background image

Mount the cable bracket to the wall

Montez le support de câbles au mur / Befestigen der Kabelstütze an der Wand / Montare el supporto di 

cavi alla parete / Monte el soporte de cables en la pared / Monte o suporte de cabo na parede

Due to the variety of wall constructions, the installer has to bring the parts that are required to fix the 

wall mount brackets securely to the wall.

Les matériaux de construction des murs pouvant varier, l’installateur doit fournir les outils requis pour fixer le support 

mural de façon sécurisée.

Aufgrund der verschiedenen Wandkonstruktionen muss der Installateur die Teile mitbringen, die für die sichere 

Befestigung der Wandhalterung erforderlich sind.

Vista la varietà di tipologie costruttive delle pareti, l’installatore dovrà portare con sé gli elementi adatti per fissare in 

sicurezza la staffa alla parete disponibile.

Debido a los distintos tipos de paredes que existen, el instalador debe aportar las piezas necesarias para fijar el soporte 

de pared de forma segura.

Devido à pluralidade de construções de paredes, o instalador deverá trazer as peças necessárias para fixar na parede, 

de forma segura, o suportes de montagem na parede.

Содержание Webex Quad Camera Cable Cover

Страница 1: ...Cisco Webex Quad Camera Cable Cover Installation Guide FR Guide d installation DE Installationshandbuch IT Guida per l installazione ES Guía de instalación PT Manual de Instalação ...

Страница 2: ...sous de l écran Die Kabelabdeckung kann benutzt werden wenn die Quad Camera unter dem Bildschirm montiert wird Il copricavo e pensato per essere usato con la Quad Camera sotto lo schermo La tapa de cables esta diseñada para la Quad Camera montada debajo de la pantalla A tampa do cabo é projetada para a Quad Camera montada abaixo da tela ...

Страница 3: ...ll bracket Détachez la Quad Camera du support mural Lösen der Quad Camera von der Wandhalterung Sganciare la Quad Camera dalla staffa per il montaggio a parete Extraer la Quad Camera del soporte de pared Retirar a Quad Camera do suporte de parede ...

Страница 4: ...ixer le support mural de façon sécurisée Aufgrund der verschiedenen Wandkonstruktionen muss der Installateur die Teile mitbringen die für die sichere Befestigung der Wandhalterung erforderlich sind Vista la varietà di tipologie costruttive delle pareti l installatore dovrà portare con sé gli elementi adatti per fissare in sicurezza la staffa alla parete disponibile Debido a los distintos tipos de ...

Страница 5: ... Quad Camera to the wall bracket Attachez la Quad camera au support mural Befestigen der Quad Camera an der Halterung Fissare la Quad Camera alla staffa Fije la Quad Camera al soporte Fixe a Quad Camera ao suporte ...

Страница 6: ...1 6 Connect the cables Branchez les cables Schließen Sie die Kabel an Collegare i cavi Conecte los cables Conecte os cabos 2 3 ...

Страница 7: ...7 Place the cable cover Placez le cache fils Platzieren der Kabelabdeckung Posizionare il copricavo Coloque la tapa de cables Coloque a tampa de cabo ...

Страница 8: ...nderer Anbieter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Die Verwendung des Begriffs Partner impliziert keine gesellschaftsrechtliche Beziehung zwischen Cisco und anderen Unternehmen 1110R Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi Per visualizzare l elenco di marchi Cisco visitare il sito Web all indirizzo www cisco com...

Отзывы: