manualshive.com logo in svg

Cisco Catalyst 3560, Руководство по установке оборудования

Поделиться
Скачать
Cisco Catalyst 3560 Скачать руководство пользователя страница 61

C H A P T E R

 

3-1

Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide

78-16057-01

3

Switch Installation

This chapter describes how to start your switch and how to interpret the power-on 
self-test (POST) that ensures proper operation. It also describes how to install the 
switch and how to make connections to the switch. Read the topics and perform 
the procedures in this order:

•

Preparing for Installation, page 3-1

•

Verifying Switch Operation, page 3-11

•

Installing the Switch, page 3-14

•

Installing and Removing SFP Modules, page 3-24

•

Connecting to the 10/100 Ports, page 3-29

•

Connecting to SFP Modules, page 3-32

•

Where to Go Next, page 3-35

Preparing for Installation

This section covers these topics:

•

Warnings, page 3-2

•

EMC Regulatory Statements, page 3-5

•

Installation Guidelines, page 3-8

•

Verifying Package Contents, page 3-10

•

Verifying Switch Operation, page 3-11

Содержание Catalyst 3560

Страница 1: ...nuals Other 7 I prefer this access method Cisco com CD ROM Printed manuals Other 8 I use the following three product features the most Document Information Document Title Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide Part Number 78 16057 01 S W Release if applicable On a scale of 1 5 5 being the best please let us know how we rate in the following areas The document is complete The information ...

Страница 2: ... L A S S M A I L P E R M I T N O 4 6 3 1 S A N J O S E C A POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES DOCUMENT RESOURCE CONNECTION CISCO SYSTEMS INC 170 WEST TASMAN DR SAN JOSE CA 95134 9916 ...

Страница 3: ...70 West Tasman Drive San Jose CA 95134 1706 USA http www cisco com Tel 408 526 4000 800 553 NETS 6387 Fax 408 526 4100 Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide January 2003 Customer Order Number DOC 7816057 Text Part Number 78 16057 01 ...

Страница 4: ...difying the equipment without Cisco s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class A or Class B digital devices In that event your right to use the equipment may be limited by FCC regulations and you may be required to correct any interference to radio or television communications at your own expense You can determine whether your equipment ...

Страница 5: ...ing the Internet Generation Enterprise Solver EtherChannel EtherSwitch Fast Step GigaStack Internet Quotient IOS IP TV iQ Expertise the iQ logo iQ Net Readiness Scorecard LightStream MGX MICA the Networkers logo Networking Academy Network Registrar Packet PIX Post Routing Pre Routing RateMUX Registrar ScriptShare SlideCast SMARTnet StrataView Plus Stratm SwitchProbe TeleRouter The Fastest Way to I...

Страница 6: ......

Страница 7: ...tion xxv Cisco com xxv Documentation CD ROM xxvi Ordering Documentation xxvi Documentation Feedback xxvii Obtaining Technical Assistance xxvii Cisco TAC Website xxvii Opening a TAC Case xxviii TAC Case Priority Definitions xxviii Obtaining Additional Publications and Information xxix C H A P T E R 1 Using Express Setup 1 1 Taking Out What You Need 1 2 Powering On the Switch 1 3 Starting Express Se...

Страница 8: ...uct Overview 2 1 Features 2 1 Front Panel Description 2 3 10 100 Ports 2 4 SFP Module Slots 2 7 SFP Modules 2 7 LEDs 2 7 System LED 2 8 RPS LED 2 9 Port LEDs and Modes 2 9 Rear Panel Description 2 12 Power Connectors 2 13 Internal Power Supply Connector 2 13 Cisco RPS Connector 2 13 Console Port 2 14 Management Options 2 14 Network Configurations 2 15 C H A P T E R 3 Switch Installation 3 1 Prepar...

Страница 9: ...stalling the Switch 3 14 Rack Mounting 3 14 Removing Screws from the Switch 3 15 Attaching Brackets to the Catalyst 3560 Switch 3 16 Mounting the Switch in a Rack 3 19 Attaching the Cable Guide 3 20 Wall Mounting 3 20 Attaching the Brackets to the Switch for Wall Mounting 3 20 Attaching the RPS Connector Cover 3 21 Mounting the Switch on a Wall 3 22 Table or Shelf Mounting 3 24 Installing and Remo...

Страница 10: ... Cable and Adapter Specifications B 5 Two Twisted Pair Cable Pinouts B 5 Four Twisted Pair Cable Pinouts for 1000BASE T Ports B 6 Crossover Cable and Adapter Pinouts B 7 Identifying a Crossover Cable B 7 Adapter Pinouts B 8 A P P E N D I X C Configuring the Switch with the CLI Based Setup Program C 1 Accessing the CLI C 2 Accessing the CLI Through Express Setup C 2 Accessing the CLI Through the Co...

Страница 11: ... 8 Jewelry Removal Warning D 9 Stacking the Chassis Warning D 11 Main Disconnecting Device D 13 Grounded Equipment Warning D 14 Installing or Replacing the Unit D 15 Overtemperature Warning D 17 Working During Lightning Activity D 19 Product Disposal Warning D 20 Chassis Warning for Rack Mounting and Servicing D 22 Redundant Power Supply Connection Warning D 26 Switch Installation Warning D 28 Res...

Страница 12: ...Contents x Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 13: ...d your warranty document from the CD or Cisco com 1 Launch your browser and go to this URL http www cisco com univercd cc td doc es_inpck cetrans htm The Warranties and License Agreements page appears 2 To read the Cisco Information Packet follow these steps a Click the Information Packet Number field and make sure that the part number 78 5235 02F0 is highlighted b Select the language in which you...

Страница 14: ...tion of Hardware Warranty A Cisco product hardware warranty is supported for as long as the original end user continues to own or use the product provided that the fan and power supply warranty is limited to five 5 years In the event of a discontinuance of product manufacture the Cisco warranty support is limited to five 5 years from the announcement of the discontinuance Replacement Repair or Ref...

Страница 15: ... Guide 78 16057 01 Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms Complete the information below and keep it for reference Company product purchased from Company telephone number Product model number Product serial number Maintenance contract number ...

Страница 16: ...Cisco Limited Lifetime Hardware Warranty Terms xiv Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 17: ...ics of the switch explains how to install it and provides troubleshooting information This guide does not describe system messages that you might receive or how to configure your switch For more information refer to the switch software configuration guide the switch command reference and the switch system message guide on the Cisco com Product Documentation home page For information about the stan...

Страница 18: ...ht arise when installing the switch Appendix A Technical Specifications lists the physical and environmental specifications for the switches and the regulatory agency approvals Appendix B Connector and Cable Specifications describes the connectors cables and adapters that can be used to connect to the switch Appendix C Configuring the Switch with the CLI Based Setup Program has an installation and...

Страница 19: ...lijk letsel kan veroorzaken Voordat u aan enige apparatuur gaat werken dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken te voorkomen Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd wilt raadplegen BEWAA...

Страница 20: ...efahr Sie befinden sich in einer Situation die zu Verletzungen führen kann Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut Suchen Sie mit der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen die zusammen mit diesem Gerät ausg...

Страница 21: ...ra de lesões corporais Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento tenha conhecimento dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize se com as práticas habituais de prevenção de acidentes Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este dispositivo GUARDE ESTAS INSTRU...

Страница 22: ...ig i en situation som kan leda till personskada Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor Använd det nummer som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning SPARA DESSA ANVISNINGAR ...

Страница 23: ...xxi Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 Preface Conventions ...

Страница 24: ...Preface Conventions xxii Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 25: ...xxiii Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 Preface Conventions ...

Страница 26: ...These documents provide complete information about the switch and are available from this Cisco com site http www cisco com univercd cc td doc product lan cat3560 index htm Release Notes for the Catalyst 3560 Switch not orderable but available on Cisco com Note Before installing configuring or upgrading the switch refer to the release notes on Cisco com for the latest information Catalyst 3560 Swi...

Страница 27: ...e on Cisco com Cisco Small Form Factor Pluggable Modules Compatibility Matrix not orderable but available on Cisco com Compatibility Matrix for 1000BASE T Small Form Factor Pluggable Modules not orderable but available on Cisco com Obtaining Documentation Cisco provides several ways to obtain documentation technical assistance and other technical resources These sections explain how to obtain tech...

Страница 28: ...ce_order_ordering_tool_ launch html All users can order annual or quarterly subscriptions through the online Subscription Store http www cisco com go subscription Click Subscriptions Promotional Materials in the left navigation bar Ordering Documentation You can find instructions for ordering documentation at this URL http www cisco com univercd cc td doc es_inpck pdi htm You can order Cisco docum...

Страница 29: ...he Cisco Technical Assistance Center TAC provides 24 hour a day award winning technical support services online and over the phone Cisco com features the Cisco TAC website as an online starting point for technical assistance If you do not hold a valid Cisco service contract please contact your reseller Cisco TAC Website The Cisco TAC website http www cisco com tac provides online documents and too...

Страница 30: ... case by telephone use one of the following numbers Asia Pacific 61 2 8446 7411 Australia 1 800 805 227 EMEA 32 2 704 55 55 USA 1 800 553 2447 For a complete listing of Cisco TAC contacts go to this URL http www cisco com warp public 687 Directory DirTAC shtml TAC Case Priority Definitions To ensure that all cases are reported in a standard format Cisco has established case priority definitions Pr...

Страница 31: ...ange of general networking training and certification titles Both new and experienced user will benefit from these publications For current Cisco Press titles and other information go to Cisco Press online at this URL http www ciscopress com Packet magazine is the Cisco quarterly publication that provides the latest networking trends technology breakthroughs and Cisco products and solutions to hel...

Страница 32: ...ng professionals involved in designing developing and operating public and private internets and intranets You can access the Internet Protocol Journal at this URL http www cisco com en US about ac123 ac147 about_cisco_the_internet_ protocol_journal html Training Cisco offers world class networking training Current offerings in network training are listed at this URL http www cisco com en US learn...

Страница 33: ...nterface CLI based setup program go to Appendix C Configuring the Switch with the CLI Based Setup Program Note Before connecting the switch to a power source review the safety warnings in Chapter 3 Switch Installation The setup procedure includes these steps Taking Out What You Need page 1 2 Powering On the Switch page 1 3 Starting Express Setup page 1 4 Configuring the Switch Settings page 1 8 Wh...

Страница 34: ...switch after Express Startup is started should receive an address from the switch Taking Out What You Need Remove the items shown in Figure 1 1 from the shipping container Figure 1 1 Catalyst 3560 Switch and AC Power Cord You also need to provide an Ethernet Category 5 straight through cable not included as shown in Figure 1 2 to connect the switch to your PC or workstation 1 Switch 2 AC power cor...

Страница 35: ...power on the switch Step 1 Connect one end of the AC power cord to the power connector on the switch rear panel as shown in Figure 1 3 Figure 1 3 Connecting the Power Step 2 Connect the other end of the power cable to a grounded AC outlet 89887 1 Switch 2 AC power cord RATING 100 200V 5 0A 2 5A 50 60 HZ CONSOLE DC INPUTS FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12v 7 5A 48 7 8A 97908 2 1 ...

Страница 36: ...o that the switch can connect to local routers and the Internet The IP address is also required if you plan to further configure the switch You do not create a username with Express Setup Express Setup provides the mimimum configuration to configure a switch To create a username for the switch use the Cluster Managment Suite CMS or the CLI Note Before starting Express Setup verify that the switch ...

Страница 37: ...e Mode button turn green This takes approximately 3 seconds Figure 1 4 Starting Express Setup Step 3 Release the Mode button Note If all of the LEDs begin to blink after you press the Mode button release it Blinking LEDs mean that the switch has already been configured and cannot go into Express Setup mode For more information see the Clearing the Switch IP Address and Configuration section on pag...

Страница 38: ...her end of the cable to the Ethernet port on the PC or workstation Verify that the port status LEDs on both connected Ethernet ports are green Step 6 Wait approximately 30 seconds after the port LEDs turn green and launch a web browser on your PC or workstation Step 7 Enter the IP address 10 0 0 1 as shown in Figure 1 6 and press Enter 1 Switch 3 PC or workstation 2 Ethernet cable Catalyst 3560 SE...

Страница 39: ...tup home page appears as shown in Figure 1 7 Figure 1 7 Express Setup Home Page If the Express Setup does not run or the Express Setup home page does not appear in your browser Did you wait 30 seconds after connecting the switch and PC or workstation before entering the IP address in your browser If not wait 30 seconds re enter 10 0 0 1 in the browser and press Enter ...

Страница 40: ...ight not support Power over Ethernet PoE when connected to the switches by a crossover cable If not reconnect the cable to the Ethernet port on the switch and PC or workstation Wait 30 seconds before entering 10 0 0 1 in the browser Did you verify that POST successfully ran before starting Express Setup If not make sure that only the SYST and STAT LEDs are green before pressing the Mode button to ...

Страница 41: ...y if the management workstation and the switch are on different IP segments Step 5 Enter your password in the Switch Password field The password can be from 1 to 25 alphanumeric characters can start with a number is case sensitive allows embedded spaces but does not allow embedded spaces at the beginning or end Step 6 Enter your password again in the Confirm Switch Password field You do not enter ...

Страница 42: ...nable to configure Simple Network Management Protocol SNMP Enable SNMP only if you plan to manage switches by using Cisco Works or another SNMP based network management system If you enable SNMP you must enter a community string in either the SNMP Read Community field the SNMP Write Community field or both SNMP community strings authenticate access to MIB objects Embedded spaces are not allowed in...

Страница 43: ...ptional After you have installed the switch in your network follow these steps to verify the IP address configured on your switch Step 1 Launch a web browser on a PC or workstation that is connected to the network Step 2 Enter the IP address of your switch for example 172 20 139 142 The switch home page appears as shown in Figure 1 8 Figure 1 8 Switch Home Page ...

Страница 44: ...urther configure it by using CMS or the CLI Other Switch Home Page Features These additional features are available from the switch home page as shown on the left menu bar in Figure 1 8 on page 1 11 Cluster Management Suite Launch the CMS through which you can configure and monitor a switch or switch clusters display network topologies to gather link information and display switch images to modify...

Страница 45: ...routers and other switches This chapter provides a functional overview of the Catalyst 3560 switch These topics are included Features page 2 1 Front Panel Description page 2 3 Catalyst 3560 Switch Rear Panel page 2 12 Management Options page 2 14 Features The Catalyst 3560 switch can be deployed as a backbone switch aggregating 10BASE T and 100BASE TX Ethernet traffic from other network devices Re...

Страница 46: ...ASE T Coarse Wavelength Division Multiplexing CWDM Note When installed in Catalyst 3560 switches 1000BASE T SFP modules can operate at 10 100 or 1000 Mbps in full duplex mode or at 10 or 100 Mbps in half duplex mode Configuration For 10 100 ports the speed and duplex settings are autonegotiated For 10 100 ports PoE settings are autonegotiated For 1000BASE T SFP module ports the speed and duplex se...

Страница 47: ... The SFP module slots are numbered 25 and 26 Figure 2 1 Catalyst 3560 24PS Switch Front Panel The 10 100 PoE ports on the Catalyst 3560 48PS switch are grouped in pairs The first member of the pair port 1 is above the second member port 2 on the left as shown in Figure 2 2 Port 3 is above port 4 and so on The SFP module slots are numbered 49 to 52 1 10 100 ports 2 SFP module slots 97912 2 Catalyst...

Страница 48: ...if the attached device supports it and configures itself accordingly In all cases the attached device must be within 328 feet 100 meters Warning Voltages that present a shock hazard may exist on Power over Ethernet PoE circuits if interconnections are made using uninsulated exposed metal contacts conductors or terminals Avoid using such interconnection methods unless the exposed metal parts are lo...

Страница 49: ...select the Auto setting the port only provides power if a valid powered device such as an IEEE 802 3AF compliant powered device a Cisco pre standard IP phone or a Cisco pre standard Cisco access point is connected to it The Auto setting is the default However when you select the Never setting the port does not provide power even if a Cisco IP phone or an access point is connected to it Note You al...

Страница 50: ... You can use the mdix auto interface configuration command in the CLI to enable the automatic medium dependent interface crossover Auto MDIX feature When the feature is enabled the switch detects the required cable type for copper Ethernet connections and configures the interfaces accordingly Therefore you can use either a crossover or a straight through cable for connections to a copper 10 100 or...

Страница 51: ...se fiber optic cables with LC or MT RJ connectors to connect to a fiber optic SFP module You use Category 5 cable with RJ 45 connectors to connect to a copper SFP module The Catalyst 3560 models support these Cisco SFP modules 1000BASE LX 1000BASE SX 1000BASE ZX 1000BASE T CWDM For more information about these SFP modules refer to your SFP module documentation LEDs You can use the switch LEDs to m...

Страница 52: ...unctioning properly Table 2 1 lists the LED colors and their meanings 1 Mode button 5 Status LED 2 PoE LED 6 RPS LED 3 Speed LED 7 System LED 4 Duplex LED 8 Port LEDs 1X 2X 11X 12X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SYST RPS STAT DUPLX SPEED PoE MODE 8 2 3 4 5 6 7 1 97913 Table 2 1 System LED Color System Status Off System is not powered on Green System is operating normally Amber System is receiving powe...

Страница 53: ... about the individual ports The port modes determine the type of information displayed through the port LEDs Table 2 3 lists the mode LEDs and their associated port mode and meaning Table 2 2 RPS LED Color RPS Status Off RPS is off or not properly connected Green RPS is connected and ready to provide back up power if required Blinking green RPS is connected but is unavailable because it is providi...

Страница 54: ...Description STAT Port status The port status This is the default mode DUPLX Port duplex mode The port duplex mode full duplex or half duplex SPEED Port speed The port operating speed 10 100 or 10001 Mbps 1 When installed in Catalyst 3560 switches 1000BASE T SFP modules can operate at 10 100 or 1000 Mbps in full duplex mode or at 10 or 100 Mbps in half duplex mode PoE 10 100 PoE port power The PoE ...

Страница 55: ...ue to a fault Amber PoE for the port has been disabled Note PoE is enabled by default STAT port status Off No link or port was administratively shut down Green Link present Blinking green Activity Port is transmitting or receiving data Alternating green amber Link fault Error frames can affect connectivity and errors such as excessive collisions CRC errors and alignment and jabber errors are monit...

Страница 56: ... ports Off Port is operating at 10 Mbps Green Port is operating at 100 Mbps Blinking green Port is operating at 1000 Mbps Note When installed in Catalyst 3560 switches 1000BASE T SFP modules can operate at 10 100 or 1000 Mbps in full duplex mode or at 10 or 100 Mbps in half duplex mode Table 2 5 Meaning of Port LED Colors in Different Modes on the Switch continued Port Mode LED Color Meaning 1 RJ ...

Страница 57: ...es between 100 and 240 VAC Use the supplied AC power cord to connect the AC power connector to an AC power outlet Cisco RPS Connector The switch is powered through the internal power supply You can also connect the Cisco 675 Redundant Power System model PWR675 AC RPS N1 to provide backup power if the switch internal power supply should fail Note The Catalyst 3560 switch and the Cisco RPS 675 shoul...

Страница 58: ...nd Cable Specifications section on page B 1 Management Options The Catalyst 3560 switches offer several management options Cluster Management Suite CMS CMS is a graphical user interface that can be launched from anywhere in your network through a web browser CMS is already installed on the switch and no additional installation is required From CMS you can fully configure and monitor a switch or sw...

Страница 59: ...View documentation for more information SNMP network management You can manage switches from a SNMP compatible management station that is running platforms such as HP OpenView or SunNet Manager The switch supports a comprehensive set of Management Information Base MIB extensions and four Remote Monitoring RMON groups Refer to the switch software configuration guide on Cisco com and the documentati...

Страница 60: ...Chapter 2 Product Overview Management Options 2 16 Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 61: ... topics and perform the procedures in this order Preparing for Installation page 3 1 Verifying Switch Operation page 3 11 Installing the Switch page 3 14 Installing and Removing SFP Modules page 3 24 Connecting to the 10 100 Ports page 3 29 Connecting to SFP Modules page 3 32 Where to Go Next page 3 35 Preparing for Installation This section covers these topics Warnings page 3 2 EMC Regulatory Sta...

Страница 62: ...n are made aware of the hazard A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of security Warning Attach only the Cisco RPS model PWR675 AC RPS N1 to the RPS receptacle Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to install replace or service this equipment Warning Read the installation instructions before connecting t...

Страница 63: ...always be made first and disconnected last Warning To prevent the switch from overheating do not operate it in an area that exceeds the maximum recommended ambient temperature of 113 F 45 C To prevent airflow restriction allow at least 3 inches 7 6 cm of clearance around the ventilation openings Warning Do not work on the system or connect or disconnect cables during periods of lightning activity ...

Страница 64: ...aser beam Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors Do not stare into beams or view directly with optical instruments Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety This unit should be m...

Страница 65: ...out the Catalyst 3560 family of switches U S A U S regulatory information for this product is in the front matter of this manual Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Warning This is a Class A Information Product when used in residential environment it may cause radio frequency interference under such circumstances the user may be requested to take appropriate countermeas...

Страница 66: ...ol Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this equipment is used in a domestic environment radio disturbance may arise When such trouble occurs the user may be required to take corrective actions Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use The seller or buyer should be aware of this If this type was sold or purchased by m...

Страница 67: ... Class A Notice for Hungary Warning This equipment is a class A product and should be used and installed properly according to the Hungarian EMC Class A requirements MSZEN55022 Class A equipment is designed for typical commercial establishments for which special conditions of installation and protection distance are used ...

Страница 68: ...000BASE ZX fiber optic SFP module connections Each port must match the wave length specifications on the other end of the cable and for reliable communications the cable must not exceed the stipulated cable length Table 3 1 Fiber Optic SFP Module Port Cabling Specifications SFP Module Wavelength nanometers Fiber Type Core Size micron Modal Bandwidth MHz km Cable Distance 1000BASE SX 850 MMF 62 5 6...

Страница 69: ...adios power lines and fluorescent lighting fixtures Make sure the cabling is safely away from other devices that might damage the cables CWDM 1470 1490 1510 1530 1550 1570 1590 1610 SMF 9 125 62 miles 100 km 1 A mode conditioning patch cord is required Using an ordinary patch cord with MMF 1000BASE LX LH SFP modules and a short link distance can cause transceiver saturation resulting in an elevate...

Страница 70: ... to the shipping container and save it The switch is shipped with these items This Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide Where to Find the Catalyst 3560 Documentation flyer AC power cord AC powered switches One RJ 45 to DB 9 adapter cable Mounting kit containing Four rubber feet for mounting the switch on a table Two 19 inch rack mounting brackets also used for wall mounting Six Phillip...

Страница 71: ...erminal you need to provide a RJ 45 to DB 25 female DTE adapter You can order a kit part number ACS DSBUASYN containing that adapter from Cisco For console port and adapter pinout information see the Cable and Adapter Specifications section on page B 5 The PC or terminal must support VT100 terminal emulation The terminal emulation software frequently a PC application such as Hyperterminal or Proco...

Страница 72: ...pter of the RJ 45 to DB 9 adapter cable to a PC or attach an appropriate adapter to the terminal Step 4 Start the terminal emulation program if you are using a PC or terminal Figure 3 1 Connecting to the Console Port Powering On the Switch and Running POST If your configuration has an RPS connect the switch and the RPS to the same AC power source See the Power Connectors section on page 2 13 and r...

Страница 73: ... Connect the other end of the power cord to an AC power outlet Warning Attach only the Cisco RPS 675 model PWR675 AC RPS N1 to the RPS receptacle When the switch powers on it automatically begins the power on self test POST a series of tests that verifies that the switch functions properly When the switch begins POST the system LED slowly blinks green When POST completes the system LED blinks ambe...

Страница 74: ... Brackets to the Catalyst 3560 Switch page 3 16 Mounting the Switch in a Rack page 3 19 Attaching the Cable Guide page 3 20 Warning To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you must take special precautions to ensure that the system remains stable The following guidelines are provided to ensure your safety This unit should be mounted at the bottom of the rack if it i...

Страница 75: ...ch rack mounting brackets and hardware from Cisco The kit part number is RCKMNT 1RU Removing Screws from the Switch If you plan to install the switch in a rack you must first remove screws in the switch chassis so that mounting brackets can be attached Figure 3 2 shows how to remove the chassis screws in a Catalyst 3560 switch Figure 3 2 Removing Screws from the Catalyst 3560G 24T Switch 40 41 42 ...

Страница 76: ...8 01 Figure 3 3 through Figure 3 8 show how to attach each type bracket to one side of the switch Follow the same steps to attach the second bracket to the opposite side Figure 3 3 Attaching Brackets for 19 Inch Racks to a Catalyst 3560 Switch Front Panel Forward Figure 3 4 Attaching Brackets for 24 Inch Racks to a Catalyst 3560 Switch Front Panel Forward 1 Phillips flat head screws 1 SYST RPS STA...

Страница 77: ...ear Panel Forward Figure 3 6 Attaching Brackets for 24 Inch Racks to a Catalyst 3560 Switch Rear Panel Forward 1 Phillips flat head screws 1 Phillips flat head screws RATING 100 200V 5 0A 2 5A 50 60 HZ DC INPUTS FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12v 7 5A 48 7 8A 97919 1 RATING 100 200V 5 0A 2 5A 50 60 HZ DC INPUTS FOR REMOTE POWER SUPPLY SPECIFIED IN MANUAL 12v 7 5A 48 7 8A 97920 1 ...

Страница 78: ...ts for 19 Inch Telco Racks to a Catalyst 3560 Switch Figure 3 8 Attaching Brackets for 24 Inch Telco Racks to a Catalyst 3560 Switch 1 Phillips flat head screws 1 Phillips flat head screws 40 41 42 43 44 45 46 47 48 47X 48X 97921 Catalyst 3560 SERIES PoE 48 1 2 3 4 1 40 41 42 43 44 45 46 47 48 47X 48X 97922 Catalyst 3560 SERIES PoE 48 1 2 3 4 1 ...

Страница 79: ... section on page 1 3 Connect to a 10 100 port and run Express Setup See the Starting Express Setup section on page 1 4 Connect to the front panel ports See the Connecting to the 10 100 Ports section on page 3 29 and the Connecting to SFP Modules section on page 3 32 to complete the installation For configuration instructions about using the CLI setup program go to Appendix C Configuring the Switch...

Страница 80: ...e switch on a wall follow the instructions in these procedures Attaching the Brackets to the Switch for Wall Mounting page 3 20 Attaching the RPS Connector Cover page 3 21 Mounting the Switch on a Wall page 3 22 Attaching the Brackets to the Switch for Wall Mounting Figure 3 11 shows how to attach a 19 inch bracket to one side of the switch Follow the same steps to attach the second bracket to the...

Страница 81: ...e RPS Connector Cover If you are not using an RPS with your switch use the two Phillips pan head screws to attach the RPS connector cover to the back of the switch as shown in Figure 3 12 Warning If an RPS is not connected to the switch install an RPS connector cover on the back of the switch 1 Cable guide screw 40 41 42 43 44 45 46 47 48 47X 48X 97925 Catalyst 3560 SERIES PoE 48 1 2 3 4 1 ...

Страница 82: ...ake sure the switch is attached securely to wall studs or to a firmly attached plywood mounting backboard Mount the switch with the front panel facing up as shown in Figure 3 13 Warning To comply with safety regulations mount the switches on a wall with the front panel facing up 1 Phillips pan head screws 3 RPS connector 2 RPS connector cover 97926 RATING 100 200V 5 0A 2 5A 50 60 HZ CONSOLE DC INP...

Страница 83: ... 100 port and run Express Setup See the Starting Express Setup section on page 1 4 Connect to the front panel ports See the Connecting to the 10 100 Ports section on page 3 29 and the Connecting to SFP Modules section on page 3 32 to complete the installation For configuration instructions about using the CLI setup program go to Appendix C Configuring the Switch with the CLI Based Setup Program 1 ...

Страница 84: ... 1 3 Connect to a 10 100 port and run Express Setup See the Starting Express Setup section on page 1 4 Connect to the front panel ports See the Connecting to the 10 100 Ports section on page 3 29 and the Connecting to SFP Modules section on page 3 32 to complete the installation For configuration instructions about using the CLI setup program go to Appendix C Configuring the Switch with the CLI Ba...

Страница 85: ...meets the requirements for the switch For detailed instructions on installing removing and cabling the SFP module refer to your SFP module documentation Installing SFP Modules into SFP Module Slots Figure 3 14 shows an SFP module that has a bale clasp latch Caution We strongly recommend that you do not install or remove fiber optic SFP modules with cables attached because of the potential damage t...

Страница 86: ...te On some SFP modules the send and receive TX and RX markings might be replaced by arrows that show the direction of the connection either send or receive TX or RX Step 3 Align the SFP module in front of the slot opening Step 4 Insert the SFP module into the slot until you feel the connector on the module snap into place in the rear of the slot Figure 3 15 Installing an SFP Module into an SFP Mod...

Страница 87: ... modules insert the RJ 45 cable connector into the SFP module Note When connecting to 1000BASE T SFP modules be sure to use a twisted four pair Category 5 cable Removing SFP Modules from SFP Module Slots To remove an SFP module from a module receptacle follow these steps Step 1 Attach an ESD preventive wrist strap to your wrist and to a bare metal surface on the chassis Step 2 Disconnect the cable...

Страница 88: ...inger to open it use a small flat blade screwdriver or other long narrow instrument to open the bale clasp latch Figure 3 16 Removing a Bale Clasp Latch SFP Module by Using a Flat Blade Screwdriver Step 5 Grasp the SFP module between your thumb and index finger and carefully remove it from the module slot Step 6 Place the removed SFP module in an antistatic bag or other protective environment 1 Ba...

Страница 89: ...nless the exposed metal parts are located within a restricted access location and users and service people who are authorized within the restricted access location are made aware of the hazard A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of security To maximize performance choose one of these methods for configuring the Ethernet ports ...

Страница 90: ...u can use the mdix auto interface configuration command in the CLI to enable the automatic medium dependent interface crossover Auto MDIX feature When the Auto MDIX feature is enabled the switch detects the required cable type for copper Ethernet connections and configures the interfaces accordingly Therefore you can use either a crossover or a straight through cable for connections to a copper 10...

Страница 91: ... established link The port LED is amber while Spanning Tree Protocol STP discovers the topology and searches for loops This takes about 30 seconds and then the port LED turns green If the port LED does not turn on the device at the other end might not be turned on or there might be a cable problem or a problem with the adapter installed in the attached device See Chapter 4 Troubleshooting for solu...

Страница 92: ...ation and ambient light Before connecting to the SFP module be sure that you understand the port and cabling stipulations in the Installation Guidelines section on page 3 8 and in the SFP Module Slots section on page 2 7 See Appendix B Connector and Cable Specifications for information about the LC on the SFP module Step 1 Remove the rubber plugs from the module port and fiber optic cable and stor...

Страница 93: ...odules Follow these steps to connect a Category 5 cable to a 1000BASE T SFP module Caution To prevent ESD damage follow your normal board and component handling procedures Step 1 When connecting to servers workstations and routers insert a four twisted pair straight through cable in the RJ 45 connector When connecting to switches or repeaters insert a four twisted pair crossover cable 1 LC connect...

Страница 94: ...faces accordingly Therefore you can use either a crossover or a straight through cable for connections to a copper 10 100 or 1000BASE T SFP module port on the switch regardless of the type of device on the other end of the connection The Auto MDIX feature is disabled by default For configuration information for this feature refer to the switch software configuration guide or the switch command ref...

Страница 95: ... configuration is satisfactory the switch does not need further configuration You can use any of these management options to change the default configuration Start CMS as described in the switch software configuration guide and configure the switch as a member of a cluster or as an individual switch Refer to the Release Notes for the Catalyst 3560 Switch on Cisco com for the most current browser r...

Страница 96: ...Chapter 3 Switch Installation Where to Go Next 3 36 Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 97: ...uration guide the switch command reference guide on Cisco com or the documentation that came with your SNMP application for details This chapter describes these topics for troubleshooting problems Understanding POST Results page 4 1 Diagnosing Problems page 4 3 Understanding POST Results When the switch powers on it automatically begins the power on self test POST a series of tests that verifies t...

Страница 98: ...IP address and the switch configuration information follow these steps Step 1 Press and hold the Mode button as shown in Figure 1 4 on page 1 5 The switch LEDs begin blinking after about 2 seconds Note If the switch is not configured the LEDs are all green You can omit Step 2 and run Express Setup to configure the switch Step 2 Continue holding down the Mode button The LEDs stop blinking after 8 a...

Страница 99: ...e interface CLI setup procedure described in these sections Starting the Terminal Emulation Software section on page C 5 Entering the Initial Configuration Information section on page C 7 Diagnosing Problems Common switch problems fall into these categories Poor performance No connectivity Corrupted software Table 4 1 describes how to detect and resolve these problems ...

Страница 100: ...and the attached device exceeds 328 feet 100 meters If the switch is attached to a repeater the total distance between the two end stations exceeds the cabling guidelines For SFP port connections The distance between the SFP port and the attached device exceeds the SFP cabling guidelines Refer to the switch software configuration guide for information on displaying port statistics Reduce the cable...

Страница 101: ... application of crossover vs straight through cables see the Two Twisted Pair Cable Pinouts section on page B 5 Enable the automatic medium dependent interface crossover Auto MDIX feature Note Many legacy powered devices including older Cisco IP phones and access points that do not fully support IEEE 802 3AF might not support PoE when connected to the switches by a crossover cable Replace with a t...

Страница 102: ...state Refer to the switch command reference guide for information on the errdisable recovery command Switch does not recognize the SFP module The SFP module might be installed upside down The SFP module does not snap into the slot Verify that the SFP module is not installed upside down Remove the SFP module Inspect for physical damage to the connector the module and the module slot Replace the SFP...

Страница 103: ...orts Caution PoE faults are caused when noncompliant cabling or powered devices are connected to a PoE port Only standard compliant cabling can be used to connect Cisco pre standard IP Phones or wireless access points or IEEE 802 3AF compliant devices to PoE ports A cable or device that causes a PoE fault must be removed from the network Use the Mode button to show the PoE status for all ports The...

Страница 104: ...Chapter 4 Troubleshooting Diagnosing Problems 4 8 Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 105: ...witch Hardware Installation Guide 78 16057 01 A P P E N D I X A Technical Specifications This appendix lists the switch technical specifications in Table A 1 and Table A 2 and the regulatory agency approvals in Table A 3 ...

Страница 106: ... 85 noncondensing Operating altitude Up to 10 000 ft 3049 m Storage altitude Up to 15 000 ft 4573 m Power Requirements AC input voltage 100 to 127 200 to 240 VAC autoranging 50 to 60 Hz DC input voltage for RPS 675 12 V 7 5 A and 48 V 7 8 A Power consumption 485 W Power dissipation 115 W 393 BTUs per hour Power rating 0 485 kVA Power over Ethernet 15 4 W per port maximum 370 W switch maximum Physi...

Страница 107: ... Hz DC input voltages for RPS 675 12 V 7 5 A and 48 V 7 8 A Power consumption 530 W Power dissipation 160 W 546 BTUs per hour Power rating 0 53 kVA Power over Ethernet Range from 4 0 to 15 4 W per port up to 370 W switch maximum Physical Dimensions Weight 13 2 lb 6 kg Dimensions H x D x W 1 73 x 14 85 x 17 5 in 4 39 x 37 72 x 44 45 cm Table A 3 Catalyst 3560 Switch Agency Approvals Safety EMC UL t...

Страница 108: ...ppendix A Technical Specifications A 4 Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 CE Marking CNS13438 Class A CE MIC Table A 3 Catalyst 3560 Switch Agency Approvals continued Safety EMC ...

Страница 109: ... standard RJ 45 connectors and Ethernet pinouts with internal crossovers These ports have the transmit TD and receive RD signals internally crossed so that a twisted pair straight through cable and adapter can be attached to the port Figure B 1 shows the pinout Caution PoE faults are caused when noncompliant cabling or powered devices are connected to a PoE port Only standard compliant cabling can...

Страница 110: ...ependent interface crossover Auto MDIX feature When the Auto MDIX feature is enabled the switch detects the required cable type for copper Ethernet connections and configures the interfaces accordingly Therefore you can use either a crossover or a straight through cable for connections to a copper 10 100 or 1000BASE T SFP module port on the switch regardless of the type of device on the other end ...

Страница 111: ...h uses SFP modules for fiber optic and copper uplinks Refer to the Catalyst 3560 release notes for a list of supported SFP modules Figure B 2 Fiber Optic SFP Module LC Connector Warning Invisible laser radiation may be emitted from disconnected fibers or connectors Do not stare into beams or view directly with optical instruments H5318 2 3 1 4 5 6 7 8 Pin Label 1 2 3 4 5 6 7 8 RD RD TD NC NC TD NC...

Страница 112: ... and Table B 2 The supplied RJ 45 to DB 9 adapter cable is used to connect the console port of the switch to a console PC You need to provide a RJ 45 to DB 25 female DTE adapter if you want to connect the switch console port to a terminal You can order a kit part number ACS DSBUASYN containing that adapter from Cisco For console port and adapter pinout information see Table B 1 and Table B 2 60915...

Страница 113: ...d with Catalyst 3560 switches Two Twisted Pair Cable Pinouts Figure B 4 and Figure B 5 show the schematics of two twisted pair cables for connecting to 10BASE T and 100BASE TX compatible devices Figure B 4 Two Twisted Pair Straight Through Cable Schematic Figure B 5 Two Twisted Pair Crossover Cable Schematic Switch 3 TD 6 TD 1 RD 2 RD Switch 3 RD 6 RD 1 TD 2 TD H5578 Switch 3 TD 6 TD 1 RD 2 RD Swi...

Страница 114: ...pair cables for 1000BASE T SFP module ports on Catalyst 3560 switches Figure B 6 Four Twisted Pair Straight Through Cable Schematic for 1000BASE T Ports Figure B 7 Four Twisted Pair Crossover Cable Schematics for 1000BASE T Ports 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP1 Switch Switch 2 TP1 3 TPO 6 TPO 4 TP2 5 TP2 7 TP3 8 TP3 4 TP3 5 TP3 7 TP2 8 TP2 65272 1 TPO 2 TPO 3 TP1 6 TP1 1 TP0 Switch Switch 2 TP0 3 TP...

Страница 115: ...outs Identifying a Crossover Cable To identify a crossover cable compare the two modular ends of the cable Hold the cable ends side by side with the tab at the back The wire connected to the pin on the outside of the left plug should be the same color as the wire connected to the pin on the outside of the right plug See Figure B 8 Figure B 8 Identifying a Crossover Cable Pin 1 H10632 Pin 8 Pin 1 o...

Страница 116: ...le device Note The RJ 45 to DB 25 female DTE adapter is not supplied with the switch You can order a kit part number ACS DSBUASYN containing this adapter from Cisco Table B 1 Console Port Signaling Using a DB 9 Adapter Switch Console Port DTE RJ 45 to DB 9 Terminal Adapter Console Device Signal DB 9 Pin Signal RTS 8 CTS DTR 6 DSR TxD 2 RxD GND 5 GND GND 5 GND RxD 3 TxD DSR 4 DTR CTS 7 RTS Table B ...

Страница 117: ...ctor and Cable Specifications Cable and Adapter Specifications TxD 3 RxD GND 7 GND GND 7 GND RxD 2 TxD DSR 20 DTR CTS 4 RTS Table B 2 Console Port Signaling Using a DB 25 Adapter continued Switch Console Port DTE RJ 45 to DB 25 Terminal Adapter Console Device Signal DB 25 Pin Signal ...

Страница 118: ...Appendix B Connector and Cable Specifications Cable and Adapter Specifications B 10 Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 119: ...rnings in Chapter 3 Switch Installation For installation procedures on rack mounting your switch connecting to the Gigabit Ethernet Interface Converter GBIC modules or connecting to the small form factor pluggable SFP modules see Chapter 3 Switch Installation These steps describe how to do a simple installation 1 Accessing the CLI page C 2 2 Taking Out What You Need page C 3 3 Connecting to the Co...

Страница 120: ...witch by entering the IP address 10 0 0 1 Enter the setup user EXEC command See these sections in this chapter to then configure the switch by using the CLI Entering the Initial Configuration Information page C 7 Completing the Setup Program page C 7 After you have entered the configuration information for the switch save it to Flash memory by using the write memory privileged EXEC command Note Wh...

Страница 121: ... a Power Source section on page C 6 Entering the Initial Configuration Information section on page C 7 Taking Out What You Need Remove the items shown in Figure C 1 from the shipping container Figure C 1 The Catalyst 3560 Switch Adapter Cable and AC Power Cord 1 Catalyst 3560 switch 3 AC power cord 2 RJ 45 to DB 9 adapter cable Catalyst 3560 SERIES PoE 48 SYST RPS STAT DUPLX SPEED PoE MODE 1 2 3 4...

Страница 122: ...ions to a copper 10 100 or 1000BASE T SFP module port on the switch regardless of the type of device on the other end of the connection The Auto MDIX feature is disabled by default For configuration information for this feature refer to the switch software configuration guide or the switch command reference Connecting to the Console Port You can use the console port to perform the initial configur...

Страница 123: ... switch start the terminal emulation session so that you can see the output display from the power on self test POST The terminal emulation software frequently a PC application such as Hyperterminal or ProcommPlus makes communication between the switch and your PC or terminal possible 1 Catalyst 3560 switch 3 RJ 45 to DB 9 adapter cable 2 Power cord RATING 100 200V 5 0A 2 5A 50 60 HZ CONSOLE DC IN...

Страница 124: ... connect to a power source Step 1 Connect one end of the supplied AC power cord to the power connector on a switch rear panel See Figure C 2 Step 2 Connect the other end of the power cable to a grounded AC outlet Note If you are connecting the switch to a Cisco redundant power system RPS refer to the documentation that shipped with your RPS As the switch powers on it begins POST a series of tests ...

Страница 125: ...manage the switch IP Settings You will need this information from your network administrator before you complete the setup program Switch IP address Subnet mask IP netmask Default gateway router Enable secret password Enable password Telnet password Completing the Setup Program Follow these steps to complete the setup program and to create an initial configuration for the switch Step 1 Enter Yes a...

Страница 126: ...encrypted and the enable password is in plain text Enter enable secret secret_password Step 4 Enter an enable password and press Return Enter enable password enable_password Step 5 Enter a virtual terminal Telnet password and press Return The password can be from 1 to 25 alphanumeric characters is case sensitive allows spaces but ignores leading spaces Enter virtual terminal password terminal pass...

Страница 127: ...switch If you enter N the switch appears as a candidate switch in the CMS You can configure the switch as a command switch later through the CLI or CMS interface To configure it later enter no Would you like to enable as a cluster command switch yes no no You have now completed the initial configuration of the switch and the switch displays its initial configuration This is an example of output th...

Страница 128: ...e it in NVRAM by selecting option 2 Enter your selection 2 2 Make your selection and press Return After you complete the setup program the switch can run the default configuration that you created If you want to change this configuration or want to perform other management tasks use one of these tools Command line interface CLI CMS from your browser To use the CLI enter commands at the Switch prom...

Страница 129: ...are Installation Guide 78 16057 01 A P P E N D I X D Translated Safety Warnings This appendix repeats in multiple languages the warnings in this guide These translated warnings can be used with other documents related to this guide ...

Страница 130: ...S malli PWR675 AC RPS N1 Avertissement Raccordez le bloc d alimentation Cisco RPS modèle PWR675 AC RPS N1 uniquement au connecteur RPS Warnung An die RPS Steckhülse darf nur das Cisco RPS Modell PWR675 AC RPS N1 angeschlossen werden Avvertenza Collegare soltanto il Cisco RPS modello PWR675 AC RPS N1 alla presa RPS Advarsel Koble bare Cisco RPS modell PWR675 AC RPS N1 til RPS stikkontakten Aviso An...

Страница 131: ...n PoE Power over Ethernet circuits als er verbindingen worden gemaakt met blootliggende metalen contactpunten geleiders of aansluitingspunten die niet zijn geïsoleerd Gebruik dit type verbinding niet tenzij de blootliggende metalen onderdelen zich bevinden op een locatie met beperkte toegang en de gebruikers en onderhoudstechnici die toegang tot deze locatie hebben op het gevaar worden gewezen De ...

Страница 132: ... beschränktem Zugang und Personen die Zugang dazu haben sind ausdrücklich über diese Gefahr informiert worden Ein Ort mit beschränktem Zugang ist nur mit Hilfe eines speziellen Werkzeugs Schloss und Schlüssels oder anderen Sicherheitseinrichtungen zugänglich Avvertenza Nei circuiti con alimentazione via Ethernet PoE possono verificarsi pericoli di scosse elettriche se si creano connessioni con con...

Страница 133: ... interconexiones se utilizan contactos conductores o terminales metálicos descubiertos Evite tales métodos de interconexión a menos que las partes metálicas descubiertas se encuentren en un lugar de acceso restringido y tanto los usuarios como el personal de servicios en dicho lugar sean conscientes de la existencia de tal riesgo Sólo se puede tener acceso a una zona de acceso restringido mediante...

Страница 134: ...Appendix D Translated Safety Warnings Shock Hazard From Interconnections D 6 Catalyst 3560 Switch Hardware Installation Guide 78 16057 01 ...

Страница 135: ...intenance de ces équipements à des personnels qualifiés et expérimentés Warnung Das Installieren Ersetzen oder Bedienen dieser Ausrüstung sollte nur geschultem qualifiziertem Personal gestattet werden Avvertenza Questo apparato può essere installato sostituito o mantenuto unicamente da un personale competente Advarsel Bare opplært og kvalifisert personell skal foreta installasjoner utskiftninger e...

Страница 136: ... brancher le système sur la source d alimentation consulter les directives d installation Warnung Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all alimentatore Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden Aviso Leia as instruções de instalação ...

Страница 137: ...den warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen Varoitus Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa ota pois kaikki korut sormukset kaulakorut ja kellot mukaan lukien Metalliesineet kuumenevat kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa ja ne voivat aiheutta...

Страница 138: ... til kraftledninger Metallgjenstander som er koblet til kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige brannskader eller smelte fast til polene Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente retire todas as jóias que estiver a usar incluindo anéis fios e relógios Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligaç...

Страница 139: ...te worden Als het chassis mocht vallen kan dit ernstig lichamelijk letsel en beschadiging van de apparatuur veroorzaken Varoitus Älä aseta asennuspohjaa minkään muun laitteen päälle Asennuspohja voi pudotessaan aiheuttaa vaikean ruumiinvamman tai laitevaurion Avertissement Ne placez pas ce châssis sur un autre appareil En cas de chute il pourrait provoquer de graves blessures corporelles et d impo...

Страница 140: ...å annet utstyr Hvis kabinettet faller kan det forårsake alvorlig skade på mennesker og utstyr Aviso Não coloque o chassis em cima de qualquer outro equipamento Se o chassis cair poderá causar ferimentos graves e danos no equipamento Atención No apilar los chasis sobre ningún otro equipo Si el chasis se cae al suelo puede causar graves lesiones físicas y daños al equipo Varning Placera inte chassit...

Страница 141: ...sible à tout moment parce qu elle fait office de système principal de déconnexion Warnung Der Netzkabelanschluß am Gerät muß jederzeit zugänglich sein weil er als primäre Ausschaltvorrichtung dient Avvertenza Il gruppo spina presa deve essere sempre accessibile poiché viene utilizzato come dispositivo di scollegamento principale Advarsel Kombinasjonen støpsel uttak må alltid være tilgjengelig ette...

Страница 142: ...eisto on tarkoitettu maadoitettavaksi Varmista että isäntälaite on yhdistetty maahan normaalikäytön aikana Attention Cet équipement doit être relié à la terre S assurer que l appareil hôte est relié à la terre lors de l utilisation normale Warnung Dieses Gerät muß geerdet werden Stellen Sie sicher daß das Host Gerät während des normalen Betriebs an Erde gelegt ist Avvertenza Questa apparecchiatura...

Страница 143: ...ue el equipo principal esté conectado a tierra durante el uso normal Varning Denna utrustning är avsedd att jordas Se till att värdenheten är jordad vid normal användning Warning When installing or replacing the unit the ground connection must always be made first and disconnected last Waarschuwing Bij installatie of vervanging van het toestel moet de aardverbinding altijd het eerste worden gemaak...

Страница 144: ...rennt werden Avvertenza In fase di installazione o sostituzione dell unità eseguire sempre per primo il collegamento a massa e disconnetterlo per ultimo Advarsel Når enheten installeres eller byttes må jordledningen alltid tilkobles først og frakobles sist Aviso Ao instalar ou substituir a unidade a ligação à terra deverá ser sempre a primeira a ser ligada e a última a ser desligada Advertencia Al...

Страница 145: ...stön enimmäislämpötilaksi suositellun 45 C Jätä vähintään 7 6 cm n vapaa tila tuuletusaukkojen ympärille jotta ilma pääsee vapaasti virtaamaan Attention Pour éviter une surchauffe du commutateur ne pas le faire fonctionner dans un local dont la température ambiante dépasse le maximum recommandé de 45 C 113 F Pour faciliter la circulation d air aménager un dégagement d au moins 7 6 cm 3 pouces auto...

Страница 146: ...xima de 45 C Para evitar o bloqueamento da circulação de ar deixe pelo menos um espaço de 7 6 cm em volta das aberturas de ventilação Advertencia Para evitar que el interruptor se recaliente no se debe usar en áreas cuya temperatura ambiente exceda la máxima recomendada esto es 45 C 113 F Para no entorpecer la corriente de aire dejar por lo menos 7 6 cm 3 pulgadas de espacio muerto alrededor de la...

Страница 147: ...rken of kabels aan te sluiten of te ontkoppelen Varoitus Älä työskentele järjestelmän parissa äläkä yhdistä tai irrota kaapeleita ukkosilmalla Attention Ne pas travailler sur le système ni brancher ou débrancher les câbles pendant un orage Warnung Arbeiten Sie nicht am System und schließen Sie keine Kabel an bzw trennen Sie keine ab wenn es gewittert Avvertenza Non lavorare sul sistema o collegare...

Страница 148: ...sconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera Varning Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar Warning Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and regulations Waarschuwing Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle nationale w...

Страница 149: ...te gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Avvertenza Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali Advarsel Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og bestemmelser Aviso Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais Advertencia Al deshacerse po...

Страница 150: ...smaatregelen nemen om ervoor te zorgen dat het toestel stabiel blijft De onderstaande richtlijnen worden verstrekt om uw veiligheid te verzekeren Dit toestel dient onderaan in het rek gemonteerd te worden als het toestel het enige in het rek is Wanneer u dit toestel in een gedeeltelijk gevuld rek monteert dient u het rek van onderen naar boven te laden met het zwaarste onderdeel onderaan in het re...

Страница 151: ...Die folgenden Richtlinien sollen zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit dienen Wenn diese Einheit die einzige im Gestell ist sollte sie unten im Gestell angebracht werden Bei Anbringung dieser Einheit in einem zum Teil gefüllten Gestell ist das Gestell von unten nach oben zu laden wobei das schwerste Bauteil unten im Gestell anzubringen ist Wird das Gestell mit Stabilisierungszubehör geliefert sind z...

Страница 152: ... um suporte estável As seguintes directrizes ajudá lo ão a efectuar o seu trabalho com segurança Esta unidade deverá ser montada na parte inferior da estante caso seja esta a única unidade a ser montada Ao montar esta unidade numa estante parcialmente ocupada coloque os itens mais pesados na parte inferior da estante arrumando os de baixo para cima Se a estante possuir um dispositivo de estabiliza...

Страница 153: ...iktighetsåtgärder för att försäkra dig om att systemet står stadigt Följande riktlinjer ges för att trygga din säkerhet Om denna enhet är den enda enheten på ställningen skall den installeras längst ned på ställningen Om denna enhet installeras på en delvis fylld ställning skall ställningen fyllas nedifrån och upp med de tyngsta enheterna längst ned på ställningen Om ställningen är försedd med sta...

Страница 154: ...er system RPS is not connected to the switch install an RPS connector cover on the back of the switch Waarschuwing Als er geen redundant voedingssysteem RPS aan de schakelaar is gekoppeld dient u een RPS connectorkapje op de achterkant van de schakelaar te installeren Varoitus Jos korvautuvaa tehojärjestelmää redundant power system RPS ei ole liitetty kytkimeen kiinnitä RPS liittimen suojus kytkim...

Страница 155: ...ndante non è collegato al dispositivo switch installare un copri connettore RPS sul retro del switch Advarsel Dersom et redundant strømsystem Redundant Power System RPS ikke er koblet til bryteren skal det installeres et RPS koblingsdeksel på baksiden av bryteren Aviso Se um sistema de alimentação redundante RPS não estiver conectado a um switch instale uma capa de conector RPS na parte de trás do...

Страница 156: ...itetään seinään etupaneeli ylöspäin Attention Pour satisfaire aux dispositions de sécurité installez les commutateurs muraux avec le panneau frontal vers le haut Warnung Zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften die Schalter so an einer Wand montieren dass die Frontplatte nach oben zeigt Avvertenza In conformità ai regolamenti di sicurezza installare i dispositivi switch a muro con il pannello fr...

Страница 157: ...d for installation in restricted access areas A restricted access area can be accessed only through the use of a special tool lock and key or other means of security Waarschuwing Deze eenheid is bestemd voor installatie in plaatsen met beperkte toegang Toegang tot een dergelijke plaats kan alleen verkregen worden door middel van een speciaal instrument een slot en sleutel of een ander veiligheidsm...

Страница 158: ...o e chiave o altri dispositivi di sicurezza Advarsel Denne enheten er beregnet på installasjon i områder med begrenset tilgang Et begrenset tilgangsområde kan bare nås ved hjelp av et spesielt verktøy lås og nøkkel eller andre sikkerhetsanordninger Aviso Esta unidade foi concebida para instalação em áreas de acesso restrito Uma área de acesso restrito é uma área à qual apenas tem acesso o pessoal ...

Страница 159: ...t Varoitus Ethernet kaapelit täytyy suojata kun niitä käytetään yleisessä toimistoympäristössä Attention Pour une utilisation en site central les câbles Ethernet doivent être impérativement blindés Warnung Ethernet Kabel müssen abgeschirmt werden wenn sie in einer Zentrale eingesetzt werden Avvertenza I cavi Ethernet devono essere schermati se utilizzati in un ambiente di ufficio centrale Advarsel...

Страница 160: ...ing Ethernetkablar måste vara avskärmade vid användning i central kontorsmiljö Warning Avoid direct exposure to the laser beam Waarschuwing Voorkom rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal Varoitus Vältä säteelle altistumista Attention Éviter toute exposition directe au faisceau Warnung Schützen Sie sich vor direkter Laserbestrahlung Avvertenza Evitare l esposizione diretta al raggio laser A...

Страница 161: ...ptical instruments Waarschuwing Losgekoppelde of losgeraakte glasvezels of aansluitingen kunnen onzichtbare laserstraling produceren Kijk niet rechtstreeks in de straling en gebruik geen optische instrumenten rond deze glasvezels of aansluitingen Varoitus Irrotetuista kuiduista tai liittimistä voi tulla näkymätöntä lasersäteilyä Älä tuijota säteitä tai katso niitä suoraan optisilla välineillä Atte...

Страница 162: ...nti ottici Advarsel Det kan forekomme usynlig laserstråling fra fiber eller kontakter som er frakoblet Stirr ikke direkte inn i strålene eller se på dem direkte gjennom et optisk instrument Aviso Radiação laser invisível pode ser emitida de conectores ou fibras desconectadas Não olhe diretamente para os feixes ou com instrumentos ópticos Advertencia Es posible que las fibras desconectadas emitan r...

Страница 163: ... A 3 adapter pinouts terminal RJ 45 to DB 25 B 8 RJ 45 to DB 9 B 8 agency approvals A 3 Auto MDIX 2 6 3 34 autonegotiation 2 4 B brackets See mounting brackets C cable guide attaching 3 20 cable lengths 3 8 cables crossover connecting to B 2 four twisted pair pinout 1000BASE T ports B 6 identifying B 7 two twisted pair pinout 10 100 ports B 5 SFP module 1000BASE T module 3 33 straight through conn...

Страница 164: ... See CLI configuration examples network 2 1 connecting to 10 100 ports 3 29 to console port 3 11 B 4 to SFP modules 3 32 to 3 35 connecting to the console port C 4 connection procedures 3 29 to 3 35 connectivity problems solving 4 3 connectors and cables 10 100 ports B 3 console port B 4 to B 9 power AC and RPS 2 13 SFP module ports B 3 See also cables console port connecting to 3 11 C 4 connector...

Страница 165: ...ce 3 9 description 2 3 to 2 12 LEDs 2 7 to 2 12 SFP module ports 2 7 G Grounded D 14 grounded equipment warning D 14 H HP OpenView 2 15 humidity relative A 2 I installation assigning the IP Address C 7 connecting to a power source C 6 rack mounting 3 14 to 3 19 shelf mounting 3 24 site requirements 3 8 starting the terminal emulation software C 5 table mounting 3 24 wall mounting 3 20 warning D 8 ...

Страница 166: ...g device warning D 13 Mode button 2 7 clearing switch IP address with 4 2 mounting shelf 3 24 mounting table 3 24 mounting wall mounting 3 20 mounting brackets attaching 3 16 to 3 18 rack mount 3 19 N network configuration examples 2 1 noise electrical 3 9 P packing list 3 10 PC connecting to switch 3 11 performance problems solving 4 3 pinouts 10 100 ports B 3 adapters B 7 console port B 8 B 8 to...

Страница 167: ...13 connectors 2 13 power on 3 13 Power over Ethernet LED 2 10 power supply AC power outlet 2 13 RPS connector 2 13 procedures connection 3 29 to 3 35 installation 3 14 to 3 24 product disposal warning D 20 publications related xxiv Q qualified personnel warning D 7 R rack mounting 3 14 to 3 19 rear panel clearance 3 9 description 2 12 to 2 14 redundant power supply See RPS regulatory statements EM...

Страница 168: ...atforms 2 15 software switch management 2 14 specifications A 1 straight through cable pinout four twisted pair 1000BASE T ports B 6 two twisted pair 10 100 ports B 5 SunNet Manager 2 15 switch installation warning D 28 switch powering on 3 13 system LED 2 8 T table mounting 3 24 technical specifications A 1 telco racks 3 14 Telnet and accessing the CLI 2 14 temperature operating A 1 terminal conn...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды