Cisco LINKSYS WRT54GX4 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 80

B-Only

(Solo B) - Se sono collegati

in rete solo dispositivi Wireless-B,

selezionare

B-Only

(Solo B).

Disable

(Disattiva) - Se si desidera

disattivare la connessione di rete

wireless, selezionare

Disable

(Disattiva).

Wireless Network Name (SSID)

(Nome della rete wireless -

SSID) - È il nome di rete condiviso

da tutti i dispositivi di una rete

wireless. È sensibile alla distinzione

tra maiuscole e minuscole e non

può contenere più di 32 caratteri

(tra tutti quelli disponibili sulla

tastiera). Per una maggiore

sicurezza, si consiglia di sostituire il

valore SSID predefinito (

linksys

)

con un nome univoco.

Wireless Channel

(Canale

wireless) - Selezionare il canale

che si desidera venga utilizzato

dai dispositivi della rete wireless

per la trasmissione.

Adaptive Channel Bandwidth

Expansion

(Espansione larghezza

di banda del canale di

adattamento) - Questa funzione

incrementa la larghezza della

banda RF (radio frequenza) e, di

conseguenza, viene aumentata

anche la velocità dei dati. Nella

maggior parte dei casi, è

opportuno lasciare l'impostazione

predefinita

Auto

Wireless SSID Broadcast

(Trasmissione SSID wireless).

Durante la ricerca di reti wireless a

cui collegarsi all'interno dell'area

locale, i client wireless rilevano la

trasmissione SSID tramite il router.

Содержание LINKSYS WRT54GX4

Страница 1: ...Installation Guide Model No WRT54GX4 EU LA Broadband Router with SRX400 Wireless G Package Contents Wireless G Broadband Router with SRX Speed and Range eXpansion Setup CD ROM with Symantec Internet Security User Guide English only on CD ROM Power Adapter Ethernet Network Cable 24 GHz 802 11g ...

Страница 2: ...on of the antennas Normally the higher you place the antennas the better the performance will be D Connect your network PCs or Ethernet devices to the Router s yellow ports using standard Ethernet network cabling E Connect a standard Ethernet network cable to the Router s blue Internet port Then connect the other end of the Ethernet cable to your cable or DSL broadband modem F Power on the broadba...

Страница 3: ... and the other end into an electrical outlet H Power on the PC you wish to use to configure the Router Proceed to Step 2 IMPORTANT Make sure you use the power adapter that is supplied with the Router Use of a different power adapter could damage the Router G ...

Страница 4: ...hould later set a new password using the Administration tab s Management screen of the Web based Utility Click OK C The Web based Utility will appear with the Setup tab selected If requested by your ISP usually cable ISPs complete the Host Name and Domain Name fields Otherwise leave them blank C Configure the Router NOTE Make sure your PC s Ethernet adapter is set to obtain an IP address automatic...

Страница 5: ...IP address from your ISP keep this default setting Static IP If your ISP assigns you a static IP address select Static IP Complete the Internet IP Address Subnet Mask Gateway and DNS fields You need to enter at least one DNS address PPPoE If you are connecting through PPPoE select PPPoE Complete the User Name and Password fields Select Keep Alive if you always want to be connected to your ISP or s...

Страница 6: ...y If you are using a Telstra BigPond connection check with your ISP for setup information E When you have finished entering your Internet connection settings click the Save Settings button to save your changes F To configure the Router for your wireless network click the Wireless tab G The Basic Wireless Settings screen will appear Select the Wireless Network Mode Mixed If your network has Wireles...

Страница 7: ...For added security you should change the default SSID linksys to a unique name I Wireless Channel Select the channel you want your wireless network devices to use for broadcast J Adaptive Channel Expansion This feature increases the RF radio frequency bandwidth so data rates are increased In most cases you should keep the default setting Auto K Wireless SSID Broadcast When wireless clients survey ...

Страница 8: ...ct the security method you want to use WPA WPA2 Personal WEP or WPA WPA2 Enterprise For WPA WPA2 Personal and WEP proceed to the appropriate instructions for your security method For WPA WPA2 Enterprise refer to the User Guide English only on the CD ROM for instructions WPA WPA2 Personal Two WPA Personal options are available Select Enable next to the option you want WPA or WPA2 Personal Then conf...

Страница 9: ...ult Transmit Key and WEP Encryption settings Then enter a passphrase or WEP key s Association Mode Select the authentication method you want to use In most cases you should keep the default Auto Default Transmit Key Select a Default Transmit Key to use In most cases you should keep the default 1 WEP Encryption Select the level of encryption you want to use 64 bits 10 hex digits or 128 bits 26 hex ...

Страница 10: ... Address field enter www linksys com registration and press the Enter key Congratulations The installation of the Wireless G Broadband Router with SRX400 is complete WRT54GX4 EU LA QIG 51109NC JL Linksys is a registered trademark or trademark of Cisco Systems Inc and or its affiliates in the U S and certain other countries Copyright 2005 Cisco Systems Inc All rights reserved For additional informa...

Страница 11: ...llationsvejledning Modelnr WRT54GX4 DK Bredbåndsrouter med SRX400 Trådløs G Pakkens indhold Trådløs G Bredbåndsrouter med SRX Speed and Range eXpansion Installations cd rom med Symantec Internet Security Brugervejledning kun på engelsk på cd rom Strømforsyning Ethernet kabel 24 GHz 802 11g ...

Страница 12: ... Normalt bliver modtage og sendeforhold bedre jo højere du placerer antennerne D Slut dine netværkscomputere eller Ethernet enheder til routerens gule porte ved hjælp af standard Ethernet netværkskabler E Slut et standard Ethernet netværkskabel til routerens blå internetport Slut derefter den anden ende af Ethernet kablet til dit kabel eller DSL bredbåndsmodem F Tænd bredbåndsmodemmet Tilslutning ...

Страница 13: ...terens strømstik og den anden ende til en stikkontakt H Tænd den pc du vil bruge til konfiguration af routeren Fortsæt til trin 2 VIGTIGT Brug den strømforsyning der følger med routeren Brug af en anden strømforsyning kan beskadige routeren G ...

Страница 14: ...anagement Styring under fanen Administration i det webbaserede hjælpeprogram Klik på OK C Det webbaserede hjælpeprogram vises med fanen Setup Konfiguration valgt Hvis din internetudbyder kræver det normalt kabel internetudbydere skal du udfylde felterne Host Name Værtsnavn og Domain Name Domænenavn I modsat fald skal du ikke udfylde dem C Konfiguration af routeren BEMÆRK Sørg for at pc ens Etherne...

Страница 15: ...e denne standardindstilling Static IP Statisk IP Hvis din internetudbyder tildeler dig en statisk IP adresse skal du vælge Static IP Statisk IP Udfyld felterne Internet IP Address Internet IP adresse Subnet Mask Undernetmaske Gateway og DNS Du skal indtaste mindst én DNS adresse PPPoE Hvis du opretter forbindelse via PPPoE skal du vælge PPPoE Udfyld felterne User Name Brugernavn og Password Adgang...

Страница 16: ... Telstra BigPond forbindelse skal du henvende dig til din internetudbyder for at få konfigurationsoplysninger E Når du er færdig med at indtaste indstillinger for din internetforbindelse skal du klikke på knappen Save Settings Gem indstillinger for at gemme ændringerne F Vælg fanen Wireless Trådløs for at konfigurere routeren til dit trådløse netværk G Skærmbilledet Basic Wireless Settings Basisin...

Страница 17: ...ruges Af sikkerhedsmæssige årsager bør du ændre standard SSID linksys til et entydigt navn I Wireless Channel Trådløs kanal vælg den kanal som dine trådløse enheder skal bruge til udsendelse J Adaptive Channel Bandwith Expansion Tilpasset udvidelse af kanalbåndbredde denne funktion øger radiofrekvens båndbredden så dataoverførselshastighedenøges I de fleste tilfælde skal du beholde standardindstil...

Страница 18: ...s Security Trådløs sikkerhed vises Vælg den sikkerhedsmetode som du vil bruge WPA WPA2 Personal WEP eller WPA WPA2 Enterprise For WPA WPA2 Personal og WEP skal du læse de relevante instruktioner for din sikkerhedsmetode For WPA WPA2 Enterprise skal du læse brugervejledningen kun på engelsk på cd rom en WPA WPA2 Personal Der findes to WPA Personal indstillinger Vælg Enable Aktiver ud for den ønsked...

Страница 19: ...00 sekunder WEP Konfigurer indstillingerne for transmissionsnøglen og WEP Encryption WEP kryptering Indtast derefter et adgangsord eller WEP nøgle r Association Mode Tilknytningstilstand vælg den godkendelsesmetode du vil bruge I de fleste tilfælde skal du beholde standardindstillingen Auto Default Transmit Key Transmissionsnøgle vælg den transmissionsnøgle du vil bruge I de fleste tilfælde skal d...

Страница 20: ...webbrowseren på en computer I feltet Adresse i webbrowseren skal du indtaste www linksys com registration og trykke på Enter Tillykke Installationen af Trådløs G bredbåndsrouteren med SRX400 er fuldført WRT54GX4 DK QIG 51109NC JL Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco Systems Inc og eller Cisco Systems associerede selskaber i USA og visse andre lande Copyright 2005 Cisco Systems Inc ...

Страница 21: ...g Modell Nr WRT54GX4 DE Broadband Router mit SRX400 Wireless G Lieferumfang Wireless G Broadband Router mit SRX Speed and Range eXpansion Installations CD ROM mit Symantec Internet Security Benutzerhandbuch nur auf Englisch verfügbar auf CD ROM Netzteil Ethernet Netzwerkkabel 24 GHz 802 11g ...

Страница 22: ...n Je höher Sie die Antennen anbringen desto besser ist in der Regel die Leistung D Schließen Sie Ihre Netzwerk PCs oder Ethernet Geräte mit Standard Ethernet Netzwerk kabeln an die gelben Ports des Routers an E Schließen Sie ein Standard Ethernet Netzwerkkabel an den blauen Internet Port des Routers an Schließen Sie dann das andere Ende des Ethernet Kabels an Ihr Kabel oder DSL Breitband Modem an ...

Страница 23: ...de in eine Netzsteckdose H Schalten Sie dann den Computer ein mit dem Sie den Router konfigurieren möchten Fahren Sie mit Schritt 2 fort WICHTIG Verwenden Sie nur das Netzteil das im Lieferumfang des Routers enthalten ist Bei Verwendung eines anderen Netzteils könnte der Router beschädigt werden G ...

Страница 24: ...Management Verwaltungs funktionen das Passwort ändern Klicken Sie auf OK C Das webbasierte Router Dienstprogramm wird mit ausgewählter Registerkarte Setup Einrichtung angezeigt Wenn von Ihrem ISP in der Regel Kabel ISPs Angaben in den Feldern Host Name Hostname und Domain Name Domänen name gefordert werden geben Sie die relevanten Informationen in die Felder ein Andernfalls lassen Sie diese Felder...

Страница 25: ...atic IP Statische IP Adresse Wenn Ihnen Ihr ISP eine statische IP Adresse zuweist wählen Sie Static IP Statische IP Adresse aus Füllen Sie die Felder Internet IP Address Internet IP Adresse Subnet Mask Subnetzmaske Gateway und DNS aus Sie müssen mindestens eine DNS Adresse eingeben PPPoE Wenn Sie Verbindungen über PPPoE herstellen wählen Sie PPPoE aus Füllen Sie die Felder User Name Benutzername u...

Страница 26: ... die erforderlichen Setup Informationen mit Ihrem ISP ab E Wenn Sie alle Einstellungen zur Internetverbindung vorgenom men haben klicken Sie auf die Schaltfläche Save Settings Einstellungen speichern um die Änderungen zu speichern F Um den Router für Ihr Wireless Netzwerk zu konfigurieren klicken Sie auf die Registerkarte Wireless G Das Fenster Basic Wireless Settings Grundlegende Wireless Einstel...

Страница 27: ...sys in einen eindeutigen Namen ändern I Wireless Channel Wireless Kanal Wählen Sie den Kanal aus der von den Geräten im Wireless Netzwerk für die Übertragung verwendet werden soll J Adaptive Channel Bandwidth Expansion Bandbreitenerhöhung durchAdaptiveChannelExpansion Über diese Funktion kann die Bandbreite für die Funkfrequenz erhöht werden Dadurch wird die Datenübertragungsrate erhöht In den mei...

Страница 28: ...sonal WEP oder WPA WPA2 Enterprise WPA WPA2 Enterprise Zur Verwendung von WPA WPA2 Personal und WEP fahren Sie mit denentsprechendenAnweisungen für die Sicherheitsmethode fort Die entsprechenden Anweisungen zur Verwendung von WPA WPA2 Enterprise entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch nur auf Englisch verfügbar auf der CD ROM WPA WPA2 Personal WPA WPA2 Personal Es stehen zwei WPA Personal Optionen zur ...

Страница 29: ...instellungenfürden Standard Übertragungsschlüssel und die WEP Encryption WEP Verschlüsselung vor Geben Sie anschließend eine Passphrase oder einen WEP Schlüssel ein Association Mode Zuordnungsmodus Wählen Sie die gewünschte Authentifizierungsmethode aus In den meisten Fällen sollten Sie die Standardeinstellung Auto übernehmen Default Transmit Key Standard Übertragungsschlüssel Wählen Sie den gewün...

Страница 30: ...en können R Öffnen Sie Ihren Web Browser auf einem beliebigen Computer um die Einstellungen des Routers zu überprüfen Geben Sie im Adressfeld des Browsers www linksys com registration ein und drücken Sie die Eingabetaste Gratulation Die Installation des Wireless G Broadband Routers mit SRX400 ist hiermit abgeschlossen WRT54GX4 DE QIG 51109NC JL Linksys ist eine eingetragene Marke bzw eine Marke vo...

Страница 31: ...Nº de modelo WRT54GX4 ES Ruteador de banda ancha con SRX400 Wireless G Contenido del paquete Ruteador de banda ancha Wireless G con expansión de velocidad y alcance SRX CD ROM de configuración con Symantec Internet Security Guía del usuario sólo en inglés en CD ROM Adaptador de corriente Cable de red Ethernet 24 GHz 802 11g ...

Страница 32: ...l el rendimiento es mayor cuanto más altas estén situadas las antenas D Conecte los PC o dispositivos Ethernet de la red a los puertos amarillos del ruteador mediante cables de red Ethernet estándar E Conecte un cable de red Ethernet estándar al puerto Internet azul del ruteador A continuación conecte el otro extremo del cable Ethernet al módem de banda ancha por cable o DSL F Encienda el módem de...

Страница 33: ...otro extremo del cable a una toma de corriente H Encienda el PC que desee utilizar para configurar el ruteador Vaya al paso 2 IMPORTANTE Debe utilizar el adaptador de corriente proporcionado con el ruteador Si utiliza un adaptador de corriente distinto puede provocar daños al producto G ...

Страница 34: ...e la ficha Administration Administración de la utilidad basada en Web Haga clic en Aceptar C Aparece la utilidad basada en Web del ruteador con la ficha Setup Configuración seleccionada Si el ISP por lo general proveedores de servicios de Internet por cable lo solicita rellene los campos Host Name Nombre de host y Domain Name Nombre de dominio Si no lo solicita déjelos en blanco C Configuración de...

Страница 35: ...o predeterminado Static IP IP estática Si el ISP le asigna una dirección IP estática seleccione Static IP IP estática Rellene los campos InternetIPAddress Dirección IP de Internet Subnet Mask Máscara de subred Gateway Puerta de enlace y DNS Debe introducir por lo menos una dirección DNS PPPoE Si realiza la conexión mediante PPPoE seleccione PPPoE Rellene los campos User Name Nombre de usuario y Pa...

Страница 36: ...Pond consulte con el ISP para obtener la información de configuración E Cuando termine de introducir los parámetrosdeconexiónaInternet haga clic en el botón Save Settings Guardar parámetros para guardar los cambios F Para configurar el ruteador para la red inalámbrica haga clic en la ficha Wireless Inalámbrico G Aparece la pantalla Basic Wireless Settings Parámetros inalámbricosbásicos Seleccione ...

Страница 37: ...ridad debe cambiar el SSID predeterminado linksys por otro I Wireless Channel Canal inalámbrico Seleccione el canal que deben utilizar los dispositivos de la red inalámbrica para la difusión J Adaptive Channel Bandwidth Expansion Expansiónadaptativade ancho de banda del canal Esta función amplía el ancho de banda de la radiofrecuencia RF para que aumente la velocidad de transferencia de datos En l...

Страница 38: ...Wireless Security Seguridad inalámbrica Seleccione el método de seguridad que desee utilizar WPA WPA2 Personal WEP o WPA WPA2 Enterprise Para WPA WPA2 Personal y WEP vaya a las instrucciones adecuadas para el método de seguridad Para WPA WPA2 Enterprise consulte las instrucciones de la guía del usuario sólo en inglés del CD ROM WPA WPA2 Personal Existen dos opciones WPA Personal disponibles Selecc...

Страница 39: ...eterminada y WEP Encryption Encriptación WEP A continuación introduzca la frase de paso o las claves WEP Association Mode Modo de asociación Seleccione el método de autenticación que desee utilizar En la mayoría de los casos se debe mantener el parámetro predeterminado Auto Automático Default Transmit Key Clave de transmisión predeterminada Seleccione la clave de transmisión predeterminada que des...

Страница 40: ...dichos parámetros abra el explorador Web en cualquier ordenador En el campo Dirección del explorador escriba www linksys com registration y pulse la tecla Entrar Enhorabuena La instalación del ruteador de banda ancha Wireless G con SRX400 ha finalizado WRT54GX4 ES QIG 51109NC JL Linksys es una marca registrada o marca comercial de Cisco Systems Inc y o sus filiales en EE UU y otros países Copyrigh...

Страница 41: ...le WRT54GX4 FR Routeur haut débit avec SRX400 Sans fil G Contenu de l emballage Routeur haut débit sans fil G avec SRX Speed and Range eXpansion CD ROM d installation contenant Symantec Internet Security Guide de l utilisateur en anglais uniquement sur CD ROM Adaptateur électrique Câble réseau Ethernet 24 GHz 802 11g ...

Страница 42: ...ez la direction des antennes En règle générale plus les antennes sont hautes meilleures sont les performances D A l aide d un câble réseau Ethernet standard connectez vos ordinateurs réseau ou vos périphériques Ethernet aux ports jaunes du routeur E Connectez un câble réseau Ethernet standard au port Internet bleu du routeur puis branchez l autre extrémité du câble Ethernet à votre modem haut débi...

Страница 43: ...ez l autre extrémité sur une prise d alimentation H Allumez l ordinateur que vous voulez utiliser pour configurer le routeur Passez à l étape 2 IMPORTANT Veillez à utiliser l adaptateur secteur fourni avec le routeur L utilisationd unautreadaptateur pourrait endommager le routeur G ...

Страница 44: ...n Management Gestion de l utilitaire Web Cliquez sur OK C L utilitaire Web apparaît et son onglet Setup Configuration est sélectionné Si ces informations sont requises par votre fournisseur d accès Internet généralement il s agit des fournisseurs d accès via le câble renseignez les champs Host Name Nom de l hôte et Domain Name Nom de domaine Dans le cas contraire laissez ces champs vides C Configu...

Страница 45: ... Static IP IP statique si votre fournisseur d accès Internet vous attribue une adresse IP statique sélectionnez Static IP IP statique Complétez les champs Internet IP Address Adresse IP Internet Subnet Mask Masque de sous réseau Gateway Passerelle et DNS Vous devez entrer au moins une adresse DNS PPPoE si vous vous connectez via le protocole PPPoE sélectionnez PPPoE Renseignez les champs User Name...

Страница 46: ...fournisseur d accès Internet pour obtenir des informations sur la configuration E Lorsque vous avez terminé de renseigner vos paramètres de connexion Internet cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les paramètres pour enregistrer vos modifications F Pour configurer le routeur pour votre réseau sans fil cliquez sur l onglet Wireless Sans fil G L écran Basic Wireless Settings Paramètres san...

Страница 47: ...devez remplacer le nom du réseau sans fil par défaut linksys par un nom unique I Wireless Channel Canal sans fil sélectionnez le canal de diffusion utilisé par vos périphériques sans fil J Adaptative Channel bandwidth Expansion Extension de bande passanteparsélectionautomatique descanaux cettefonctionélargitla bande de fréquence radio afin d augmenter le débit des données Vous devez généralement c...

Страница 48: ...2 entreprise Pour les méthodes de sécurité WPA WPA2Personal WPA WPA2 personnel et WEP reportez vous aux instructions appropriées relatives à votre méthode de sécurité Pourconsulterlesinstructionsrelatives à WPA WPA2 Enterprise WPA WPA2 entreprise reportez vous au Guide de l utilisateur en anglais uniquement figurant sur le CD ROM WPA WPA2 Personal WPA WPA2 personnel Il existe deux options WPA Pers...

Страница 49: ... Clé de transmission par défaut et WEP Encryption Cryptage WEP Saisissez une phrase de passe ou une clé WEP Association Mode Mode Association sélectionnez la méthode d authentification à utiliser Vous devez généralement conserver le paramètre par défaut Auto Automatique Default Transmit Key Clé de transmission par défaut sélectionnez la clé de transmission par défaut à utiliser Vous devez générale...

Страница 50: ...vigateur Web à partir de n importe quel ordinateur Dans le champ Adresse du navigateur saisissez www linksys com registration et appuyez sur la touche Entrée Félicitations L installation du routeur haut débit sans fil G avec SRX400 est terminée WRT54GX4 FR QIG 51109NC JL Linksys est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco Systems Inc et ou de ses filiales aux Etats Unis et dans certa...

Страница 51: ...odello WRT54GX4 IT Router a banda larga con SRX400 Wireless G Contenuto della confezione Router a banda larga Wireless G con SRX Speed and Range eXpansion CD ROM per l installazione guidata con Symantec Internet Security Guida per l utente solo in inglese su CD ROM Adattatore di corrente Cavo di rete Ethernet 24 GHz 802 11g ...

Страница 52: ...are le antenne Generalmente le prestazioni migliorano quanto più in alto vengono installate le antenne D Collegare i computer o i dispositivi Ethernet di rete alle porte gialle del router mediante cavi di rete Ethernet standard E Collegare un cavo di rete Ethernet standard alla porta Internet blu del router Collegare l altra estremità del cavo Ethernet al modem a banda larga DSL o via cavo F Accen...

Страница 53: ...remità a una presa elettrica H Accendere il computer da utilizzare per configurare il router Passare alla Fase 2 IMPORTANTE Assicurarsi di utilizzare l adattatore di corrente fornito con il router Se viene utilizzato un adattatore di corrente differente si potrebbero causare danni al router G ...

Страница 54: ...e della schermata Management Gestione dell utilità basata sul Web Fare clic su OK C Viene visualizzata l utilità basata sul Web con la scheda Setup Configurazione selezionata Se richiesto dal provider di servizi Internet solitamente un provider che fornisce connettività via cavo compilare i campi Host Name Nome host e Domain Name Nome dominio In caso contrario lasciarli vuoti 2 C Configurazione de...

Страница 55: ...tico se il provider di servizi Internet fornisce un indirizzo IP statico selezionare Static IP IP statico Compilare i campi Internet IP Address Indirizzo IP Internet Subnet Mask Maschera di sottorete Gateway e DNS È necessario specificare almeno un indirizzo DNS PPPoE se si sta effettuando il collegamento tramite PPPoE selezionare PPPoE Compilare i campi User Name Nome utente e Password Selezionar...

Страница 56: ...a connessione Telstra BigPond contattare il provider di servizi Internet per ottenere le informazioni di configurazione E Una volta terminata l impostazione dei parametri della connessione a Internet fare clic sul pulsante Save Settings Salva impostazioni per salvare le modifiche apportate F Per configurare il router per una rete wireless fare clic sulla scheda Wireless G Viene visualizzata la sch...

Страница 57: ...ostituire il valore SSID predefinito linksys con un nome univoco I Wireless Channel Canale wireless Selezionare il canale che si desidera venga utilizzato dai dispositivi della rete wireless per la trasmissione J Adaptive Channel Bandwidth Expansion Espansione larghezza di banda del canale di adattamento Questa funzione incrementa la larghezza della banda RF radio frequenza e di conseguenza viene ...

Страница 58: ... N Viene visualizzata la schermata Wireless Security Protezione wireless Selezionare il metodo di protezione che si desidera utilizzare WPA WPA2 Personal WEP o WPA WPA2 Enterprise Per WPA WPA2 Personal e WEP attenersi alle istruzioni relative al metodo di protezione selezionato Per WPA WPA2 Enterprise fare riferimento alle istruzioni contenute nella Guida per l utente solo in inglese inclusa nel C...

Страница 59: ...tura Nella maggior parte dei casi è possibile lasciare l impostazione predefinita 3600 secondi WEP Configurare le impostazioni della chiave di trasmissione predefinita e della cifratura WEP Immettere quindi una passphrase o una o più chiavi WEP Association Mode Modalità associazione Selezionare il metodo di autenticazione che si desidera utilizzare Nella maggior parte dei casi è opportuno lasciare...

Страница 60: ...uove impostazioni del router R Per verificare le impostazioni del router aprire il browser Web da uno dei computer Nel campo dell indirizzo del browser Web immettere www linksys com registration e premere il tasto Invio Congratulazioni L installazione del router a banda larga Wireless G con SRX400 è completata Linksys è un marchio o marchio registrato di Cisco Systems Inc e o delle relative aziend...

Страница 61: ...Modelo n º WRT54GX4 PT Router de banda larga com SRX400 Sem fios G Conteúdo da embalagem Router de banda larga sem fios G com SRX Speed and Range eXpansion CD ROM de configuração com Symantec Internet Security Manual do Utilizador disponível apenas em inglês no CD ROM Transformador Cabo de rede Ethernet 24 GHz 802 11g ...

Страница 62: ...s antenas Normalmente quanto mais alto colocar as antenas melhor será o desempenho D Ligue os computadores da rede ou os dispositivos Ethernet às portas amarelas do Router utilizando cabos de rede Ethernet padrão E Ligue um cabo de rede Ethernet padrão à porta azul da Internet no Router Em seguida ligue a outra extremidade do cabo Ethernet ao modem de banda larga de cabo ou DSL F Ligue o modem de ...

Страница 63: ...dade a uma tomada eléctrica H Ligue o computador que pretende utilizar para configurar o Router Avance para o Passo 2 IMPORTANTE Certifique se de que utiliza o transformador fornecido juntamente com o Router A utilização de um transformador diferente poderá danificar o Router G ...

Страница 64: ...anagement Gestão do separador Administration Administração do Utilitário baseado na Web Clique em OK C O Utilitário baseado na Web será apresentado com o separador Setup Configurar seleccionado Se for solicitado pelo ISP normalmente ISPs do serviço de cabo preencha os campos Host Name Nome do sistema anfitrião e Domain Name Nome de domínio Caso contrário deixe os em branco 2 C Configurar o router ...

Страница 65: ... mantenha esta predefinição Static IP IP estático Se o ISP atribuir um endereço IP estático seleccione Static IP IP estático Preencha os campos Internet IP Address Endereço IP de Internet Subnet Mask Máscara de sub rede Gateway e DNS É necessário introduzir pelo menos um endereço de DNS PPPoE Se estiver a ligar através de PPPoE seleccione PPPoE Preencha os campos User Name Nome de utilizador e Pas...

Страница 66: ...a Se estiver a utilizar uma ligação Telstra BigPond contacte o ISP para obter as informações de configuração E Quando concluir a introdução das definições de ligação à Internet clique no botão Save Settings Guardar definições para guardar as alterações F Para configurar o Router para a rede sem fios clique no separador Wireless Sem fios G Será apresentado o ecrã Basic Wireless Settings Definições ...

Страница 67: ...alquer carácter do teclado Para obter segurança adicional deverá alterar o SSID predefinido linksys para um nome exclusivo I Wireless Channel Canal sem fios Seleccione o canal que pretende que os dispositivos da rede sem fios utilizem para difundir J Adaptive Channel Bandwidth Expansion Expansão adaptável da largura de banda do canal Esta funcionalidade aumenta a largura de banda de RF frequência ...

Страница 68: ...ess Security Segurança sem fios Seleccione o método de segurança que pretende utilizar WPA WPA2 Personal WEP ou WPA WPA2 Enterprise Para o WPA WPA2 Personal e o WEP avance para as instruções adequadas ao método de segurança Para o WPA WPA2 Enterprise consulte o Manual do Utilizador disponível apenas em inglês no CD ROM para obter instruções WPA WPA2 Personal Estão disponíveis duas opções de WPA Pe...

Страница 69: ... de transmissão predefinida e WEP Encryption Encriptação WEP Em seguida introduza uma frase passe ou chave s WEP Association Mode Modo de associação Seleccione o método de autenticação que pretende utilizar Na maioria dos casos deverá manter a predefinição Auto Automático Default Transmit Key Chave de transmissão predefinida Seleccione a chave de transmissão predefinida que deve ser utilizada Na m...

Страница 70: ...inições do Router abra o browser a partir de um dos computadores No campo Endereço do browser introduza www linksys com registration e prima a tecla Enter Parabéns A instalação do Router de banda larga sem fios G com SRX400 está concluída Linksys é uma marca registada ou marca comercial da Cisco Systems Inc e ou das respectivas afiliadas nos E U A e noutros países Copyright 2005 Cisco Systems Inc ...

Страница 71: ...tionshandbok Modellnr WRT54GX4 SE Bredbandsrouter med SRX400 Wireless G Innehåll i förpackningen Wireless G Bredbandsrouter med SRX Speed and Range eXpansion Installations cd med Symantec Internet Security Användarhandbok endast engelska på cd skiva Strömadapter Ethernet nätverkskabel 24 GHz 802 11g ...

Страница 72: ... antennerna Ju högre upp du placerar antennerna desto bättre blir täckningen D Anslut nätverksdatorer och Ethernet enheter till routerns gula portar med vanliga Ethernet nätverkskablar E Anslut en vanlig Ethernet nätverkskabel till routerns blå Internet port Anslut därefter den andra änden av Ethernet kabeln till kabel eller DSL bredbandsmodemet F Starta bredbandsmodemet Ansluta routern D E ...

Страница 73: ... och den andra änden till ett eluttag H Starta den dator du vill använda till att konfigurera routern Gå vidare till steg 2 VIKTIGT Se till att du använder strömadaptern som medföljer routern Om du använder en annan strömadapter kan routern skadas G ...

Страница 74: ...iken Administration i fönstret Management Administration i det webbaserade verktyget Klicka på OK C Det webbaserade verktyget visas med fliken Setup Inställningar markerad Om du blir ombedd av Internet leverantören vanligen kabel Internet leverantörer fyller du i fälten Host Name Värdnamn och Domain Name Domännamn I annat fall lämnar du dem tomma C Konfigurera routern OBS Kontrollera att datorns E...

Страница 75: ...eller en dynamisk IP adress från Internet leverantören Static IP Statisk IP adress Om du har en statisk IP adress från Internet leverantören väljer du Static IP Fyll i fälten Internet IP Address Internet IP adress Subnet Mask Nätmask Gateway och DNS Du måste ange minst en DNS adress PPPoE Om du ansluter via PPPoE markerar du PPPoE Fyll i fälten User Name Användarnamn och Password Lösenord Välj Kee...

Страница 76: ...ning kontaktar du Internet leverantören och ber om inställningsinformation E När du är klar med inställningarna för din Internet anslutning klickar du på Save Settings Spara inställningar för att spara alla ändringar F Konfigurera routern för det trådlösa nätverket under fliken Wireless Trådlöst G Fönstret Basic Wireless Settings Grundläggande trådlösa inställningar visas Välj trådlöst nätverksläg...

Страница 77: ...SSID t linksys till ett unikt namn I Wireless Channel Trådlös kanal Välj den kanal du vill att ditt trådlösa nätverk ska använda för sändning J Adaptive Channel BandwidthExpansion ACEbandbreddsutökning Den här funktionen utökar radiofrekvensens bandbredd så att datahastigheten ökar I de flesta fall bör du behålla standardinställningen Auto K Wireless SSID Broadcast Trådlös SSID sändning När trådlö...

Страница 78: ... privat och WEP går du vidare till anvisningarna för den säkerhetsmetoden För WPA WPA2 företag läser du instruktionerna i användarhandboken på cd skivan finns endast på engelska WPA WPA2 Personal WPA WPA2 privat Det finns två alternativ för WPA WPA2 Personal WPA privat Markera Enable Aktivera bredvid det alternativ du vill ha WPA eller WPA2 privat Ange sedan följande inställningar Encryption Algor...

Страница 79: ...onsläge Välj den autentiseringsmetod du vill använda I de flesta fall bör du behålla standardinställningen Auto Default Transmit Key Standardöverföringsnyckel Välj den överföringsnyckel du vill använda som standard I de flesta fall bör du behålla standardinställningen 1 WEP Encryption WEP kryptering Välj den krypteringsnivå du vill använda 64 bits 10 hex digits 64 bitars 10 hexsiffror eller 128 bi...

Страница 80: ... på någon av datorerna I fältet Adress i webbläsaren skriver du www linksys com registration och trycker på Enter Klart Installationen av Wireless G Bredbandsrouter med SRX400 är slutförd Linksys är ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Cisco Systems Inc och eller dess samarbetspartner i USA och i vissa andra länder Copyright 2005 Cisco Systems Inc Med ensamrätt Mer information...

Результаты поиска

Содержание LINKSYS WRT54GX4

Отзывы:

Похожие инструкции для LINKSYS WRT54GX4

Бренды по названию

Популярные бренды

Cisco LINKSYS WRT54GX4, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LINKSYS WRT54GX4

Отзывы:

Похожие инструкции для LINKSYS WRT54GX4

Бренды по названию

Популярные бренды