background image

Via Milano, 27 - 21040 JERAGO (Va) ITALIA - tel. 0331 21 73 68, telefax 0331 21 55 14

http://www.cimel.com  -  E-mail: [email protected]

istruzioni per l’uso - instructions for use

manuel d’instructions - Bedienungsanleitung

Содержание Trubolava facile 35

Страница 1: ...Via Milano 27 21040 JERAGO Va ITALIA tel 0331 21 73 68 telefax 0331 21 55 14 http www cimel com E mail cimel cimel com istruzioni per l uso instructions for use manuel d instructions Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...5 10 9 14 1 7 6 4 11 8 13 12 2 3 ...

Страница 3: ...15 18 17 19 20 22 24 23 21 16 ...

Страница 4: ...serita e la leva sulla posi zione 1 la macchina lava e recupera lo sporco lasciando il pavimento asciutto Lavaggio moquette Sono necessari i seguenti accessori 2 spazzole con setola chiara e piattel lo radente bocchetta di aspirazione con rullo in acciaio Data la probabi le presenza di pelo morto si consi glia di passare un battitappeto prima di lavare Applicare alla macchina le spazzole per la mo...

Страница 5: ...the squeegee Pick up the dirty water Then use clean water to rinse the floor fully and leave no residues Daily washing Wash the floor with the squeegee down releasing the detergent liquid as you go The machine will wash the floor and pick up the dirt leaving the floor dry all in one pass Carpet washing You will need two clear bristle brushes with white disks and one steel roller squeegee Before wa...

Страница 6: ... pour rincer Nettoyage journalier Laver le sol avec le suceur baissé en utilisant le liquide détergent L appareil lave et aspire la saleté et laisse le sol sec Lavage de moquette Les accessoirs suivants sont nécessaires deux brosses spéciales à poils souples et un suceur à roulement d acier Etant donné la présence de poils morts il est conseillé de passer avant tout l aspirateur Fixer à l appareil...

Отзывы: