background image

EN

- 16 -

WIRING

General configuration

PWR

12/24 VDC

IN

5/24 VAC

5/24 VDC

OUT

max 60 VAC

max 100 mA

remote

OUTPUT

max 100 mA - 60 V

remote

INPUT

(optional)

12/24 VDC

   Important: The OUT relay can withstand a maximum voltage of 60V and 100 mA 

current 

A repeater relay (item 07022200) is needed to control locks or electric strike coils

ELECTRIC SYSTEM
•  The electric system must comply with regulations in force.
•   Always disconnect the electric system from the mains when connecting the cables or 

performing any later work on the control unit.

•   Do not power the control unit directly from the mains but use a power supply recommended 

by the manufacturer.

•  Protect the system appropriately against short circuits.

   CISA declines all responsibility for damage resulting from the failure to observe the 

above warnings or when accessories are not used as described in this manual.

Содержание 06525-75

Страница 1: ...Manuale Tastiera Digitale art 06525 75 IT cisa com Digital Keypad Manual item 06525 75 EN...

Страница 2: ...ati alcuni simboli il cui significato viene di seguito descritto Importante indica informazioni tecniche di particolare importanza da non tras curare Indicazioni per riciclo ricaricabile NORME PER LA...

Страница 3: ...per fissaggio tastiera n 1 Centralina n 1 Supporto a muro centralina n 2 Tassello per fissaggio centralina n 1 Cavo C1 DIMENSIONI 25 55 59 3 13 5 61 7 77 6 75 5 5 19 3 15 7 47 5 15 7 37 150 139 41 127...

Страница 4: ...unghezza cavo 80 cm Fissare la tastiera al relativo supporto Fissare la centralina al relativo supporto Vista tastiera 3 4 2 1 C1 N 4 4 10 42 42 5 C1 6 7 8 Vista centralina C2 C3 N 2 4 10 60 100 1 Tas...

Страница 5: ...PXR Tensione di funzionamento 12 24 VDC Corrente assorbita 100 mA IN Tensione apertura da remoto 5 24 V AC DC OUT Contatto normalmente aperto max 60 V DC max 100 mA Temperatura di utilizzo 20 80 C Umi...

Страница 6: ...to dei cavi e successivi interventi alla centralina con impianto elettrico non alimentato Non alimentare la centralina direttamente da rete ma attraverso l alimentatore consigliato dal costruttore Pro...

Страница 7: ...0VAC max 100 mA eFAST cable YELLOW BROWN PINK 12 24 VDC Configurazione per maniglione motorizzato CISA eFAST 12 24 VDC Configurazione per serratuta CISA Elettrika con Booster PLUS Maniglione motorizza...

Страница 8: ...igitare il codice 0000 per attivare la modalit Scramble Code Viene emesso un avviso sonoro lungo 3 Inserire il codice utente preceduto da un numero arbitrario di cifre il numero complessivo di cifre d...

Страница 9: ...ell operazione 2 Cancellazione del codice utente 2 1 Premere la scritta CISA per attivare la tastiera Viene attivata la retroilluminazione 2 2 Digitare il codice Master di 8 cifre Viene emesso 1 lampe...

Страница 10: ...i sulla e 2 avvisi sonori brevi a conclusione dell operazione 6 Inibizione abilitazione del Contatto Remoto 6 1 Premere la scritta CISA per attivare la tastiera Viene attivata la retroilluminazione 6...

Страница 11: ...oni di vendita fare riferimento al listino CISA in vigore AZIONE SEGNALE 9 Selezionare la modalit Fermo a giorno 9 1 Premere la scritta CISA per attivare la tastiera Viene emesso un avviso sonori brev...

Страница 12: ...ce and their meaning is explained below Important indicates extremely important technical information which must not be ignored Instructions about recycling recharging SAFETY REGULATIONS Read the inst...

Страница 13: ...screws and plugs 1 Control unit 1 Control unit wall support plate 2 Control unit screws and plugs 1 Cable C1 DIMENSIONS 25 55 59 3 13 5 61 7 77 6 75 5 5 19 3 15 7 47 5 15 7 37 150 139 41 127 12 4 2 1...

Страница 14: ...it to the keypad cable length 80 cm Fix the keypad to its support Fix the control unit to its support Keypad view 3 4 2 1 C1 N 4 4 10 42 42 5 C1 6 7 8 Control unit view C2 C3 N 2 4 10 60 100 1 Keypad...

Страница 15: ...CAL DATA PWR Opeating voltage 12 24 VDC Corrente assorbita 100 mA IN Remote Input voltage 5 24 V AC DC OUT Remote output normaly open max 60 V DC max 100 mA Operating temperature 20 80 C Operating tem...

Страница 16: ...RIC SYSTEM The electric system must comply with regulations in force Always disconnect the electric system from the mains when connecting the cables or performing any later work on the control unit Do...

Страница 17: ...60VAC max 100 mA eFAST cable YELLOW BROWN PINK 12 24 VDC Configuration for eFAST motorised panic exit device 12 24 VDC Configuration for CISA Elettrika lock with Booster PLUS CISA eFAST motorised pani...

Страница 18: ...automatically backlit 2 Enter the code 0000 to activate the Scramble Code mode A long beep will be heard 3 Enter the user code preceded by an arbitrary number of figures the total number of figures m...

Страница 19: ...ly completed 2 Deleting the user code 2 1 Press the CISA key to activate the keypad It is automatically backlit 2 2 Enter the 8 digit Master Code The symbol will flash green once and a short beep will...

Страница 20: ...wo short beeps will be heard if the operation is successfully completed 6 Disabling enabling the remote control 6 1 Press the CISA key to activate the keypad It is automatically backlit 6 2 Enter the...

Страница 21: ...ature which is not expressly indicated For specific security requirements please contact retailers or locksmiths of these products or CISA directly as they will be able to recommend the most suitable...

Страница 22: ...089207080 B...

Отзывы: