CIFIAL 1966034, Инструкция по монтажу, Страница: 4 / 15

4
AVVERTENZE GENERALI
Prima di installare l’apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni, al fine di garantirne un funzionamento corretto e sicuro.
L’azienda produttrice declina ogni responsabilità per i danni causati da un proprio apparecchio installato in modo non conforme alle seguenti istruzioni.
Queste istruzioni devono essere conservate per ogni futura consultazione; per eventuali problemi contattare il fornitore.
Prima di qualsiasi operazione togliere sempre la tensione dall’impianto elettrico.
L’apparecchio non deve essere modificato. Qualsiasi modifica fa decadere la garanzia di conformità alle norme e direttive vigenti.
Qualsiasi modifica può inoltre rendere pericoloso l’apparecchio stesso.
L’installazione dell’apparecchio deve essere eseguita a regola d’arte; l’impianto elettrico a cui esso è collegato dovrà essere realizzato in conformità alle leggi vigenti.
Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla marcatura dello stesso.
Prima di effettuare il collegamento elettrico verificare la tenuta del collegamento idraulico.
Il presente apparecchio non è destinato all’utilizzo da parte di persone (bambini compresi) che non abbiano ricevuto adeguate istruzioni riguardanti il suo impiego,
per garantirne la propria sicurezza.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.
Per garantire la sicurezza, i componenti che dovessero danneggiarsi durante il funzionamento devono essere sostituiti con componenti analoghi.
CABLAGGIO ELETTRICO
Il cablaggio elettrico tra rete di alimentazione e alimentatore elettronico deve essere eseguito in una scatola di derivazione con grado di protezione minimo IPx4 o superiore,
nelle zone consentite della Norma Impianti come mostrato a pagina 8.
L’alimentatore elettronico fornito in abbinamento all’apparecchio a LED è appositamente selezionato per massimizzarne le prestazioni. Esso soddisfa le norme di sicurezza
IEC 61347 e prestazionali IEC 62384, nonchè quelle di compatibilità elettromagnetiche cogenti.
L’utilizzo di un differente alimentatore elettronico potrebbe inficiare le prestazioni dell’apparecchio a LED e la sicurezza elettrica.
DATI TECNICI
Alimentatore elettronico in classe II, indipendente, grado di protezione IP67, protetto contro il cortocircuito e il sovraccarico.
Tensione ingresso 100-240 V, 50/60 Hz, Uscita SELV 12 Vdc, 3,3 A
CABLAGGIO DI TIPO Z
Il cablaggio tra rete di alimentazione e alimentatore elettronico e tra alimentatore elettronico e apparecchio a LED è di tipo Z, quindi il cavo flessibile dell’alimentatore
elettronico non può essere sostituito. Se il cavo fosse danneggiato, l’alimentatore elettronico deve essere immediatamente sostituito.
l
IT
l
IP20
IP54
Apparecchi in Classe II. Apparecchi non idonei
ad essere ricoperti
di materiale
termicamente isolante
Grado di protezione.
Il primo valore è riferito
alla parte incassata,
il secondo alla parte esposta.
L’apparecchio risulta
conforme al rischio di
categoria esente per l’emissione
“Retinal Blue Light”
5
l
GB
l
l
FR
l
NOTICE D'UTILISATION
Avant d'installer l'appareil, lire soigneusement ces instructions, afin de garantir un fonctionnement correct et sûr.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par son appareil installé de manière non conforme aux instructions suivantes.
Ces instructions doivent être conservées pour une consultation future ; en cas de problème, veuillez contacter le fournisseur.
Avant d’effectuer toute opèration, dèbrancher toujours l’alimentation èlectrique.
L’appareil ne doit pas être modifié. Toute modification fait devenir caduque la garantie de conformité aux règlements et directives en vigueur.
Toute modification peut également rendre l'appareil dangereux.
L’installation de l'appareil doit être exécutée selon les règles de l'art ; le système électrique auquel il est connecté, devra être réalisé conformément aux lois en vigueur.
Avant de connecter l'appareil, veuillez vous assurer que la tension du secteur correspond à la tension indiquée par le marquage.
Avant d’effectuer le raccordement électrique vérifier l’étanchéité du raccordement hydraulique.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) n'ayant pas reçu des instructions appropriées sur son emploi, afin de garantir sa sécu-
rité.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Pour garantir la sécurité, toute composante qui a été endommagée pendant le fonctionnement doit être remplacée par une composante identique.
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE
Le câblage électrique entre le secteur et le ballast électronique doit être fait dans une boîte de dérivation ayant un degré de protection minimum IPx4 ou supérieur, dans les
zones consenties par la Norme Installations, comme indiqué à la page 8.
Le ballast électronique fourni avec l'appareil LED a été spécialement sélectionné pour
en tirer la performance la meilleure. Il satisfait les normes de sécurité IEC 61347 et de performance IEC 62384, ainsi que de compatibilité électromagnétique contrai-
gnante.
L’emploi d'un ballast électronique différent pourrait affecter la performance de l'appareil LED et la sécurité électrique.
DONNÉES TECHNIQUES
Ballast électronique classe II, indépendant, degré de protection IP67, protégé contre les courts-circuits et les surcharges.
Tension d'entrée 100-240 V, 50/60 Hz, Sortie SELV 12 Vdc, 3,3 A
CÂBLAGE DU TYPE Z
Le câblage entre le secteur et le ballast électronique et entre le ballast électronique et l'appareil LED est du type Z, donc le câble flexible du ballast électronique ne peut pas
être remplacé. Si le câble est endommagé, le ballast électronique doit être remplacé immédiatement.
IP20
IP54
Appareil Classe II. Appareils qui ne peuvent
pas être couverts par un
matériau isolant
Degré de protection.
La première valeur se réfère à
la partie encastrée, la deu-
xième à la partie exposée.
L’appareil est conforme au
risque de catégorie exempt pour
l'émission “Retinal Blue Light”
IP20
IP54
Class II appliances. Appliances not suitable
for covering with
thermally insulating
material.
Degree of protection
The first value refers to the
recessed part, the second to
the exposed part.
The appliance conforms to the
risk category exempt for
"Retinal Blue Light" emission
GENERAL WARNINGS
Before you install the appliance read the instructions carefully, in order to ensure correct and safe operation.
The company waives any liability for damage caused by its appliance being installed in a way which does not comply with the following instructions.
These instructions should be kept for future reference; for any problems, please contact the supplier.
Before performing any operation always unplug the system from the electric mains.
The appliance must not be modified. Any modification will void the guarantee of conformity with the applicable rules and regulations.
Any modification may also make the appliance dangerous.
The installation of the appliance must be performed in accordance with good practice; the electrical system it is connected to must be set up in compliance with applicable
laws.
Before connecting the appliance, make sure that the mains voltage corresponds to that indicated on its marking.
Before connecting the system to the electric mains check the tightness of the plumbing.
This appliance is not intended for use by persons (including children) who have not received adequate instructions on its use, in order to ensure their own safety.
Children must be monitored to make sure that they do not play with the appliance.
To ensure safety, components that may be damaged during operation must be replaced with similar components.
ELECTRICAL WIRING
The electrical wiring between the power supply network and electronic power supply must be carried out with a junction box of at least IPx4 or higher, in areas permitted by
the System Regulations as shown on page 8.
The electronic power supply provided with the LED appliance is specially selected to maximise performance. It meets safety standard IEC 61347 and performance standard
IEC 62384, as well as the mandatory electromagnetic compatibility standards.
The use of a different electronic power supply could affect the performance of the LED appliance and electrical safety.
TECHNICAL DATA
Class II electronic power supply, independent, degree of protection IP67, which is protected against short circuits and overloads.
Input voltage 100-240 V, 50/60 Hz, SELV Output 12 Vdc, 3.3 A
Z TYPE WIRING
The wiring between the power supply network and electronic power supply and between the power supply and the LED electronic appliance is the Z type, so the flexible
electronic power supply cable cannot be replaced. If the cable is damaged, the electronic power supply must be replaced immediately.