background image

78-101526-01A0
DECEMBER 2019

 © 2019 Cisco Systems, Inc. 

All rights reserved. 

Cisco Systems Inc.  

Corporate Headquarters 

170 West Tasman Dr. 

San Jose, CA 95134 

USA

https://www.cisco.com/go/offices

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and 

other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party 

trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a 

partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)

Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans 

d’autres pays. Pour consulter la liste des marques commerciales de Cisco, visitez la page : www.cisco.com/go/trademarks. 

Les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. 

L’utilisation du terme « partenaire » n’implique pas de relation de partenariat entre Cisco et toute autre entreprise. (1110R)
Cisco und das Cisco Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder Partnerunternehmen in den Vereinigten 

Staaten und anderen Ländern. Eine Liste der Cisco Marken finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Die genannten 

Marken anderer Anbieter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Begriffs „Partner“ impliziert keine 

gesellschaftsrechtliche Beziehung zwischen Cisco und anderen Unternehmen. (1110R)
Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per 

visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/trademarks. I marchi commerciali di 

terze parti citati sono proprietà dei rispettivi titolari. L’utilizzo del termine partner non implica una relazione di partnership tra 

Cisco e altre aziende. (1110R)
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o registradas de Cisco y/o sus filiales en Estados Unidos y otros países. Si 

desea consultar una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales 

de terceros que aquí se mencionan pertenecen a sus respectivos propietarios. El uso de la palabra “partner” no implica la 

existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra empresa. (1110R)
Cisco e o logótipo da Cisco são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Cisco e/ou das respectivas empresas 

afiliadas nos EUA e noutros países. Para ver uma lista de marcas comerciais da Cisco, aceda a este URL: www.cisco.com/go/

trademarks. As marcas comerciais de terceiros mencionadas são propriedade dos respectivos proprietários. A utilização da 

palavra parceiro não implica uma relação de parceria entre a Cisco e qualquer outra empresa. (1110R)

Содержание Webex Desk Pro

Страница 1: ...Cisco Webex Desk Pro Installation Guide FR Guide d installation DE Installationshandbuch IT Guida per l installazione ES Guía de instalación PT Manual de Instalação ...

Страница 2: ... frequentati da bambini Este equipo no es apto para usar en lugares donde es probable que haya niños presentes Este equipamento não é adequado para utilizar em locais onde é provável que se encontrem crianças WARNING Do not cover the desk device To prevent overheating the desk device should not be covered or placed in a niche ATTENTION à ne pas couvrir la barre multimédia Pour éviter toute surchau...

Страница 3: ... l inclinazione Ajustar el ángulo Ajuste o ângulo Attach stand Installation du support Ständer montieren Montare il supporto Fijar soporte Anexe o suporte Lift from package Retrait de l emballage Aus Paket heben Estrarre dalla confezione Sacar del embalaje Levante da embalagem ...

Страница 4: ...s Gerät einzuschalten und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um es einzurichten Collegare il cavo di alimentazione 1 e il cavo Ethernet 2 Per collegare il laptop utilizzare la porta USB C 3 o HDMI 4 Utilizzare la porta USB C per display esterno reindirizzamento con tocco ricarica del laptop e modalità videocamera USB Utilizzare la porta HDMI solo per fornire un display esterno al lapt...

Страница 5: ...erk Rete Red Rede 6 HDMI in Content sharing Entrée HDMI partage de contenu HDMI Eingang Inhaltsfreigabe Ingresso HDMI per condivisione di contenuti Entrada de HDMI uso compartido de contenido Entrada HDMI partilha de conteúdos 7 USB C Screen extension touch redirect laptop charging and USB camera mode Port USB C extension de l affichage redirection tactile charge de l ordinateur portable et mode c...

Страница 6: ...te a fonte de alimentação no máximo 2 metros 6 5 pés acima do chão 60mm 2 36inch 2 5mm 5mm The wall and mounting hardware must be able to safely support the product The wall mounted system must be installed by qualified personnel in accordance with state and local building regulations Le mur et le matériel de montage doivent pouvoir supporter le produit en toute sécurité Le système de fixation mur...

Страница 7: ...m Wall mounting Optional accessory Montage mural accessoire en option Wandmontage optionales Zubehör Montaggio a parete accessorio opzionale Montaje en pared accesorio opcional Montagem na parede acessório opcional ...

Страница 8: ...ans le crochet pour éviter de les tirer Binden Sie die Kabel mit dem Kabelbinder zusammen um ein Herausziehen zu vermeiden Legare i cavi con la fascetta per evitare che vengano sfilati Ate los cables con la correa para evitar que se salgan Prenda os cabos com a presilha para evitar puxá los ...

Страница 9: ...16 17 1 2 3 4 H 120 cm 5 cm H 140 cm 5 cm H 160 cm 5 cm H ...

Страница 10: ...00 200 100 und 200 200 Compatibile con 100 100 200 100 e 200 200 Compatible con 100 100 200 100 y 200 200 Compatível com 100 100 200 100 e 200 200 Bind the cables with the strap to avoid pulling them out Faites passer les câbles dans le crochet pour éviter de les tirer Binden Sie die Kabel mit dem Kabelbinder zusammen um ein Herausziehen zu vermeiden Legare i cavi con la fascetta per evitare che v...

Страница 11: ...la grille du haut parleur accessoire en option Austausch des Lautsprechergitters optionales Zubehör Sostituzione della griglia dell altoparlante accessorio opzionale Cambiar la rejilla del altavoz accesorio opcional Altere a grelha do altifalante acessório opcional ...

Страница 12: ...rwaltung und Verwendung dieses Produkts zu erfahren Verwenden Sie den ersten Link wenn Ihr Gerät beim Cisco Webex Service angemeldet ist und den zweiten Link wenn das Gerät bei einem anderen Dienst angemeldet ist Per ulteriori informazioni sulla configurazione la gestione e l uso di questo prodotto visitare uno dei seguenti siti Web Utilizzare il primo link se il dispositivo è registrato nel servi...

Страница 13: ...anderer Anbieter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Die Verwendung des Begriffs Partner impliziert keine gesellschaftsrechtliche Beziehung zwischen Cisco und anderen Unternehmen 1110R Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi Per visualizzare l elenco di marchi Cisco visitare il sito Web all indirizzo www cisco co...

Отзывы: