manualshive.com logo in svg

Cisco LINKSYS WUSB300N, Руководство пользователя, Страница: 459 / 586

Поделиться
Скачать
Cisco LINKSYS WUSB300N Скачать руководство пользователя страница 459

6

Chapitre 4 : Installation et connexion de l'adaptateur réseau USB sans fil N
Lancement de la configuration

Adaptateur réseau USB sans fil - N

Chapitre 4 : Installation et connexion de l'adaptateur 

réseau USB sans fil N

Lancement de la configuration

L'assistant de configuration de l'adaptateur réseau USB sans fil N vous guidera tout au long de la procédure 
d'installation. Il installe le pilote et l'application Wireless Network Monitor, et configure l'adaptateur.

Insérez le CD-ROM de l'Assistant de configuration dans le lecteur de CD-ROM. L'Assistant de configuration 
démarre automatiquement et l'écran 

Welcome

 (Bienvenue) apparaît. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le bouton 

Démarrer

, puis sur 

Exécuter

. Dans le champ qui apparaît, saisissez D:\setup.exe (« D » représentant votre 

lecteur de CD-ROM). 

Sélectionnez la langue de votre choix si vous y êtes invité. Cliquez ensuite sur 

Next/Install

 (Installer/Suivant).

Dans l'écran 

Welcome

 (Bienvenue), vous avez le choix entre les options suivantes :

Click Here to Start

 (Cliquez ici pour démarrer) : cliquez sur ce bouton pour lancer l'installation du logiciel. 

User Guide

 (Guide de l'utilisateur) : cliquez sur ce bouton pour ouvrir le guide de l'utilisateur au format PDF. 

Diagnostic

: cliquez sur ce bouton pour lancer une vérification du pilote et de l'application Wireless Network 

Monitor de l'adaptateur réseau.

Exit 

(Quitter) : cliquez sur ce bouton pour quitter l'Assistant de configuration.

1. Pour installer l'adaptateur, cliquez sur le bouton 

Click Here to Start

 (Cliquez ici pour démarrer) dans l'écran 

Welcome

 (Bienvenue).

2. Après avoir lu l'accord de licence, si vous l'acceptez, cliquez sur le bouton 

Next

 (Suivant) afin de poursuivre 

l'installation ou sur 

Cancel

 (Annuler) pour y mettre fin.

3. Windows commence à copier les fichiers sur votre ordinateur. 

Figure 4-1 : Ecran Welcome (Bienvenue) de l'Assistant 

de configuration

Figure 4-2 : Ecran License Agreement (Accord de 

licence) de l'Assistant de configuration

IMPORTANT : 

Ne connectez pas l'adaptateur à votre ordinateur avant 

d'y être invité. L'installation pourrait échouer.

Содержание LINKSYS WUSB300N

Страница 1: ... N USB Network Adapter Model No WUSB300N QUICK INSTALLATION Package Contents Wireless N USB Network Adapter Setup Wizard CD ROM User Guide on CD ROM Quick Installation INSTRUCTIONS FOR WINDOWS VISTA USERS ONLY ...

Страница 2: ...RTANT Do not install the Adapter in your PC until you are instructed to do so or the Adapter will not install correctly Insert the Setup Wizard CD into your CD ROM drive NOTE Windows Vista or other personal firewalls may ask for permission to run the software or program You will need to allow the software to run in order to continue The Welcome screen appears on your monitor Click the Click Here t...

Страница 3: ... the included USB Extension Base first connect the USB Extension Base to the USB port on the PC then insert the Adapter into the USB port on the Base If you want to use the included USB Extension Cable connect the Adapter to the female end of the USB Extension Cable then connect the male end of the Cable to the PC After you install the Adapter correctly the Congratulations screen appears Click Fin...

Страница 4: ...ss security this screen appears If your network has wireless security go to step H To continue to your unsecured network click Connect Anyway and go to step I If your network has wireless security this screen appears Enter the security key or passphrase also known as pre shared key or WEP key depending on your type of security Click Connect F G H ...

Страница 5: ...ion This screen appears when you are connected to your network Select Save this Network if you want to save your settings Click Close The Network Location screen may appear to help apply the correct settings for your type of location If it doesn t appear go to step M Select from Home Work or Public location I J K ...

Страница 6: ...nds and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Product Registration http www linksys com registration 7073010NC JL This screen varies according to the selected location Click Close The Windows Vista Wireless Network Configuration utility appears on your desktop s system tray You can use this utility to configure or change your wireless settings NOTE For h...

Страница 7: ...værkskort Modelnr WUSB300N INSTALLATIONS VEJLEDNING Pakkens indhold Trådløs N USB netværkskort Cd rom med guidet konfiguration Brugervejledning på cd rom Installationsvejledning VEJLEDNING KUN TIL WINDOWS VISTA BRUGERE ...

Страница 8: ...GT Installer ikke netværkskortet på din pc før du bliver bedt om det ellers installeres netværkskortet ikke korrekt Placer cd en med den guidede konfiguration i cd rom drevet BEMÆRK Windows Vista Firewall eller en separat firewall vil måske anmode om tilladelse til at køre softwaren eller programmet Giv softwaren tilladelse til at køre for at fortsætte Skærmbilledet Welcome Velkommen vises på skær...

Страница 9: ... medfølgende USB Extension Base skal du først slutte USB Extension Base til USB porten på pc en og derefter sætte netværkskortet i USB porten på basen Hvis du vil bruge det medfølgende USB forlængerkabel skal du slutte kortet til hunstikket på USB forlængerkablet og derefter sætte hanstikket i pc en Når kortet er installeret korrekt vises skærmbilledet Congratulations Tillykke Klik på Finish Udfør...

Страница 10: ...rmbillede Gå til trin H hvis det trådløse netværk er beskyttet Hvis du vil oprette forbindelse til det ubeskyttede netværk skal du klikke på Connect Anyway Opret forbindelse alligevel og gå til trin I Hvis det trådløse netværk er beskyttet vises dette skærmbillede Indtast sikkerhedsnøglen eller adgangsordet kaldes også WEP nøgle eller pre shared key afhængigt af sikkerhedstypen Klik på Connect Opr...

Страница 11: ...ettet forbindelse til netværket Vælg Save this network Gem dette netværk hvis du vil gemme indstillingerne Klik på Close Luk Skærmbilledet Set Network Location Angiv netværksplacering kan blive vist som en hjælp til angivelse af de rigtige indstillinger for din type placering Gå til trin M hvis det ikke vises Vælg Home Hjem Work Arbejde eller Public location Offentlig placering I J K ...

Страница 12: ... registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere Produktregistrering http www linksys com registration 7073010NC JL Skærmbilledets udseende afhænger af den valgte placering Klik på Close Luk Ikonet for Windows Vista hjælpeprogrammet Konfiguration af trådløst netværk vises på skrivebordets proceslinje Du kan bruge hjælpeprogrammet til at konfigurere eller ændre de trådløse indstillinger B...

Страница 13: ...N USB Netzwerkadapter Modell Nr WUSB300N KURZANLEITUNG Lieferumfang Wireless N USB Netzwerkadapter Setup Assistenten CD ROM Benutzerhandbuch auf CD ROM Kurzanleitung ANWEISUNGEN NUR FÜR NUTZER VON WINDOWS VISTA ...

Страница 14: ...m PC wenn Sie dazu aufgefordert werden Andernfalls erfolgt keine korrekte Installation des Adapters Legen Sie die Setup Assistenten CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein HINWEIS Bei Windows Vista oder anderen persönlichen Firewalls ist u U eine Erlaubnis zur Ausführung der Software oder des Programms erforderlich Sie müssen das Ausführen der Software genehmigen bevor Sie fortfahren können Das Fenster Welc...

Страница 15: ...rwenden möchten schließen Sie zunächst die USB Extension Base an den USB Port des PCs an und stecken Sie dann den Adapter in den USB Port an der Basisstation Wenn Sie das mitgelieferte USB Verlängerungskabel verwenden möchten schließen Sie den Adapter an die Buchse des USB Verlängerungskabels an und schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an den PC an Nach der ordnungsgemäßen Installation de...

Страница 16: ...chritt H fort wenn Ihr Netzwerk über Wireless Sicherheit verfügt Klicken Sie auf Connect Anyway Trotzdem verbinden und fahren Sie mit Schritt I fort um eine Verbindung zu Ihrem ungesicherten Netzwerk herzustellen Wenn Ihr Netzwerk über Wireless Sicherheit verfügt wird dieses Fenster angezeigt Geben Sie den Sicherheitsschlüssel oder die Passphrase ein wird auch als vorläufiger gemeinsamer Schlüssel...

Страница 17: ...de Wählen Sie Save this Network Dieses Netzwerk speichern aus wenn Sie Ihre Einstellungen speichern möchten Klicken Sie auf Close Schließen Das Fenster Set Network Location Netzwerkstandort festlegen wird u U angezeigt um Ihnen zu helfen die korrekten Einstellungen für Ihren Standort festzulegen Fahren Sie mit Schritt M fort wenn das Fenster nicht angezeigt wird Wählen Sie Home Zu Hause Work Arbei...

Страница 18: ...uktregistrierung Deutschland http www linksys com de registrierung Österreich http www linksys com at registrierung Schweiz http www linksys com ch registrierung 7072710NC JL Je nach ausgewähltem Standort wird ein anderes Fenster angezeigt Klicken Sie auf Close Schließen Das Symbol für dasWindowsVista Konfigurationsdienstprogramm für dieWireless Verbindung wird in der Systemablage Ihres PCs angeze...

Страница 19: ... modelo WUSB300N GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Contenido del paquete Adaptador de red USB Wireless N CD ROM del asistente de configuración Guía del usuario en CD ROM Guía de instalación rápida INSTRUCCIONES SÓLO PARA USUARIOS DE WINDOWS VISTA ...

Страница 20: ...or en el PC hasta que no reciba la indicación a tal efecto pues de lo contrario éste no se instalaría correctamente Introduzca el CD del asistente de configuración en la unidad de CD ROM NOTA Windows Vista o cualquier otro firewall personal podría pedirle permiso para ejecutar el software o el programa Deberá permitir que se ejecute el software para poder continuar La pantalla Welcome Bienvenido a...

Страница 21: ... de extensión USB conecte primero la base de extensión USB al puerto USB del PC y a continuación inserte el adaptador en el puerto USB de la base Si desea utilizar el cable de extensión USB conecte el adaptador al extremo hembra del cable de extensión USB y a continuación conecte el extremo macho del cable al PC Después de instalar correctamente el adaptador aparece la pantalla Congratulations Enh...

Страница 22: ...á esta pantalla Si su red tiene seguridad inalámbrica vaya al paso H Para conectarse a una red no segura haga clic en Connect Anyway Conectarse de todas formas y vaya al paso I Si su red tiene seguridad inalámbrica aparecerá esta pantalla Introduzca la clave de seguridad o frase de paso también conocida como clave precompartida o clave WEP dependiendo de su tipo de seguridad Haga clic en Connect C...

Страница 23: ...red Seleccione Save this network Guardar esta red si desea guardar sus parámetros Haga clic en Close Cerrar Es posible que aparezca la pantalla Set Network Location Establecer ubicación de red para ayudarle a aplicar los parámetros correctos correspondientes a su tipo de ubicación Si no aparece vaya al paso M Seleccione Home Casa Work Trabajo o Public location Ubicación pública I J K ...

Страница 24: ...merciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Registro de productos http www linksys com registration 7073010NC JL Esta pantalla varía según la ubicación seleccionada Haga clic en Close Cerrar El icono de la utilidad de configuración de red inalámbrica de Windows Vista aparecerá en la bandeja del sistema del escritorio Puede utilizar esta utilidad para configurar o cambiar sus par...

Страница 25: ... WUSB300N INSTALLATION RAPIDE Contenu de l emballage Adaptateur réseau USB sans fil N CD ROM de l Assistant de configuration Guide de l utilisateur sur CD ROM Installation rapide INSTRUCTIONS POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS VISTA UNIQUEMENT ...

Страница 26: ...installez pas l adaptateur sur votre ordinateur avant d y avoir été invité sinon l adaptateur ne sera pas correctement installé Insérez le CD de l Assistant de configuration dans le lecteur de CD ROM REMARQUE WindowsVista ou un autre de vos pare feu peuvent vous demander l autorisation d exécuter le logiciel ou le programme Pour continuer vous devez autoriser l exécution du logiciel L écran Welcom...

Страница 27: ...souhaitez utiliser la base d extension USB fournie connectez la d abord au port USB de l ordinateur Insérez ensuite l adaptateur dans le port USB de la base Si vous souhaitez utiliser le câble d extension USB fourni connectez l adaptateur à la prise femelle du câble d extension USB Connectez ensuite la prise mâle du câble à l ordinateur Après avoir installé l adaptateur correctement l écran Congra...

Страница 28: ...a sécurité sans fil est activée sur votre réseau passez à l étape H Pour continuer et vous connecter à votre réseau non sécurisé cliquez sur Je confirme la demande de connexion puis passez à l étape I Si la sécurité sans fil de votre réseau est activée l écran ci contre s affiche Saisissez la clé de sécurité ou la phrase de passe que l on appelle également clé pré partagée ou clé WEP selon votre t...

Страница 29: ...ontre s affiche lorsque vous êtes connecté à votre réseau Cliquez sur Enregistrer ce réseau si vous souhaitez enregistrer vos paramètres Cliquez sur Fermer L écran Définirunemplacementréseau s affiche Il vous permet d appliquer les paramètres appropriés à votre type d emplacement S il ne s affiche pas passez à l étape M Sélectionnez Domicile Bureau ou Lieu public I J K ...

Страница 30: ... marques déposées de leurs détenteurs respectifs Enregistrement du produit http www linksys com registration 7073010NC JL L écran ci contre varie selon l emplacement que vous avez sélectionné Cliquez sur Fermer L icône de l utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil de Windows Vista s affiche dans la barre d état système de votre bureau Vous pouvez utiliser cet utilitaire pour conf...

Страница 31: ...USB300N INSTALLAZIONE RAPIDA Contenuto della confezione Adattatore di rete USB Wireless N CD ROM per l installazione guidata Guida per l utente su CD ROM Guida di installazione rapida ISTRUZIONI RIVOLTE ESCLUSIVAMENTE AGLI UTENTI DI WINDOWS VISTA ...

Страница 32: ...nstallare l adattatore nel computer finché non viene richiesto in caso contrario l adattatore non verrà installato correttamente Inserire il CD per l installazione guidata nell unità CD ROM NOTA il firewall di Windows Vista o altri firewall personali potrebbero chiedere l autorizzazione a eseguire il software o il programma Per continuare è necessario concedere l autorizzazione Sul monitor viene v...

Страница 33: ...tensione USB in dotazione collegare quest ultima alla porta USB del PC quindi inserire l adattatore nella porta USB della base Se si desidera utilizzare il cavo di espansione USB in dotazione collegare l adattatore all estremità femmina del cavo di espansione USB quindi collegare l estremità maschio del cavo al PC Dopo avere installato correttamente l adattatore viene visualizzata la schermata Con...

Страница 34: ...ta illustrata a fianco Se invece la rete dispone di protezione wireless passare alla fase H Per collegarsi comunque alla rete non protetta fare clic su Connetti comunque e passare alla fase I Se la rete dispone di protezione wireless viene visualizzata la schermata illustrata a fianco Immettere la chiave di sicurezza o la passphrase nota anche come chiave precondivisa o chiave WEP in base al tipo ...

Страница 35: ...ne A connessione ultimata viene visualizzata la schermata illustrata a fianco Selezionare Salva questa rete per salvare le impostazioni Fare clic su Chiudi La schermata Impostazioni rete potrebbe essere visualizzata per suggerire le corrette impostazioni per il tipo di percorso Se ciò non accade passare alla fase M Selezionare Abitazione Ufficio o Luogo pubblico I J K ...

Страница 36: ...archi registrati dei rispettivi proprietari Registrazione del prodotto http www linksys com registration 7073010NC JL Questa schermata varia in base al percorso selezionato Fare clic su Chiudi L icona dell utilità per la configurazione di rete wireless di Windows Vista compare sulla barra delle applicazioni del desktop L utilità può essere usata per configurare o modificare le impostazioni wireles...

Страница 37: ...r WUSB300N INSTALLATIEHANDLEIDING Inhoud van de verpakking Wireless N USB netwerkadapter Cd rom met Setup Wizard Installatiewizard Gebruikershandleiding op cd rom Installatiehandleiding INSTRUCTIES ALLEEN VOOR GEBRUIKERS VAN WINDOWS VISTA ...

Страница 38: ... u hiervoor de instructie krijgt anders wordt de adapter niet correct geïnstalleerd Plaats de cd rom met de Setup Wizard Installatiewizard in het cd romstation van uw computer OPMERKING bij Windows Vista of andere persoonlijke firewalls wordt mogelijk uw toestemming gevraagd voor het uitvoeren van de software of het programma Als u verder wilt gaan dient u toestemming te geven voor het uitvoeren v...

Страница 39: ...uiken sluit dan eerst het USB netwerkuitbreidingsstation aan op de USB poort van de pc Sluit vervolgens de adapter aan op de USB poort van het uitbreidingsstation Als u de meegeleverde USB verlengkabel wilt gebruiken sluit dan de adapter aan op de vrouwelijke stekker van de USB verlengkabel Sluit vervolgens de mannelijke stekker van de kabel aan op de pc Nadat u de adapter correct hebt aangesloten...

Страница 40: ...w netwerk wel over draadloze beveiliging beschikt gaat u verder met stap H Als u verbinding wilt maken met uw onbeveiligde netwerk klikt u op Connect Anyway Toch verbinding maken en gaat u vervolgens verder met stap I Als uw netwerk over draadloze beveiliging beschikt wordt dit scherm weergegeven Voer de beveiligingssleutel of wachtzin in afhankelijk van het type beveiliging ook wel vooraf gedeeld...

Страница 41: ...tand is gebracht Selecteer Save this Network Dit netwerk opslaan als u uw instellingen wilt opslaan Klik op Close Sluiten Mogelijk wordt het scherm Network Location Netwerklocatie weergegeven om u te helpen bij het toepassen van de juiste instellingen voor uw type locatie Als het scherm niet wordt weergegeven gaat u verder met stap M Selecteer een locatie in Home Thuis Work Werk of Public location...

Страница 42: ...de handelsmerken van de respectieve houders Productregistratie http www linksys com registration 7073010NC JL Afhankelijk van de geselecteerde locatie kan dit scherm er anders uitzien Klik op Close Sluiten HetWindowsVista hulpprogramma voorhetconfigurerenvaneen draadloosnetwerkwordtweergegeven inhetsysteemvakophetbureaublad Ukuntmetdithulpprogrammade instellingenvooruwdraadlozenetwerk configureren...

Страница 43: ...o n º WUSB300N INSTALAÇÃO RÁPIDA Conteúdo da embalagem Placa de rede USB sem fios N CD ROM do Setup Wizard Assistente de configuração CD ROM com Manual do Utilizador Instalação Rápida INSTRUÇÕES APENAS PARA UTILIZADORES DO WINDOWS VISTA ...

Страница 44: ...aca no computador até receber instruções para o fazer pois caso contrário a Placa não será instalada correctamente Coloque o CD do Setup Wizard Assistente de configuração na unidade de CD ROM NOTA O Windows Vista ou outras firewalls pessoais poderão solicitar permissão para executar o software ou programa Para continuar tem de permitir a execução do software O ecrã Welcome Bem vindo é apresentado ...

Страница 45: ...r a Base de extensão USB incluída primeiro ligue a Base de extensão USB à porta USB do computador e em seguida introduza a Placa na porta USB da Base Se pretender utilizar o Cabo de extensão USB incluído ligue a Placa à extremidade fêmea do Cabo de extensão USB e em seguida ligue a extremidade macho do Cabo ao computador Depois de instalar correctamente a Placa é apresentado o ecrã Congratulations...

Страница 46: ... será apresentado este ecrã Se a rede tiver segurança sem fios vá para o passo H Para continuar com a rede insegura clique em Ligar Assim Mesmo e vá para o passo I Se a rede tiver segurança sem fios será apresentado este ecrã Introduza a chave de segurança ou frase passe também conhecida como chave pré partilhada ou chaveWEP consoante o tipo de segurança Clique em Ligar F G H ...

Страница 47: ... este ecrã quando estiver ligado à rede Seleccione Guardar esta rede se pretender guardar as definições Clique em Fechar Poderá ser apresentado o ecrã Definir LocalizaçãodeRede para ajudar a aplicar as definições correctas para o tipo de localização Se não for apresentado vá para o passo M Seleccione Casa Trabalho ou Local público I J K ...

Страница 48: ... de produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários Registo do produto http www linksys com registration 7073010NC JL Este ecrã varia consoante a localização seleccionada Clique em Fechar O ícone do utilitário Configuração da Rede Sem Fios do Windows Vista é apresentado no tabuleiro do sistema do ambiente de trabalho Pode usar este utilitário para configurar ou al...

Страница 49: ...er Modellnr WUSB300N SNABBINSTALLATION Innehåll i förpackningen Trådlös Wireless N USB nätverksadapter Cd skiva med installationsguide Användarhandbok på cd skiva Snabbinstallation INSTRUKTIONER FÖR WINDOWS VISTA ENDAST ANVÄNDARE ...

Страница 50: ...aptern i datorn förrän du får en uppmaning om att göra det I annat fall installeras inte adaptern som den ska Sätt in cd skivan med installationsguiden i cd enheten OBS Windows Vista eller andra personliga brandväggar kan be om tillstånd för att köra programvaran eller programmet Du måste tillåta att programvaran körs för att kunna fortsätta Skärmen Welcome Välkommen visas på bildskärmen Klicka på...

Страница 51: ...ll använda den medföljande USB förlängningsbasen ansluter du USB förlängningsbasen till USB porten på datorn och sedan sätter du i adaptern i USB porten på USB förlängningsbasen Om vill använda den medföljande USB förlängningskabeln ansluter du kabelns honkontakt till adaptern och hankontakten till datorn När du har installerat adaptern på rätt sätt visas skärmen Congratulations Klart Klicka på Fi...

Страница 52: ...skärmen Om nätverket har trådlös säkerhet går du till steg H Om du vill fortsätta till det oskyddade nätverket klickar du på Connect Anyway Anslut ändå och går till steg I Om nätverket har trådlös säkerhet visas den här skärmen Ange säkerhetsnyckel eller lösenordsfras kallas även för delad nyckel eller WEP nyckel beroende på din typ av säkerhet Klicka på Connect Anslut F G H ...

Страница 53: ...ill nätverket Välj Save this network Spara det här nätverket om du vill spara ändringarna Klicka på Close Stäng Skärmen Set Network Location Ange nätverksplats visas eventuellt för att du ska kunna använda rätt inställningar för din typ av plats Om den inte visas går du till steg M Välj mellan Home Hemma Work Arbete eller Public location Offentlig plats I J K ...

Страница 54: ...istrerade varumärken som tillhör respektive ägare Produktregistrering http www linksys com registration 7073010NC JL Den här skärmen varierar beroende på vald placering Klicka på Close Stäng Ikonen för verktyget för trådlös nätverkskonfiguration för Windows Vista visas i skrivbordets systemfält Verktyget kan användas för att konfigurera eller ändra de trådlösa inställningarna OBS Om du vill ha hjä...

Страница 55: ...reless Model No WUSB300N EU LA Wireless N Package Contents Wireless N USB Network Adapter Setup Wizard CD ROM User Guide English only on CD ROM Quick Installation 24 GHz USB Network Adapter Quick Installation Guide ...

Страница 56: ...indows will begin copying files onto your notebook C Locate an available USB port on your PC D Connect the Adapter in one of three ways 1 Insert the Adapter into the USB port 2 If you want to use the included USB Extension Base first connect the USB Extension Base to the USB port on the PC then insert the Adapter into the USB port on the Base 3 If you want to use the included USB Extension Cable c...

Страница 57: ...ct to connect to it Click Refresh to update the Available Wireless Network list Advanced Setup To set up the Adapter manually select Advanced Setup Follow the instructions for the option you are using Setting Up the Adapter with an Available Network The available networks are listed in the table by Wireless Network Name SSID Select the wireless network you wish to connect to and click Connect If t...

Страница 58: ...ption methods WEP Key Needed for Connection Select the level of encryption you want to use 64 bit or 128 bit Then enter a passphrase or WEP key Passphrase Enter a passphrase so a WEP key is automatically generated The passphrase is case sensitive and should not be longer than 16 alphanumeric characters WEP Key 1 For 64 bit encryption enter exactly 10 hexadecimal characters For 128 bit encryption e...

Страница 59: ...r a Pre shared Key of 8 63 characters Then click Connect WPA2 Personal Needed for Connection AES is automatically used as the encryption method Enter a passphrase Pre shared Key Enter a Pre shared Key of 8 63 characters Then click Connect B Click Finish to complete the setup Congratulations Setup is complete Proceed to Step 3 to learn about the Wireless Network Monitor WPA Personal WPA2 Personal B...

Страница 60: ...lick Specify network settings You must specify the IP Address and Subnet Mask on this screen If you are unsure about the Default Gateway and DNS addresses leave those blank IP Address This must be unique to your network Subnet Mask The Adapter s Subnet Mask must match your wired network s Subnet Mask Default Gateway Enter the IP address of your network s Gateway here DNS 1 and DNS 2 Enter the DNS ...

Страница 61: ... Name Enter the wireless network name SSID used by all devices in your wireless network Click Next C If you chose Infrastructure Mode go to Step D If you chose Ad Hoc Mode the Ad Hoc Mode Settings screen will appear Select your channel and network mode settings Network Mode Select the Network Mode in which your wireless network will operate In Mixed mode Wireless N Wireless B and Wireless G device...

Страница 62: ...d and then click Next Proceed to Step E Select the security method used on your network WEP WPA Personal WPA2 Personal or RADIUS For WEP WPA Personal and WPA2 Personal proceed to the appropriate instructions for your security method For RADIUS refer to the User Guide English only on the CD ROM for instructions WEP Select the WEP encryption level and enter a passphrase or WEP key WEP Select 64 bit ...

Страница 63: ...ption enter exactly 26 hexadecimal characters Valid hexadecimal characters are 0 to 9 and A to F Advanced Users TX Key Select the appropriate transmit key number Authentication Select the appropriate authentication method Click Next WPA Personal Select an encryption method and then enter a passphrase Encryption Select the type of algorithm you want to use TKIP or AES Pre shared Key Enter a Pre sha...

Страница 64: ...F After the software has been successfully installed the Congratulations screen will appear Click Connect to Network to connect to your network Click Return to Profiles screen to open the Wireless Network Monitor s Profiles screen Congratulations Setup is complete Go to Step 3 to use the Wireless Network Monitor WPA2 Personal E F ...

Страница 65: ... networks To work with profiles click the Profiles tab The Profile screen will list the current profiles and offer five options New Click New to create a profile Edit To change a profile select the profile and then click Edit Import and Export Refer to the User Guide English only on the CD ROM for instructions Delete To delete a profile select the profile and then click Delete To create a new prof...

Страница 66: ...A QIG 60929NC BW Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2006 Cisco Systems Inc All rights reserved For additional information or troubleshooting help refer to the User Guide on the CD ROM or the Technical Support Insert You can also e mail for further support Website http www linksys com internation...

Страница 67: ... Modelnr WUSB300N DK Trådløs N Pakkens indhold Trådløs N USB netværkskort Cd rom med guidet konfiguration Brugervejledning kun på engelsk på cd rom Installationsvejledning 24 GHz USB netværkskort Installationsvejledning ...

Страница 68: ...talen skal du klikke på Next Næste Windows begynder derefter at kopiere filer til din notebook C Find en tilgængelig USB port på din pc D Tilsut kortet på en af tre måder 1 Sæt det i USB porten 2 Hvis du vil bruge den medføl gende USB Extension Base skal du først tilslutte USB Exten sion Base til USB porten på pc en og derefter sætte kortet i USB porten på Base 3 Hvis du vil bruge det medføl gende...

Страница 69: ...se til det Klik på Refresh Opdater foratopdatereoversigten Available Wireless Network Tilgængelige trådløse netværk Advanced Setup Avanceret konfiguration Hvis du vil konfigurere netværkskortet manuelt skal du vælge Advanced Setup Avanceret konfiguration Følg vejledningen til den indstilling du bruger Konfiguration af netværkskortet med et tilgængeligt netværk De tilgængelige netværk vises i tabel...

Страница 70: ...Connection WEP nøgle skal bruges til oprettelse af forbindelse Vælg det sikkerhedsniveau du vil bruge 64 bit eller 128 bit Indtast derefter et adgangsord eller en WEP nøgle Passphrase Adgangsord indtast et adgangsord så der automatisk oprettes en WEP nøgle Der skelnes mellem store og små bogstaver i adgangsordet og det bør ikke være længere end 16 alfanumeriske tegn WEP Key 1 WEP nøgle 1 ved 64 bi...

Страница 71: ...efter på Connect Opret forbindelse WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 Personal skal bruges til oprettelse af forbindelse AES bruges automatisk som krypteringsmetode Indtast et adgangsord Pre shared Key Indtast en foruddelt nøgle på 8 63 tegn Klik derefter på Connect Opret forbindelse B Klik på Finish Udfør for at afslutte konfigurationen Tillykke Konfigurationen er færdig Fortsæt til trin 3 ...

Страница 72: ...skal du klikke på Specify network settings Angiv netværksindstillinger På dette skærmbillede skal du angive IP adresse og undernetmaske Hvis du ikke kender standard gateway og DNS adresser skal du ikke udfylde disse felter IP Address IP adresse skal være entydig på netværket Subnet Mask Undernetmaske netværkskortets undernetmaske skal stemme overens med dit kabelbaserede netværks undernetmaske Def...

Страница 73: ...på det trådløse netværk SSID som bruges af alle enheder på dit trådløse netværk Klik på Next Næste C Hvis du vælger Infrastructure Mode Infrastrukturtilstand skal du fortsætte med trin D Hvis du vælger Ad Hoc Mode Ad hoc tilstand vises skærmbilledet Ad Hoc Mode Settings Indstillinger for ad hoc tilstand Vælg indstillinger for kanal og netværkstilstand Network Mode Netværkstilstand Vælg den netværk...

Страница 74: ... skal du vælge Disabled Deaktiveret og derefter klikke på Next Næste Fortsæt med trin E Vælg den sikkerhedsmetode der bruges på netværket WEP WPA Personal WPA2 Personal eller RADIUS For WEP WPA Personal og WPA2 Personal skal du fortsætte med den relevante vejledning for sikkerhedsmetoden For RADIUS skal du læse brugervejledningen kun på engelsk på cd rom en WEP Vælg krypteringsgrad og indtast et a...

Страница 75: ... skal du indtaste præcis 26 hexadecimale tegn Gyldige hexadecimale tegn er 0 til 9 og A til F Advanced Users Superbrugere TX Key TX nøgle Vælg det relevante transmissionnøglenr Authentication Godkendelse Vælg den relevante godkendelsesmetode Klik på Next Næste WPA Personal Vælg en krypteringsmetode og indtast derefter et adgangsord Encryption Kryptering vælg den algoritmetype du vil bruge TKIP ell...

Страница 76: ...gratulations Tillykke Klik på Connect to Network Opret forbindelse til netværk for at oprette forbindelse til dit netværk Klik på Return to Profiles screen Vend tilbage til skærmbilledet Profiler for at åbne skærmbilledet Profiles Profiler for den trådløse netværksovervågning Tillykke Konfigurationen er færdig Fortsæt med trin 3 for at bruge Wireless Network Monitor Trådløs netværksovervågning E F...

Страница 77: ... fanen Profiles Profiler for at arbejde med profiler Skærmbilledet Profile Profil indeholder en oversigt over de aktuelle profiler og har fem muligheder New Ny klik på New Ny for at oprette en profil Edit Rediger hvis du vil ændre en profil skal du vælge profilen og derefter klikke på Edit Rediger Import Importer og Export Eksporter læs brugervejledningen kun på engelsk på cd rom en Delete Slet hv...

Страница 78: ...ingen i trin 2 WUSB300N DK QIG 60929NC BW Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems Inc og eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande Copyright 2006 Cisco Systems Inc Alle rettigheder forbeholdes Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding finder du i brugervejledningen på cd rom en eller på arket med teknisk support Du kan også sende en e mail f...

Страница 79: ...eless Modell Nr WUSB300N DE Wireless N Lieferumfang Wireless N USB Netzwerkadapter Setup Assistenten CD ROM Benutzerhandbuch nur auf Englisch verfügbar auf CD ROM Kurzanleitung 24 GHz USB Netzwerkadapter Kurzanleitung ...

Страница 80: ...ie Dateien auf Ihr Notebook zu kopieren C Suchen Sie nach einem verfügbaren USB Port auf Ihrem PC D Wählen Sie eine der drei folgenden Möglichkeiten um den Adapter anzuschließen 1 Stecken Sie den Adapter in den USB Port 2 Wenn Sie die mitgelieferte USB Extension Base verwenden möchten schließen Sie zunächst die USB Extension Base an den USB Port des PCs an und stecken Sie dann den Adapter in den U...

Страница 81: ...Aktualisieren um die Liste der verfügbaren Wireless Netzwerke zu aktualisieren Advanced Setup Erweitertes Einrichten Um den Adapter manuell einzurichten wählen Sie Advanced Setup Erweitertes Einrichten aus Befolgen Sie die Anweisungen für die jeweils verwendete Option Einrichten des Adapters mit einem verfügbaren Wireless Netzwerk Die verfügbaren Netzwerke werden in der Tabelle nach dem Wireless N...

Страница 82: ...rderlich Wählen Sie die gewünschte Verschlüsselungsebene aus 64 Bit oder 128 Bit Geben Sie anschließend eine Passphrase oder einen WEP Schlüssel ein Passphrase Geben Sie eine Passphrase in das Feld ein sodass automatisch ein WEP Schlüssel generiert wird Bei der Passphrase wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden ...

Страница 83: ...cken Sie anschließend auf Connect Verbinden WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 Personal für Verbindung erforderlich AES wird automatisch als Verschlüsselungsmethode verwendet Geben Sie eine Passphrase ein Pre shared Key Vorläufiger gemeinsamerSchlüssel GebenSie einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel mit einer Länge zwischen 8 und 63 Zeichen ein Klicken Sie anschließend auf Connect Verbinden...

Страница 84: ...s Netzwerk einstellungen angeben In diesem Fenster ist die Angabe der IP Adresse und der Subnetzmaske obligatorisch Wenn Sie sich nicht sicher sind welches die korrekten Einstellungen für das Standard Gateway und die DNS Adressen sind lassen Sie diese Felder leer IP Address IP Adresse Diese IP Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein Subnet Mask Subnetzmaske Die Subnetzmaske des Adapters muss mit d...

Страница 85: ...er von allen Geräten in Ihrem Wireless Netzwerk verwendet wird Klicken Sie auf Next Weiter C Wenn Sie die Option Infrastructure Mode Infrastrukturmodus ausgewählt haben fahren Sie mit Schritt D fort Wenn Sie die Option Ad Hoc Mode Ad Hoc Modus ausgewählt haben wird das Fenster Ad Hoc Mode Settings Einstellungen für Ad Hoc Modus angezeigt Wählen Sie die Einstellungen für Kanal und Netzwerkmodus aus...

Страница 86: ...uf Next Weiter Fahren Sie mit Schritt E fort Wählen Sie die Sicherheitsmethode aus die in Ihrem Netzwerk verwendet wird WEP WPA Personal WPA2 Personal oder RADIUS Zur Verwen dung von WEP WPA Personal und WPA2 Personal fahren Sie mit den entsprechenden Anweisungen für die jeweilige Sicherheitsmethode fort Die entsprechenden Anweisungen zur Verwendung von RADIUS entnehmen Sie dem Benutzer handbuch n...

Страница 87: ...n von 0 bis 9 und von A bis F Advanced Users Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen TX Key TX Schlüssel Wählen Sie die entsprechende Nummer des Übertragungsschlüssels aus Authentication Authentifizierung Wählen Sie die entsprechende Authentifizierungsmethode aus Klicken Sie auf Next Weiter WPA Personal Wählen Sie eine Verschlüsselungs methode aus und geben Sie anschließend eine Passphrase ein ...

Страница 88: ...hern F Nach der erfolgreichen Installation der Software wird das Fenster Congratulations Gratulation angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen Klicken Sie auf Return to Profiles screen Zurück zum Fenster Profile um das Fenster Profiles Profile des Wireless Netzwerkmonitors zu öffnen Gratulation Die Einrichtung ist abgeschl...

Страница 89: ...Sie auf die Registerkarte Profiles Profile Im Fenster Profiles Profile werden die aktuellen Profile aufgeführt Zudem stehen fünf Optionen zur Verfügung New Neu Klicken Sie auf die Schaltfläche New Neu um ein Profil zu erstellen Edit Bearbeiten Wählen Sie ein Profil aus und klicken Sie auf Edit Bearbeiten um das Profil zu ändern Import Importieren und Export Exportieren Die entsprechenden Anweisung...

Страница 90: ...isungen finden Sie unter Schritt 2 dieser Kurzanleitung WUSB300N DE QIG 60929NC BW Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Cisco Systems Inc und oder deren Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern Copyright 2006 Cisco Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Weitere Informationen und Anleitungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD ROM oder in der Beilage z...

Страница 91: ... WUSB300N ES Wireless N Contenido del paquete Adaptador de red USB Wireless N Asistente de configuración en CD ROM Guía del usuario sólo en inglés en CD ROM Guía de instalación rápida 24 GHz Adaptador de red USB Guía de instalación rápida ...

Страница 92: ...licencia haga clic en Next Siguiente y Windows comenzará a copiar archivos en el ordenador portátil C Localice un puerto USB disponible en el PC D Conecte el adaptador de una de estas tres formas 1 Inserte el adaptador en el puerto USB 2 Si desea utilizar la base de extensión USB conecte prim ero la base de extensión USB al puerto USB del PC y a con tinuación inserte el adapta dor en el puerto USB...

Страница 93: ... Refresh Actualizar para actualizar la lista Available Wireless Network Red inalámbrica disponible Advanced Setup Configuración avanzada Para configurar el adaptador manualmente seleccione Advanced Setup Configuración avanzada Siga las instrucciones de la opción que esté utilizando Configuración del adaptador con una red disponible Las redes disponibles se enumeran en la tabla por el nombre de la ...

Страница 94: ... el nivel de encriptación que desea utilizar 64 bit 64 bits o 128 bit 128 bits A continuación introduzca una frase de paso o una clave WEP Passphrase Frase de paso Introduzca una frase de paso para que se genere automáticamente una clave WEP La frase de paso distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud superior a los 16 caracteres alfanuméricos WEP Key 1 Clave WEP 1 Para en...

Страница 95: ...uación haga clic en Connect Conectar WPA2 Personal Needed for Connection Se necesita WPA2 Personal para la conexión AES se utiliza automáticamente como el método de encriptación Introduzca una frase de paso Pre shared Key Clave precompartida Introduzca una clave precompartida de 8 a 63 caracteres A continuación haga clic en Connect Conectar B Haga clic en Finish Finalizar para finalizar el asisten...

Страница 96: ...gs Especificar parámetros de red Debe especificar la dirección IP y la máscara de subred en esta pantalla Si no está seguro de cuáles son la puerta de enlace predeterminada y las direcciones DNS deje los campos en blanco IP Address Dirección IP Debe ser única para la red Subnet Mask Máscara de subred La máscara de subred del adaptador debe coincidir con la de la red con cables Default Gateway Puer...

Страница 97: ...bre de la red inalámbrica SSID que utilizan todos los dispositivos de su red inalámbrica Haga clic en Next Siguiente C Si selecciona Infrastructure Mode Modo de infraestructura vaya al paso D Si selecciona Ad Hoc Mode Modo ad hoc aparecerá la pantalla Ad Hoc Mode Settings Parámetros del modo ad hoc Seleccione los parámetros de canal y modo de red Network Mode Modo de red Seleccione el modo de red ...

Страница 98: ...nuación haga clic en Next Siguiente Vaya al paso E Seleccione el método de seguridad utilizado en su red WEP WPA Personal WPA2 Personal o RADIUS Para WEP WPA Personal y WPA2 Personal vaya a las instrucciones adecuadas para el método de seguridad Para RADIUS consulte las instrucciones de la guía del usuario sólo en inglés del CD ROM WEP Seleccione el nivel de encriptación WEP e introduzca una frase...

Страница 99: ...decimales Los caracteres hexadecimales válidos van de 0 a 9 y de A a F Advanced Users Usuarios avanzados TX Key Clave de transmisión Seleccione el número de clave de transmisión adecuado Authentication Autenticación Seleccione el método de autenticación adecuado Haga clic en Next Siguiente WPA Personal Seleccione un método de encriptación y a continuación introduzca una frase de paso Encryption En...

Страница 100: ...l software aparece la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para conectarse a la red Haga clic en Return to Profiles screen Volver a la pantalla Perfiles para abrir la pantalla Profiles Perfiles del monitor de red inalámbrica Enhorabuena La configuración ha finalizado Vaya al paso 3 para obtener información sobre el monitor de red inalámbrica E F WP...

Страница 101: ...s redes Para trabajar con perfiles haga clic en la ficha Profiles Perfiles En la pantalla Profiles Perfiles se enumeran los perfiles actuales y se ofrecen cinco opciones New Nuevo Haga clic en New Nuevo para crear un perfil Edit Editar Para cambiar un perfil selecciónelo y haga clic en Edit Editar Import Importar y Export Exportar Consulte las instrucciones de la guía del usuario sólo en inglés de...

Страница 102: ...ción rápida para obtener instrucciones WUSB300N ES QIG 60929NC BW Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc y o sus filiales en EE UU y otros países Copyright 2006 Cisco Systems Inc Todos los derechos reservados Para obtener información adicional o ayuda sobre resolución de problemas consulte la guía del usuario que se incluye en el CD ROM o el suplemento de asistencia...

Страница 103: ...ans fil N Contenu de l emballage Adaptateur réseau USB sans fil N CD ROM de l Assistant de configuration Guide de l utilisateur en anglais uniquement sur le CD ROM Installation rapide 24 GHz Adaptateur réseau USB Guide d installation rapide ...

Страница 104: ...vant Windows commence à copier les fichiers sur votre ordinateur portable C Choisissez un port USB disponible sur votre ordinateur D Branchez l adaptateur de l une des trois façons suivantes 1 Insérez l adaptateur dans le port USB 2 Si vous souhaitez utiliser la base d extension USB fournie connectez la d abord au port USB de l ordinateur Insérez ensuite l adaptateur dans le port USB de la base 3 ...

Страница 105: ... Cliquez sur Refresh Actualiser pour mettre à jour la liste de réseaux sans fil disponibles Advanced Setup Configuration avancée pour configurer l adaptateur manuellement sélectionnez Advanced Setup Configuration avancée Suivez les instructions relatives à l option que vous utilisez Configuration de l adaptateur avec un réseau disponible Le tableau répertorie les réseaux disponibles par nom de rés...

Страница 106: ...ur la connexion Sélectionnez la méthode de cryptage que vous souhaitez utiliser 64 bit 64 bits ou 128 bit 128 bits Saisissez ensuite une phrase de passe ou une clé WEP Passphrase Phrase de passe saisissez une phrase de passe Une clé WEP est alors générée automatiquement La phrase de passe est sensible à la casse et ne doit pas comporter plus de 16 caractères alphanumériques WEP Key 1 Clé WEP 1 pou...

Страница 107: ...caractères Cliquez ensuite sur Connect Connexion WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 personnel requis pour la connexion AES est la méthode de cryptage utilisée automatiquement Saisissez une phrase de passe Pre shared Key Clé prépartagée saisissez une clé prépartagée comprenant entre 8 et 63 caractères Cliquez ensuite sur Connect Connexion B Cliquez sur Finish Terminer pour terminer l installa...

Страница 108: ...eur DHCP sélectionnez Specify network settings Spécifier les paramètres réseau Vous devez préciser l adresse IP et le masque de sous réseau dans cet écran Si vous n êtes pas certain de la passerelle par défaut et des adresses DNS laissez ces champs vides IP Address Adresse IP doit être unique pour tout votre réseau Subnet Mask Masque de sous réseau doit correspondre au masque de sous réseau de vot...

Страница 109: ... périphériques de votre réseau sans fil Cliquez sur Next Suivant C Si vous avez sélectionné Infrastructure Mode Mode Infrastructure passez à l étape D Si vous avez sélectionné Ad Hoc Mode Mode Ad hoc l écran Ad Hoc Mode Settings Paramètres du mode Ad hoc s affiche Configurez le canal et le mode réseau que vous souhaitez utiliser Network Mode Mode réseau sélectionnez le mode réseau déterminant le f...

Страница 110: ...ité utilisée par votre réseau WEP WPA Personal WPA personnel WPA2 Personal WPA2 personnel ou RADIUS Pour les méthodes de sécurité WEP WPA Personal WPA personnel et WPA2 Personal WPA2 personnel reportez vous aux instructions appropriées relatives à votre méthode de sécurité Pour consulter les instructions relatives à RADIUS reportez vous au Guide de l utilisateur en anglais uniquement figurant sur ...

Страница 111: ...xadécimaux valides sont 0 à 9 et A à F Advanced Users Utilisateurs avancés TX Key Clé de transmission sélectionnez le numéro de clé de transmission approprié Authentication Authentification sélectionnez la méthode d authentification appropriée Cliquez sur Next Suivant WPA Personal WPA personnel Sélectionnez une méthode de cryptage puis saisissez une phrase de passe Encryption Cryptage sélectionnez...

Страница 112: ...lation du logiciel terminée l écran Congratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Connect to Network Connexion au réseau pour vous connecter à votre réseau Cliquez sur Return to Profiles Screen Revenir à l écran Profils pour ouvrir l écran Profiles Profils de l application Wireless Network Monitor Félicitations La configuration est terminée Passez à l étape 3 pour utiliser Wireless Network M...

Страница 113: ...et Profiles Profils L écran Profile Profil affiche alors la liste des profils actuels et vous propose cinq options New Nouveau cliquez sur le bouton New Nouveau pour créer un profil Edit Modifier sélectionnez le profil que vous souhaitez modifier puis cliquez sur le bouton Edit Modifier Import Importer et Export Exporter reportez vous au Guide de l utilisateur en anglais uniquement inclus dans le ...

Страница 114: ... WUSB300N FR QIG 60929NC BW Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems Inc et ou de ses filiales aux Etats Unis et dans certains autres pays Copyright 2006 Cisco Systems Inc Tous droits réservés Pour obtenir de plus amples informations ou bénéficier d une assistance technique reportez vous au guide de l utilisateur du CD ROM ou à la fiche d assistance technique Pour ...

Страница 115: ...T Wireless N Contenuto della confezione Adattatore di rete USB Wireless N CD ROM per l installazione guidata Guida per l utente solo in inglese su CD ROM Guida di installazione rapida 24 GHz Adattatore di rete USB Guida di installazione rapida ...

Страница 116: ...cenza fare clic su Next Avanti Windows inizierà a copiare i file sul notebook C Individuare una porta USB disponibile sul PC D Collegare l adattatore in uno dei seguenti modi 1 Inserire l adattatore nella porta USB 2 Se si desidera utilizzare la base estensione USB in dotazi one collegare quest ultima alla porta USB del PC quindi inserire l adattatore nella porta USB della base 3 Se si desidera ut...

Страница 117: ...ic su Refresh Aggiorna peraggiornarel elenco delle reti wireless disponibili AdvancedSetup Configurazione avanzata Per configurare l adattatore manualmente selezionare Advanced Setup Configurazione avanzata Attenersi alle istruzioni relative all opzione selezionata Configurazione dell adattatore con una rete disponibile Le reti disponibili vengono riportate nella tabella in base al nome della rete...

Страница 118: ...EP richiesta per la connessione Selezionare il livello di cifratura che si desidera utilizzare 64 bit o 128 bit Immettere quindi una passphrase o una chiave WEP Passphrase Immettere una passphrase per generare automaticamente una chiave WEP La passphrase è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e può contenere un massimo di 16 caratteri alfanumerici WEP Key 1 Chiave WEP 1 Per la cifr...

Страница 119: ...63 caratteri Fare clic su Connect Connetti WPA2 Personal Needed for Connection Chiave WPA2 Personal richiesta per la connessione Viene automaticamente utilizzato il metodo di cifratura AES Immettere una passphrase Pre shared Key Chiave precondivisa Immettere una chiave precondivisa di lunghezza compresa tra 8 e 63 caratteri Fare clic su Connect Connetti B Fare clic su Finish Fine per completare l ...

Страница 120: ...cifica impostazioni di rete È necessario specificare l indirizzo IP e la maschera di sottorete in questa schermata Se non si è certi di conoscere gli indirizzi DNS e del gateway predefinito lasciare vuoti i campi corrispondenti IP Address Indirizzo IP Deve essere univoco per la rete Subnet Mask Maschera di sottorete La maschera di sottorete dell adattatore deve corrispondere alla maschera di sotto...

Страница 121: ...ss SSID utilizzato da tutti i dispositivi collegati alla rete wireless Fare clic su Next Avanti C Se si sceglie l opzione Infrastructure Mode Modalità Infrastruttura passare alla fase D Se si sceglie l opzione Ad Hoc Mode Modalità Ad hoc viene visualizzata la schermata Ad Hoc Mode Settings Impostazioni modalità Ad hoc Selezionare le impostazioni relative al canale e alla modalità di rete Network M...

Страница 122: ...sattivata e fare clic su Next Avanti Passare alla fase E Selezionare il metodo di protezione da utilizzare in rete WEP WPA Personal WPA2 Personal o RADIUS Per WEP WPA Personal e WPA2 attenersi alle istruzioni relative al metodo di protezione selezionato Per RADIUS fare riferimento alle istruzioni contenute nella Guida per l utente solo in inglese inclusa nel CD ROM WEP Selezionare il livello di ci...

Страница 123: ...validi le lettere dalla A alla F e i numeri da 0 a 9 Advanced Users Utenti esperti TX Key Chiave TX Selezionare il numero della chiave di trasmissione appropriato Authentication Autenticazione Selezionare il metodo di autenticazione appropriato Fare clic su Next Avanti WPA Personal Selezionare un metodo di cifratura quindi immettere una passphrase Encryption Cifratura Selezionare il tipo di algori...

Страница 124: ...viene visualizzata la schermata Congratulations Congratulazioni Fare clic su Connect to Network Collega alla rete per effettuare il collegamento alla rete Fare clic su Return to Profiles Torna ai profili per aprire la schermata Profiles Profili del monitor di rete wireless Congratulazioni La configurazione è stata completata Andare alla fase 3 per informazioni sull utilizzo del monitor di rete wir...

Страница 125: ...reti Per gestire i profili fare clic sulla scheda Profiles Profili Nella schermata Profiles Profili viene visualizzato un elenco dei profili correnti con cinque opzioni New Nuovo Fare clic su New Nuovo per creare un profilo Edit Modifica Per modificare un profilo selezionarlo e fare clic su Edit Modifica Import Importa ed Export Esporta Fare riferimento alle istruzioni contenute nella Guida per l ...

Страница 126: ...ne rapida WUSB300N IT QIG 60929NC BW Linksys è un marchio o marchio registrato di Cisco Systems Inc e o delle relative aziende affiliate negli Stati Uniti e in altri Paesi Copyright 2006 Cisco Systems Inc Tutti i diritti riservati Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione dei problemi consultare la Guida per l utente solo in inglese inclusa nel CD ROM oppure il Supplemento ...

Страница 127: ...WUSB300N NL Wireless N Inhoud van de verpakking Wireless N USB netwerkadapter Cd rom met installatiewizard Gebruikershandleiding alleen Engelstalig op cd rom Installatiehandleiding 24 GHz USB netwerkadapter Installatiehandleiding ...

Страница 128: ...estanden naar uw notebook te laten kopiëren C Zoek een beschikbare USB poort op uw pc D Sluit de adapter aan op een van de volgende drie manieren 1 Plaats de adapter in de USB poort 2 Als u het meegeleverde USB netwerkuitbreidingsstation wilt gebruiken sluit dan eerst het USB netwerkuitbreidingsstation aan op de USB poort van de pc Plaats vervolgens de adapter in de USB poort van het uitbreidingss...

Страница 129: ...efresh Vernieuwen om de lijst Available Wireless Network Beschikbaar draadloos netwerk bij te werken Advanced Setup Geavanceerde instellingen Wilt u de adapter handmatig installeren selecteer dan Advanced Setup Geavanceerde instellingen Volg de instructies bij de door u gekozen optie De adapter installeren met een beschikbaar netwerk De beschikbare netwerken staan in de tabel gerangschikt op naam ...

Страница 130: ...utel nodig voor verbinding Selecteer het coderingsniveau dat u wilt gebruiken 64 bit 64 bits of 128 bit 128 bits Voer vervolgens een wachtzin of een WEP sleutel in Passphrase Wachtzin Voer een wachtzin in Vervolgens wordt automatisch een WEP sleutel gegenereerd De wachtzin is hoofdlettergevoelig en mag niet langer dan 16 alfanumerieke tekens zijn WEP Key 1 WEP sleutel 1 Voer voor een 64 bits coder...

Страница 131: ...ens op Connect Verbinding maken WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 Personal nodig voor verbinding Als coderingsmethode wordt automatisch AES gebruikt Voer een wachtzin in Pre shared Key Vooraf gedeelde sleutel Voer een vooraf gedeelde sleutel in Deze sleutel dient uit 8 tot 63 tekens te bestaan Klik vervolgens op Connect Verbinding maken B Klik op Finish Voltooien om de instellingen te volto...

Страница 132: ...y network settings Netwerkinstellingen opgeven In dit scherm dient u het IP adres en het subnetmasker op te geven Weet u niet zeker wat de standaard gateway en de DNS adressen zijn laat deze velden dan open IP Address IP adres Dit moet uniek zijn voor uw netwerk Subnet Mask Subnetmasker Het subnetmasker van de adapter moet overeenkomen met het subnetmasker van uw draadloze netwerk Default Gateway ...

Страница 133: ...loos netwerk SSID in dat door alle apparaten in uw draadloos netwerk wordt gebruikt Klik op Next Volgende C Selecteert u Infrastructure Mode Infrastructuurmodus ga dan verder met stap D Selecteert u Ad Hoc Mode Ad hocmodus dan wordt het scherm Ad Hoc Mode Settings Instellingen Ad hocmodus weergegeven Selecteer de instellingen voor uw kanaal en netwerkmodus Network Mode Netwerkmodus Selecteerdenetw...

Страница 134: ...led Uitgeschakeld en klik vervolgens op Next Volgende Ga verder met stap E Selecteer de beveiligingsmethode die op uw netwerk wordt gebruikt WEP WPA Personal WPA2 Personal of RADIUS Ga voor WEP WPA Personal en WPA2 Personal verder bij instructies die bij uw beveiligingsmethode horen Raadpleeg voor instructies voor RADIUS de gebruikershandleiding alleen in het Engels beschikbaar op de cd rom WEP Se...

Страница 135: ... zijn geldige hexadecimale tekens Advanced Users Voor de ervaren gebruiker TX Key TX sleutel Selecteer het nummer van de gewenste zendsleutel Authentication Verificatie Selecteer de gewenste verificatiemethode Klik op Next Volgende WPA Personal WPA persoonlijk Selecteer een coderingsmethode en voer vervolgens een wachtzin in Encryption Codering Selecteer het algoritme dat u wilt gebruiken TKIP of ...

Страница 136: ...software wordt het scherm Congratulations Gefeliciteerd weergegeven Klik op Connect to Network Verbinding maken met netwerk om verbinding te maken met uw netwerk Klik op Return to Profiles screen Terug naar het scherm Profielen om het scherm Profiles Profielen op de netwerkmonitor te openen Gefeliciteerd De installatie is voltooid Ga verder met stap 3 voor meer informatie over het gebruik van de d...

Страница 137: ... tabblad Profiles Profielen In het scherm Profile Profiel worden de op dat moment beschikbare profielen weergegeven Verder kunt u hier kiezen uit vijf opties New Nieuw Klik op New Nieuw als u een profiel wilt maken Edit Bewerken Selecteer het profiel dat u wilt wijzigen en klik vervolgens op Edit Bewerken Import Importeren en Export Exporteren Raadpleeg voor instructies de gebruikershandleiding al...

Страница 138: ...nstructies stap 2 in deze Aan de slag gids WUSB300N NL QIG 60929NC BW Linksys is een geregistreerd handelsmerk van Cisco Systems Inc en of zijn dochterondernemingen in de VS en bepaalde andere landen Copyright 2006 Cisco Systems Inc Alle rechten voorbehouden Raadpleeg voor meer informatie of probleemoplossing de gebruikershandleiding op de cd rom of het inlegvel voor technische ondersteuning U kun...

Страница 139: ...PT Sem fios N Conteúdo da embalagem Placa de rede USB sem fios N CD ROM do Setup Wizard Assistente de configuração Manual do Utilizador disponível apenas em inglês no CD ROM Instalação Rápida 24 GHz Placa de rede USB Manual de Instalação Rápida ...

Страница 140: ...icense Agreement Contrato de licença clique em Next Seguinte e o Windows começará a copiar os ficheiros para o computador portátil C Localize uma porta USB disponível no computador D Ligue a Placa de uma de três formas 1 Introduza a Placa na porta USB 2 Se pretender utilizar a Base de extensão USB incluída primeiro ligue a Base de extensão USB à porta USB do computador e em seguida introduza a Pla...

Страница 141: ...efresh Actualizar para actualizar a lista Available Wireless Network Rede sem fios disponível Advanced Setup Configuração avançada Para configurar a Placa manualmente seleccione Advanced Setup Configuração avançada Siga as instruções da opção que está a utilizar Configurar a placa com uma rede disponível As redes disponíveis são listadas na tabela por Wireless Network Name SSID Nome da rede sem fi...

Страница 142: ...o Seleccione o nível de encriptação que pretende utilizar 64 bit 64 bits ou 128 bit 128 bits Em seguida introduza uma frase passe ou chave WEP Passphrase Frase passe Introduza uma frase passe para que seja gerada automaticamente uma chave WEP A frase passe é sensível a maiúsculas e minúsculas e não deve ter mais de 16 caracteres alfanuméricos WEP Key 1 Chave WEP 1 Para a encriptação de 64 bits int...

Страница 143: ...da com 8 a 63 caracteres Em seguida clique em Connect Ligar WPA2 Personal Needed for Connection WPA2 Personal necessária para ligação AES é automaticamente utilizado como método de encriptação Introduza uma frase passe Pre shared Key Chave pré partilhada Introduza uma chave pré partilhada com 8 a 63 caracteres Em seguida clique em Connect Ligar B Clique em Finish Concluir para concluir a configura...

Страница 144: ...finições da rede É necessário especificar o IP Address Endereço IP e a Subnet Mask Máscara de sub rede neste ecrã Se não tiver a certeza quanto aos endereços do Default Gateway Gateway predefinido e de DNS deixe os em branco IP Address Endereço IP Este endereço tem de ser exclusivo na rede SubnetMask Máscaradesub rede A máscara de sub rede da Placa tem de corresponder à máscara de sub rede da rede...

Страница 145: ...e sem fios SSID utilizado por todos os dispositivos da rede sem fios Clique em Next Seguinte C Se tiver escolhido Infrastructure Mode Modo de infra estrutura vá para o Passo D Se tiver escolhido Ad Hoc Mode Modo ad hoc será apresentado o ecrã Ad Hoc Mode Settings Definições do modo ad hoc Seleccione as definições do canal e do modo de rede Network Mode Modo de rede Seleccione o modo de rede no qua...

Страница 146: ...método de segurança utilizado na rede WEP WPA Personal WPA2 Personal ou RADIUS Para o WEP o WPA Personal e o WPA2 Personal avance para as instruções adequadas ao método de segurança Para o RADIUS consulte o Manual do Utilizador disponível apenas em inglês no CD ROM para obter instruções WEP Seleccione o nível de encriptação WEP e introduza uma frase passe ou uma chave WEP WEP Seleccione 64 bit 64 ...

Страница 147: ...imais Os caracteres hexadecimais válidos são de 0 a 9 e de A a F Advanced Users Utilizadores avançados TX Key Chave TX Seleccione o número da chave de transmissão adequado Authentication Autenticação Seleccione o método de autenticação adequado Clique em Next Seguinte WPA Personal Seleccione um método de encriptação e em seguida introduza uma frase passe Encryption Encriptação Seleccione o tipo de...

Страница 148: ...de o software ter sido instalado com êxito será apresentado o ecrã Congratulations Parabéns Clique em Connect to Network Ligar à rede para estabelecer ligação à rede Clique em Return to Profiles screen Regressar ao ecrã Perfis para abrir o ecrã Profiles Perfis do Monitor de redes sem fios Parabéns A configuração está concluída Vá para o Passo 3 para utilizar o Monitor de redes sem fios E F WPA2 Pe...

Страница 149: ...alhar com perfis clique no separador Profiles Perfis O ecrã Profile Perfil apresentará os perfis actuais e fornecerá cinco opções New Novo Clique em New Novo para criar um perfil Edit Editar Para alterar um perfil seleccione o perfil e em seguida clique em Edit Editar Import Importar e Export Exportar Consulte o Manual do Utilizador disponível apenas em inglês no CD ROM para obter instruções Delet...

Страница 150: ...ara obter instruções WUSB300N PT QIG 61002NC BW Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems Inc e ou das respectivas afiliadas nos E U A e noutros países Copyright 2006 Cisco Systems Inc Todos os direitos reservados Para obter informações adicionais ou ajuda para resolução de problemas consulte o Manual do Utilizador no CD ROM ou a Folha de Suporte Técnico Também poderá envia...

Страница 151: ...00N SE Wireless N Innehåll i förpackningen Trådlös Wireless N USB nätverksadapter Cd skiva med installationsguide Användarhandbok endast engelska på cd skiva Snabbinstallation 24 GHz Trådlös USB nätverksadapter Snabbinstallationshandbok ...

Страница 152: ... klicka på Next Nästa så börjar Windows att kopiera filer till din bärbara dator C Leta upp en tillgänglig USB port på datorn D Anslut adaptern på något av följande tre sätt 1 Sätt in adaptern i USB porten 2 Om du vill använda den medföljande USB förlängn ingsbasen ansluter du USB för längningsbasen till USB porten på datorn och sedan sätter du i adaptern i USB porten på USB förlängningsbasen 3 Om...

Страница 153: ...nslut för att ansluta till det Klicka på Refresh Uppdatera om du vill uppdatera listan över tillgängliga trådlösa nätverk Advanced Setup Avancerad konfiguration Om du vill konfigurera adaptern manuellt väljer du Advanced Setup Avancerad konfiguration Följ anvisningarna för det alternativ du använder Ställa in adaptern med ett tillgängligt nätverk Tillgängliga nätverk visas i tabellen sorterade eft...

Страница 154: ...tion WEP nyckel krävs för anslutning Välj den krypteringsnivå du vill använda 64 bit 64 bitars eller 128 bit 128 bitars Ange sedan ett lösenord eller en WEP nyckel Passphrase Lösenord Ange ett lösenord så genereras en WEP nyckel automatiskt Lösenordsfrasen är skiftlägeskänslig och får inte bestå av fler än 16 alfanumeriska tecken WEP Key 1 WEP nyckel 1 För 64 bitars kryptering anger du exakt 10 he...

Страница 155: ...8 63 tecken Klicka sedan på Connect Anslut WPA2 Personal Needed for Connection WPA 2 privat krävs för anslutning AES väljs automatiskt som krypteringsmetod Ange ett lösenord Pre shared Key För delad nyckel Ange en för delad nyckel som består av 8 63 tecken Klicka sedan på Connect Anslut B Klicka på Finish Slutför för att slutföra konfigurationen Klart Installationen är slutförd Fortsätt till steg ...

Страница 156: ...klickar du på Specify network settings Ange nätverksinställningar I det här fönstret anger du en IP adress och Subnet Mask Nätmask Om du inte är säker på adresserna till Default Gateway Standard gateway och DNS kan du låta fälten vara tomma IP Address IP adress Den här måste vara unik för nätverket Subnet Mask Nätmask Adapterns nätmask måste matcha ditt nätverks Default Gateway Standard gateway Sk...

Страница 157: ...trådlösa nätverksnamn SSID som används av alla enheter i ditt trådlösa nätverk Klicka på Next Nästa C Om du valde Infrastructure Mode går du vidare till steg D Om du valde Ad Hoc Mode visas fönstret Ad Hoc Mode Settings Inställningar för ad hoc läge Välj kanal och nätverksinställningar Network Mode Nätverksläge Välj i vilket nätverksläge det trådlösa nätverket ska användas I Mixed mode Blandat läg...

Страница 158: ... på Next Nästa Fortsätt till steg E Välj den säkerhetsmetod som används i nätverket WEP WPA Personal WPA privat WPA2 Personal WPA2 privat eller RADIUS Om du vill använda WEP WPA Personal och WPA2 Personal går du vidare till anvisningarna för den säkerhetsmetoden För RADIUS läser du instruktionerna i användarhandboken på cd skivan finns endast på engelska WEP Välj WEP krypteringsnivå och ange en lö...

Страница 159: ...ecken Giltiga hexadecimala tecken är 0 till 9 och A till F Advanced Users Avancerade användare TX Key TX nyckel Välj lämplig överföringsnyckel Authentication Autentisering Välj lämplig autentiseringsnivå Klicka på Next Nästa WPA Personal WPA privat Välj en krypteringsmetod och ange sedan en lösenordsfras Encryption Kryptering Välj typ av algoritm som du vill använda TKIP eller AES Pre shared Key F...

Страница 160: ...mvaran har installerats visas fönstret Congratulations Klart Klicka på Connect to Network Anslut till nätverket när du vill ansluta till nätverket Klicka på Return to Profiles screen Tillbaka till fönstret Profiler så öppnas fönstret Profiles Profiler i Wireless Network Monitor Klart Installationen är slutförd Gå till steg 3 om du vill använda Wireless Network Monitor E F WPA2 Personal WPA2 privat...

Страница 161: ...iken Profiles för att jobba med profiler I fönstret Profile Profil finns en lista på de nuvarande profilerna samt fem alternativ New Ny Skapa en profil genom att klicka på New Ny Edit Redigera Om du vill ändra en profil markerar du den och klickar på Edit Redigera Import Importera och Export Exportera Se anvisningarna i användarhandboken på cd skivan endast på engelska Delete Ta bort Ta bort en pr...

Страница 162: ...aka till steg 2 i den här snabbinstallationshandboken WUSB300N SE QIG 61002NC BW Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems Inc och eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder Copyright 2006 Cisco Systems Inc Med ensamrätt Mer information samt felsökningshjälp finns i användarhandboken på cd skivan och i supportbilagan Du kan också skicka e po...

Страница 163: ...Model No USB Network Adapter Wireless N WUSB300N EU LA User Guide WIRELESS GHz 802 11g 2 4 Model No WUSB300N EU Model No WUSB300N US CA LA Note Color may vary depending on region or ...

Страница 164: ... this User Guide In addition to these symbols there are definitions for technical terms that are presented like this Also each figure diagram screenshot or other image is provided with a figure number and description like this Figure numbers and descriptions can also be found in the List of Figures section This exclamation point means there is a caution or warning and is something that could damag...

Страница 165: ... Setup 6 Connecting the Adapter 7 Setting up the Adapter 7 Chapter 5 Using the Wireless Network Monitor 17 Accessing the Wireless Network Monitor 17 Using the Wireless Network Monitor 17 Link Information 17 Connect 20 Profiles 21 Create a New Profile 22 Appendix A Troubleshooting 32 Common Problems and Solutions 32 Frequently Asked Questions 32 Appendix B Windows XP Wireless Zero Configuration 36 ...

Страница 166: ...Wireless N USB Network Adapter Appendix F Specifications 48 Appendix G Warranty Information 50 Appendix H Regulatory Information 51 Appendix I Contact Information 64 ...

Страница 167: ...e 10 Figure 4 12 Ad Hoc Mode Settings 11 Figure 4 13 Wireless Security WEP 11 Figure 4 14 Wireless Security WPA Personal 12 Figure 4 15 Wireless Security WPA2 Personal 12 Figure 4 16 Wireless Security WPA Enterprise EAP TLS 13 Figure 4 17 Wireless Security WPA Enterprise PEAP 13 Figure 4 18 Wireless Security WPA2 Enterprise EAP TLS 14 Figure 4 19 Wireless Security WPA2 Enterprise PEAP 14 Figure 4 ...

Страница 168: ...0 Wireless Security WPA Personal 27 Figure 5 21 Wireless Security WPA2 Personal 27 Figure 5 22 Wireless Security WPA Enterprise EAP TLS 28 Figure 5 23 Wireless Security WPA Enterprise PEAP 28 Figure 5 24 Wireless Security WPA2 Enterprise EAP TLS 29 Figure 5 25 Wireless Security WPA2 Enterprise PEAP 29 Figure 5 26 Wireless Security RADIUS EAP TLS 30 Figure 5 27 Wireless Security RADIUS PEAP 30 Figu...

Страница 169: ...mission radius they form a wireless network The included Setup Wizard walks you through configuring the Adapter to your wireless network settings step by step Use the instructions in this Guide to help you set up and connect the Adapter using the Setup Wizard These instructions should be all you need to get the most out of the Adapter What s in this User Guide This user guide covers the steps for ...

Страница 170: ...ation Appendix C Wireless Security This appendix discusses security issues regarding wireless networking and measures you can take to help protect your wireless network Appendix D Windows Help This appendix describes how you can use Windows Help for instructions about networking such as installing the TCP IP protocol Appendix E Glossary This appendix gives a brief glossary of terms frequently used...

Страница 171: ...t you can move your wireless PC within your network and the access points will pick up the wireless PC s signal providing that they both share the same channel and SSID Before enabling you consider roaming choose a feasible radio channel and optimum access point position Proper access point positioning combined with a clear radio signal will greatly enhance performance Network Layout Use the Wirel...

Страница 172: ... USB Network Adapter The LED Indicators The USB Network Adapter s LEDs display information about network activity Power Green The Power LED lights up when the Adapter is powered on Link Act Green The Link Act LED lights up when the Adapter has an active connection Figure 3 1 Front Panel of the WUSB300N US LA Power Link Act NOTE The WUSB300N EU is silver ...

Страница 173: ...B Extension Base Wireless N USB Network Adapter USB Extension Base A USB Extension Base is provided for easy access to the USB port The USB Extension Base is connected to the USB port in your PC then the Adapter is connected to the Base Figure 3 2 USB Extension Base ...

Страница 174: ...guage Then click Next Install On the Welcome screen you have the following choices Click Here to Start Click the Click Here to Start button to begin the software installation process User Guide Click the User Guide button to open the PDF file of this User Guide Diagnostic Click the Diagnostic button to run a diagnostic check on your installed Network Adapter s Wireless Network Monitor and driver E...

Страница 175: ...t users Use this option if you already have a network set up The networks available to this Adapter will be listed on this screen You can choose one of these networks and click the Connect button to connect to it Click the Refresh button to update the Available Wireless Network list Manual Setup If your network is not listed on this screen select Advanced Setup to set up the adapter manually This ...

Страница 176: ...s only If you have any non Linksys wireless products enter the WEP key manually on those products WEP Key The WEP key you enter must match the WEP key of your wireless network For 64 bit encryption enter exactly 10 hexadecimal characters For 128 bit encryption enter exactly 26 hexadecimal characters Valid hexadecimal characters are 0 to 9 and A to F Then click Connect and proceed to Step 3 WPA Per...

Страница 177: ...ey field Then click Connect and proceed to Step 3 3 After the software has been successfully installed the Congratulations screen will appear Click Finish to exit For more information about the Wireless Network Monitor refer to Chapter 5 Using the Wireless Network Monitor Congratulations The installation of the Wireless N USB Network Adapter is complete To check the link information search for ava...

Страница 178: ...ault Gateway Enter the IP address of your network s Gateway here DNS 1 and DNS 2 Enter the DNS address of your wired Ethernet network here Click the Next button to continue or click the Back button to return to the previous screen 3 The Wireless Mode screen shows a choice of two wireless modes Click the Infrastructure Mode radio button if you want to connect to a wireless router or access point Cl...

Страница 179: ...WPA Enterprise WPA2 Enterprise or RADIUS WEP stands for Wired Equivalent Privacy and WPA stands for Wi Fi Protected Access WPA2 stands for Wi Fi Protected Access 2 RADIUS stands for Remote Authentication Dial In User Service Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen Proceed to the appropriate section for the security method used on your network WEP WPA P...

Страница 180: ...n If you are not sure which authentication method to select keep the default Auto Click the Next button to continue or click the Back button to return to the previous screen WPA Personal WPA Personal offers two encryption methods TKIP and AES with dynamic encryption keys Select TKIP or AES for encryption Then enter a Pre shared Key that is 8 63 characters in length You must enter the same security...

Страница 181: ...t the certificate you have installed to authenticate you on your wireless network Select the type of encryption TKIP or AES from the Encryption drop down menu Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password...

Страница 182: ...rom the Certificate drop down menu select the certificate you have installed to authenticate you on your wireless network Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authenti...

Страница 183: ...op down menu select the certificate you have installed to authenticate you on your wireless network Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authentication server in the S...

Страница 184: ...twork Monitor click Exit 5 The Congratulations screen will appear next Click Connect to Network to implement the new settings and return to the Link Information screen Click Return to Profiles screen to return to the Profiles screen Congratulations Your advanced setup through the Wireless Network Monitor is complete To check the link information search for available wireless networks or make addit...

Страница 185: ...ss signal is and how good the connection s quality is You can also click the More Information button to view additional status information about the current wireless connection To search for available wireless networks click the Connect tab To perform configuration changes or create connection profiles click the Profiles tab Link Information The Link Information screen displays network mode signal...

Страница 186: ...e Authentication This is your wireless network s authentication method IP Address The IP Address of the Adapter is displayed here Subnet Mask The Subnet Mask of the Adapter is shown here Default Gateway The Default Gateway address of the Adapter is displayed here DNS1 This is the DNS address of the Adapter MAC Address The MAC address of the wireless network s access point or wireless router is sho...

Страница 187: ...e the Refresh Statistics button was last pressed Bytes Transmitted This shows the bytes transmitted by the Adapter in real time since connecting to the wireless network or since the Refresh Statistics button was last pressed Driver Version This shows the version of the Adapter s driver Signal Strength This is the intensity of the wireless signal received by the Adapter Transmit Power This is the p...

Страница 188: ...ss point is displayed here Refresh Click the Refresh button to perform a new search for wireless devices Connect To connect to one of the networks on the list select the wireless network and click the Connect button If the network has encryption enabled then you will see a new screen appear If the network has the wireless security WEP encryption enabled then you will see the WEP Key Needed for Con...

Страница 189: ... in use Wide Channel This displays the Wireless N primary channel used with a 40 MHz radio band network Standard Channel This displays the channel used by your wireless network Security The status of the wireless security feature is displayed here Authentication The authentication setting for the network is shown here Connect To connect to a wireless network using a specific profile select the pro...

Страница 190: ...ks are listed in the table on the center of the screen by Wireless Network Name Select the wireless network you wish to connect to and click the Connect button If you do not see your network listed you can click the Refresh button to bring the list up again If the network utilizes wireless security you will need to configure security on the Adapter If not you will be taken directly to the Congratu...

Страница 191: ...he same security settings used on your network Encryption Select the type of algorithm you want to use TKIP or AES from the Encryption drop down menu Pre shared Key Enter a Pre shared Key of 8 63 characters in the Pre shared Key field Then click Connect and proceed to Step 3 WPA2 Personal Wi Fi Protected Access 2 If your network has the wireless security WPA2 Personal enabled this screen will appe...

Страница 192: ...click the radio button next to Specify network settings Enter an IP Address Subnet Mask Default Gateway and DNS addresses appropriate for your network You must specify the IP Address and Subnet Mask on this screen If you are unsure about the Default Gateway and DNS addresses leave these fields empty IP Address This IP Address must be unique to your network Subnet Mask The Adapter s Subnet Mask mus...

Страница 193: ... using a wireless router or access point Wireless Network Name This is the wireless network name SSID that must be used for all the devices in your wireless network It is case sensitive and should be a unique name to help prevent others from entering your network Click the Next button to continue or click the Back button to return to the previous screen 4 If you chose Infrastructure Mode go to Ste...

Страница 194: ...ters This passphrase must match the passphrase of your wireless network and is compatible with Linksys wireless products only If you have any non Linksys wireless products enter the WEP key manually on those products WEP Key The WEP key you enter must match the WEP key of your wireless network For 64 bit encryption enter exactly 10 hexadecimal characters For 128 bit encryption enter exactly 26 hex...

Страница 195: ...d Key of 8 63 characters in the Pre shared Key field Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen WPA2 Personal Enter a Pre shared Key that is 8 63 characters in length You must enter the same security settings used on your network Pre shared Key Enter a Pre shared Key of 8 63 characters in the Pre shared Key field Click the Next button to continue or the B...

Страница 196: ...ate you have installed to authenticate you on your wireless network Select the type of encryption TKIP or AES from the Encryption drop down menu Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter t...

Страница 197: ...icate drop down menu select the certificate you have installed to authenticate you on your wireless network Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authentication server ...

Страница 198: ...elect the certificate you have installed to authenticate you on your wireless network Click the Next button to continue or the Back button to return to the previous screen PEAP If you selected PEAP enter the login name of your wireless network in the Login Name field Enter the password of your wireless network in the Password field Enter the name of the authentication server in the Server Name fie...

Страница 199: ...ck button To exit the Advanced Setup through the Wireless Network Monitor click Exit 7 The Congratulations screen will appear next Click Connect to Network to implement the new settings immediately and return to the Link Information screen Click Return to Profiles Screen to keep the current settings active and return to the Profiles screen Congratulations The profile has been successfully configur...

Страница 200: ...rnet in the Infrastructure configuration Make sure that the notebook or desktop is powered on Make sure that the Wireless N USB Network Adapter is configured with the same Wireless Network Name SSID and wireless security settings in your network Frequently Asked Questions Can I run an application from a remote computer over the wireless network This will depend on whether or not the application is...

Страница 201: ...ntation Power Management What is ad hoc mode When a wireless network is set to ad hoc mode the wireless equipped computers are configured to communicate directly with each other This type of network will not communicate with any wired network What is infrastructure mode When a wireless network is set to infrastructure mode the wireless network is configured to communicate with a wired network thro...

Страница 202: ...quency technique developed by the military for use in reliable secure mission critical communications systems It is designed to trade off bandwidth efficiency for reliability integrity and security In other words more bandwidth is consumed than in the case of narrowband transmission but the trade off produces a signal that is in effect louder and thus easier to detect provided that the receiver kn...

Страница 203: ...otocol that can be used in conjunction with a RADIUS server What is WPA2 WPA2 is Wi Fi Protected Access2 a wireless security protocol that can be used in conjunction with a RADIUS server but has stronger encryption than WPA What is RADIUS RADIUS is Remote Authentication Dial In User Service which uses an authentication server to control network access ...

Страница 204: ...less Network Monitor and select Use Windows XP Wireless Configuration If you want to switch back to the Wireless Network Monitor right click the Wireless Network Monitor icon and select Use Linksys Wireless Network Monitor 1 After installing the Adapter the Windows XP Wireless Zero Configuration icon will appear in your computer s system tray Double click the icon Figure B 1 Wireless Network Monit...

Страница 205: ...k does not have wireless security enabled go to step 3 If your network does have wireless security enabled go to step 4 3 If your network does not have wireless security enabled click the Connect Anyway button to connect the Adapter to your network NOTE Steps 2 and 3 are the instructions and screenshots for Windows XP with Service Pack 2 installed Figure B 4 Available Wireless Network Figure B 5 N...

Страница 206: ...r wireless network will appear as Connected when your connection is active For more information about wireless networking on a Windows XP computer click the Start button select Help and choose Support Enter the keyword wireless in the field provided and press the Enter key The installation of the Windows XP Wireless Configuration is complete NOTE Windows XP Wireless Zero Configuration does not sup...

Страница 207: ... this may reduce your network performance 7 Change the WEP encryption keys periodically Security Threats Facing Wireless Networks Wireless networks are easy to find Hackers know that in order to join a wireless network wireless networking products first listen for beacon messages These messages can be easily decrypted and contain much of the network s information such as the network s SSID Service...

Страница 208: ...access your network with a random MAC Address WEP Encryption Wired Equivalent Privacy WEP is often looked upon as a cure all for wireless security concerns This is overstating WEP s ability Again this can only provide enough security to make a hacker s job more difficult There are several ways that WEP can be maximized 1 Use the highest level of encryption possible 2 Use Shared Key authentication ...

Страница 209: ...n methods TKIP and AES with dynamic encryption keys WPA2 Enterprise WPA2 used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connected to the Router or other device WPA Enterprise offers two encryption methods TKIP and AES with dynamic encryption keys RADIUS WEP used in coordination with a RADIUS server This should only be used when a RADIUS server is connect...

Страница 210: ...structions or protocol all PCs follow to communicate over a network This is true for wireless networks as well Your PCs will not be able to utilize wireless networking without having TCP IP enabled Windows Help provides complete instructions on enabling TCP IP Shared Resources If you wish to share printers folder or files over your network Windows Help provides complete instructions on utilizing s...

Страница 211: ...e and cause it to start executing instructions Broadband An always on fast Internet connection Browser An application program that provides a way to look at and interact with all the information on the World Wide Web Byte A unit of data that is usually eight bits long Cable Modem A device that connects a computer to the cable television network which in turn connects to the Internet Daisy Chain A ...

Страница 212: ...net IEEE standard network protocol that specifies how data is placed on and retrieved from a common transmission medium Firewall A set of related programs located at a network gateway server that protects the resources of a network from users from other networks Firmware The programming code that runs a networking device FTP File Transfer Protocol A protocol used to transfer files over a TCP IP ne...

Страница 213: ...orage and or transmission between users Packet A unit of data sent over a network Passphrase Used much like a password a passphrase simplifies the WEP encryption process by automatically generating the WEP encryption keys for Linksys products Ping Packet INternet Groper An Internet utility used to determine whether a particular IP address is online POP3 Post Office Protocol 3 A standard mail serve...

Страница 214: ...ork s name Static IP Address A fixed address assigned to a computer or device that is connected to a network Static Routing Forwarding data in a network via a fixed path Subnet Mask An address code that determines the size of the network Switch 1 A data switch that connects computing devices to host computers allowing a large number of devices to share a limited number of ports 2 A device for maki...

Страница 215: ...ress of a file located on the Internet VPN Virtual Private Network A security measure to protect data as it leaves one network and goes to another over the Internet WAN Wide Area Network The Internet WEP Wired Equivalent Privacy A method of encrypting network data transmitted on a wireless network for greater security WLAN Wireless Local Area Network A group of computers and associated devices tha...

Страница 216: ...N BPSK QPSK 16 QAM 64 QAM RF Pwr EIRP 802 11b 14 1dBm Typical 802 11g 14 1dBm Typical Wireless N 14 1dBm Typical Receive Sensitivity 11Mbps 86dBm Typical 54Mbps 68dBm Typical Wireless N 62dBm Typical Power Consumption TX 480mA Maximum RX 390mA Maximum Security Features WEP WPA and WPA2 Encryption Security Dimensions 57 x 10 x 101 mm Unit Weight 29 g Certification FCC Wi Fi 802 11b g CE Operating T...

Страница 217: ...49 Appendix F Specifications Wireless N USB Network Adapter Operating Humidity 10 to 85 Non Condensing Storage Humidity 5 to 90 Non Condensing ...

Страница 218: ...NTY OF NON INFRINGEMENT ARE DISCLAIMED Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to You This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary by jurisdiction This warranty does not apply if the Product a has been altered except by Linksys b has not been installed operated repaired or...

Страница 219: ...nt or devices Connect the equipment to an outlet other than the receiver s Consult a dealer or an experienced radio TV technician for assistance This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesire...

Страница 220: ...red operation of the device Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes Ce peripherique ne doit pas causer d interferences Ce peripherique doit accepter doit accepter toutes les interferences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement indesirable IMPORTANT NOTE ...

Страница 221: ...Network Adapter Compliance Information for 2 4 GHz and 5 GHz Wireless Products Relevant to the EU and Other Countries Following the EU Directive 1999 5 EC R TTE Directive Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1999 5 EC R TTE Directive ...

Страница 222: ...ximum power level is 3 dB or more below the applicable limit As such TPC is not required CE Marking For the Linksys Wireless N G B and or A products the following CE mark notified body number where applicable and class 2 identifier are added to the equipment Check the CE label on the product to find out which notified body was involved during the assessment NOTE For all products the Declaration of...

Страница 223: ... 5 CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten In the majority of the EU and other European countries the 2 4 and 5 GHz bands have been made available for the use of wireless local area networks LANs Table 1 provides an overview of the regulatory requirements applicable for the 2 4 and 5 GHz bands Later in this document you will find an overview of countries in which additional restr...

Страница 224: ...Hz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italy This product meets the National Radio Interface and the requirements specified in the National Frequency Allocation Table for Italy Unless this 2 4 GHz wireless LAN product is operating within the boundaries of the owner s property its use requires a general authorization Please check http www comunicazioni it it for more details Que...

Страница 225: ...ether with the equipment However some applications may require the antenna s if removable to be separated from the product and installed remotely from the device by using extension cables For these applications Linksys offers an R SMA extension cable AC9SMA and an R TNC extension cable AC9TNC Both of these cables are 9 meters long and have a cable loss attenuation of 5 dB To compensate for the att...

Страница 226: ...ry if necessary 6 Select the product 7 Select the type of documentation you want from the More Information section The document will open in PDF format if you have Adobe Acrobat installed on your computer NOTE If you have questions regarding the compliance of this product or you cannot find the information you need please contact your local sales office or visit http www linksys com international ...

Страница 227: ...ered by EU Directive 2002 96 EC on Waste Electric and Electronic Equipment WEEE This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys products Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol ...

Страница 228: ...60 Appendix H Regulatory Information Wireless N USB Network Adapter ...

Страница 229: ...61 Appendix H Regulatory Information Wireless N USB Network Adapter ...

Страница 230: ...62 Appendix H Regulatory Information Wireless N USB Network Adapter ...

Страница 231: ...63 Appendix H Regulatory Information Wireless N USB Network Adapter For more information visit www linksys com ...

Страница 232: ...port at linksys com Belgium support be linksys com Czech Republic support cz linksys com Denmark support dk linksys com Finland support fi linksys com France support fr linksys com Germany support de linksys com Greece support gr linksys com English only Hungary support hu linksys com Ireland support ie linksys com Italy support it linksys com Netherlands support nl linksys com Norway support no l...

Страница 233: ...ited Kingdom support uk linksys com Outside of Europe E mail Address Asia Pacific asiasupport linksys com English only Latin America support portuguese linksys com or support spanish linksys com Middle East Africa support mea linksys com English only South Africa support ze linksys com English only UAE support ae linksys com English only U S and Canada support linksys com In Europe E mail Address ...

Страница 234: ...Modell Nr USB Netzwerkadapter Wireless N WUSB300N DE Benutzerhandbuch WIRELESS GHz 802 11g 2 4 Modell Nr WUSB300N EU Modell Nr WUSB300N US CA LA Hinweis Farbe kann je nach Region variieren oder ...

Страница 235: ...nden Sie auch Definitionen für technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbeschreibung versehen siehe folgendes Beispiel Die Abbildungsnummern und die zugehörigen Kurzbeschreibungen finden Sie auch unter Abbildungsverzeichnis Dieses Ausrufezeichen kennzeichnet eine W...

Страница 236: ...nitors 20 Zugreifen auf den Wireless Netzwerkmonitor 20 Verwenden des Wireless Netzwerkmonitors 20 Verbindungsdaten 20 Verbinden 23 Profile 25 Erstellen eines neuen Profils 26 Anhang A Fehlerbehebung 38 Behebung häufig auftretender Probleme 38 Häufig gestellte Fragen 38 Anhang B Konfigurationsfreie Wireless Verbindung unter Windows XP 42 Konfigurationsfreie Wireless Verbindung unter Windows XP 42 ...

Страница 237: ...Personal Wireless Sicherheit WPA Personal 15 Abbildung 4 15 Wireless Security WPA2 Personal Wireless Sicherheit WPA2 Personal 15 Abbildung 4 16 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Enterprise EAP TLS 16 Abbildung 4 17 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Enterprise PEAP 16 Abbildung 4 18 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Enterprise EAP TLS 17 Abbildung 4 19 Wireless Security Wi...

Страница 238: ...rity WPA2 Personal Wireless Sicherheit WPA2 Personal 33 Abbildung 5 22 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Enterprise EAP TLS 33 Abbildung 5 23 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA Enterprise PEAP 34 Abbildung 5 24 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Enterprise EAP TLS 34 Abbildung 5 25 Wireless Security Wireless Sicherheit WPA2 Enterprise PEAP 35 Abbildung 5 26 Wireless Security...

Страница 239: ...etzwerke sind also nicht nur zu Hause und im Büro nützlich sie lassen sich auch für Unterhaltungszwecke nutzen Mit Wireless Karten und Adaptern ausgerüstete PCs können ganz ohne lästige Kabel kommunizieren Sie verwenden innerhalb des Übertragungsradius dieselben Wireless Einstellungen und bilden so ein Wireless Netzwerk Der integrierte Setup Assistent führt Sie entsprechend den Einstellungen Ihres...

Страница 240: ... des Wireless Netzwerkmonitors In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie den Wireless Netzwerkmonitor des Adapters verwenden Anhang A Fehlerbehebung In diesem Anhang werden einige Probleme und Lösungsansätze sowie häufig gestellte Fragen in Zusammenhang mit der Installation und Verwendung des Adapters erörtert Anhang B Konfigurationsfreie Wireless Verbindung unter Windows XP In diesem Anhang wird...

Страница 241: ...ters aufgeführt Anhang G Garantieinformationen Dieser Anhang enthält die Garantieinformationen für den Adapter Anhang H Zulassungsinformationen Dieser Anhang enthält die für den Adapter geltenden Zulassungsinformationen Anhang I Kontaktinformationen In diesem Anhang finden Sie Kontaktinformationen zu einer Reihe von Linksys Ressourcen darunter auch zum technischen Support ...

Страница 242: ...Sie Ihren Wireless PC innerhalb Ihres Netzwerks bewegen können und der Access Point das Signal des Wireless PCs aufnimmt vorausgesetzt beide verwenden dieselben Kanäle und SSIDs Bevor Sie die Roaming Funktion aktivieren wählen Sie einen geeigneten Funkkanal sowie einen optimalen Standort für Ihren Access Point aus Durch die geeignete Positionierung des Access Points und ein klares Funksignal errei...

Страница 243: ...kaktivität des USB Netzwerkadapters angezeigt Power Netzstrom Grün Die LED für den Netzstrom leuchtet auf wenn der Adapter eingeschaltet wird Link Act Verbindung Verarbeitung Grün Die LED für Verbindung Verarbeitung leuchtet auf wenn der Adapter über eine aktive Verbindung verfügt Abbildung 3 1 Vorderseite des WUSB300N US LA Stromversorgung Link Act Verbindung Verarbeitung HINWEIS Der USB Netzwerk...

Страница 244: ...B Netzwerkadapter USB Extension Base Über die USB Extension Base können Sie ganz einfach eine Verbindung zu einem USB Port herstellen Schließen Sie die USB Extension Base an den USB Port Ihres PCs an und verbinden Sie dann den Adapter mit der USB Extension Base Abbildung 3 2 USB Extension Base ...

Страница 245: ...n Sie anschließend auf Next Install Weiter Installieren Im Fenster Welcome Willkommen stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten Klicken Sie auf die Schaltfläche Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten um den Installationsvorgang für die Software zu starten User Guide Benutzerhandbuch Klicken Sie auf die Schaltfläche User Guide Benutz...

Страница 246: ...e dann das andere Ende des Kabels an den PC an 3 Windows beginnt mit dem Kopieren der Treiberdateien auf den Computer 4 Klicken Sie auf Next Weiter Einrichten des Adapters Als nächster Schritt wird das Fenster Available Wireless Networks Verfügbare Wireless Netzwerke angezeigt Dieses Fenster enthält zwei Optionen zur Einrichtung des Adapters Available Wireless Networks Verfügbare Wireless Netzwerk...

Страница 247: ...wird das entsprechende Fenster angezeigt Fahren Sie in dem Ihrer Wireless Sicherheitsmethode entsprechenden Fenster fort WEP Wired Equivalent Privacy Wenn Sie WEP aktiviert haben wir dieses Fenster angezeigt Wählen Sie 64 bit 64 Bit oder 128 bit 128 Bit aus Geben Sie anschließend eine Passphrase oder einen WEP Schlüssel ein Die von Ihnen ausgewählten Sicherheitseinstellungen müssen mit denen in Ih...

Страница 248: ... Sicherheitsmethode WPA2 Personal aktiviert ist wird dieses Fenster angezeigt Die von Ihnen angegebenen Sicherheitseinstellungen müssen mit denen in Ihrem Netzwerk übereinstimmen Pre shared Key Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel Geben Sie einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Pre shared Key Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel ein Klicken Sie anschlie...

Страница 249: ...Einrichten um den Adapter manuell einzurichten 2 Das Fenster Network Settings Netzwerkeinstellungen des Wireless Netzwerkmonitors wird angezeigt Wenn Ihr Netzwerk über einen DHCP Server oder Router verfügt klicken Sie auf die Optionsschaltfläche neben Obtain network settings automatically DHCP Netzwerkeinstellungen automatisch beziehen DHCP Wenn Ihr Netzwerk nicht über einen DHCP Server oder Route...

Страница 250: ...ng zu einem anderen Wireless Gerät ohne Verwendung eines Wireless Routers oder Access Points herstellen möchten Geben Sie den Wireless Netzwerknamen für Ihr Netzwerk ein Infrastructure Mode Infrastrukturmodus Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie eine Verbindung zu einem Wireless Router oder Access Point herstellen möchten Ad Hoc Mode Ad Hoc Modus Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie eine direkte Ver...

Страница 251: ...ommenen Einstellungen ändern möchten 5 Wenn Ihr Wireless Netzwerk über keine Wireless Sicherheitsmethode verfügt wählen Sie Disabled Deaktiviert aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren Fahren Sie mit Schritt 6 fort Wenn in Ihrem Wireless Netzwerk eine Wireless Sicherheitsmethode aktiviert ist wählen Sie die entsprechende Methode aus WEP WPA Personal WPA2 Personal WPA E...

Страница 252: ...hlüsselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen TX Key Übertragungsschlüssel Die Standardnummer des Übertragungsschlüssels ist 1 Wenn der Access Point bzw der Wireless Router Ihres Netzwerks die Nummern 2 3 oder 4 als Übertragungsschlüssel verwendet wählen Sie die entsprechende Nummer aus ...

Страница 253: ... einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Pre shared Key Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel ein Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren WPA2 Personal Geben Sie einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel ein der mindestens 8 und maximal 63 Zeichen enthält Die von Ihnen angegebenen Sicherheitseinstell...

Страница 254: ... Netzwerk zu authentifizieren Wählen Sie den Verschlüsselungstyp TKIP oder AES aus dem Dropdown Menü Encryption Verschlüsselung aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein Geben Sie d...

Страница 255: ...e installiert haben um sich selbst in Ihrem Wireless Netzwerk zu authentifizieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein Geben Sie das Passwort Ihres Wireless Netzwerks in das Feld P...

Страница 256: ...bst in Ihrem Wireless Netzwerk zu authentifizieren Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein Geben Sie das Passwort Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Password Passwort ein Geben Sie ...

Страница 257: ...stes wird das Fenster Congratulations Gratulation angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um die neuen Einstellungen zu übernehmen und zum Fenster Link Information Verbindungsdaten zurückzukehren Klicken Sie auf Return to Profiles screen Zurück zum Fenster Profile um zum Fenster Profiles Profile zurückzukehren Gratulation Die erweiterte Einrichtung mithilfe des Wireless...

Страница 258: ...formation Weitere Informationen klicken um zusätzliche Statusinformationen zu der aktuellen Wireless Verbindung anzuzeigen Um nach verfügbaren Wireless Netzwerken zu suchen klicken Sie auf die Registerkarte Connect Verbinden Klicken Sie auf die Registerkarte Profiles Profile um Änderungen an der Konfiguration vorzunehmen oder Verbindungsprofile herzustellen Verbindungsdaten Im Fenster Link Informa...

Страница 259: ... des Wireless Netzwerks IP Address IP Adresse Hier ist die IP Adresse des Adapters aufgeführt Subnet Mask Subnetzmaske Hier wird die Subnetzmaske des Adapters angezeigt Default Gateway Standard Gateway Hier wird die Standard Gateway Adresse des Adapters angezeigt DNS1 Hierbei handelt es sich um die DNS Adresse des Adapters MAC Address MAC Adresse Hier wird die MAC Adresse des Access Points oder de...

Страница 260: ...ene Bytes Hier werden die Bytes angezeigt die in Echtzeit vom Adapter empfangen wurden seit die Verbindung zum Wireless Netzwerk hergestellt oder seit zuletzt auf die Schaltfläche Refresh Statistics Statistiken aktualisieren geklickt wurde Bytes Transmitted Übertragene Bytes Hier werden die Bytes angezeigt die in Echtzeit vom Adapter übertragen wurden seit die Verbindung zum Wireless Netzwerk herg...

Страница 261: ...e Wireless Netzwerkname Hier wird die SSID angezeigt d h der eindeutige Name des Wireless Netzwerks CH Dies ist die für das Netzwerk verwendete Kanaleinstellung Signal Hier wird der Prozentsatz der Signalstärke von 0 bis 100 angezeigt Netzwerkinformationen Für jedes ausgewählte Netzwerk werden folgende Einstellungen aufgeführt Wireless Mode Wireless Modus Hierbei handelt es sich um den derzeit ver...

Страница 262: ...nsamen Schlüssel in das Feld Pre shared Key Vorläufiger gemeinsamen Schlüssel ein Die von Ihnen angegebenen Sicherheitseinstellungen müssen mit denen in Ihrem Netzwerk übereinstimmen Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Connect Verbinden Zum Abbrechen der Verbindung klicken Sie auf die Schaltfläche Cancel Abbrechen Wenn im Netzwerk die Wireless Sicherheitsmethode WPA2 Personal aktiviert i...

Страница 263: ...anal Hier wird der Kanal angezeigt den Ihr Wireless Netzwerk verwendet Security Sicherheit Hier wird der Status der Sicherheitsfunktion des Netzwerks angezeigt Authentication Authentifizierung Hier wird die Authentifizierungseinstellung für das Netzwerk angezeigt Connect Verbinden Um eine Verbindung zu einem Wireless Netzwerk mit einem bestimmten Profil zu erstellen wählen Sie das Profil aus und k...

Страница 264: ...chten Wenn Ihr Netzwerk in diesem Fenster nicht aufgeführt ist wählen Sie die Option Advanced Setup Erweitertes Einrichten aus um den Adapter manuell einzurichten Diese Methode zum Einrichten des Adapters ist nur für Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen geeignet Die Einrichtungsmethode für die einzelnen Optionen wird schrittweise unter den entsprechenden Überschriften auf den folgenden Seite...

Страница 265: ...chlüssel bei den entsprechenden Produkten manuell ein WEP Key WEP Schlüssel Der eingegebene WEP Schlüssel muss mit dem WEP Schlüssel Ihres Wireless Netzwerks übereinstimmen Geben Sie für die 64 Bit Verschlüsselung genau 10 hexadezimale Zeichen ein Geben Sie für die 128 Bit Verschlüsselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Klicke...

Страница 266: ...l Geben Sie einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Pre shared Key Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel ein Klicken Sie anschließend auf Connect Verbinden und fahren Sie mit Schritt 3 fort 3 Nach der erfolgreichen Installation der Software wird das Glückwunschfenster angezeigt Klicken Sie auf Finish Fertig stellen um zum Fenster Link Information Verbin...

Страница 267: ...e neben Specify network settings Netzwerkeinstellungen angeben Geben Sie eine IP Adresse eine Subnetzmaske ein Standard Gateway und die DNS Adressen ein die Ihrem Netzwerk entsprechen In diesem Fenster ist die Angabe der IP Adresse und der Subnetzmaske obligatorisch Wenn Sie sich nicht sicher sind welches die korrekten Einstellungen für das Standard Gateway und die DNS Adressen sind lassen Sie die...

Страница 268: ...lt es sich um den Netzwerknamen SSID der für alle Geräte im Netzwerk verwendet werden muss Bei diesem Namen ist neben der Groß und Kleinschreibung zu beachten dass er eindeutig sein sollte um zu vermeiden dass andere auf Ihr Netzwerk zugreifen können Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder klicken Sie auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehr...

Страница 269: ...chlüsselung aus Passphrase Geben Sie eine Passphrase in das Feld Passphrase ein sodass automatisch ein WEP Schlüssel generiert wird Hierbei wird zwischen Groß und Kleinschreibung unterschieden Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden Diese Passphrase muss mit der Passphrase Ihres Wireless Netzwerks übereinstimmen und ist nur mit Wireless Produkten von Linksys kompa...

Страница 270: ...t zwei Verschlüsselungsmethoden TKIP und AES mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln Wählen Sie für die Verschlüsselung TKIP oder AES aus Geben Sie anschließend einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel ein der mindestens 8 und maximal 63 Zeichen enthält Die von Ihnen angegebenen Sicherheitseinstellungen müssen mit denen in Ihrem Netzwerk übereinstimmen Encryption Verschlüsselung Wählen Sie den g...

Страница 271: ...elungsmethoden TKIP und AES mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln Die von Ihnen angegebenen Sicherheitseinstellungen müssen mit denen in Ihrem Netzwerk übereinstimmen Authentication Authentifizierung Wählen Sie die in Ihrem Netzwerk verwendete Authentifizierungsmethode EAP TLS oder PEAP aus EAP TLS Geben Sie bei Auswahl von EAP TLS den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login N...

Страница 272: ...ren WPA2 Enterprise Bei der Verschlüsselungsmethode WPA2 Enterprise wird WPA2 Sicherheit in Kombination mit einem RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit dem Router verbunden ist WPA2 bietet zwei Authentifizierungsmethoden EAP TLS und PEAP Die von Ihnen angegebenen Sicherheitseinstellungen müssen mit denen in Ihrem Netzwerk übereinstimmen...

Страница 273: ...DIUS Bei RADIUS wird ein RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit einem Router verbunden ist RADIUS bietet zwei Authentifizierungsarten EAP TLS und PEAP Die von Ihnen angegebenen Sicherheitseinstellungen müssen mit denen in Ihrem Netzwerk übereinstimmen Authentication Authentifizierung Wählen Sie die in Ihrem Netzwerk verwendete Authentifi...

Страница 274: ...verwenden behalten Sie die Standardeinstellung Trust Any Allen vertrauen bei Wählen Sie anschließend die Authentifizierungsmethode des PEAP Tunnels aus Klicken Sie auf die Schaltfläche Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfläche Back Zurück um zum vorherigen Fenster zurückzukehren 6 Das Fenster Confirm New Settings Neue Einstellungen bestätigen wird als Nächstes geöffnet und zeigt die ne...

Страница 275: ...work Mit Netzwerk verbinden um die neuen Einstellungen umgehend zu übernehmen und zum Fenster Link Information Verbindungsdaten zurückzukehren Klicken Sie auf Return to Profiles screen Zurück zum Fenster Profile wenn Sie die aktuellen Einstellungen beibehalten und um zum Fenster Profiles Profile zurückzukehren möchten Gratulation Ihr Profil wurde erfolgreich konfiguriert Abbildung 5 29 Congratulat...

Страница 276: ...sch möglich Stellen Sie sicher dass Ihr Notebook bzw Desktop PC eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass der Wireless N USB Netzwerkadapter in Ihrem Netzwerk mit dem gleichem Wireless Netzwerknamen SSID und den gleichen Wireless Sicherheitseinstellungen konfiguriert ist Häufig gestellte Fragen Kann ich Anwendungen von Remote Computern über das Wireless Netzwerk ausführen Das hängt davon ab ob die...

Страница 277: ...genden IEEE 802 11g Funktionen CSMA CA sowie das Acknowledge Protokoll OFDM Protokoll Multi Channel Roaming Automatische Ratenauswahl RTS CTS Fragmentierung Energieverwaltung Was bedeutet Ad Hoc Modus Wenn für ein Wireless Netzwerk der Ad Hoc Modus festgelegt ist sind die Wireless Computer so konfiguriert dass sie direkt miteinander kommunizieren Diese Art von Netzwerk kann nicht mit einem Wired N...

Страница 278: ...startet Sobald ein neuer Access Point gefunden wurde wird dessen Adresse registriert und die Kommunikation fortgesetzt Was bedeutet ISM Band Die FCC Behörde und die entsprechenden Behörden außerhalb der USA haben eine bestimmte Bandbreite für die unlizenzierte Verwendung im ISM Band Industrial Scientific and Medical für Industrie Wissenschaft und Medizin festgelegt Die Frequenz liegt bei ca 2 4 GH...

Страница 279: ...tellt werden und müssen daher nicht nochmals übertragen werden Unerwünschten Empfängern erscheint das DSSS Signal als schwaches Breitbandrauschen und wird von den meisten Schmalbandempfängern ignoriert Was ist WEP WEP ist die Abkürzung für Wired Equivalent Privacy Hierbei handelt es sich um einen Datenschutzmechanismus der auf einem Algorithmus mit einem gemeinsamen Schlüssel basiert und im 802 11...

Страница 280: ... unter Windows XP aus Wenn Sie wieder zum Wireless Netzwerkmonitor wechseln möchten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Wireless Netzwerkmonitor und wählen Sie Use Linksys Wireless Network Monitor Linksys Wireless Netzwerkmonitor verwenden 1 Nach der Installation des Adapters wird das Symbol für die konfigurationsfreie Wireless Verbindung unter Windows XP in der Taskleiste...

Страница 281: ...ts aktiviert ist fahren Sie mit Schritt 3 fort Ist in Ihrem Netzwerk die Wireless Sicherheit aktiviert fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Falls die Wireless Sicherheit in Ihrem Netzwerk nicht bereits aktiviert ist klicken Sie auf die Schaltfläche Connect Anyway Verbindung herstellen damit der Adapter mit dem Netzwerk verbunden wird HINWEIS Die Schritte 2 und 3 enthalten Anweisungen und Abbildungen fü...

Страница 282: ...rbinden 5 Sobald die Verbindung aktiv ist wird das Wireless Netzwerk als Connected Verbunden aufgeführt Weitere Informationen zu Wireless Netzwerkverbindungen auf einem Windows XP Computer erhalten Sie wenn Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support klicken Geben Sie in das dafür vorgesehene Feld das Kennwort wireless drahtlos ein und drücken Sie die Eingabetaste Die Installation der kon...

Страница 283: ...nn 7 Ändern Sie die WEP Verschlüsselungsschlüssel regelmäßig Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken Wireless Netzwerke sind einfach zu finden Hacker wissen dass Geräte für den Wireless Netzwerkbetrieb nach sogenannten Beacon Meldungen suchen bevor sie sich in ein Wireless Netzwerk einklinken Diese Meldungen die umfassende Netzwerkinformationen wie beispielsweise die SSID Service Set Identifier...

Страница 284: ...Netzwerk zuzugreifen WEP Verschlüsselung WEP Wired Equivalent Privacy wird oft als Universallösung für Sicherheitsrisiken bei Wireless Geräten angesehen Damit werden die Fähigkeiten von WEP jedoch überschätzt Auch WEP kann nur soweit zur Sicherheit beitragen als es Hackern das Eindringen erschwert Es gibt mehrere Methoden um die Wirksamkeit von WEP zu optimieren 1 Verwenden Sie die höchste Verschl...

Страница 285: ...sselungsmethoden TKIP und AES mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln WPA2 Enterprise WPA2 wird in Verbindung mit einem RADIUS Server verwendet Diese Vorgehensweise sollte nur verwendet werden wenn ein RADIUS Server mit einem Router oder einem anderen Gerät verbunden ist WPA Enterprise bietet zwei Verschlüsselungsmethoden TKIP und AES mit dynamischen Verschlüsselungsschlüsseln RADIUS WEP wird i...

Страница 286: ...Satz von Anweisungen auch als Protokoll bezeichnet den alle PCs für die Kommunikation über ein Netzwerk verwenden Dies gilt auch für Wireless Netzwerke Ihre PCs können nur dann im Wireless Netzwerkbetrieb eingesetzt werden wenn TCP IP aktiviert ist Detaillierte Anweisungen zum Aktivieren von TCP IP finden Sie in der Windows Hilfe Freigegebene Ressourcen Wenn Sie Drucker Ordner oder Dateien gemeins...

Страница 287: ...Firmware durch eine neuere Version Bandbreite Die Übertragungskapazität eines bestimmten Geräts oder Netzwerks Bit Eine binäre Informationseinheit Breitband Eine stets aktive schnelle Internetverbindung Browser Ein Anwendungsprogramm mit dem auf alle im World Wide Web enthaltenen Informationen interaktiv zugegriffen werden kann Byte Eine Dateneinheit die üblicherweise aus acht Bit besteht Daisy Ch...

Страница 288: ...Gruppe von Programmen die sich auf einem Netzwerk Gateway Server befindet und die Ressourcen des Netzwerks vor unberechtigten Benutzern schützt Firmware Der für den Betrieb eines Netzwerkgeräts verwendete Programmcode FTP File Transfer Protocol Ein Protokoll für die Übertragung von Dateien über ein TCP IP Netzwerk Gateway Ein Gerät zur Verbindung von einem Netzwerk mit einem anderen Die Netzwerke ...

Страница 289: ...bit pro Sekunde Eine Million Bit pro Sekunde Maßeinheit für die Datenübertragung NAT Network Address Translation Die NAT Technologie übersetzt IP Adressen von lokalen Netzwerken in eine andere IP Adresse für das Internet Netzwerk Mehrere Computer oder Geräte die miteinander verbunden sind damit Benutzer Daten an andere Benutzer übertragen und Daten gemeinsam nutzen und speichern können Paket Eine ...

Страница 290: ...werks dafür sorgt dass Benutzer auf Dateien zugreifen kommunizieren sowie Druckvorgänge und andere Aktionen ausführen können SMTP Simple Mail Transfer Protocol Das standardmäßige E Mail Protokoll im Internet SNMP Simple Network Management Protocol Ein weit verbreitetes und häufig verwendetes Protokoll zur Netzwerküberwachung und steuerung SPI Firewall Stateful Packet Inspection Eine Technologie mi...

Страница 291: ...Anordnung eines Netzwerks TX Rate Übertragungsrate URL Uniform Resource Locator Die Adresse einer im Internet befindlichen Datei Verschlüsselung Die Codierung von Daten die über Netzwerke übertragen werden Vollduplex Die Fähigkeit eines Netzwerkgeräts Daten gleichzeitig empfangen und übertragen zu können VPN Virtual Private Network Eine Sicherheitsmaßnahme mit der Daten geschützt werden wenn sie ü...

Страница 292: ...02 11g 14 1 dBm typisch Wireless N 14 1 dBm typisch Empfangsempfindlichkeit 11 Mbit s bei 86 dBm typisch 54 Mbit s bei 68 dBm typisch Wireless N bei 62 dBm typisch Energieverbrauch TX 480 mA maximal RX 390 mA maximal Sicherheitsmerkmale WEP WPA und WPA2 Sicherheitsverschlüsselung Abmessungen 57 x 10 x 101 mm Gewicht 29 g Zertifizierungen FCC Wi Fi 802 11b g CE Betriebstemperatur 0 ºC bis 55 ºC Lag...

Страница 293: ...ichtlich der Gültigkeitsdauer einer stillschweigenden Gewährleistung die oben genannte Beschränkung findet daher unter Umständen auf Sie keine Anwendung Die vorliegende Gewährleistung sichert Ihnen bestimmte gesetzlich verankerte Rechte zu Darüber hinaus stehen Ihnen je nach Gerichtsbarkeit unter Umständen weitere Rechte zu Diese Gewährleistung gilt nicht wenn das Produkt a von einer anderen Parte...

Страница 294: ...an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Funk Fernsehtechniker Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Beim Betrieb sind die folgenden zwei Bedingungen zu beachten 1 Das Gerät darf keine gefährlichen Störungen verursachen und 2 das Gerät muss jegliche empfangenen Störungen aufnehmen auch solche die den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen Der Betrieb dieses Produkts unter den ...

Страница 295: ...s jegliche Störungen aufnehmen auch solche die den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes Ce peripherique ne doit pas causer d interferences Ce peripherique doit accepter doit accepter toutes les interferences recues y compris celles qui...

Страница 296: ...zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz und 5 GHz Wireless Produkten für den Bereich der EU und anderer Länder gemäß der EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie auch FTEG Richtlinie Konformitätserklärung zur EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie auch FTEG Richtlinie ...

Страница 297: ... geltenden Grenze TCP ist deshalb nicht erforderlich CE Kennzeichnung Die Wireless N Wireless G Wireless B und oder Wireless A Produkte von Linksys sind mit der folgenden CE Kennzeichnung der Nummer der Überwachungs und Zertifizierungsstelle sofern zutreffend und der Kennung der Klasse 2 versehen Informationen darüber welche Überwachungs und Zertifizierungsstelle die Bewertung durchgeführt hat fin...

Страница 298: ...geführten Staaten In den meisten EU Mitgliedsstaaten oder anderen europäischen Ländern wurden die 2 4 und 5 GHz Frequenzbereiche für die Verwendung durch lokale Wireless Netzwerke LANs zur Verfügung gestellt Tabelle 1 gibt einen Überblick über die für die 2 4 und 5 GHz Frequenzbereiche gültigen bestehenden Richtlinien Weiter unten in diesem Dokument finden Sie die Länder in denen zusätzliche Besch...

Страница 299: ...de la bande 2 4GHz Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italien Dieses Produkt entspricht den nationalen Vorschriften für Funkschnittstellen und den in der nationalen Frequenzzuweisungstabelle für Italien aufgeführten Anforderungen Für den Betrieb dieses 2 4 GHz Wireless LAN Produkts außerhalb der Grundstücksgrenzen des Eigentümers ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich We...

Страница 300: ...tandardmäßigen integrierten bzw externen speziell für diesen Zweck vorgesehenen Antenne entwickelt Manche Anwendungen setzen jedoch unter Umständen voraus dass Sie die Antenne n vom Produkt trennen sofern abnehmbar und mithilfe eines Verlängerungskabels an einem anderen Ort installieren als dort wo sich das Gerät befindet Für diese Anwendungen bietet Linksys ein R SMA Verlängerungskabel AC9SMA und...

Страница 301: ...oduktkategorie aus 5 Wählen Sie gegebenenfalls die Produktunterkategorie aus 6 Wählen Sie ein Produkt aus 7 Wählen Sie aus dem Bereich Weitere Informationen den gewünschten Dokumentationstyp aus Wenn Adobe Acrobat auf Ihrem Computer installiert ist wird das Dokument als PDF Datei geöffnet HINWEIS Wenn Sie Fragen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften in Bezug auf dieses Produkt haben oder die ge...

Страница 302: ...tro und Elektronik Altgeräte WEEE Waste Electric and Electronic Equipment unterliegen Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für Benutzer in Bezug auf die korrekte Entsorgung und Wiederverwertung von Linksys Produkten Verbraucher sind angehalten diesen Anweisungen bei allen elektronischen Produkten nachzukommen die folgendes Symbol tragen ...

Страница 303: ...65 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless N USB Netzwerkadapter ...

Страница 304: ...66 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless N USB Netzwerkadapter ...

Страница 305: ...67 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless N USB Netzwerkadapter ...

Страница 306: ...68 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless N USB Netzwerkadapter Weitere Informationen finden Sie unter www linksys com ...

Страница 307: ...Europa E Mail Adresse Belgien support be linksys com Dänemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Finnland support fi linksys com Frankreich support fr linksys com Griechenland support gr linksys com nur Englisch Großbritannien support uk linksys com Irland support ie linksys com Italien support it linksys com Niederlande support nl linksys com Norwegen support no linksys com...

Страница 308: ...s com Ungarn support hu linksys com Außerhalb von Europa E Mail Adresse Asien Pazifik asiasupport linksys com nur Englisch Lateinamerika support portuguese linksys com oder support spanish linksys com Naher Osten und Afrika support mea linksys com nur Englisch Südafrika support ze linksys com nur Englisch USA und Kanada support linksys com Vereinigte Arabische Emirate support ae linksys com nur En...

Страница 309: ...Modelo nº Adaptador Wireless N WUSB300N BP Guia do usuário WIRELESS GHz 802 11g 2 4 Modelo nº WUSB300N UE Modelo nº WUSB300N EUA CA AL Observação a cor pode variar dependendo da região ou de rede USB ...

Страница 310: ... ao ler este Guia do usuário Além desses símbolos existem definições de termos técnicos que são apresentadas da seguinte forma Além disso cada figura diagrama captura de tela ou outras imagens é fornecida com um número e uma descrição como a seguir Os números e as descrições das figuras também podem ser encontrados na seção Lista de figuras Este ponto de exclamação significa que há um cuidado ou a...

Страница 311: ... Network Monitor 17 Acessando o Wireless Network Monitor 17 Usando o Wireless Network Monitor 17 Link Information Informações do link 17 Connect Conectar 20 Profiles Perfis 21 Criar um novo perfil 22 Apêndice A Resolução de problemas 32 Problemas e soluções comuns 32 Perguntas freqüentes 32 Apêndice B Configuração zero sem fio do Windows XP 36 Configuração zero sem fio do Windows XP 36 Apêndice C ...

Страница 312: ...ttings Configurações de rede 10 Figura 4 11 Wireless Mode Modo sem fio 10 Figura 4 12 Ad Hoc Mode Settings Configurações do Modo ad hoc 11 Figura 4 13 Wireless Security Segurança sem fio WEP 11 Figura 4 14 Wireless Security Segurança sem fio WPA Personal 12 Figura 4 15 Wireless Security Segurança sem fio WPA2 Personal 12 Figura 4 16 Wireless Security Segurança sem fio WPA Enterprise EAP TLS 13 Fig...

Страница 313: ...nnection A WPA2 Personal é necessária para a conexão 23 Figura 5 14 Congratulations Parabéns 23 Figura 5 15 Available Wireless Networks Redes sem fio disponíveis 24 Figura 5 16 Network Settings Configurações de rede 24 Figura 5 17 Wireless Mode Modo sem fio 25 Figura 5 18 Ad Hoc Mode Settings Configurações do Modo ad hoc 25 Figura 5 19 Wireless Security Segurança sem fio WEP 26 Figura 5 20 Wireles...

Страница 314: ...igura B 2 Windows XP Use Windows XP Wireless Configuration 36 Figura B 3 Ícone Configuração zero sem fio do Windows XP 36 Figura B 4 Rede sem fio disponível 37 Figura B 5 Sem segurança sem fio 37 Figura B 6 Conexão de rede Segurança sem fio 38 Figura B 7 Conexão de rede sem fio 38 ...

Страница 315: ...urações sem fio dentro de seu raio de transmissão eles formam uma rede sem fio O Assistente para configuração incluído o ajuda a configurar o adaptador em sua rede sem fio passo a passo Use as instruções deste Guia para configurar e conectar o Adaptador usando o Assistente para configuração Estas instruções devem ser suficientes para tirar o máximo proveito de seu Adaptador O que há neste Guia do ...

Страница 316: ...s XP Apêndice C Segurança sem fio Este apêndice discute os problemas de segurança relacionados às redes sem fio e as medidas que podem ser tomadas para ajudar a protegê las Apêndice D Ajuda do Windows Este apêndice descreve como a Ajuda do Windows pode ser usada para obter instruções sobre a rede como a instalação do protocolo TCP IP Apêndice E Glossário Este apêndice fornece um breve glossário de...

Страница 317: ...ara usuários móveis O roaming significa que você pode mover seu PC sem fio dentro da rede e os pontos de acesso captarão o sinal do PC sem fio desde que ambos compartilhem o mesmo canal e SSID Antes de habilitar o roaming escolha um canal de rádio viável e a melhor posição para o ponto de aceso O posicionamento correto do ponto de acesso combinado a um sinal de rádio nítido melhorará bastante o de...

Страница 318: ...ss N Os indicadores LED Os LEDs do Adaptador de rede USB exibem informações sobre a atividade da rede Power Verde O LED Power Alimentação se acende quando o Adaptador está ligado Link Act Verde O LED Link Act Link Ação se acende quando o Adaptador tem uma conexão ativa Figura 3 1 Painel frontal do WUSB300N EUA AL Power Link Act OBSERVAÇÃO o WUSB300N UE é prateado ...

Страница 319: ... extensão USB Adaptador de rede USB Wireless N Base de extensão USB É fornecida uma Base de extensão USB para proporcionar um acesso fácil à porta USB A Base de extensão USB é conectada à porta USB do PC e o Adaptador é conectado à Base Figura 3 2 Base de extensão USB ...

Страница 320: ...ançar Instalar Na tela Welcome Bem vindo você tem as seguintes opções Click Here to Start Clique no botão Click Here to Start Clique aqui para iniciar para começar o processo de instalação do software User Guide Clique no botão User Guide Guia do usuário para abrir o arquivo PDF deste Guia do usuário Diagnostic Clique no botão Diagnostic Diagnóstico para executar uma verificação de diagnóstico no ...

Страница 321: ...ê pode escolher uma dessas redes e clicar no botão Connect Conectar para conectar se a ela Clique no botão Refresh Atualizar para atualizar a lista Available Wireless Networks Manual Setup Configuração manual Se a sua rede não estiver listada nesta tela selecione Advanced Setup Configuração avançada para configurar o adaptador manualmente Esse método de configuração do Adaptador se destina somente...

Страница 322: ...have WEP inserida deve corresponder à chave WEP de sua rede sem fio Para a criptografia de 64 bits insira exatamente 10 caracteres hexadecimais Para a criptografia de 128 bits insira exatamente 26 caracteres hexadecimais Os caracteres hexadecimais válidos vão de 0 a 9 e de A a F Em seguida clique em Connect Conectar e continue na etapa 3 WPA Personal Wi Fi Protected Access Se a WPA Personal de seg...

Страница 323: ...clique em Connect Conectar e continue na etapa 3 3 Após o software ter sido instalado com êxito a tela Congratulations Parabéns é exibida Clique em Finish Concluir para sair Para obter mais informações sobre o Wireless Network Monitor consulte o Capítulo 5 Usando o Wireless Network Monitor Parabéns A instalação do Adaptador de rede USB Wireless N foi concluída Para verificar as informações do link...

Страница 324: ...scara de sub rede do adaptador deve ser igual à da sua rede com fio Default Gateway Gateway padrão Insira o endereço IP do gateway de sua rede DNS 1 e DNS 2 Insira o endereço DNS de sua rede Ethernet com fio Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior 3 A tela Wireless Mode Modo sem fio mostra duas opções de modo sem fio Clique no botão de opçã...

Страница 325: ...2 Personal WPA Enterprise WPA2 Enterprise ou RADIUS WEP significa Wired Equivalent Privacy e WPA significa Wi Fi Protected Access WPA2 significa Wi Fi Protected Access 2 RADIUS significa Remote Authentication Dial In User Service Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior Continue na seção referente ao método de segurança usado em sua rede WEP...

Страница 326: ...r certeza de qual método de autenticação deve ser selecionado mantenha o padrão Auto Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior WPA Personal A WPA Personal oferece dois métodos de criptografia TKIP e AES com chaves de criptografia dinâmicas Selecione a criptografia TKIP ou AES Em seguida insira uma chave pré compartilhada Pre shared Key com 8 ...

Страница 327: ...que você instalou para se autenticar em sua rede sem fio Selecione o tipo de criptografia TKIP ou AES no menu suspenso Encryption Criptografia Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha I...

Страница 328: ...ificate Certificado selecione o certificado que você instalou para se autenticar em sua rede sem fio Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação n...

Страница 329: ...ione o certificado que você instalou para se autenticar em sua rede sem fio Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação no campo Server Name Nome ...

Страница 330: ...ue em Exit Sair 5 A tela Congratulations Parabéns será exibida em seguida Clique em Connect to Network Conectar se à rede para implementar as novas configurações e retornar à tela Link Information Informações do link Clique em Return to Profiles Screen Retornar à tela Perfis para retornar à tela Profiles Perfis Parabéns Sua configuração avançada pelo Wireless Network Monitor foi concluída Para ver...

Страница 331: ...Mais informações para exibir outras informações de status sobre a conexão sem fio atual Para pesquisar as redes sem fio disponíveis clique na guia Connect Conectar Para alterar configurações ou criar perfis de conexão clique na guia Profiles Perfis Link Information Informações do link A tela Link Information Informações do link exibe informações sobre o modo de rede a intensidade do sinal e a qual...

Страница 332: ... O método de autenticação de sua rede sem fio IP Address Endereço IP Exibe o endereço IP do Adaptador Subnet Mask Máscara de sub rede Exibe a máscara de sub rede do Adaptador Default Gateway Gateway padrão Exibe o gateway padrão do Adaptador DNS1 O endereço DNS do Adaptador MAC Address Endereço MAC Mostra o endereço MAC do ponto de acesso ou roteador sem fio da rede sem fio Signal Strength Intensi...

Страница 333: ...cs Atualizar estatísticas foi pressionado pela última vez Bytes Transmitted Bytes transmitidos Mostra os bytes transmitidos pelo Adaptador em tempo real desde a conexão com a rede sem fio ou desde que o botão Refresh Statistics Atualizar estatísticas foi pressionado pela última vez Driver Version Versão do driver Mostra a versão do driver do Adaptador Signal Strength Intensidade do sinal A intensi...

Страница 334: ... pesquisa de dispositivos sem fio Connect Conectar Para se conectar a uma das redes da lista selecione a rede sem fio e clique no botão Connect Se a criptografia estiver habilitada na rede será exibida uma nova tela Se a criptografia WEP de segurança sem fio da rede estiver habilitada você verá a tela WEP Key Needed for Connection A chave WEP é necessária para a conexão Selecione o nível apropriad...

Страница 335: ...o Wide Channel Canal de banda larga Exibe o canal Wireless N primário usado em uma rede com faixa de rádio de 40 MHz Standard Channel Canal padrão Exibe o canal usado pela rede sem fio Security Segurança Exibe o status do recurso de segurança sem fio Authentication Autenticação Mostra a configuração de autenticação da rede Connect Conectar Para se conectar a uma rede sem fio usando um perfil espec...

Страница 336: ...a rede sem fio à qual deseja se conectar e clique no botão Connect Conectar Se a sua rede não estiver na lista clique no botão Refresh Atualizar para consultar a lista novamente Se a rede usar segurança sem fio você deverá configurar a segurança no Adaptador Caso contrário você será direcionado diretamente à tela Congratulations Parabéns 1 Se a segurança sem fio da rede estiver habilitada para sua...

Страница 337: ...ey Chave pré compartilhada Insira uma chave pré compartilhada com 8 a 63 caracteres no campo Pre shared Key Em seguida clique em Connect Conectar e continue na etapa 3 WPA2 Personal Wi Fi Protected Access 2 Se a WPA2 Personal de segurança sem fio da rede estiver habilitada esta tela será exibida Você deve inserir as mesmas configurações de segurança usadas na rede Pre shared Key Chave pré comparti...

Страница 338: ...m servidor DHCP clique no botão de opção ao lado de Specify network settings Especificar configurações de rede Insira o endereço IP IP Address a máscara de sub rede Subnet Mask o gateway padrão Default Gateway e os endereços DNS apropriados para sua rede Você deve especificar o endereço IP e a máscara de sub rede nessa tela Se não souber o gateway padrão e os endereços DNS deixe os campos correspo...

Страница 339: ...o Wireless Network Name Nome da rede sem fio Este é o nome da rede sem fio que deve ser usado para todos os dispositivos em sua rede sem fio O SSID diferencia maiúsculas de minúsculas e deve ser um nome exclusivo de forma a evitar que outras pessoas entrem na sua rede Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior 4 Se você escolheu Infrastructure...

Страница 340: ...produtos sem fio da Linksys Se você tiver produtos sem fio que não sejam da Linksys insira a chave WEP manualmente nesses produtos WEP Key Chave WEP A chave WEP inserida deve corresponder à chave WEP de sua rede sem fio Para a criptografia de 64 bits insira exatamente 10 caracteres hexadecimais Para a criptografia de 128 bits insira exatamente 26 caracteres hexadecimais Os caracteres hexadecimais ...

Страница 341: ...teres no campo Pre shared Key Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior WPA2 Personal Insira uma chave pré compartilhada Pre shared Key com 8 a 63 caracteres Você deve inserir as mesmas configurações de segurança usadas na rede Pre shared Key Chave pré compartilhada Insira uma chave pré compartilhada com 8 a 63 caracteres no campo Pre shared ...

Страница 342: ...u para se autenticar em sua rede sem fio Selecione o tipo de criptografia TKIP ou AES no menu suspenso Encryption Criptografia Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do ...

Страница 343: ...cado selecione o certificado que você instalou para se autenticar em sua rede sem fio Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação no campo Server ...

Страница 344: ...do que você instalou para se autenticar em sua rede sem fio Clique no botão Next Avançar para continuar ou no botão Back Voltar para retornar à tela anterior PEAP Se você tiver selecionado PEAP insira o nome de logon de sua rede sem fio no campo Login Name Insira a senha de sua rede sem fio no campo Password Senha Insira o nome do servidor de autenticação no campo Server Name Nome do servidor opci...

Страница 345: ...ançada pelo Wireless Network Monitor Monitor de rede sem fio clique em Exit Sair 7 A tela Congratulations Parabéns será exibida em seguida Clique em Connect to Network Conectar se à rede para implementar as novas configurações imediatamente e retornar à tela Link Information Informações do link Clique em Return to Profiles Screen Retornar à tela Perfis para manter ativas as configurações atuais e ...

Страница 346: ...utadores conectados via Ethernet na configuração de infra estrutura Certifique se de que o notebook ou desktop esteja ligado Certifique se de que o Adaptador de rede USB Wireless N tenha as mesmas configurações de Nome de rede sem fio SSID e de segurança sem fio da rede Perguntas freqüentes Posso executar um aplicativo de um computador remoto pela rede sem fio Isso dependerá de o aplicativo ter si...

Страница 347: ... seguintes funções do IEEE 802 11g Protocolo CSMA CA Plus com ACK Protocolo OFDM Roaming em vários canais Seleção automática de taxa Recurso RTS CTS Fragmentação Gerenciamento de energia O que é o modo ad hoc Quando uma rede sem fio está configurada para o modo ad hoc os computadores com equipamento sem fio são configurados para se comunicarem diretamente Esse tipo de rede não se comunicará com ne...

Страница 348: ...ção de seu ponto de acesso original ele executa uma nova pesquisa Ao localizar um novo ponto de acesso ele se registra novamente e o processo de comunicação continua O que é banda ISM A FCC e seus equivalentes fora dos EUA reservaram largura de banda para uso não licenciado na banda ISM Industrial Scientific and Medical Particularmente o espectro próximo de 2 4 GHz está sendo disponibilizado em to...

Страница 349: ...bits do chip sejam danificados durante a transmissão é possível recuperar os dados originais por meio de técnicas estatísticas incorporadas ao rádio sem a necessidade de uma retransmissão Para um receptor desavisado o DSSS parece ser um ruído de banda larga de baixa potência e é rejeitado ignorado pela maioria dos receptores de banda estreita O que é WEP WEP significa Wired Equivalent Privacy um m...

Страница 350: ...XP Wireless Configuration Usar a Configuração sem fio do Windows XP Se desejar voltar para o Wireless Network Monitor clique com o botão direito do mouse no ícone Wireless Network Monitor e selecione Use Linksys Wireless Network Monitor Usar o Monitor de rede sem fio da Linksys 1 Após a instalação do Adaptador o ícone Configuração zero sem fio do Windows XP será exibido na bandeja do sistema de se...

Страница 351: ... estiver habilitada vá para a etapa 3 Se a segurança sem fio da rede estiver habilitada vá para a etapa 4 3 Se a segurança sem fio da rede não estiver habilitada clique no botão Connect Anyway Conectar de qualquer forma para conectar o Adaptador à rede OBSERVAÇÃO as etapas 2 e 3 se referem às instruções e capturas de tela do Windows XP com o Service Pack 2 instalado Figura B 4 Rede sem fio disponí...

Страница 352: ...onnect Conectar 5 Sua rede sem fio será exibida como Connected Conectado quando a conexão estiver ativa Para obter mais informações sobre redes sem fio em um computador com o Windows XP clique no botão Iniciar selecione Ajuda e escolha Suporte Digite a palavra chave sem fio no campo fornecido e pressione a tecla Enter A instalação da Configuração sem fio do Windows XP foi concluída OBSERVAÇÃO a Co...

Страница 353: ... o desempenho da rede 7 Altere as chaves de criptografia WEP periodicamente Ameaças à segurança das redes sem fio As redes sem fio podem ser facilmente localizadas Os hackers sabem que para ingressar em uma rede sem fio primeiro os produtos da rede escutam as mensagens beacon Essas mensagens podem ser descriptografadas facilmente e contêm grande parte das informações da rede como seu SSID Service ...

Страница 354: ...MAC aleatório Criptografia WEP Freqüentemente a WEP Wired Equivalent Privacy é encarada como a cura para todos os males da segurança sem fio Mas essa é uma visão superestimada de sua capacidade Novamente a segurança fornecida é suficiente apenas para dificultar o trabalho dos hackers Existem várias formas de maximizar a WEP 1 Use o algoritmo de criptografia de nível mais alto possível 2 Use a aute...

Страница 355: ...rafia TKIP e AES com chaves de criptografia dinâmicas WPA2 Enterprise A WPA2 usada conjuntamente com um servidor RADIUS Isso só deve ser usado quando um servidor RADIUS estiver conectado ao Roteador ou a outro dispositivo A WPA Enterprise oferece dois métodos de criptografia TKIP e AES com chaves de criptografia dinâmicas RADIUS A WEP usada conjuntamente com um servidor RADIUS Isso só deve ser usa...

Страница 356: ...to de instruções ou um protocolo que todos os PCs seguem para que possam se comunicar em uma rede Isso também é válido para as redes sem fio Seus PCs não conseguirão utilizar redes sem fio sem que o TCP IP esteja habilitado A Ajuda do Windows fornece instruções completas sobre como habilitar o TCP IP Recursos compartilhados Se desejar compartilhar impressoras pastas ou arquivos em sua rede a Ajuda...

Страница 357: ...t Um dígito binário Byte Uma unidade de dados que geralmente tem oito bits Carregar Transmitir um arquivo por uma rede Criptografia Codificação dos dados transmitidos em uma rede DDNS Dynamic Domain Name System Permite a hospedagem de um site servidor FTP ou servidor de email com um nome de domínio fixo por exemplo www xyz com e um endereço IP dinâmico DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Um p...

Страница 358: ...s de um meio de transmissão comum Firewall Um conjunto de programas relacionados localizado no servidor de gateway de uma rede e que protege os recursos da rede contra usuários de outras redes Firewal SPI Stateful Packet Inspection Uma tecnologia que inspeciona os pacotes de informações recebidos antes de permitir que eles entrem na rede Firmware O código de programação que executa um dispositivo ...

Страница 359: ...o Um milhão de bits por segundo uma unidade de medida de transmissão de dados Modem a cabo Um dispositivo que conecta um computador à rede de televisão a cabo que por sua vez é conectada à Internet NAT Network Address Translation A tecnologia NAT converte os endereços IP de uma rede local em um endereço IP diferente para a Internet Navegador Um aplicativo que fornece uma forma de ver e interagir c...

Страница 360: ...a até oito fios Roaming A capacidade de levar um dispositivo sem fio do alcance de um ponto de acesso ao de outro sem interromper a conexão Roteador Um dispositivo de rede que conecta várias redes Roteamento estático Encaminhamento de dados em uma rede por meio de um caminho fixo Senha Uma senha simplifica o processo de criptografia WEP gerando automaticamente as chaves de criptografia WEP para pr...

Страница 361: ...ptografia sem fio que fornece chaves de criptografia dinâmicas para cada pacote transmitido Topologia O layout físico de uma rede TX Rate Taxa de transmissão URL Uniform Resource Locator O endereço de um arquivo localizado na Internet VPN Virtual Private Network ou Rede virtual privada Uma medida de segurança para proteger os dados quando eles saem de uma rede e vão para outra através da Internet ...

Страница 362: ...m típica 802 11g 14 1 dBm típica Wireless N 14 1 dBm típica Alcance de recepção 11 Mbps 86 dBm típica 54 Mbps a 68 dBm típica Wireless N a 62 dBm típica Consumo de energia TX 480 mA máximo RX 390 mA máximo Recursos de segurança Segurança com criptografia WEP WPA e WPA2 Dimensões 57 x 10 x 101 mm Peso da unidade 29 g Certificação FCC Wi Fi 802 11b g CE Temp operacional De 0ºC a 55ºC Temp de armazen...

Страница 363: ...ALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE NÃO VIOLAÇÃO Algumas jurisdições não permitem limitações da duração de uma garantia implícita portanto talvez a limitação acima não se aplique a Você Esta garantia lhe concede direitos legais específicos e talvez Você também tenha outros direitos que podem variar de acordo com a jurisdição Esta garantia não se aplicará se o Produto a tiver sido alterado a menos que pel...

Страница 364: ...re o equipamento ou os dispositivos Conecte o equipamento a uma tomada diferente da do receptor Consulte um revendedor ou técnico de rádio TV experiente para obter assistência Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC A operação está sujeita às duas seguintes condições 1 este dispositivo não pode causar interferência e 2 este dispositivo deve aceitar qualquer interferê...

Страница 365: ...uindo aquelas que possam causar a operação indesejável do dispositivo Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes Ce peripherique ne doit pas causer d interferences Ce peripherique doit accepter doit accepter toutes les interferences recues y compris celles qui risquent d entrainer un ...

Страница 366: ...rede USB Wireless N Informações de conformidade para produtos sem fio de 2 4 GHz e 5 GHz relevantes à UE e outros países que seguem a Diretiva da UE 1999 5 EC Diretiva R TTE Declaração de conformidade referente à Diretiva da UE 1999 5 EC Diretiva R TTE ...

Страница 367: ...3 dB ou mais abaixo do limite aplicável Dessa forma o TPC não é necessário Marca CE Para os produtos Wireless N G B e ou A da Linksys a seguinte marca CE o número da entidade notificada quando aplicável e o identificador de classe 2 são adicionados ao equipamento Verifique o rótulo CE no produto para saber qual é a entidade notificada envolvida na avaliação OBSERVAÇÃO a Declaração de conformidade ...

Страница 368: ... CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten Na maioria dos países da UE e dos outros países europeus as faixas de 2 4 e 5 GHz foram disponibilizadas para uso por LANs redes locais sem fio A tabela 1 fornece uma visão geral dos requisitos normativos aplicáveis para as faixas de 2 4 e 5 GHz Mais adiante neste documento você encontrará uma visão geral dos países aos quais se aplicam re...

Страница 369: ...z http www arcep fr pour de plus amples détails Itália Este produto atende à Interface nacional de rádio e aos requisitos especificados na tabela nacional de alocação de freqüências da Itália A menos que este produto de LAN sem fio de 2 4 GHz opere dentro dos limites de uma propriedade privada seu uso exige uma autorização geral Verifique mais detalhes em http www comunicazioni it it Questo prodot...

Страница 370: ...so com as antenas integrais ou dedicadas externas padrão fornecidas com o equipamento Entretanto talvez alguns aplicativos exijam que as antenas se removíveis sejam separadas do produto e instaladas longe do dispositivo usando cabos de extensão Para esses aplicativos a Linksys oferece cabos de extensão R SMA AC9SMA e R TNC AC9TNC Os dois cabos têm nove metros de comprimento e uma perda atenuação d...

Страница 371: ...priada 5 Selecione a subcategoria de produto se necessário 6 Selecione o produto 7 Selecione o tipo de documentação que deseja na seção Mais informação O documento será aberto em formato PDF se o Adobe Acrobat estiver instalado no computador OBSERVAÇÃO se tiver dúvidas relacionadas à conformidade deste produto ou se não conseguir encontrar as informações de que necessita entre em contato com o esc...

Страница 372: ... da UE 2002 96 EC relativas ao WEEE Waste Electric and Electronic Equipment Este documento contém informações importantes para os usuários com relação ao descarte e à reciclagem corretos dos produtos da Linksys É necessário que os consumidores estejam de acordo com este aviso com relação a todos os produtos eletrônicos que contenham o seguinte símbolo ...

Страница 373: ...59 Apêndice H Informações normativas Adaptador de rede USB Wireless N ...

Страница 374: ...60 Apêndice H Informações normativas Adaptador de rede USB Wireless N ...

Страница 375: ...61 Apêndice H Informações normativas Adaptador de rede USB Wireless N ...

Страница 376: ...62 Apêndice H Informações normativas Adaptador de rede USB Wireless N Para obter mais informações visite www linksys com ...

Страница 377: ... Alemanha support de linksys com Áustria support at linksys com Bélgica support be linksys com Dinamarca support dk linksys com Espanha support es linksys com Finlândia support fi linksys com França support fr linksys com Grécia support gr linksys com apenas em inglês Holanda support nl linksys com Hungria support hu linksys com Irlanda support ie linksys com Itália support it linksys com Noruega ...

Страница 378: ...ia support tk linksys com Fora da Europa Email África do Sul support ze linksys com apenas em inglês América Latina support portuguese linksys com ou support spanish linksys com Emirados Árabes Unidos support ae linksys com apenas em inglês EUA e Canadá support linksys com Oriente Médio e África support mea linksys com apenas em inglês Pacífico Asiático asiasupport linksys com apenas em inglês Na ...

Страница 379: ...Nº de modelo Adaptador Wireless N WUSB300N ES Guía del usuario WIRELESS GHz 802 11g 2 4 Nº de modelo WUSB300N UE Nº de modelo WUSB300N EE UU CA LA Nota el color puede variar según la región o de red USB ...

Страница 380: ...Además de estos símbolos hay definiciones de términos técnicos que se presentan del siguiente modo Asimismo a cada figura diagrama captura de pantalla o imagen se le ha asignado un número y una descripción del siguiente modo Los números y descripciones de figuras también se pueden encontrar en la sección Lista de figuras Este signo de exclamación implica un aviso o advertencia y denota que algo po...

Страница 381: ...17 Acceso al monitor de red inalámbrica 17 Uso del monitor de red inalámbrica 17 Link Information Información de enlace 17 Connect Conectar 20 Profiles Perfiles 21 Creación de un nuevo perfil 22 Apéndice A Resolución de problemas 32 Problemas habituales y soluciones 32 Preguntas frecuentes 32 Apéndice B Configuración inalámbrica rápida en Windows XP 36 Configuración inalámbrica rápida en Windows X...

Страница 382: ... 10 Figura 4 10 Parámetros de red 10 Figura 4 11 Modo inalámbrico 10 Figura 4 12 Parámetros del modo ad hoc 11 Figura 4 13 Seguridad inalámbrica WEP 11 Figura 4 14 Seguridad inalámbrica WPA Personal 12 Figura 4 15 Wireless Security Seguridad inalámbrica WPA2 Personal 12 Figura 4 16 Wireless Security Seguridad inalámbrica WPA Enterprise EAP TLS 13 Figura 4 17 Wireless Security Seguridad inalámbrica...

Страница 383: ...A2 Personal para la conexión 23 Figura 5 14 Enhorabuena 23 Figura 5 15 Available Wireless Networks Redes inalámbricas disponibles 24 Figura 5 16 Parámetros de red 24 Figura 5 17 Modo inalámbrico 25 Figura 5 18 Parámetros del modo ad hoc 25 Figura 5 19 Seguridad inalámbrica WEP 26 Figura 5 20 Seguridad inalámbrica WPA Personal 27 Figura 5 21 Wireless Security Seguridad inalámbrica WPA2 Personal 27 ...

Страница 384: ...lizar configuración inalámbrica de Windows XP 36 Figura B 3 Icono de configuración inalámbrica rápida en Windows XP 36 Figura B 4 Red inalámbrica disponible 37 Figura B 5 No hay seguridad inalámbrica 37 Figura B 6 Conexión de red Seguridad inalámbrica 38 Figura B 7 Conexión de red inalámbrica 38 ...

Страница 385: ...os mismos parámetros inalámbricos dentro de sus radios de transmisión forman una red inalámbrica El asistente de configuración incluido le guía paso a paso en la configuración del adaptador según los parámetros de su red inalámbrica Utilice las instrucciones de esta guía para aprender a configurar y conectar el adaptador utilizando el asistente de configuración Estas instrucciones le bastarán para...

Страница 386: ...n Windows XP Apéndice C Seguridad inalámbrica En este apéndice se tratan los problemas de seguridad relacionados con las redes inalámbricas así como las medidas que puede adoptar para proteger su red inalámbrica Apéndice D Ayuda de Windows En este apéndice se describe cómo utilizar la ayuda de Windows para obtener instrucciones sobre las redes por ejemplo para la instalación del protocolo TCP IP A...

Страница 387: ...los usuarios que se desplacen La itinerancia significa que puede mover el PC inalámbrico dentro de la red y los puntos de acceso detectarán la señal del mismo siempre que se comparta el mismo canal y SSID Antes de activar la itinerancia seleccione un canal de radio adecuado y una posición del punto de acceso óptima Una colocación del punto de acceso óptima junto con una señal de radio nítida mejor...

Страница 388: ...Las luces del adaptador de red USB muestran información sobre la actividad de la red Power Verde La luz Power Alimentación se ilumina al encender el adaptador Alimentación Link Act Verde La luz Link Act Enlace Actividad se enciende cuando el adaptador tiene Enlace Actividad una conexión activa Figura 3 1 Panel frontal del WUSB300N EE UU LA Alimentación Link Act Enlace Actividad NOTA El WUSB300N UE...

Страница 389: ...de extensión USB Adaptador de red USB Wireless N Base de extensión USB Se suministra una base de extensión USB para acceder fácilmente al puerto USB La base de extensión USB se conecta al puerto USB del PC y el adaptador se conecta a la base Figura 3 2 Base de extensión USB ...

Страница 390: ...e to Start Haga clic aquí para empezar Haga clic en el botón Click Here to Start Haga clic para empezar para comenzar el proceso de instalación del software User Guide Guía del usuario Haga clic en el botón User Guide Guía del usuario para abrir el archivo PDF de esta guía del usuario Diagnostic Diagnóstico Haga clic en el botón Diagnostic Diagnóstico para ejecutar una prueba de diagnóstico en el ...

Страница 391: ...a este adaptador Puede elegir una de estas redes y hacer clic en el botón Connect Conectar para conectarse a ella Haga clic en el botón Refresh Actualizar para actualizar la lista Available Wireless Networks Redes inalámbricas disponibles Manual Setup Configuración manual Si su red no aparece en la pantalla seleccione Advanced Setup Configuración avanzada para configurar el adaptador manualmente E...

Страница 392: ...ve WEP La clave WEP introducida debe coincidir con la de la red inalámbrica Para encriptación de 64 bits introduzca exactamente 10 caracteres hexadecimales Para encriptación de 128 bits introduzca exactamente 26 caracteres hexadecimales Los caracteres hexadecimales válidos comprenden de 0 a 9 y de A a F A continuación haga clic en Connect Conectar y vaya al paso 3 WPA Personal acceso Wi Fi protegi...

Страница 393: ...ón haga clic en Connect Conectar y vaya al paso 3 3 Una vez instalado correctamente el software aparece la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Finish Finalizar para salir Para obtener más información sobre el monitor de red inalámbrica consulte el Capítulo 5 Uso del monitor de red inalámbrica Enhorabuena La instalación del adaptador de red USB Wireless N ha finalizado Para comprobar ...

Страница 394: ...e la red con cables Default Gateway Puerta de enlace predeterminada Introduzca aquí la dirección IP de la puerta de enlace de la red DNS 1 y DNS 2 Introduzca la dirección DNS de la red Ethernet con cables aquí Haga clic en Next Siguiente para continuar o en Back Atrás para volver a la pantalla anterior 3 La pantalla Wireless Mode Modo inalámbrico muestra dos modos inalámbricos entre los que elegir...

Страница 395: ...S WEP significa privacidad equivalente a conexión con cables y WPA quiere decir acceso Wi Fi protegido WPA2 son las siglas de Wi Fi Protected Access 2 y significa acceso Wi Fi protegido 2 RADIUS son las siglas en inglés de servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior ...

Страница 396: ...nticación que debe seleccionar mantenga el parámetro predeterminado Auto Automático Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior WPA Personal WPA Personal ofrece dos métodos de encriptación TKIP y AES con claves de encriptación dinámica Seleccione TKIP o AES para la encriptación Introduzca una clave precompartida con una longitud d...

Страница 397: ...a Seleccione el tipo de encriptación TKIP o AES en el menú desplegable Encryption Encriptación Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en e...

Страница 398: ...instalado para la autenticación en la red inalámbrica Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el...

Страница 399: ...utenticación en la red inalámbrica Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el nombre del servido...

Страница 400: ...clic en Exit Salir 5 A continuación aparecerá la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para implantar los nuevos parámetros y volver a la pantalla Link Information Información de enlace Haga clic en la pantalla Return to Profiles Volver a perfiles para volver a la pantalla Profiles Perfiles Enhorabuena Ha finalizado la configuración avanzada mediant...

Страница 401: ...de estado sobre la conexión inalámbrica actual Para buscar las redes inalámbricas disponibles haga clic en la ficha Connect Conectar Para realizar cambios en la configuración o crear perfiles de conexión haga clic en la ficha Profiles Perfiles Link Information Información de enlace En la pantalla Link Information Información de enlace aparece el modo de red la potencia de la señal e información de...

Страница 402: ... red inalámbrica IP Address Dirección IP Dirección IP del adaptador Subnet Mask Máscara de subred Máscara de subred del adaptador Default Gateway Puerta de enlace predeterminada Dirección de la puerta de enlace predeterminada del adaptador DNS1 Dirección DNS del adaptador MAC Address Dirección MAC Dirección MAC del punto de acceso o router inalámbrico de la red inalámbrica Signal Strength Potencia...

Страница 403: ...icas por última vez Bytes Transmitted Bytes transmitidos Muestra los bytes transmitidos desde el adaptador en tiempo real desde la conexión a la red inalámbrica o desde que se pulsó el botón Refresh Statistics Actualizar estadísticas por última vez Driver Version Versión del controlador Muestra la versión del controlador del adaptador Signal Strength Potencia de la señal Intensidad de la señal ina...

Страница 404: ...nueva búsqueda de dispositivos inalámbricos Connect Conectar Para conectarse a una de las redes de la lista seleccione la red inalámbrica y haga clic en el botón Connect Conectar Si la red tiene activada la encriptación aparecerá una nueva pantalla Si la red tiene activada la encriptación WEP de seguridad inalámbrica aparecerá la pantalla WEP Key Needed for Connection Se necesita una clave WEP par...

Страница 405: ...e Channel Canal ancho Muestra el canal principal Wireless N utilizado con una red con un ancho de banda de radio de 40 MHz Standard Channel Canal estándar Muestra el canal que utiliza la red inalámbrica Security Seguridad Estado de la función de seguridad inalámbrica Authentication Autenticación Parámetro de autenticación para la red Connect Conectar Para conectarse a una red inalámbrica con un pe...

Страница 406: ...bricas disponibles Seleccione la red inalámbrica a la que desee conectarse y haga clic en el botón Connect Conectar Si su red no aparece en la lista puede hacer clic en el botón Refresh Actualizar para volver a mostrar la lista Si la red utiliza seguridad inalámbrica necesitará configurarla en el adaptador Si no pasará directamente a la pantalla Congratulations Enhorabuena 1 Si tiene activada la s...

Страница 407: ... precompartida Introduzca una clave precompartida de entre 8 y 63 caracteres en el campo Pre shared Key Clave precompartida A continuación haga clic en Connect Conectar y vaya al paso 3 WPA2 Personal acceso Wi Fi protegido 2 Si su red tiene la seguridad inalámbrica WPA2 Personal activada aparecerá esta pantalla Debe introducir los mismos parámetros de seguridad utilizados en su red Pre shared Key ...

Страница 408: ...y network settings Especificar parámetros de red Introduzca la dirección IP IP Address la máscara de subred Subnet Mask la puerta de enlace predeterminada Default Gateway y las direcciones DNS correspondientes a la red Debe especificar la dirección IP y la máscara de subred en esta pantalla Si no está seguro de cuáles son la puerta de enlace predeterminada y las direcciones DNS deje vacíos los cam...

Страница 409: ...cceso inalámbrico Wireless Network Name Nombre de la red inalámbrica Es el nombre de red inalámbrica que debe utilizar para todos los dispositivos de la red inalámbrica Distingue entre mayúsculas y minúsculas y debe ser un nombre exclusivo para evitar que otras personas accedan a la red Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior ...

Страница 410: ...la de la red inalámbrica y sólo es compatible con los productos inalámbricos de Linksys Si tiene productos inalámbricos que no sean de Linksys introduzca manualmente la clave WEP en los mismos WEP Key Clave WEP La clave WEP introducida debe coincidir con la de la red inalámbrica Para encriptación de 64 bits introduzca exactamente 10 caracteres hexadecimales Para encriptación de 128 bits introduzca...

Страница 411: ...red Key Clave precompartida Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior WPA2 Personal Introduzca una clave precompartida con una longitud de entre 8 y 63 caracteres Debe introducir los mismos parámetros de seguridad utilizados en su red Pre shared Key Clave precompartida Introduzca una clave precompartida de entre 8 y 63 caractere...

Страница 412: ...el tipo de encriptación TKIP o AES en el menú desplegable Encryption Encriptación Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Passw...

Страница 413: ...a la autenticación en la red inalámbrica Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el nombre del s...

Страница 414: ...en la red inalámbrica Haga clic en el botón Next Siguiente para continuar o en el botón Back Atrás para volver a la pantalla anterior PEAP Si ha seleccionado PEAP introduzca el nombre de inicio de sesión de la red inalámbrica en el campo Login Name Nombre de inicio de sesión Introduzca la contraseña de la red inalámbrica en el campo Password Contraseña Introduzca el nombre del servidor de autentic...

Страница 415: ...etup Configuración avanzada a través del monitor de red inalámbrica haga clic en Exit Salir 7 A continuación aparecerá la pantalla Congratulations Enhorabuena Haga clic en Connect to Network Conectar a la red para aplicar inmediatamente los nuevos parámetros y volver a la pantalla Link Information Información de enlace Haga clic en Return to Profiles Screen Volver a la pantalla Perfiles para mante...

Страница 416: ... mediante Ethernet en la configuración de infraestructura Asegúrese de que el ordenador portátil o de sobremesa está encendido Asegúrese de que el adaptador de red USB Wireless N está configurado con el mismo nombre de la red inalámbrica SSID y los parámetros de seguridad inalámbrica de la red Preguntas frecuentes Puedo ejecutar una aplicación desde un ordenador remoto a través de la red inalámbri...

Страница 417: ...a multicanal Selección de velocidad automática Función de RTS CTS Fragmentación Administración de alimentación Qué funciones de IEEE 802 11g se admiten El producto admite las siguientes funciones de IEEE 802 11g CSMA CA más protocolo de confirmación Protocolo OFDM Itinerancia multicanal Selección de velocidad automática Función de RTS CTS Fragmentación Administración de alimentación Qué es el modo...

Страница 418: ...o el usuario se mueve el transmisor de radiofrecuencia del nodo final comprueba el sistema regularmente para determinar si está en contacto con el punto de acceso original o si debe buscar uno nuevo Cuando un nodo ya no recibe confirmación de su punto de acceso original realiza una nueva búsqueda Cuando encuentra un nuevo punto de acceso se vuelve a registrar y el proceso de comunicación continúa ...

Страница 419: ...ransmisión las técnicas estadísticas incorporadas en la radio pueden recuperar los datos originales sin que sea necesaria la retransmisión Para un receptor ajeno a la comunicación DSSS parece un ruido de banda ancha de baja potencia la mayoría de los receptores de banda estrecha lo rechazan o ignoran Qué es WEP WEP significa privacidad equivalente a conexión con cables y es un mecanismo de privaci...

Страница 420: ...onfiguración inalámbrica de Windows XP Si desea volver al monitor haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del monitor de red inalámbrica y seleccione Use Linksys Wireless Network Monitor Utilizar monitor de red inalámbrica de Linksys 1 Una vez instalado el adaptador aparece el icono de configuración inalámbrica rápida en Windows XP en la bandeja del sistema del ordenador Haga doble cl...

Страница 421: ...seguridad inalámbrica desactivada vaya al paso 3 Si la red tiene la seguridad inalámbrica activada vaya al paso 4 3 Si la red tiene la seguridad inalámbrica desactivada haga clic en el botón Connect Anyway Conectar de todas formas para conectar el adaptador a la red NOTA Los pasos 2 y 3 son instrucciones y capturas de pantalla para Windows XP con Service Pack 2 instalado Figura B 4 Red inalámbrica...

Страница 422: ...ct Conectar 5 La red inalámbrica aparecerá como Connected Conectado cuando la conexión esté activa Para obtener más información sobre redes inalámbricas en un ordenador con Windows XP haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico Introduzca la palabra clave inalámbrico en el campo que aparece y pulse la tecla Intro La instalación de la configuración inalámbrica de Windows XP ha...

Страница 423: ...e la red 7 Cambie las claves de encriptación WEP de forma periódica Amenazas de seguridad a las que se enfrentan las redes inalámbricas Las redes inalámbricas se detectan fácilmente Los hackers saben que para conectarse a una red inalámbrica los productos de redes inalámbricas buscan en primer lugar mensajes de baliza Estos mensajes se pueden descifrar fácilmente y contienen la mayor parte de la i...

Страница 424: ... red con una dirección MAC aleatoria WEP Encryption Encriptación WEP La privacidad equivalente a conexión con cables WEP se suele considerar una panacea en materia de seguridad inalámbrica Esto supone sobrestimar la capacidad del sistema WEP Este método sólo puede proporcionar el nivel de seguridad necesario para que el trabajo del hacker sea más difícil Puede optimizar la clave WEP de varias form...

Страница 425: ...ise ofrece dos métodos de encriptación TKIP y AES con claves de encriptación dinámica WPA2 Enterprise Uso de WPA2 junto con un servidor RADIUS Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conectado al router o a otro dispositivo WPA Enterprise ofrece dos métodos de encriptación TKIP y AES con claves de encriptación dinámica RADIUS Uso de WEP junto con un servidor RADIUS Sólo se debe utilizar si...

Страница 426: ...strucciones o protocolo que siguen todos los PC para comunicarse en una red También es así en el caso de las redes inalámbricas Los PC no podrán utilizar las funciones de red inalámbrica si no tienen el protocolo TCP IP activado En la ayuda de Windows se ofrecen instrucciones completas sobre la activación de TCP IP Recursos compartidos Si desea compartir impresoras carpetas o archivos en una red l...

Страница 427: ... rápida e ininterrumpida Bit dígito binario Byte unidad de datos que suele tener una longitud de ocho bits Cadena de margarita método utilizado para conectar dispositivos en serie uno tras otro Cargar transmitir un archivo a través de una red Conmutador 1 Conmutador de datos que permite conectar dispositivos informáticos a ordenadores host con lo que un gran número de dispositivos puede compartir ...

Страница 428: ... completo capacidad de un dispositivo de red para recibir y transmitir datos simultáneamente Dúplex medio transmisión de datos en dos direcciones a través de una sola línea pero sólo en una dirección a la vez EAP protocolo de autenticación extensible protocolo de autenticación general utilizado para controlar el acceso a la red Hay muchos métodos de autenticación concretos que funcionan en este ma...

Страница 429: ... utilizado para implantar el intercambio seguro de paquetes en la capa IP ISP proveedor de servicios de Internet empresa que proporciona acceso a Internet Itinerancia funcionalidad que permite pasar un dispositivo inalámbrico del alcance de un punto de acceso a otro sin perder la conexión LAN ordenadores y dispositivos de red que constituyen la red local Máscara de subred código de dirección que d...

Страница 430: ...on una red con cables También se utiliza para ampliar el alcance de una red inalámbrica RADIUS servicio de usuario de acceso telefónico de autenticación remota protocolo que utiliza un servidor de autenticación para controlar el acceso a la red Red conjunto de ordenadores o dispositivos conectados para el uso compartido almacenamiento y o transmisión de datos entre usuarios Rendimiento cantidad de...

Страница 431: ... se transmite Topología diseño físico de una red URL localizador uniforme de recursos dirección de un archivo en Internet Velocidad TX velocidad de transmisión VPN red privada virtual medida de seguridad para proteger los datos cuando pasan de una red a otra a través de Internet WAN red de área extensa Internet WEP privacidad equivalente a conexión con cables método de encriptación de los datos tr...

Страница 432: ...02 11 g 14 1 dBm habitual Wireless N 14 1 dBm habitual Sensibilidad de recepción 11 Mbps a 86 dBm habitual 54 Mbps a 68 dBm habitual Wireless N a 62 dBm habitual Consumo de energía Transmisión 480 mA Máximo Recepción 390 mA Máximo Funciones de seguridad Seguridad de encriptación WEP WPA y WPA2 Dimensiones 57 x 10 x 101 mm Peso de la unidad 29 g Certificación FCC Wi Fi 802 11b g CE Temperatura de f...

Страница 433: ... CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE NO INFRACCIÓN En algunas jurisdicciones no está permitido limitar la duración de una garantía implícita por lo que la limitación mencionada quizá no sea aplicable en su caso Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos además es posible que goce de otros derechos que varían según la jurisdicción Esta garantía no es aplicable si el producto a se ha m...

Страница 434: ...iante una o varias de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y los dispositivos Conectar el equipo a una toma de corriente distinta a la del receptor Solicitar asistencia a un distribuidor o a un técnico experimentado en radio TV Este equipo cumple con la parte 15 de las normas FCC El funcionamiento está sujeto a estas dos condici...

Страница 435: ...RSS210 del Departamento de Industria de Canadá El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes Este dispositivo no puede causar interferencias Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado del mismo Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d Industrie Canada Le fon...

Страница 436: ...reless N Información sobre la conformidad de los productos inalámbricos de 2 4 GHz y 5 GHz utilizados en la UE y otros países donde se aplique la directiva de la UE 1999 5 CE directiva RTTE Declaración de conformidad con la directiva de la UE 1999 5 CE directiva RTTE ...

Страница 437: ...e potencia es 3 dB o más por debajo del límite aplicable Como tal no es obligatorio el TPC Marca CE A los productos Wireless N G B y o A Linksys se les agrega la marca CE el número de organismo notificado si procede y el identificador de clase 2 que se indican a continuación Consulte la etiqueta CE del producto para saber qué organismo notificado ha participado en la evaluación NOTA En todos los p...

Страница 438: ...folgenden aufgeführten Staaten En la mayoría de los países de la UE y europeos las bandas de 2 4 y 5 GHz están disponibles para la utilización de las redes de área local inalámbricas LAN La Tabla 1 proporciona una descripción general de los requisitos normativos aplicables para las bandas de 2 4 y 5 GHz Más adelante en este documento encontrará una descripción general de los países en los que se a...

Страница 439: ...onsultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italia Este producto cumple los requisitos nacionales de interfaces de radio así como los requisitos especificados en la tabla nacional de asignación de frecuencias de Italia A menos que este producto para LAN inalámbrica de 2 4 GHz se esté utilizando dentro de los límites de la propiedad del propietario su uso requiere una autorización genera...

Страница 440: ...diseñado para su uso con las antenas estándar integrales o exclusivas externas incluidas con el equipo No obstante algunas aplicaciones pueden requerir que las antenas se separen del producto si son extraíbles y se instalen alejadas del dispositivo mediante el uso de cables de extensión Para estas aplicaciones Linksys ofrece un cable de extensión R SMA AC9SMA y un cable de extensión R TNC AC9TNC A...

Страница 441: ...producto correspondiente 5 Si es necesario seleccione la subcategoría de producto 6 Seleccione el producto 7 Seleccione el tipo de documentación que desee en la sección Más información El documento se abrirá en formato PDF si tiene instalado Adobe Acrobat en el ordenador NOTA Si tiene dudas sobre la conformidad de este producto o si no puede encontrar la información que necesita póngase en contact...

Страница 442: ...va de la UE 2002 96 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE Este documento contiene información importante para los usuarios en relación con la eliminación y el reciclaje adecuados de los productos Linksys Los consumidores deben cumplir con este aviso para todos los productos electrónicos en los que figure el siguiente símbolo ...

Страница 443: ...59 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador de red USB Wireless N ...

Страница 444: ...60 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador de red USB Wireless N ...

Страница 445: ...61 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador de red USB Wireless N ...

Страница 446: ...62 Apéndice H Información sobre normativa Adaptador de red USB Wireless N Para obtener más información visite www linksys com ...

Страница 447: ...pa Correo electrónico Alemania support de linksys com Austria support at linksys com Bélgica support be linksys com Dinamarca support dk linksys com España support es linksys com Finlandia support fi linksys com Francia support fr linksys com Grecia support gr linksys com sólo en inglés Hungría support hu linksys com Irlanda support ie linksys com Italia support it linksys com Noruega support no l...

Страница 448: ...ys com Turquía support tk linksys com Fuera de Europa Correo electrónico Asia Pacífico asiasupport linksys com sólo en inglés EAU support ae linksys com sólo en inglés EE UU y Canadá support spanish linksys com Latinoamérica support portuguese linksys com o support spanish linksys com Oriente Medio y África support mea linksys com sólo en inglés Sudáfrica support ze linksys com sólo en inglés En E...

Страница 449: ...odèle Adaptateur Sans fil N WUSB300N FR Guide de l utilisateur WIRELESS GHz 802 11g 2 4 Modèle WUSB300N EU Modèle WUSB300N US CA LA Remarque la couleur peut varier en fonction de la région ou réseau USB ...

Страница 450: ... contenus dans ce guide de l utilisateur Outre ces symboles des définitions concernant des termes techniques sont présentées de la façon suivante Chaque figure diagramme capture d écran ou toute autre image est accompagnée d un numéro et d une description Par exemple Les numéros de figures et les descriptions sont également répertoriés dans la section Liste de figures Ce point d exclamation indiqu...

Страница 451: ...Utilisation de Wireless Network Monitor 17 Accès au logiciel Wireless Network Monitor 17 Utilisation de Wireless Network Monitor 17 Informations de liaison 17 Connect Connexion 20 Profiles Profils 21 Creating a Profile Création d un profil 22 Annexe A Dépannage 32 Problèmes courants et solutions 32 Questions fréquemment posées 32 Annexe B Configuration automatique de réseau sans fil de Windows XP ...

Страница 452: ...ireless Security WEP Sécurité sans fil WEP 11 Figure 4 14 Wireless Security WPA Personal Sécurité sans fil WPA personnel 12 Figure 4 15 Wireless Security WPA2 Personal Sécurité sans fil WPA2 personnel 12 Figure 4 16 Wireless Security WPA Enterprise EAP TLS Sécurité sans fil WPA entreprise EAP TLS 13 Figure 4 17 Wireless Security WPA Enterprise PEAP Sécurité sans fil WPA entreprise PEAP 13 Figure 4...

Страница 453: ...ty WPA Personal Sécurité sans fil WPA personnel 27 Figure 5 21 Wireless Security WPA2 Personal Sécurité sans fil WPA2 personnel 27 Figure 5 22 Wireless Security WPA Enterprise EAP TLS Sécurité sans fil WPA entreprise EAP TLS 28 Figure 5 23 Wireless Security WPA Enterprise PEAP Sécurité sans fil WPA entreprise PEAP 28 Figure 5 24 Wireless Security WPA2 Enterprise EAP TLS Sécurité sans fil WPA2 entr...

Страница 454: ...vent communiquer sans la présence encombrante de câbles En partageant les mêmes paramètres sans fil au sein d un même rayon de transmission ils forment un réseau sans fil L assistant de configuration inclus vous guide étape par étape pour configurer l adaptateur en fonction des paramètres de votre réseau sans fil Utilisez les instructions de ce guide pour installer et connecter l adaptateur à l ai...

Страница 455: ...figuration automatique de réseau sans fil de Windows XP Cette annexe décrit comment utiliser la configuration automatique de réseau sans fil de Windows XP Annexe C Sécurité sans fil Cette annexe aborde les questions de sécurité relatives à la mise en réseau sans fil et les mesures à prendre pour protéger votre réseau sans fil Annexe D Aide Windows Cette annexe explique comment utiliser l aide de W...

Страница 456: ...nérance signifie que vous pouvez déplacer votre ordinateur sans fil au sein de votre réseau Dans ce cas les points d accès captent le signal de l ordinateur sans fil ils doivent pour cela partager le même canal et le même SSID Avant d utiliser l itinérance choisissez un canal radio exploitable et une position optimale pour le point d accès Les performances seront considérablement améliorées en com...

Страница 457: ...adaptateur réseau USB fournissent des informations sur l activité du réseau Power Alimentation Vert ce voyant s allume lorsque l adaptateur est sous tension Link Act Liaison Activité Vert ce voyant s allume lorsque l adaptateur dispose d une connexion active Figure 3 1 Panneau avant du WUSB300N US LA Power Alimentation Link Act Liaison Activité REMARQUE le WUSB300N EU est de couleur argentée ...

Страница 458: ...tension USB Adaptateur réseau USB sans fil N Base d extension USB Une base d extension USB est fournie pour un accès aisé au port USB La base d extension USB est connectée au port USB de votre ordinateur et l adaptateur est connecté à la base Figure 3 2 Base d extension USB ...

Страница 459: ...come Bienvenue vous avez le choix entre les options suivantes Click Here to Start Cliquez ici pour démarrer cliquez sur ce bouton pour lancer l installation du logiciel User Guide Guide de l utilisateur cliquez sur ce bouton pour ouvrir le guide de l utilisateur au format PDF Diagnostic cliquez sur ce bouton pour lancer une vérification du pilote et de l application Wireless Network Monitor de l a...

Страница 460: ...ponibles pour l adaptateur s affichent à l écran Vous pouvez sélectionner l un d entre eux et cliquer sur le bouton Connect Connexion pour vous y connecter Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser pour mettre à jour la liste de réseaux sans fil disponibles Manual Setup Configuration manuelle si votre réseau n est pas répertorié sur cet écran sélectionnez Advanced Setup Configuration avancée afin d...

Страница 461: ... WEP que vous saisissez doit correspondre à celle de votre réseau sans fil Pour un mode de cryptage à 64 bits saisissez exactement 10 caractères hexadécimaux Pour un mode de cryptage à 128 bits saisissez exactement 26 caractères hexadécimaux Les caractères hexadécimaux valides sont 0 à 9 et A à F Cliquez ensuite sur Connect Connexion et passez à l étape 3 WPA Personal Wi Fi Protected Access WPA pe...

Страница 462: ...uite sur Connect Connexion et passez à l étape 3 3 Une fois l installation du logiciel terminée l écran Congratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Finish Terminer pour quitter l installation Pour plus d informations sur l application Wireless Network Monitor reportez vous au Chapitre 5 Utilisation de Wireless Network Monitor Félicitations L installation de la carte réseau USB sans fil N e...

Страница 463: ...esse IP cette adresse IP attribuée à votre réseau doit être unique Subnet Mask Masque de sous réseau le masque de sous réseau de l adaptateur doit correspondre au masque de sous réseau de votre réseau câblé Default Gateway Modem routeur par défaut saisissez l adresse IP du modem routeur de votre réseau dans ce champ DNS 1 et DNS 2 saisissez l adresse DNS de votre réseau Ethernet câblé Cliquez sur ...

Страница 464: ... Passez à l étape 6 Si votre réseau sans fil utilise la sécurité sans fil sélectionnez la méthode appropriée WEP WPA Personal WPA personnel WPA2 Personal WPA2 personnel WPA Enterprise WPA entreprise ou RADIUS WEP est l acronyme de Wired Equivalent Privacy et WPA correspond à Wi Fi Protected Access WPA2 est l acronyme de Wi Fi Protected Access 2 RADIUS est l acronyme de Remote Authentication Dial I...

Страница 465: ...ataire ne partagent pas de clé WEP pour l authentification Si vous avez des doutes quant à la méthode d authentification à sélectionner conservez le paramètre par défaut Auto Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à la page précédente WPA personnel L option WPA Personal WPA personnel vous offre deux méthodes de cryptage nommées TKIP et AES as...

Страница 466: ... est facultative Dans le menu déroulant Certificate Certificat sélectionnez le certificat que vous avez installé pour vous authentifier sur votre réseau sans fil Sélectionnez le type de cryptage TKIP ou AES dans le menu déroulant Encryption Cryptage Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez ...

Страница 467: ...cat que vous avez installé pour vous authentifier sur votre réseau sans fil Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe ...

Страница 468: ...é pour vous authentifier sur votre réseau sans fil Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe Saisissez le nom du serve...

Страница 469: ...écran Congratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Connect to Network Connexion au réseau pour appliquer les nouveaux paramètres et revenir à l écran Link Information Informations de liaison Cliquez sur Return to Profiles screen Revenir à l écran Profils pour revenir à l écran Profiles Profils Félicitations La configuration avancée via Wireless Network Monitor est terminée Pour vérifier les...

Страница 470: ...ore Information Plus d informations afin d afficher des renseignements supplémentaires sur l état de la connexion sans fil active Pour rechercher les réseaux sans fil disponibles cliquez sur l onglet Connect Connexion Pour modifier la configuration ou créer des profils de connexion cliquez sur l onglet Profiles Profils Informations de liaison L écran Link Information Informations de liaison affich...

Страница 471: ...e votre réseau sans fil IP Address Adresse IP adresse IP de l adaptateur Subnet Mask Masque de sous réseau masque de sous réseau de l adaptateur Default Gateway Modem routeur par défaut adresse du modem routeur par défaut DNS1 adresse DNS de l adaptateur MAC Address Adresse MAC adresse MAC du point d accès ou routeur du réseau sans fil Signal Strength Intensité du signal cette barre indique l inte...

Страница 472: ...Bytes Transmitted Octets transmis nombre d octets transmis par l adaptateur en temps réel depuis la connexion au réseau sans fil ou depuis la dernière activation du bouton Refresh Statistics Actualiser les statistiques Driver Version Version du pilote version du pilote de l adaptateur Signal Strength Intensité du signal indique l intensité du signal sans fil reçu par l adaptateur Transmit Power Pu...

Страница 473: ...r la connexion à l un des réseaux de la liste sélectionnez le réseau sans fil souhaité et cliquez sur le bouton Connect Connexion Si le cryptage est activé sur ce réseau un nouvel écran apparaît Si la sécurité sans fil WEP est activée sur votre réseau l écran WEP Key Needed for Connection Clé WEP requise pour la connexion s affiche Sélectionnez le niveau approprié de cryptage WEP 64 bit 64 bits ou...

Страница 474: ...à large bande affiche le canal sans fil N principal dans un réseau avec une bande radio de 40 MHz Standard Channel Canal standard affiche le canal utilisé par votre réseau sans fil Security Sécurité état de la fonction de sécurité sans fil Authentication Authentification paramètres d authentification du réseau Connect Connexion pour établir une connexion à un réseau sans fil à l aide d un profil s...

Страница 475: ...cliquez sur le bouton Connect Connexion Si votre réseau n apparaît pas à l écran vous pouvez cliquer sur le bouton Refresh Actualiser pour mettre la liste à jour Si le réseau utilise la sécurité sans fil vous devez configurer la sécurité de l adaptateur Dans le cas contraire l écran Congratulations Félicitations s affiche 1 Si la sécurité sans fil est activée sur votre réseau passez à l étape 2 Da...

Страница 476: ...shared Key Clé prépartagée saisissez une clé prépartagée comprenant entre 8 et 63 caractères dans le champ Pre shared Key Clé prépartagée Cliquez ensuite sur Connect Connexion et passez à l étape 3 WPA2 Personal Wi Fi Protected Access 2 WPA2 personnel accès Wi Fi protégé Si la sécurité sans fil WPA Personal WPA personnel est activée sur votre réseau l écran ci contre s affiche Vous devez saisir le...

Страница 477: ...outon radio situé en regard de Specify network settings Spécifier les paramètres réseau Saisissez une adresse IP un masque de sous réseau une passerelle par défaut et des adresses DNS pour votre réseau Vous devez préciser l adresse IP et le masque de sous réseau dans cet écran Si vous n êtes pas certain du modem routeur par défaut et des adresses DNS laissez ces champs vides IP Address Adresse IP ...

Страница 478: ...cès sans fil Wireless Network Name Nom du réseau sans fil il s agit du nom de réseau sans fil SSID qui doit être utilisé pour tous les périphériques de votre réseau sans fil Il est sensible à la casse et doit être unique afin d empêcher les autres utilisateurs d accéder à votre réseau Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à la page précédent...

Страница 479: ...passe doit correspondre à celle du réseau sans fil et être compatible avec les produits sans fil Linksys uniquement Si vous possédez des produits sans fil autres que Linksys saisissez la clé WEP manuellement sur ces derniers WEP Key Clé WEP la clé WEP que vous saisissez doit correspondre à celle de votre réseau sans fil Pour un mode de cryptage à 64 bits saisissez exactement 10 caractères hexadéci...

Страница 480: ... dans le champ Pre Shared Key Clé prépartagée Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à l écran précédent WPA2 personnel Saisissez une clé prépartagée constituée de 8 à 63 caractères Vous devez saisir les mêmes paramètres de sécurité que ceux utilisés sur votre réseau Pre Shared Key Clé prépartagée saisissez une clé prépartagée constituée de 8...

Страница 481: ...r votre réseau sans fil Sélectionnez le type de cryptage TKIP ou AES dans le menu déroulant Encryption Cryptage Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau...

Страница 482: ... installé pour vous authentifier sur votre réseau sans fil Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe Saisiss...

Страница 483: ...ntifier sur votre réseau sans fil Cliquez sur le bouton Next Suivant pour continuer ou sur le bouton Back Précédent pour revenir à l écran précédent PEAP Si vous avez sélectionné PEAP saisissez le nom de connexion de votre réseau sans fil dans le champ Login Name Nom de connexion Saisissez le mot de passe de votre réseau sans fil dans le champ Password Mot de passe Saisissez le nom du serveur d au...

Страница 484: ...r la configuration avancée via Wireless Network Monitor cliquez sur Exit Quitter 7 L écran Congratulations Félicitations s affiche Cliquez sur Connect to Network Connexion au réseau pour appliquer immédiatement les nouveaux paramètres et revenir à l écran Link Information Informations de liaison Cliquez sur Return to Profiles Screen Revenir à l écran Profils pour conserver les paramètres actuels a...

Страница 485: ...uniquer avec d autres ordinateurs connectés par liaison Ethernet dans une configuration en mode Infrastructure Vérifiez que l ordinateur est sous tension Vérifiez que l adaptateur réseau USB sans fil N est configuré avec le même nom de réseau sans fil SSID et les mêmes paramètres de sécurité que votre réseau Questions fréquemment posées Puis je exécuter une application à partir d un ordinateur dis...

Страница 486: ...fonctionnalités IEEE 802 11g suivantes Protocole CSMA CA Carrier Sense Multiple Access Collision Avoidance avec accusé de réception Protocole OFDM Itinérance multicanal Sélection de débit automatique Fonctionnalité RTS CTS Fragmentation Gestion de l alimentation Qu est ce que le mode Ad hoc Lorsqu un réseau sans fil est défini en mode Ad hoc les ordinateurs sans fil de ce réseau sont configurés de...

Страница 487: ... du monde entier un système haut débit sans fil Qu est ce que la technologie d étalement du spectre La technologie d étalement du spectre est une technique hautes fréquences à large bande développée par l armée pour disposer d un système fiable de transmission des communications jugées sensibles Elle est conçue pour optimiser l efficacité de la bande passante pour plus de fiabilité d intégrité et ...

Страница 488: ...e Wi Fi Protected Access protocole de sécurité sans fil pouvant être utilisé en association avec un serveur RADIUS Qu est ce que le WPA2 WPA2 est l acronyme de Wi Fi Protected Access2 un protocole de sécurité sans fil pouvant être utilisé en association avec un serveur RADIUS mais doté d un cryptage renforcé par rapport au WPA Qu est ce que le RADIUS RADIUS est l acronyme de Remote Authentication ...

Страница 489: ...guration Utiliser la configuration sans fil Windows XP Si vous souhaitez revenir au logiciel Wireless Network Monitor cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Wireless Network Monitor puis sélectionnez Use Linksys Wireless Network Monitor Utiliser Linksys Wireless Network Monitor 1 Une fois l adaptateur installé l icône de configuration automatique de réseau sans fil de Windows XP app...

Страница 490: ...ivée sur votre réseau passez à l étape 3 Si la sécurité sans fil est activée sur votre réseau passez à l étape 4 3 Si la sécurité sans fil n est pas activée sur votre réseau cliquez sur le bouton Connect Anyway Je confirme la demande de connexion pour connecter l adaptateur à votre réseau REMARQUE Les étapes 2 et 3 contiennent des instructions et des captures d écran relatives à Windows XP avec Se...

Страница 491: ...t Connexion 5 Lorsque votre connexion est active votre réseau sans fil apparaît comme Connecté Pour plus d informations sur la mise en réseau sous Windows XP cliquez sur le bouton Démarrer et sélectionnez Aide et support Saisissez le terme sans fil dans le champ de recherche et appuyez sur la touche Entrée L installation de la configuration sans fil de Windows XP est terminée REMARQUE L utilitaire...

Страница 492: ...ge WEP Menaces liées aux réseaux sans fil Les réseaux sans fil sont faciles à localiser Les pirates informatiques savent que pour se connecter à un réseau sans fil les produits réseau sans fil doivent d abord écouter et détecter les messages de balises Ces messages sont faciles à décrypter et renferment la plupart des informations relatives au réseau notamment son SSID Service Set IDentifier Voici...

Страница 493: ...e adresse MAC choisie au hasard WEP Encryption Cryptage WEP le cryptage WEP Wired Equivalent Privacy est souvent considéré comme la panacée en matière de protection sans fil Mais son efficacité est souvent surestimée Cette protection fournit seulement un niveau de sécurité suffisant pour compliquer la tâche du pirate informatique Plusieurs moyens permettent d optimiser l efficacité du cryptage WEP...

Страница 494: ...s à des clés de cryptage dynamiques WPA2 Enterprise WPA2 entreprise système WPA2 utilisé conjointement avec un serveur RADIUS ne doit être utilisé que lorsqu un serveur RADIUS est connecté au routeur ou à un autre périphérique Le système WPA entreprise vous propose deux méthodes de cryptage TKIP et AES associées à des clés de cryptage dynamiques RADIUS système WEP utilisé conjointement avec un ser...

Страница 495: ...ateurs suivent pour communiquer sur un réseau Il s applique aussi dans le cadre des réseaux sans fil Vos ordinateurs ne pourront pas exploiter les capacités de votre réseau sans fil si le protocole TCP IP n est pas activé L aide de Windows fournit des instructions exhaustives sur l activation du protocole TCP IP Ressources partagées Si vous souhaitez partager des imprimantes un dossier ou des fich...

Страница 496: ...dard méthode de sécurité utilisant un cryptage symétrique des données par blocs de 128 bits Bande passante capacité de transmission d un périphérique ou d un réseau donné Bit chiffre binaire Commutateur 1 Commutateur de données qui relie les périphériques informatiques aux ordinateurs hôtes permettant ainsi à de nombreux périphériques de partager un nombre limité de ports 2 Périphérique permettant...

Страница 497: ...tion des données via un support de transmission courant FAI Fournisseur d Accès à Internet société proposant un service d accès à Internet FTP File Transfer Protocol protocole utilisé pour la transmission de fichiers sur un réseau TCP IP Guirlande méthode utilisée pour connecter des périphériques en série l un après l autre Haut débit connexion Internet rapide et permanente HTTP HyperText Transpor...

Страница 498: ... adresses IP distinctes sur Internet Navigateur application permettant d afficher et de modifier des informations sur Internet Octet unité de données généralement équivalente à huit bits Paquet unité de données transmises sur un réseau Pare feu ensemble de programmes associés situés sur un serveur de modem routeur de réseau protégeant les ressources d un réseau contre les utilisateurs d autres rés...

Страница 499: ...s entre des utilisateurs RJ 45 Registered Jack 45 connecteur Ethernet pouvant accueillir jusqu à huit broches Routage statique transfert de données sur un réseau par une voie fixe Routeur périphérique réseau qui relie entre eux plusieurs ordinateurs Semi duplex transmission de données à double sens sur une ligne unique mais dans un seul sens à la fois Serveur tout ordinateur dont le rôle sur un ré...

Страница 500: ...Uniform Resource Locator adresse d un fichier situé sur Internet Vitesse de transmission débit de transmission VPN Virtual Private Network mesure de sécurité visant à protéger des données lorsque celles ci quittent un réseau et sont acheminées vers un autre réseau via Internet WAN Wide Area Network Internet WEP Wired Equivalent Privacy méthode permettant de crypter des données transmises sur un ré...

Страница 501: ...tilisation normale Sans fil N 14 1 dBm utilisation normale Sensibilité de réception 11 Mbps 86 dBm utilisation normale 54 Mbps 68 dBm utilisation normale Sans fil N 62 dBm utilisation normale Consommation électrique Transmission 480 mA max Réception 390 mA max Fonctions de sécurité Sécurité du cryptage WEP WPA et WPA2 Dimensions 57 x 10 x 101 mm Poids unitaire 29 g Certification FCC Wi Fi 802 11b ...

Страница 502: ...strictions relatives à la durée d une garantie tacite Par conséquent la restriction susmentionnée peut ne pas s appliquer à vous Cette garantie vous accorde des droits spécifiques Vous pouvez disposer d autres droits qui varient en fonction des pays Cette garantie ne s applique pas si le produit a a été modifié sauf si cette modification est le fait de Linksys b n a pas été installé utilisé réparé...

Страница 503: ...du récepteur Demande d aide à un revendeur ou technicien radio télévision expérimenté Cet appareil est conforme à l article 15 des règlements de la FCC Federal Communications Commission Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 il ne doit pas provoquer d interférences gênantes et 2 il doit tolérer les interférences notamment les interférences reçues susceptibles de provoquer un f...

Страница 504: ... the device Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas causer d interférences Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles qui risquent d entraîner un fonctionnement indésirable REMARQUE IMPORTANTE Déclaration d IC sur l expos...

Страница 505: ...il N Informations de conformité pour les produits sans fil 2 4 GHz et 5 GHz concernant l Union européenne et les autres pays se conformant à la directive européenne 1999 5 CE R TTE Déclaration de conformité concernant la directive européenne 1999 5 CE R TTE ...

Страница 506: ...s selon la limite applicable De ce fait TPC contrôle de la puissance de transmission n est pas requis Marquage CE Pour les produits Linksys sans fil N G et B et ou les produits A le marquage CE le numéro de l organisme notifié le cas échéant et l identifiant de classe 2 suivants sont ajoutés à l équipement Vérifiez l étiquette CE sur le produit pour déterminer le numéro d organisme notifié chargé ...

Страница 507: ...Dans la plupart des pays d Europe les bandes 2 4 et 5 GHz sont disponibles pour être utilisées par les LAN Wireless Local Area Network réseau local sans fil Le tableau 1 présente la réglementation en vigueur applicable pour les bandes 2 4 et 5 GHz Vous trouverez ci dessous une présentation des pays dans lesquels des restrictions supplémentaires ou limitations sont applicables Les exigences pour ch...

Страница 508: ...andations définies dans la National Frequency Allocation Table de l Italie Au delà des limites de la propriété du propriétaire l utilisation de ce produit réseau sans fil 2 4 GHz LAN exige une autorisation générale Visitez le site http www comunicazioni it it pour de plus amples détails Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali e rispetta il Piano Nazionale di ripar...

Страница 509: ...plusieurs antennes standard intégrées ou dédiées externes livrées avec l équipement Toutefois certaines applications peuvent exiger que la ou les antennes soient physiquement séparées du produit si elles sont amovibles et installées à distance de l équipement à l aide de câbles d extension Pour ces applications Linksys propose deux câbles d extension R SMA AC9SMA et R TNC AC9TNC Ces câbles mesuren...

Страница 510: ...échéant sélectionnez la sous catégorie de produits appropriée 6 Sélectionnez un produit 7 Sélectionnez le type de documentation que vous souhaitez obtenir dans la section More Information Plus d informations Si le logiciel Acrobat est installé sur l ordinateur le document s ouvre au format PDF REMARQUE Si vous avez des questions au sujet de la conformité de ces produits ou si vous ne trouvez pas l...

Страница 511: ...ive européenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Ce document contient des informations importantes destinées aux utilisateurs concernant la mise au rebut et le recyclage appropriés des produits Linksys Les consommateurs sont tenus de se conformer à cet avis pour tous les produits électroniques présentant le symbole suivant ...

Страница 512: ...59 Annexe H Réglementation Adaptateur réseau USB sans fil N ...

Страница 513: ...60 Annexe H Réglementation Adaptateur réseau USB sans fil N ...

Страница 514: ...61 Annexe H Réglementation Adaptateur réseau USB sans fil N ...

Страница 515: ...62 Annexe H Réglementation Adaptateur réseau USB sans fil N Pour plus d informations visitez le site Web de Linksys à l adresse www linksys com ...

Страница 516: ...ort technique du pays où vous résidez Europe Adresse e mail Allemagne support de linksys com Autriche support at linksys com Belgique support be linksys com Danemark support dk linksys com Espagne support es linksys com Finlande support fi linksys com France support fr linksys com Grèce support gr linksys com en anglais uniquement Hongrie support hu linksys com Irlande support ie linksys com Itali...

Страница 517: ...nksys com Turquie support tk linksys com Hors Europe Adresse e mail Afrique du Sud support ze linksys com en anglais uniquement Amérique latine support portuguese linksys com ou support spanish linksys com Asie Pacifique asiasupport linksys com en anglais uniquement Emirats Arabes Unis support ae linksys com en anglais uniquement Etats Unis et Canada support linksys com Moyen Orient et Afrique sup...

Страница 518: ...Modelnr USB netwerkadapter Wireless N Gebruikershandleiding WIRELESS GHz 802 11 g 2 4 Modelnr WUSB300N EU Modelnr WUSB300N US CA LA Opmerking de kleur kan per land verschillen of WUSB300N NL ...

Страница 519: ...st Naast deze symbolen worden er definities voor technische termen gegeven die als volgt worden weergegeven Ook is iedere afbeelding grafiek schermafbeelding of anders voorzien van een afbeeldingsnummer en beschrijving zoals Afbeeldingsnummers en beschrijvingen vindt u ook in het deel Afbeeldingenlijst Dit uitroepteken geeft een voorzorgsmaatregel of waarschuwing aan en is bedoeld om u erop attent...

Страница 520: ...gebruiken 17 Toegang tot de monitor van het draadloze netwerk 17 De monitor van het draadloze netwerk gebruiken 17 Link Information Koppelingsgegevens 17 Verbinding maken 20 Profiles Profielen 21 Een nieuw profiel maken 22 Bijlage A Probleemoplossing 32 Algemene problemen en oplossingen 32 Veelgestelde vragen 32 Bijlage B Windows XP Wireless Zero Configuration 36 Windows XP Wireless Zero Configura...

Страница 521: ...llingen voor ad hocmodus 11 Afbeelding 4 13 Wireless Security WLAN beveiliging WEP 11 Afbeelding 4 14 Wireless Security WLAN beveiliging WPA Personal 12 Afbeelding 4 15 Wireless Security WLAN beveiliging WPA2 Personal 12 Afbeelding 4 16 Wireless Security WLAN beveiliging WPA Enterprise EAP TLS 13 Afbeelding 4 17 Wireless Security WLAN beveiliging WPA Enterprise PEAP 13 Afbeelding 4 18 Wireless Sec...

Страница 522: ...Wireless Security WLAN beveiliging WEP 26 Afbeelding 5 20 Wireless Security WLAN beveiliging WPA Personal 27 Afbeelding 5 21 Wireless Security WLAN beveiliging WPA2 Personal 27 Afbeelding 5 22 Wireless Security WLAN beveiliging WPA Enterprise EAP TLS 28 Afbeelding 5 23 Wireless Security WLAN beveiliging WPA Enterprise PEAP 28 Afbeelding 5 24 Wireless Security WLAN beveiliging WPA2 Enterprise EAP T...

Страница 523: ...nstellingen en vormen daardoor een draadloos netwerk binnen hun zend en ontvangstbereik De meegeleverde installatiewizard helpt u stapsgewijs bij het configureren van de draadloze netwerkinstellingen van de adapter Volg de aanwijzingen in deze handleiding om de adapter in te stellen en aan te sluiten met behulp van de Setup Wizard Installatiewizard Als u deze instructies volgt kunt u de adapter op...

Страница 524: ...an Windows XP Wireless Zero Configuration beschreven Bijlage C WLAN beveiliging In deze bijlage worden de beveiligingsproblemen met betrekking tot draadloze netwerken besproken en de maatregelen die u kunt nemen om uw draadloze netwerk te beschermen Bijlage D Windows Help In deze bijlage wordt beschreven hoe u Windows Help kunt gebruiken voor instructies met betrekking tot netwerken zoals het inst...

Страница 525: ...ming houdt in dat u uw draadloze pc binnen uw netwerk kunt verplaatsen Het signaal van de draadloze pc wordt door de toegangspunten herkend mits voor zowel de toegangspunten als de pc hetzelfde kanaal en dezelfde SSID zijn ingesteld Voordat u roaming in overweging kunt nemen kiest u een bereikbaar radiokanaal en de optimale positie voor het toegangspunt De prestaties zullen drastisch worden verbet...

Страница 526: ...n de USB netwerkadapter geven informatie over de netwerkactiviteit weer Power Voeding Groen De LED Power licht op als de adapter wordt ingeschakeld Link Act Link Activiteit Groen De LED Link Act Verbinding Activiteit licht op als de adapter een actieve verbinding heeft Afbeelding 3 1 Voorpaneel van de WUSB300N US LA Voeding Link Act Verbinding Activiteit OPMERKING De WUSB300N EU is zilverkleurig ...

Страница 527: ...s N USB netwerkadapter Netwerkuitbreidingsstation Een netwerkuitbreidingsstation vereenvoudigt de toegang tot de USB poort Het netwerkuitbreidingsstation is aangesloten op de USB poort van uw pc en de adapter is aangesloten op het netwerkuitbreidingsstation Afbeelding 3 2 Netwerkuitbreidingsstation ...

Страница 528: ...uit de volgende opties Click Here to Start Klik op de knop Click Here to Start Klik hier om te beginnen om te beginnen met de installatie van de software User Guide Klik op de knop User Guide Gebruikershandleiding om het PDF bestand van deze gebruikershandleiding te openen Diagnostic Klik op de knop Diagnostic Diagnose om een diagnostische controle uit te voeren van de monitor van het draadloze ne...

Страница 529: ...deze netwerken kiezen en klikken op de knop Connect Verbinding maken om een verbinding met het netwerk te maken Klik op de knop Refresh Vernieuwen om de lijst Available Wireless Networks Beschikbare draadloze netwerken bij te werken Manual Setup Handmatig installeren Als uw netwerk niet voorkomt in dit scherm selecteert u Advanced Setup Geavanceerde instellingen om de adapter handmatig te installe...

Страница 530: ...oert moet overeenkomen met de WEP sleutel voor uw draadloze netwerk Bij 64 bits codering voert u een sleutel van precies 10 hexadecimale tekens in Bij 128 bits codering voert u een sleutel van precies 26 hexadecimale tekens in Geldige hexadecimale tekens zijn 0 tot en met 9 en A tot en met F Klik vervolgens op Connect Verbinding maken en ga verder met stap 3 WPA Personal Wi Fi Protected Access Als...

Страница 531: ...er met stap 3 3 Na installatie van de software wordt het scherm Congratulations Gefeliciteerd weergegeven Klik op Finish Voltooien om af te sluiten Voor meer informatie over de monitor van het draadloze netwerk raadpleegt u Hoofdstuk 5 De monitor van het draadloze netwerk gebruiken Gefeliciteerd De installatie van de Wireless N USB netwerkadapter is voltooid Als u de verbindingsgegevens wilt contr...

Страница 532: ... het IP adres van de gateway van uw netwerk hier in DNS 1 en DNS 2 Voer het DNS adres van uw bekabelde Ethernet netwerk hier in Klik op de knop Next Volgende als u wilt verdergaan of klik op de knop Back Vorige als u wilt teruggaan naar het vorige scherm 3 Het scherm Wireless Mode Draadloze modus biedt u keuze uit twee draadloze modi Selecteer het keuzerondje Infrastructure Mode Infrastructuurmodu...

Страница 533: ...oze beveiliging selecteert u de gebruikte beveiligingsmethode WEP WPA Personal WPA2 Personal WPA Enterprise WPA2 Enterprise of RADIUS WEP staat voor Wired Equivalent Privacy en WPA staat voor Wi Fi Protected Access WPA2 staat voor Wi Fi Protected Access 2 RADIUS staat voor Remote Authentication Dial In User Service Klik op de knop Next Volgende om door te gaan of op de knop Back Vorige om terug te...

Страница 534: ... weet welke verificatiemethode u moet selecteren houdt u de standaard Auto Automatisch aan Klik op de knop Next Volgende om door te gaan of klik op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm WPA Personal WPA Personal biedt twee coderingsmethoden TKIP en AES met dynamische coderingssleutels Selecteer TKIP of AES als de coderingsmethode Voer vervolgens een vooraf gedeelde sleutel i...

Страница 535: ...etwerk Selecteer het coderingstype TKIP of AES in het vervolgkeuzemenu Encryption Codering Klik op de knop Next Volgende om door te gaan of op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm PEAP Als u PEAP hebt geselecteerd voert u de aanmeldingsnaam van uw draadloze netwerk in het veld Login Name Aanmeldingsnaam in Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in het veld Password Wa...

Страница 536: ... geïnstalleerd voor verificatie op uw draadloze netwerk Klik op de knop Next Volgende om door te gaan of op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm PEAP Als u PEAP hebt geselecteerd voert u de aanmeldingsnaam van uw draadloze netwerk in het veld Login Name Aanmeldingsnaam in Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in het veld Password Wachtwoord in Voer de naam van de ver...

Страница 537: ... voor verificatie op uw draadloze netwerk Klik op de knop Next Volgende om door te gaan of op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm PEAP Als u PEAP hebt geselecteerd voert u de aanmeldingsnaam van uw draadloze netwerk in het veld Login Name Aanmeldingsnaam in Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in het veld Password Wachtwoord in Voer de naam van de verificatieserver...

Страница 538: ... Gefeliciteerd wordt vervolgens weergegeven Klik op Connect to Network Verbinding maken met netwerk als u de nieuwe instellingen wilt implementeren en wilt terugkeren naar het scherm Link Information Koppelingsgegevens Klik op Return to Profiles Terug naar het scherm Profielen om terug te keren naar het scherm Profiles Profielen Gefeliciteerd Uw geavanceerde installatie via de monitor van het draa...

Страница 539: ...rmation Meer informatie klikken om meer gegevens over de status van de draadloze verbinding weer te geven Klik op het tabblad Connect Verbinding maken om naar beschikbare netwerken te zoeken Klik op het tabblad Profiles Profielen om configuratiewijzigingen uit te voeren of verbindingsprofielen te maken Link Information Koppelingsgegevens In het scherm Link Information Koppelingsgegevens wordt info...

Страница 540: ...ation Verificatie Dit is de verificatiemethode van uw draadloze netwerk IP Address IP adres Hier wordt het IP adres van de adapter weergegeven Subnet Mask Subnetmasker Hier wordt het subnetmasker van de adapter weergegeven Default Gateway Standaardgateway Hier wordt het adres van de standaardgateway van de adapter weergegeven DNS1 Dit is het DNS adres van de adapter MAC Address MAC adres Hier word...

Страница 541: ...r op de knop Refresh Statistics Statistieken vernieuwen is gedrukt Bytes Transmitted Verzonden bytes Hier worden de door de adapter verzonden bytes in real time weergegeven nadat er verbinding is gemaakt met het draadloze netwerk of nadat er de laatste keer op de knop Refresh Statistics Statistieken vernieuwen is gedrukt Driver Version Stuurprogrammaversie Hier wordt de versie van het stuurprogram...

Страница 542: ...Druk op de knop Refresh Vernieuwen om opnieuw naar draadloze apparatuur te zoeken Connect Verbinding maken Selecteer het draadloze netwerk en klik op de knop Connect Verbinding maken om verbinding te maken met een van de netwerken in de lijst Als voor het netwerk codering is ingeschakeld wordt er vervolgens een nieuw scherm weergegeven Als voor het netwerk de WLAN beveiliging WEP codering is inges...

Страница 543: ...naal Hier wordt het primaire Wireless N kanaal weergegeven dat wordt gebruikt met een netwerk met een radioband van 40 MHz Standard Channel Standaardkanaal Hier wordt het kanaal weergegeven dat door uw draadloze netwerk wordt gebruikt Security Beveiliging Hier wordt de status van de functie voor draadloze beveiliging weergegeven Authentication Verificatie Hier wordt de verificatie instelling voor ...

Страница 544: ...u de adapter later wilt installeren Available Wireless Networks Beschikbare draadloze netwerken U vindt de beschikbare netwerken in de tabel in het midden van het scherm onder Wireless Network Name Naam van het draadloze netwerk Selecteer het draadloze netwerk waarmee u een verbinding wilt maken en klik op de knop Connect Verbinding maken Als uw netwerk niet wordt weergegeven kunt u op de knop Ref...

Страница 545: ...ngeschakeld wordt dit scherm weergegeven Geef de beveiligingsinstellingen op die u ook voor uw netwerk hebt opgegeven Encryption Codering Selecteer het algoritme dat u wilt gebruiken TKIP of AES in het vervolgkeuzemenu Encryption Codering Pre shared Key Vooraf gedeelde sleutel Voer een vooraf gedeelde sleutel in van 8 63 tekens bij Pre shared Key Klik vervolgens op Connect Verbinding maken en ga v...

Страница 546: ...outer hebt selecteert u het keuzerondje naast Specify network settings Netwerkinstellingen opgeven Voer een IP adres subnetmasker standaardgateway en DNS adressen in die geschikt zijn voor uw netwerk Geef in dit scherm het IP adres en het subnetmasker op Weet u niet zeker wat de standaard gateway en de DNS adressen zijn laat deze velden dan leeg IP Address IP adres Dit IP adres moet uniek zijn voo...

Страница 547: ...ss Network Name Naam van draadloze netwerk Dit is de naam van het draadloze netwerk SSID die moet worden gebruikt voor alle apparaten in uw draadloze netwerk De naam is hoofdlettergevoelig en moet een unieke naam zijn zodat andere mensen geen toegang kunnen krijgen tot uw netwerk Klik op de knop Next Volgende als u wilt verdergaan of klik op de knop Back Vorige als u wilt teruggaan naar het vorige...

Страница 548: ... producten van Linksys Als u draadloze producten van andere leveranciers gebruikt voert u de WEP sleutel handmatig in op deze producten WEP Key WEP sleutel De WEP sleutel die u invoert moet overeenkomen met de WEP sleutel voor uw draadloze netwerk Bij 64 bits codering voert u een sleutel van precies 10 hexadecimale tekens in Bij 128 bits codering voert u een sleutel van precies 26 hexadecimale tek...

Страница 549: ... 63 tekens in Klik op de knop Next Volgende om verder te gaan of op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm WPA2 Personal Voer een vooraf gedeelde sleutel van 8 tot 63 tekens in Geef de beveiligingsinstellingen op die u ook voor uw netwerk hebt opgegeven Pre shared Key Vooraf gedeelde sleutel Voer bij Pre shared Key een vooraf gedeelde sleutel van 8 tot 63 tekens in Klik op de...

Страница 550: ...electeer het coderingstype TKIP of AES in het vervolgkeuzemenu Encryption Codering Klik op de knop Next Volgende om verder te gaan of op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm PEAP Als u PEAP hebt geselecteerd voert u de aanmeldingsnaam van uw draadloze netwerk in het veld Login Name Aanmeldingsnaam in Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in het veld Password Wachtwoo...

Страница 551: ...alleerd voor verificatie op uw draadloze netwerk Klik op de knop Next Volgende om verder te gaan of op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm PEAP Als u PEAP hebt geselecteerd voert u de aanmeldingsnaam van uw draadloze netwerk in het veld Login Name Aanmeldingsnaam in Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in het veld Password Wachtwoord in Voer de naam van de verifica...

Страница 552: ...erificatie op uw draadloze netwerk Klik op de knop Next Volgende om verder te gaan of op de knop Back Vorige om terug te keren naar het vorige scherm PEAP Als u PEAP hebt geselecteerd voert u de aanmeldingsnaam van uw draadloze netwerk in het veld Login Name Aanmeldingsnaam in Voer het wachtwoord van uw draadloze netwerk in het veld Password Wachtwoord in Voer de naam van de verificatieserver in h...

Страница 553: ...or van het draadloze netwerk wilt afsluiten klikt u op Exit Afsluiten 7 Het scherm Congratulations Gefeliciteerd wordt vervolgens weergegeven Klik op Connect to Network Verbinding maken met netwerk als u de nieuwe instellingen onmiddellijk wilt implementeren en wilt terugkeren naar het scherm Link Information Koppelingsgegevens Klik op Return to Profiles Screen Terug naar het scherm Profielen als ...

Страница 554: ... aan de infrastructuurconfiguratie Controleer of de notebook of de pc is ingeschakeld Controleer of de SSID naam van het draadloze netwerk en de beveiligingsinstellingen van het draadloze netwerk zijn ingesteld voor uw Wireless N USB netwerkadapter Veelgestelde vragen Kan ik een toepassing van een computer op afstand uitvoeren via het draadloze netwerk Dit hangt ervan af of de toepassing in een ne...

Страница 555: ...vestigingsprotocol OFDM protocol Roaming over meerdere kanalen Automatische snelheidselectie RTS CTS functie Fragmentatie Energiebeheer Wat is de ad hocmodus Als een draadloos netwerk is ingesteld op de ad hocmodus zijn de computers die op het draadloze netwerk zijn aangesloten geconfigureerd om rechtstreeks met elkaar te communiceren Dit type netwerk communiceert niet met een bekabeld netwerk Wat...

Страница 556: ...et worden gezocht Als door een knooppunt geen bevestigingen meer worden ontvangen van het oorspronkelijke toegangspunt wordt een nieuwe zoekbewerking uitgevoerd Nadat een nieuw toegangspunt is gevonden wordt het knooppunt opnieuw aangemeld en wordt het communicatieproces voortgezet Wat is ISM band De FCC en gelijksoortige organisaties buiten de VS hebben een bandbreedte apart gehouden voor gebruik...

Страница 557: ...ens de overdracht kunnen met statistische technieken die zijn ingebouwd in de radio de oorspronkelijke gegevens worden hersteld zonder dat nieuwe overdracht nodig is Voor een onbedoelde ontvanger lijkt DSSS op een breedbandruis met een laag vermogen en het wordt afgewezen genegeerd door de meeste smalbandontvangers Wat is WEP WEP staat voor Wired Equivalent Privacy een gegevensprivacymechanisme da...

Страница 558: ... u wilt terugschakelen naar de monitor van het draadloze netwerk klikt u met de rechtermuisknop op het pictogram Monitor van het draadloze netwerk en selecteert u Use Linksys Wireless Network Monitor De monitor van het draadloze netwerk van Linksys gebruiken 1 Als u de adapter hebt geïnstalleerd wordt het pictogram Windows XP Wireless Zero Configuration weergegeven in het systeemvak van uw compute...

Страница 559: ...netwerk is ingeschakeld gaat u naar stap 3 Als er wel WLAN beveiliging voor uw netwerk is ingeschakeld gaat u naar stap 4 3 Als de WLAN beveiliging voor uw netwerk niet is ingeschakeld klikt u op de knop Toch verbinding maken als u de adapter verbinding wilt laten maken met uw netwerk OPMERKING In de stappen 2 en 3 vindt u de instructies en screenshots voor Windows XP met Service Pack 2 Afbeelding...

Страница 560: ... draadloze netwerk wordt weergegeven met Verbonden als uw verbinding actief is Voor meer informatie over draadloze netwerken op een Windows XP computer klikt u op Start en kiest u Help en ondersteuning Voer het trefwoord wireless of draadloos in het zoekveld in en druk op de toets Enter De installatie van de draadloze configuratie van Windows XP is voltooid OPMERKING Windows XP Wireless Zero Confi...

Страница 561: ...vloeden 7 Wijzig de WEP coderingssleutels regelmatig Beveiligingsgevaren bij draadloze netwerken Draadloze netwerken zijn eenvoudig te vinden Hackers weten dat draadloze netwerkproducten eerst luisteren naar bakenberichten om op een draadloos netwerk te komen Deze berichten kunnen eenvoudig worden gedecodeerd en bevatten veel informatie over het netwerk zoals de SSID Service Set Identifier van het...

Страница 562: ...AC adres toegang te krijgen tot uw netwerk WEP codering Wired Equivalent Privacy WEP wordt vaak gezien als een wondermiddel voor alle beveiligingskwesties rond draadloze netwerken Hiermee wordt het vermogen van WEP overschat WEP maakt het werk van een hacker alleen moeilijker Er zijn verschillende manieren waarop het profijt van WEP tot het uiterste kan worden benut 1 Gebruik het hoogst mogelijke ...

Страница 563: ...S met dynamische coderingssleutels WPA2 Enterprise WPA2 Onderneming Hiermee wordt WPA2 in combinatie met een RADIUS server gebruikt Deze methode moet alleen worden gebruikt wanneer er een RADIUS server is aangesloten op de router of een ander apparaat WPA Enterprise biedt twee coderingsmethoden TKIP en AES met dynamische coderingssleutels RADIUS Hiermee wordt WEP in combinatie met een RADIUS serve...

Страница 564: ...ook wel een protocol genoemd die alle computers volgen om via een netwerk te communiceren Dit geldt ook voor draadloze netwerken Uw pc s kunnen niet gebruikmaken van draadloze netwerken als TCP IP niet is ingeschakeld Windows Help biedt volledige instructies voor het inschakelen van TCP IP Gedeelde bronnen Windows Help bevat volledige instructies voor het gebruik van gedeelde bronnen als u printer...

Страница 565: ...kijken van en interactief werken met alle informatie op het World Wide Web Byte Een gegevenseenheid die meestal uit 8 bits bestaat Codering Het coderen van gegevens die over een netwerk worden verzonden Daisy Chain Een methode voor het in serie schakelen van apparaten DDNS Dynamic Domain Name System Hiermee is het mogelijk een computer als host te laten fungeren voor een website FTP server of e ma...

Страница 566: ... Firmware De programmeercode waarmee een netwerkapparaat wordt uitgevoerd FTP File Transfer Protocol Een protocol dat wordt gebruikt om bestanden over een TCP IP netwerk te verzenden Full Duplex De mogelijkheid om gelijktijdig gegevens te ontvangen en te verzenden met een netwerkapparaat Gateway Een apparaat waarmee netwerken met verschillende niet compatibele communicatieprotocollen met elkaar wo...

Страница 567: ...erbonden met als doel het delen opslaan en of verzenden van gegevens tussen gebruikers Opstarten Een apparaat opstarten zodat het apparaat instructies gaat uitvoeren Pakket Een gegevenseenheid die over een netwerk wordt verzonden Ping Packet INternet Groper Een internethulpprogramma dat wordt gebruikt om vast te stellen of een bepaald IP adres online is Poort Het aansluitingspunt op een computer o...

Страница 568: ...etten inspecteert voordat deze toegang krijgen tot het netwerk SSID Service Set IDentifier De naam van uw draadloze netwerk Standaardgateway Een apparaat waarmee internetverkeer vanaf het lokale netwerk wordt doorgestuurd Statische routing Het doorsturen van gegevens in een netwerk via een vast pad Subnetmasker Een adrescode waarmee de grootte van het netwerk wordt bepaald Switch 1 Een gegevensswi...

Страница 569: ...t dat met een netwerk is verbonden Verwerkingscapaciteit De hoeveelheid gegevens die binnen een bepaalde tijdperiode tussen knooppunten wordt verplaatst VPN Virtual Private Network Een veiligheidsmaatregel om gegevens te beschermen wanneer deze een netwerk verlaten en via internet naar een ander netwerk gaan Wachtzin Een wachtzin wordt min of meer als een wachtwoord gebruikt en vereenvoudigt de WE...

Страница 570: ... 14 1 dBm normaal 802 11g 14 1 dBm normaal Wireless N 14 1dBm normaal Ontvangstgevoeligheid 11 Mbps 86 dBm normaal 54 Mbps 68 dBm normaal Wireless N 62 dBm normaal Stroomverbruik TX 480 mA maximaal RX 390 mA maximaal Beveiligingsfuncties WEP WPA en WPA2 coderingsbeveiliging Afmetingen 57 x 10 x 101 mm Gewicht van de eenheid 29 g Certificatie FCC Wi Fi 802 11b g CE Bedrijfstemperatuur 0 ºC tot 55 º...

Страница 571: ...N VAN DERDEN WORDEN AFGEWEZEN Aangezien in sommige rechtsgebieden geen beperkingen zijn toegestaan inzake de duur van een impliciete garantie geldt deze beperking mogelijk niet voor u Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die per rechtsgebied variëren Deze garantie vervalt als het product a is gewijzigd anders dan door Linksys b niet is geïnstallee...

Страница 572: ...ontvanger aansluiten Contact opnemen met een dealer of een ervaren radio tv monteur voor assistentie Het apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC regelgeving Het apparaat mag onder de volgende twee voorwaarden worden gebruikt 1 Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en 2 Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren ook interferentie die kan leiden tot ongewenst fun...

Страница 573: ...ngewenste werking van het apparaat Déclaration d Industrie Canada Cet appareil est conforme aux normes NMB003 et RSS210 d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes Ce peripherique ne doit pas causer d interferences Ce peripherique doit accepter doit accepter toutes les interferences recues y compris celles qui risquent d entrainer un fonctionnement indesirable BELANGRI...

Страница 574: ...ormatie over de naleving van richtlijnen voor draadloze producten van 2 4 GHz en 5 GHz die van belang zijn voor de EU en andere landen die de EU richtlijn 1999 5 EC R TTE richtlijn hanteren Verklaring van conformiteit met betrekking tot EU richtlijn 1999 5 EC R TTE richtlijn ...

Страница 575: ...passelijke beperking TPC is dus niet vereist CE markering Voor de Wireless N G B en of A producten van Linksys zijn als volgt de CE markering het nummer van de aangemelde instantie waar dat van toepassing is en de klasse 2 identificator op de apparatuur aangebracht Controleer het CE label op het product om te zien welke aangemelde instantie bij de beoordeling was betrokken OPMERKING De verklaring ...

Страница 576: ...9 5 CE folgen mit Außnahme der folgenden aufgeführten Staaten In het grootste deel van de EU en andere Europese landen zijn 2 4 en 5 GHz banden beschikbaar voor gebruik van draadloze lokale netwerken wireless local networks LAN s In tabel 1 wordt een overzicht weergegeven van de wettelijke vereisten voor 2 4 en 5 GHz banden Verderop in dit document staat een overzicht van de landen waar extra bepe...

Страница 577: ...Consultez http www arcep fr pour de plus amples détails Italië Dit product voldoet aan de nationale radio interface en aan de vereisten zoals gestipuleerd in de nationale tabel voor frequentietoewijzing voor Italië Voor het gebruik van dit 2 4 GHz draadloos LAN product is een algemene toestemming vereist tenzij dat gebruik plaatsheeft binnen de grenzen van het eigendom van de eigenaar Ga naar http...

Страница 578: ...ntegrale of speciale externe antenne s die standaard bij het product worden geleverd Bij sommige toepassingen moet en de antenne s indien verwijderbaar van het product worden losgenomen en op afstand van het product worden geïnstalleerd met behulp van verlengkabels Voor deze toepassingen biedt Linksys een R SMA verlengkabel AC9SMA en een R TNC verlengkabel AC9TNC Beide kabels zijn 9 meter lang en ...

Страница 579: ...e productcategorie 5 Selecteer zo nodig de productsubcategorie 6 Selecteer het product 7 Selecteer het type documentatie dat u wenst in de sectie More Information Meer informatie Het document wordt geopend in PDF indeling als u Adobe Acrobat op uw computer hebt geïnstalleerd OPMERKING Als u vragen hebt over de compatibiliteit van dit product of als u de gewenste informatie niet kunt vinden neemt u...

Страница 580: ...tlijn 2002 96 EC inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE Dit document bevat belangrijke informatie voor gebruikers met betrekking tot de juiste afvoerwijze en recycling van Linksys producten Consumenten moeten zich aan deze kennisgeving houden voor alle elektronische producten die het volgende symbool dragen ...

Страница 581: ...59 Bijlage H Informatie over regelgeving Wireless N USB netwerkadapter ...

Страница 582: ...60 Bijlage H Informatie over regelgeving Wireless N USB netwerkadapter ...

Страница 583: ...61 Bijlage H Informatie over regelgeving Wireless N USB netwerkadapter ...

Страница 584: ...62 Bijlage H Informatie over regelgeving Wireless N USB netwerkadapter Voor meer informatie gaat u naar www linksys com ...

Страница 585: ...be linksys com Denemarken support dk linksys com Duitsland support de linksys com Finland support fi linksys com Frankrijk support fr linksys com Griekenland support gr linksys com alleen Engelstalig Hongarije support hu linksys com Ierland support ie linksys com Italië support it linksys com Nederland support nl linksys com Noorwegen support no linksys com Oostenrijk support at linksys com Polen ...

Страница 586: ...witserland support ch linksys com Buiten Europa E mailadres Azië Pacific asiasupport linksys com alleen Engelstalig Latijns Amerika support portuguese linksys com of support spanish linksys com Midden Oosten en Afrika support mea linksys com alleen Engelstalig VAE support ae linksys com alleen Engelstalig VS en Canada support linksys com Zuid Afrika support ze linksys com alleen Engelstalig In Eur...

Отзывы:

Нет отзывов