background image

PENDIENTE DE V

ALIDACIÓN

 3�- DEVICE INSTALLATION

       

 3.1.- PRIOR RECOMMENDATIONS

In order to use the unit safely, it is critical that those who handle it follow the safety 

measures set out in the standards of the country where it is being used, use the 

necessary personal protective equipment and pay attention to the various warn-

ings indicated in this instruction manual.

The 

 

REC4

 device must be installed by authorised and qualified staff.

Also, it is critical to keep the cables in perfect condition in order to avoid accidents, personal 

injury and damage to installations.

The manufacturer of the device is not responsible for any damages resulting from failure by the 

user or installer to heed the warnings and/or recommendations set out in this manual, nor for 

damages resulting from the use of non-original products or accessories or those made by other 

manufacturers.

If you detect any operational faults in the device or in its protection system, remove the device 

from service.

This device has been designed for easy replacement in case of malfunction.

Disable the automatic reclosing function and disconnect the main protection de-

vice before handling active parts.

Please contact the after-sales service if you suspect that there is an operational 

fault in the device.

       

 3.2.- INSTALLATION

Do not use the device until it is fully installed.

The 

 

REC4 

is a device specifically designed to be installed in electric panels or enclosures, with 

DIN rail fixing elements

 

(IEC 60715). 

To install the device on a DIN rail:

 1�- 

Place the device at the top of the DIN rail.

 2�- 

Swing the

 

REC4

 downwards until it is secured to the lower section of the DIN rail.

 

3�-

 Make sure that it has been secured on the rail.

7

Instruction Manual

REC4 

Содержание REC 4

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL M202B01 03 20A RCCB with automatic reclosing device REC 4...

Страница 2: ...2 REC4 Instruction Manual...

Страница 3: ...he following should be taken into consideration Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage to the unit In particular handling with voltages appl...

Страница 4: ...7 3 3 CONNECTION 8 3 3 1 CONNECTION DIAGRAM 2 POLE MODEL REC4 2P 8 3 3 2 CONNECTION DIAGRAM 4 POLE MODEL REC4 4P 9 4 OPERATION 10 4 1 DESCRIPTION 10 4 2 LEDs 11 4 3 START UP 12 4 3 1 AUTOMATIC MODE 12...

Страница 5: ...ly for the purpose of illustration and may differ from the original device SYMBOLS Table 2 Symbols Symbol Description In compliance with the relevant European directive Device covered by European dire...

Страница 6: ...reclosing mode is used for high sensitivity protection so that the device only recloses when the fault that caused tripping has disappeared The rest of the models imple ment the timed reclosing mode t...

Страница 7: ...sulting from the use of non original products or accessories or those made by other manufacturers If you detect any operational faults in the device or in its protection system remove the device from...

Страница 8: ...rmanent failure AUTO and REC LEDs are lit you must check the RCCB and the installation If the installation of the device is done with the RCCB in the OFF state when panel receives voltage the device w...

Страница 9: ...ECTION DIAGRAM 4 POLE MODEL REC4 4P CARGA LOAD L3 N L1 L2 Figure 2 Connection diagram REC4 4P Three phase system CARGA LOAD F N Figure 3 Connection diagram REC4 4P Single phase system 9 Instruction Ma...

Страница 10: ...most important pieces of device LEDs Protection cover TEST key Mode selection switch RCCB Control module Figure 4 Description of the REC4 2P LEDs Protection cover TEST key Mode selection switch RCCB C...

Страница 11: ...There is no power to the REC4 ON OFF Automatic ON No rearm sequence has been initiated ON Slow flashing Automatic OFF Rearm sequence initiated Time delay of the rearm sequence if applica ble ON Fast...

Страница 12: ...the RCCB cover 5 Put the mode selector switch in Automatic Mode ON Note The switch has an M2 hole where you can attach a seal or a padlock to block access to the RCCB and any other attempts at manual...

Страница 13: ...disable the unit s automatic reclosing device Figure 8 The RCCB must be reclosed manually The AUTO and REC LEDs are off Figure 8 REC4 in manual mode with mode selector switch at OFF 4 4 2 AUTOMATIC T...

Страница 14: ...Reclosures 1 2 3 Delay Restart Delay Restart Delay Restart 3 sec 10 sec 20 sec 20 sec 180 sec 60 sec The leakage current will be supervised by measuring the resistance downstream of the tripped RCCB 4...

Страница 15: ...frequently Test sequence Figure 10 1 Press the TEST T key 2 Check that the RCCB jumps to OFF position TEST OFF Figure 10 RCCB Test Sequence In the event of a Test sequence failure contact the after sa...

Страница 16: ...0 300 300 mA REC4 2P 63 300 REC4 4P 40 30 30 mA REC4 4P 63 30 REC4 4P 40 300 300 mA REC4 4P 63 300 Resistance to surges class A AC 250A 8 20 s class S 3000A 8 20 s Resistance to short circuits Inc 100...

Страница 17: ...c Colour RAL 7035 Dimensions mm Figure 11 and Figure 12 Standard Residual current operated circuit breakers without integral overcurrent pro tection for household and similar uses RCCB s Part 1 Genera...

Страница 18: ...81 91 5 35 5 101 55 87 5 45 76 Figure 12 REC4 4P dimensions 18 REC4 Instruction Manual...

Страница 19: ...code or that surpasses the limits indicated in the technical and environmental features of this manual CIRCUTOR accepts no liability due to the possible damage to the unit or other parts of the instal...

Страница 20: ...9 CE CERTIFICATE 20 REC4 Instruction Manual...

Страница 21: ...21 Instruction Manual REC4...

Страница 22: ...22 REC4 Instruction Manual...

Страница 23: ...23 Instruction Manual REC4...

Страница 24: ...CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor com...

Отзывы: