1
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CONTROSERRATURE
SERIE 43295 DA ABBINARE A SERRATURE ANTIPANICO
SIKUREXIT PER PORTE A 2 ANTE
La controserratura è abbinabile alle serrature antipanico serie 43225-43235-
43236-43725-43735-43825-43835, a maniglioni antipanico serie
59600,
SBLOCK 59710.00/01, FAST Push 59607.10.0 e FAST Touch 59711.00/01.0
(per uscite
antipanico in conformità con la norma EN 1125:2008 e con la certi
fi
cazione
CE secondo la direttiva 89/106/CE) e a maniglia serie 07070-66 (per uscite di
emergenza in conformità con la norma EN 179:2008)
1) Fasi d’installazione controserratura con maniglione antipanico
Avvertenza:
il SISTEMA certi
fi
cato secondo la direttiva 89/106/CE in confor-
mità alla Norma EN 1125:2008 per le uscite antipanico, deve essere composto
e installato con gli articoli previsti da CISA (
Fig. 1
- tabella 1A-componenti
6 e
9
facoltativi), inoltre occorre veri
fi
care che siano state rispettate le condizioni
di regolazione del punto 2) del foglio istruzioni della serratura e del punto 1a)
della controserratura).
In allegato alla serratura il facsimile dei certi
fi
cati N° 122 AD - 123 AD - 130 AD -
135 AD dove indichiamo tutti i codici dei componenti abbinabili al sistema CISA.
a) Spessoramento e regolazione dello spintore del catenaccio per il corretto
abbinamento con le serrature
Con barra del maniglione premuta, lo spintore del catenaccio sporge di
3
mm
da
fi
lo frontale (con
fi
gurazione standard).
La quota ideale “
X
” è di
5 mm
(minima 3 mm, massima 9 mm) –
Fig. 2
Se la quota “
X
” è inferiore a
5 mm
non occorre regolare lo spintore.
Se la quota “
X
” è superiore occorre compensare regolando lo spintore “
S
”
(
Fig. 3
) e/o utilizzando gli spessori in nylon “
R
” in dotazione alla controser-
ratura (n.1 da
5 mm
e n.2 da
3 mm
) –
Fig. 2
Se gli spessori non sono suf
fi
cienti occorre ordinare un kit di spessori
supplementare art. 1.06141-88-0.
ESEMPIO: “
X
” =
15 mm
; quota di regolazione 15-5 =
10 mm
(occorre
utilizzare n.2 spessori da 3 mm “
R
” sotto la controserratura e aumentare
la sporgenza dello spintore “
S
” di
4 mm - Fig. 3
.
b) Eseguire sul pro
fi
lo le cave con le dimensioni indicate in
Fig. 4
.
Prima di effettuare il foro per il quadro del maniglione (solo lato interno)
veri
fi
care quanti spessori occorre posizionare sotto alla controserratura
come da punto 1a (
Fig. 2
).
Avvertenza:
Posizionando il quadro maniglia a 1.058 mm dalla base infe-
riore del pro
fi
lo (come indicato in
Fig. 4
) l’altezza della barra del maniglione
antipanico sarà compresa fra 900-1.100 mm dal pavimento come consigliato
dalla norma EN 1125:2008.
c) Regolazione orizzontale della zona di aggancio aste (
Fig. 5
)
Le
boccole
“
L
” per l’aggancio delle aste sono regolabili in senso orizzontale
di
18 mm
.
La regolazione è necessaria a seconda del pro
fi
lo utilizzato e per evitare
che i catenacci dei deviatori vadano ad interferire con le aste della contro-
serratura.
Dopo aver regolato le boccole occorre serrare bene i dadi di bloccaggio.
ATTENZIONE:
occorre che le aste siano sempre ad una distanza di almeno
26 mm dal frontale della serratura
d) Quando si aziona il maniglione antipanico, le aste art. 1.07088.03.0 della
controserratura devono rimanere in posizione arretrata e deve essere
possibile il ripristino quando si richiude la porta.
Il ripristino delle aste può avvenire in due modi:
- automatico utilizzando il dispositivo sblocca aste art. 1.07089.52.0 -
Fig. 6
Il ripristino delle aste avviene quando si richiude la porta.
- manuale (
Fig. 7
): per bloccare le aste premere e ruotare il pulsante “
M
”
di 90° (
Fig. 8
).
- premendo sulla barra del maniglione le aste rimangono in posizione arretrata
- il ripristino delle aste avviene premendo sul pulsante “
M
” dopo aver acco-
stato la porta (
Fig. 9
).
e) Eseguire l’installazione del sistema di chiusura compresa la bocchetta a pavi-
mento art. 06142.85.0 in dotazione alla controserratura secondo lo schema di
Fig. 1
e
fi
ssare la controserratura con le apposite viti in dotazione.
ATTENZIONE:
se ci sono spessori sotto al frontale della controserratura
occorre utilizzare viti più lunghe. Per evitare che le viti interferiscano con le
aste occorre aggiungere alla dimensione della vite in dotazione la quota di
spessori utilizzata.
f) Installare il perno quadro (di qualità superiore o equivalente a FE360 zincato)
de
fi
nendo la sporgenza dal
fi
lo porta
(Fig. 1).
Lato
interno
della porta (per abbinamento a maniglione antipanico):
- “
Y
” =
9 mm
per serie 59600 utilizzando il perno quadro art. 07085.77.0 o commerciale.
-
“
Y
” =
8 mm
per serie FAST Push 59607.10.0 utilizzando il perno quadro art. 07206.00.0
o commerciale.
-
"
Y
" =
18 mm
per serie SBLOCK 59710.00/01.0 utilizzando il perno quadro art.
07085.77.0 con riduttore da 9 a 8 mm.
- “
Y
” =
18 mm
per serie FAST Touch 59711.00/01.0 utilizzando il perno quadro art.
07085.77.0 o commerciale.
NOTA:
Se viene utilizzato un perno quadro commerciale o art. CISA 07206-00-0
va tagliato in modo che vada in appoggio sul pro
fi
lo per evitare che
fuoriesca dal maniglione.
g) Fasi d’installazione con dispositivo di sblocca aste automatico (
Fig. 10
).
- Veri
fi
care, a seconda del pro
fi
lo utilizzato, se lo squadretto permette l’in-
stallazione e se è necessario spessorare il dispositivo con gli spessori in
dotazione (il dispositivo fa la sua funzione se la distanza fra la bocchetta e
il frontale del dispositivo sblocca aste è compresa fra
4 e 7 mm
.
- Posizionare il dispositivo sblocca aste e la bocchetta a seconda del pro
fi
lo
utilizzato (
Fig. 10
).
- Praticare sulla bocchetta il foro per il passaggio asta (puntale
Ø 10 mm): si consiglia un foro di Ø 12 mm.
h) Fasi d’installazione con ripristino aste manuale (
Fig. 11
).
- Posizionare la bocchetta art. 1.06141.80.0, a seconda del pro
fi
lo utilizzato
(
Fig. 11
).
- Praticare sulla bocchetta il foro per il passaggio asta (puntale Ø 10 mm): si
consiglia un foro di Ø 12 mm.
I) Raccomandazione per l'installazione e la manutenzione:
- Vedi libretto uso/ manutenzione del maniglione antipanico.
- Vedi foglio allegato alla serratura.
2) Fasi d’installazione controserratura con maniglia
Avvertenza:
il SISTEMA certi
fi
cato secondo la direttiva 89/106/CE in conformità
alla Norma EN 179:2008 per le uscite d’emergenza, deve essere composto e
installato con gli articoli previsti da CISA (
Fig. 12 – tabella 12 A
-componente
8
facoltativo), inoltre occorre veri
fi
care che siano state rispettate le condizioni
di regolazione del punto 2 del foglio istruzioni della serratura e del punto 1a)
della controserratura.
In allegato alla maniglia il facsimile del certi
fi
cato N° 082 BD dove indichiamo tutti
i codici dei componenti abbinabili al sistema CISA .
a) Procedere dal punto 1a) in poi considerando che al posto del maniglione antipa-
nico c’è una maniglia. In questo caso la quota “
Y
” è di max
34 mm
(32÷34) - (
Fig.
12
).
NOTA:
Il perno quadro in dotazione va tagliato in modo che vada in appoggio
sul pro
fi
lo per evitare che fuoriesca dalla maniglia.
b) Raccomandazione per l'installazione e la manutenzione:
- Vedi foglio allegato alla serratura.
ATTENZIONE:
Se si usa il CARRY BAR (barra di trascinamento) per avere una corretta apertura
della porta occorre eseguire le seguenti operazioni:
- Eliminare il pistone antiscasso “P” della serratura (vedi foglio istruzioni serratura
al punto 7).
- Regolare lo spintore dello scrocco alla massima sporgenza.
