. /
N’installez pas la caméra à l’aide de la vis du trépied et du trou de vis au plafond. N’installez pas la caméra à l’envers. / No instale la
cámara usando el tornillo del trípode y el orificio del tornillo en el techo. No instale la cámara al revés. / Não instale a câmera usando
o parafuso do tripé e o orifício do parafuso no teto. Não instale a câmera de cabeça para baixo. / Non installare la videocamera
utilizzando la vite del treppiede e il foro per vite sul soffitto. Non installare la videocamera capovolta. / Installieren Sie die Kamera nicht
mit der Stativschraube und dem Schraubenloch an der Decke. Montieren Sie die Kamera nicht kopfüber.
H
G
