Cisco Spark Room 70 Single, Руководство по установке

Страница: 5 / 32

3
Choose between two floor stand options
Option A: Free standing floor stand.
• Mount the feet in step 2.
Option B: Floor stand secured to the wall.
• Mount the wall stand bracket in step 2.
All other mounting steps apply to both options, even though the
illustrations show a free standing floor stand.
FR
Deux options de support au sol autonome sont disponibles :
Option A : support au sol autonome.
• Montez les pieds à l’étape 2.
Option B : support au sol fixé au mur.
• Assemblez le support mural à l’étape 2.
Toutes les autres étapes d’assemblage s’appliquent aux deux options, bien
que les illustrations présentent un support au sol autonome.
ES
Elija entre dos opciones para el soporte de suelo
Opción A: soporte de suelo independiente.
• Monte las patas en el paso 2.
Opción B: Soporte de suelo sujeto a la pared.
• Monte el soporte de pared en el paso 2.
Todos los otros pasos de montaje se aplican a ambas opciones, aunque las
ilustraciones muestran un soporte de suelo independiente.
PT
Escolha entre duas opções de suporte de chão
Opção A: Suporte de chão livre.
• Monte as pernas no passo 2.
Opção B: Suporte de chão de montagem na parede.
• Monte o suporte de montagem na parede no passo 2.
Embora as imagens apresentem um suporte de chão livre, todos os outros
passos de montagem se aplicam a ambas as opções.
B A
IT
Scegliere tra due opzioni di montaggio a pavimento
Opzione A: montaggio libero a pavimento.
• Montaggio con i piedini indicati nel passaggio 2.
Opzione B: montaggio a pavimento con fissaggio a parete.
• Montaggio con la staffa di fissaggio a parete indicata nel passaggio 2.
Tutte le altre operazioni di montaggio si applicano a entrambe le opzioni,
anche se le illustrazioni mostrano il montaggio libero a pavimento.
DE
Auswahl aus zwei Bodenstativoptionen
Option A: frei stehendes Bodenstativ
• Montieren Sie die Füße in Schritt 2.
Option B: Bodenstativ mit Wandbefestigung
• Montieren Sie die Halterung des Wandstativs in Schritt 2.
Alle anderen Montageschritte gelten für beide Optionen, auch wenn die
Abbildungen ein frei stehendes Bodenstativ zeigen.