Circor Contromatics M6 1030 Скачать руководство пользователя страница 32

M6 SERIES IOM 

6th EDITION 

ISSUED 12/2014 

32 

M Series Spring Return Torques (in-lbs)

 

Contro 

Size 

Spring 

Designation 

Actuator Air Torques 

Actuator Spring 

Torques 

40PSI 

60PSI 

80PSI 

100PSI 

120PSI 

Start 

End 

Start 

End 

Start 

End 

Start 

End 

Start 

End 

Start 

End 

700 

K11 

312 

287 

494 

469 

677 

652 

860 

834 

1042 

1017 

78 

53 

K22 

259 

208 

441 

391 

624 

573 

806 

756 

989 

939 

157 

106 

K33 

206 

130 

388 

312 

571 

495 

753 

678 

936 

860 

235 

160 

K44 

152 

52 

335 

234 

517 

417 

700 

599 

883 

782 

314 

213 

K55 

282 

156 

464 

338 

647 

521 

829 

703 

392 

266 

K66 

229 

77 

411 

260 

594 

442 

776 

625 

470 

319 

1030 

K11 

460 

421 

729 

690 

998 

960 

1267 

1229 

1536 

1498 

117 

79 

K22 

381 

304 

650 

573 

919 

843 

1189 

1112 

1458 

1381 

234 

157 

K33 

303 

187 

572 

456 

841 

726 

1110 

995 

1379 

1264 

351 

236 

K44 

224 

70 

493 

339 

762 

609 

1031 

878 

1301 

1147 

468 

314 

K55 

415 

222 

684 

492 

953 

761 

1222 

1030 

585 

393 

K66 

336 

105 

605 

374 

874 

644 

1143 

913 

702 

471 

1400 

K11 

673 

611 

1062 

1001 

1452 

1391 

1841 

1780 

2231 

2170 

168 

107 

K22 

566 

444 

956 

833 

1345 

1223 

1735 

1612 

2124 

2002 

335 

213 

K33 

459 

276 

849 

666 

1239 

1055 

1628 

1445 

2018 

1834 

503 

320 

K44 

353 

109 

742 

498 

1132 

888 

1522 

1277 

1911 

1667 

671 

426 

K55 

636 

330 

1025 

720 

1415 

1110 

1805 

1499 

838 

533 

K66 

529 

163 

919 

552 

1309 

942 

1698 

1331 

1006 

639 

2200 

K11 

1013 

922 

1608 

1517 

2202 

2111 

2797 

2706 

3392 

3301 

268 

177 

K22 

836 

654 

1431 

1249 

2026 

1844 

2620 

2438 

3215 

3033 

535 

353 

K33 

659 

386 

1254 

981 

1849 

1576 

2444 

2171 

3038 

2765 

803 

530 

K44 

483 

119 

1078 

713 

1672 

1308 

2267 

1903 

2862 

2498 

1071 

707 

K55 

901 

446 

1496 

1040 

2090 

1635 

2685 

2230 

1339 

883 

K66 

724 

178 

1319 

773 

1914 

1367 

2508 

1962 

1606 

1060 

2900 

K11 

1439 

1282 

2268 

2111 

3097 

2940 

3926 

3769 

4755 

4598 

376 

219 

K22 

1221 

906 

2050 

1735 

2879 

2564 

3708 

3393 

4537 

4223 

752 

438 

K33 

1002 

531 

1831 

1360 

2660 

2189 

3489 

3018 

4318 

3847 

1128 

656 

K44 

783 

155 

1612 

984 

2441 

1813 

3270 

2642 

4099 

3471 

1503 

875 

K55 

1393 

608 

2222 

1437 

3051 

2266 

3880 

3095 

1879 

1094 

K66 

1174 

232 

2004 

1061 

2833 

1890 

3662 

2719 

2255 

1313 

4100 

K11 

1745 

1596 

2763 

2614 

3780 

3631 

4797 

4648 

5815 

5666 

438 

289 

K22 

1456 

1158 

2473 

2175 

3491 

3193 

4508 

4210 

5525 

5227 

877 

579 

K33 

1166 

720 

2184 

1737 

3201 

2754 

4219 

3772 

5236 

4789 

1315 

868 

K44 

877 

281 

1894 

1298 

2912 

2316 

3929 

3333 

4946 

4351 

1754 

1158 

K55 

1605 

860 

2622 

1877 

3640 

2895 

4657 

3912 

2192 

1447 

K66 

1316 

422 

2333 

1439 

3350 

2456 

4368 

3474 

2630 

1737 

5800 

K11 

2680 

2438 

4255 

4013 

5829 

5587 

7404 

7162 

8979 

8737 

712 

469 

K22 

2210 

1726 

3785 

3301 

5360 

4876 

6935 

6450 

8509 

8025 

1423 

939 

K33 

1741 

1014 

3316 

2589 

4890 

4164 

6465 

5739 

8040 

7313 

2135 

1408 

K44 

1272 

303 

2846 

1877 

4421 

3452 

5996 

5027 

7570 

6602 

2847 

1878 

K55 

2377 

1166 

3951 

2741 

5526 

4315 

7101 

5890 

3558 

2347 

K66 

1907 

454 

3482 

2029 

5057 

3604 

6631 

5178 

4270 

2817 

9000 

K11 

4376 

3998 

6901 

6523 

9426 

9047 

11950  11572  14475  14097 

1051 

673 

K22 

3703 

2947 

6228 

5471 

8753 

7996 

11277  10521  13802  13045 

2103 

1346 

K33 

3030 

1895 

5555 

4420 

8080 

6945 

10604 

9469 

13129  11994 

3154 

2019 

K44 

2357 

844 

4882 

3368 

7406 

5893 

9931 

8418 

12456  10943 

4206 

2692 

K55 

4209 

2317 

6733 

4842 

9258 

7366 

11783 

9891 

5257 

3366 

K66 

3535 

1266 

6060 

3790 

8585 

6315 

11110 

8840 

6308 

4039 

Содержание Contromatics M6 1030

Страница 1: ...Installation Operation and Maintenance Manual for the Contromatics M6 Series RACK AND PINION PNEUMATICACTUATORS 6th Edition ...

Страница 2: ...11 A Actuator Mounting Specifications Pg 11 VI Travel Stop Adjustment 12 A Setting the Stops on Double Acting Units Pg 12 B Setting the Stops on Spring Return Units Fail Closed Pg 13 C Setting the Stops on Spring Return Units Fail Open Pg 14 VII Actuator Disassembly 15 A Steps to Actuator Disassembly Pg 15 VIII Maintenance and Temperature Change 19 A Repair Kit Overview Pg 19 B Installing Repair K...

Страница 3: ...M6 SERIES IOM 6th EDITION ISSUED 12 2014 3 TABLE OF CONTENTS XI Torque Charts 31 A Double Acting Pg 31 B Spring Return Pg 31 XII Dimensional Information 34 XIV Warranty 35 ...

Страница 4: ... version is available only as a 90 model The double acting and spring return actuators can easily be field converted to other configurations by insertionor removal of the unique patented Contromatics springcartridges A Storage All actuators are factory lubricated for 2 000 000 cycles under normal operating conditions The actuator ports are plugged to prevent liquids or other materials from enterin...

Страница 5: ...4 Fig 2 5 1 Top auxiliaries interface VDI VDE 3845 NAMUR 2 Solenoid interface VDI VDE 3845 NAMUR 3 Valve interface ISO 5211 DIN 3337 patterns w UNCthreads 4 Spring return actuator Closed 5 Double Acting actuator Open 6 Actuator Serial Number 7 End Cap Identical for spring return and double acting models Fig 2 1 ...

Страница 6: ...10 2 Piston O Ring NBR 11 2 Piston Guide Bronze Impregnated PTFE 12 2 End Cap O Ring NBR 13 0 12 Spring Cartridge Epoxy Coated Spring Steel 14 1 Right End Cap ASTM 384 Cast Aluminum 15 8 End Cap Socket Head Cap Screw Stainless Steel 16 2 Piston Skate Delrin 17 2 Stop O Ring NBR 18 2 Stop Nut Stainless Steel 19 2 Stop Bolt Stainless Steel 20 2 Air Channel Plug NBR 21 1 Thrust Bearing Delrin 22 1 Pi...

Страница 7: ...5 51 55 0 65 9000 72 45 82 95 1 05 12100 87 20 104 70 1 75 23600 124 00 149 00 2 50 29500 180 00 222 00 4 20 B Air Volume and Consumption M Series Air Volume in3 Size Opening Stroke Closing stroke Per cycle 200 5 49 11 59 17 09 300 8 54 15 87 24 41 500 13 43 23 19 36 61 700 20 75 32 34 53 09 1030 30 51 56 75 87 26 1400 46 99 72 62 119 61 2200 76 28 104 96 181 24 2900 111 06 163 54 274 60 4100 131 ...

Страница 8: ...4 2 8 1 5 1 8 3 3 5800 1 7 1 8 3 5 1 8 2 1 3 9 9000 2 4 2 5 4 9 2 5 2 8 5 3 12100 2 7 3 2 5 9 3 5 4 0 7 5 23600 3 5 4 0 7 5 4 1 4 6 8 7 29500 4 0 4 5 8 5 4 5 5 0 9 5 These times are for reference only operation speed will vary with field conditions and application D Temperature Specifications M Series Temperature Specifications Temperature Designation Temperature Range F Temperature Range C Bearin...

Страница 9: ...pressurized air blue the exhausting air red and the resulting state of the actuator B Principals of Operation Spring Return The opening stroke of the spring return model functions just like the double acting model By pressurizing port A as shown in Fig 4 3 the actuator opens exhausts air like the double acting model and compresses the springs However to close the actuator air pressure is removed f...

Страница 10: ...w the hollow arrows show the directionthe pistons move due to the spring force and the solid arrows show rotation of the pinion as it travels to thefail position FCW Fail Closed Fig 4 5 Fig 4 5 shows a FCW spring return actuator going from the open position left to the fail or closed position right FCCW Fail Opened Fig 4 6 Fig 4 6 shows a FCCW spring return actuator going from the open position le...

Страница 11: ...dimensions represent actuator mounting bolt circle ISO Bolt Circle A B Bolt Size ISO Bolt Circle C D Bolt Size Fig 5 1 Bottom View of the Contromatics actuator with ISO dimensions Model A Bolt Circle B Bolt Size C Bolt Circle D Bolt Size 200 1 97 1 4 20 1 42 10 32 300 2 76 5 16 18 1 97 1 4 20 500 2 76 5 16 18 1 97 1 4 20 700 2 76 5 16 18 1 97 1 4 20 1030 2 76 5 16 18 1 97 1 4 20 1400 4 02 3 8 16 2...

Страница 12: ...Retighten the locknut 6 Reconnect the air supply to check that the position desired is correct If not repeat 7 Operate the actuator assembly to the open position 8 Remove lockout the air supply to the actuator 9 Loosen the locknut on the open stop 10 Turn the top clockwise to reduce or counterclockwise to increase the travel 11 Retighten the locknut 12 Reconnect the air supply to check that the po...

Страница 13: ...and adjust the stop to the correct position desired 4 Retighten the locknut 5 Remove the air supply and the actuator will go to the closed position desired 6 If the correct position is not achieved repeat 1 5 7 Loosen the locknut on the open stop and adjust the travel desired Clockwise adjustmentdecreases travel 8 Retighten the locknut 9 Apply air and check the open position If not correct repeat ...

Страница 14: ...n desired 3 Retighten the locknut 4 Remove lockout the air supply to the actuator so that it opens if it is not the correct position repeat items1 3 5 Loosen the locknut on the close stop and adjust the travel by the amount desired to give the correct position Clockwise adjustment decreases travel 6 Retighten the locknut 7 Reapply air and check the closed position If not desired closed position re...

Страница 15: ... in the fail position 3 Remove actuator from mounting bracket and coupling and any limit switches manual overrides positioners and other pneumatic accessories where applicable and place in a clean environment 4 Place actuator on end and evenly loosen all end cap screws until you are able to remove the end cap End Cap Scre NOTE After 4 6 turns of the end cap bolt the springs should be decompressed ...

Страница 16: ...EDITION ISSUED 12 2014 16 Fig 7 3 5 Remove any springs and repeat for the other side Spring Cartridges Fig 7 2 6 Loosen both limit stop nuts then remove both limit stop bolts to allow full rotation of the pinion op Bolts ...

Страница 17: ...OTE This is for standard FCW configuration actuators For non standard units rotation may be reversed For possible actuator configurations see pg 11 8 Remove both pistons noting their orientation so they can be replaced in the same orientation duringreassembly Pinion Piston Piston Fig 7 4 9 Remove pinion circlip pinion washer and flange bearing from top of pinion Fig 7 5 ...

Страница 18: ...uator until you can remove the pinion cam thrust bearing and upper pinion o ring from the top of the pinion Note the orientation of the pinion cam so it can be replaced in the same position during reassembly Upper Pinion O Ring Thrust Bearing Pinion Cam Pinion Bearing Lower Pinion O ring Fig 7 6 ...

Страница 19: ...wing the assembly of these parts and the contents of a Contromatics repairkit 4 3 21 12 25 Fig 8 2 24 Fig 8 3 Fig 8 1 Fig 8 4 Material will change to Viton for High temperature applications and a low temp NBR blend for low temperature applications Material will change to PPSU for high temperatureapplications Fig 8 5 Parts List for Contromatics Repair Kit Item Qty Part Material 3 1 Upper Pinion O r...

Страница 20: ...c Pinion O rings of the remaining O rings the largest is installed in the lower pinion O ring groove 24 fig 8 1 The second largest is installed on the top of the pinion 3 fig 8 1 d Air Channel Plugs the small cylinders fit in the ends of the body 2 pieces 20 fig 8 5 e Stop O rings will have the smallest O ring diameter 17 fig 8 4 Note if these O rings are not properly seated they may be pinched du...

Страница 21: ... of the racks and pinion should be greased so that the grooves between teeth are roughly half filled with grease while all previously mentioned surfaces should be lightly coated 4 Slide the top half of the pinion into the bottom of the actuator orient the cam on top of the pinion according to desired operating direction see Fig 9 4 and 9 5 below then slide the pinion the rest of the way through th...

Страница 22: ...Assemble the actuator stop screws by threading the stop nut onto the stop bolt and fitting the stop o ring into the groove on the stop nut 7 Using the proper sized crescent wrench on the pinion rotate the pinion to the actuator closed position Check the cam to make sure of correct orientation before threading in the closed limit stop until it touches the pinion cam Tighten the locknut to secure th...

Страница 23: ...d be roughly 5 degrees Repeat until the actuator operates correctly Before proceeding use the checklist below entitled Piston Calibration Checklist to ensure correct operation of the actuator If the answer to any question below is no disengage the pinionfrom the pistons and repeat from step 8 Piston Calibration Checklist To ensure pistons are aligned correctly check thefollowing Closed position Do...

Страница 24: ... actuator to the open position set the open stop the same way as the closing stop in step 8 then close the actuator 11 At this point if the actuator is a spring return type install any springs that are to be used See pg 32 for correct spring configurations and designations If the actuator is double acting proceed to the next step ...

Страница 25: ...he end cap on the actuator and tighten it using the end cap screws Tighten the screws incrementally in the pattern shown below Fig 9 14 to evenly seat the end cap onto the actuator then repeat this for the opposing end cap 13 Once assembled the actuator must be tested as outlined on pg 33 before returning to service ...

Страница 26: ...proper spring configurations as seen from the back of a piston Thus a K11 K22 and K33 actuator will have 1 2 and 3 springs per piston i e 2 4 and 6 springs per actuator respectively Note the dotted outline of the rack onthe left side of the piston illustrations below The rack location determines orientation of the springs and the configurations below allow for themost efficient use of the spring f...

Страница 27: ...he base of the stops 2 c Endcaps 3 d The pinion base 4 2 1 3 3 Port A Port B Fig 9 16 4 Fig 9 17 2 Apply air pressure to ports A and B max 8bar 120psi Any air leaks will be indicated with the soapbubbling 3 In case of leakage around a The limit stop bolts check for o ring damage if none is found turn the lock nut tighter until it no longer leaks b The endcaps Disassemble the endcaps and check the ...

Страница 28: ...ntation and insert them into the actuator 6 Finish assembling the actuator as described on pg 29 starting at step 10 FCW Closed Limit Stop FCCW Closed Limit Stop The illustrations above show the fail orientation of the pinion for the FCW configuration Fig 9 18 andthe FCCW configuration Fig 9 19 as described in step 2 above Also shown above is the correct location forthe closed limit stops for each...

Страница 29: ... flat head screw driver providing extra protection against inadvertentoperation B Purge Block Rebreather The Purge Block Rebreather The UT PB provides an air purge function that prevents external air from being drawn into the spring chamber during the actuator stroke This can significantly increase the service life of the actuator by protecting the inter nal components springs and seals from corro...

Страница 30: ... block and vent device blocks the supply of air from both the solenoid valve and theactuator while it vents all compressed air from the actuator This allows for safer operation when manual control ofthe valve is necessary An option for added lockout safety per OSHA requirements is available ...

Страница 31: ...7 259 406 378 525 498 644 617 99 71 K33 132 91 251 210 370 329 490 448 609 568 148 107 K44 96 41 216 161 335 280 454 399 573 518 197 142 K55 180 111 299 231 419 350 538 469 246 178 K66 145 62 264 181 383 301 502 420 296 213 M Series Double Acting Torques in lbs Contromatics Size Air Supply Pressure 30PSI 40PSI 50PSI 60PSI 70PSI 80PSI 90PSI 100PSI 110PSI 120PSI 200 72 96 119 143 167 191 215 239 263...

Страница 32: ...13 1672 1308 2267 1903 2862 2498 1071 707 K55 901 446 1496 1040 2090 1635 2685 2230 1339 883 K66 724 178 1319 773 1914 1367 2508 1962 1606 1060 2900 K11 1439 1282 2268 2111 3097 2940 3926 3769 4755 4598 376 219 K22 1221 906 2050 1735 2879 2564 3708 3393 4537 4223 752 438 K33 1002 531 1831 1360 2660 2189 3489 3018 4318 3847 1128 656 K44 783 155 1612 984 2441 1813 3270 2642 4099 3471 1503 875 K55 13...

Страница 33: ...769 5553 23600 K11 7729 7185 12285 11741 16840 16296 21396 20852 25951 25407 1926 1382 K22 6348 5260 10903 9815 15459 14371 20014 18926 24570 23482 3851 2763 K33 4966 3334 9522 7890 14077 12445 18633 17000 23188 21556 5777 4145 K44 3585 1408 8140 5964 12696 10519 17251 15075 21807 19630 7703 5526 K55 6759 4038 11314 8594 15870 13149 20425 17705 9628 6908 K66 5377 2113 9932 6668 14488 11224 19043 1...

Страница 34: ...30mm 2 756 F07 5 16 18 UNC 4 106 F10 3 8 16 UNC 3 15 5 12 5 75 1 18 3 94 2 93 0 866 22mm 2900 15 08 6 14 5 75 7 68 6 50 1 18 30mm 4 106 F10 3 8 16 UNC 4 921 F12 1 2 13UNC 3 15 5 12 6 10 1 22 4 33 2 95 0 866 22mm 4100 15 51 6 42 5 98 7 99 6 81 1 18 30mm 4 106 F10 3 8 16 UNC 4 921 F12 1 2 13UNC 3 15 5 12 6 36 1 42 4 72 3 03 1 063 27mm 5800 18 11 7 26 6 85 8 98 7 80 1 18 30mm 4 106 F10 3 8 16 UNC 4 9...

Страница 35: ...S SATISFACTORY TO SELLER SELLER MAKES NO WARRANTIES EITHER EXPRESSED OR IMPLIED EXCEPT AS PROVIDED HEREIN INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEREOF WARRANTIES AS TO MARKETABILITY MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE OR AGAINST INFRINGMENT OF ANY PATENT IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR ANY DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE OR LOSES OR EXPENSES RESULTING FR...

Отзывы: