Cibo original Finitube Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 56

Cibo original Finitube Скачать руководство пользователя страница 15

15

FR

Manuel Finitube

Description technique

Vitesse de bande optimale

Type de bande

Position

m/s

Bandes TEX renforcées

3

5 m/s

Bandes en toile

5

7,5 m/s

Numéro de commande

SMFTNA(220V)

SMFTNB(110V)

Dimensions de la bande abrasive
(longueur x largeur)

mm

675x40 mm

Vitesse de bande

m/s

Position 1

3 m/s

Position 2

4 m/s

Position 3

5 m/s

Position 4

6,5 m/s

Position 5

7,5 m/s

Position 6

9 m/s

Puissance absorbée

W

1200 W

Puissance délivrée

W

720 W

Poids (sans câble)

kg

4,4 kg

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание original Finitube

Страница 1: ...NL Handleiding FR Manuel UK Manual D Leitfaden Manual de instrucciones ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ruiksaanwijzing 4 Garantie 4 Technisch overzicht 5 Optimale bandsnelheid 5 Onderdelen van de Finitube 6 9 Onderdelentekening 6 9 Onderdelenlijst 7 8 Onderhoud en reiniging 10 Koolborstel 10 Vervangen...

Страница 4: ...ije werkomgeving en opslag van de machine Inspecteer de machine voor elk gebruik grondig Laat niet toe dat onbevoegden de machine kunnen gebruiken Gebruik alleen geschikte schuurbanden forceer nooit d...

Страница 5: ...mogen W 720 W Gewicht zonder kabel kg 4 4 kg Neem het toestel vast aan beide handvaten Start de motor en druk de schuurband tegen de buis Plooi de arm rond de buis door het bolle handvat naar voren te...

Страница 6: ...tube 6 Onderdelen van de Finitube Onderdelentekening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6...

Страница 7: ...sel SMFTN 008 SMFTN 008 9 1 Multi V riem SMFTN 009 SMFTN 009 10 1 Aandrijfas motorzijde SMFTN 010 SMFTN 010 11 1 Kogellager aandrijfas motorzijde SMFTN 011 SMFTN 011 12 1 Tussenring SMFTN 012 SMFTN 01...

Страница 8: ...0 SMFTN 030 27 1 Scharnieras onderarm SMFTN 031 SMFTN 031 28 1 Onderarm SMFTN 032 SMFTN 032 29 1 Spanveer bovenarm SMFTN 033 SMFTN 033 30 1 Scharnieras bovenarm SMFTN 034 SMFTN 034 31 4 Circlips inwen...

Страница 9: ...ding Finitube 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 13 1...

Страница 10: ...jde van de Finitube los te schroeven Ontspan vervolgens de spanrol SMFTN 015 en neem de riem van de aandrijfwielen Neem de nieuwe riem en leg deze rond de aandrijfwielen Positioneer de riem onder de s...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ......

Страница 13: ...tie 14 Description technique 15 Vitesse de bande optimale 15 Composantes du Finitube 16 19 Sch ma des composantes 16 19 Liste des composantes 17 18 Entretien et nettoyage 20 Balais de charbon 20 Rempl...

Страница 14: ...ricant La tension secteur et les caract ristiques de tension sp cifi es sur l appareil doivent correspondre Instructions d utilisation Utilisez uniquement le Finitube pour travailler des tubes ronds o...

Страница 15: ...en toile 5 7 5 m s Num ro de commande SMFTNA 220V SMFTNB 110V Dimensions de la bande abrasive longueur x largeur mm 675x40 mm Vitesse de bande m s Position 1 3 m s Position 2 4 m s Position 3 5 m s Po...

Страница 16: ...e 16 Composantes du Finitube Sch ma des composantes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6...

Страница 17: ...SMFTN 009 SMFTN 009 10 1 Axe d entra nement c t moteur SMFTN 010 SMFTN 010 11 1 Roulement billes de l axe d entra nement c t moteur SMFTN 011 SMFTN 011 12 1 Bague interm diaire SMFTN 012 SMFTN 012 13...

Страница 18: ...inf rieur SMFTN 031 SMFTN 031 28 1 Bras inf rieur SMFTN 032 SMFTN 032 29 1 Ressort de tension de bras sup rieur SMFTN 033 SMFTN 033 30 1 Axe de charni re de bras sup rieur SMFTN 034 SMFTN 034 31 4 Ci...

Страница 19: ...initube FR 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 20: ...arri re du Finitube Rel chez ensuite la roue de tension SMFTN 015 et enlevez la courroie des roues d entra nement Placez la nouvelle courroie autour des roues d entra nement Positionnez la courroie s...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ......

Страница 23: ...uctions for use 24 Guarantee 24 Technical overview 25 Optimal belt speed 25 Finitube parts 26 29 Drawing of parts 26 29 List of parts 27 28 Maintenance and cleaning 30 Carbon brushes 30 Replacing the...

Страница 24: ...oltage and the voltage information indicated on the equipment must match Instructions for use Only use the Finitube for finishing round or oval tubes Unplug the machine from the mains before attemptin...

Страница 25: ...s Cloth belts 5 7 5 m s Order number SMFTNA 220V SMFTNB 110V Abrasive Belt size Length x Width mm 675x40 mm Belt speed m s Position 1 3 m s Position 2 4 m s Position 3 5 m s Position 4 6 5 m s Positi...

Страница 26: ...Manual Finitube 26 Drawing of parts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6 13 14 15 16 17...

Страница 27: ...8 9 1 Multi V belt SMFTN 009 SMFTN 009 10 1 Drive shaft motor side SMFTN 010 SMFTN 010 11 1 Ball bearing drive shaft motor side SMFTN 011 SMFTN 011 12 1 Spacer ring SMFTN 012 SMFTN 012 13 2 Socket hea...

Страница 28: ...MFTN 030 27 1 hinge shaft lower arm SMFTN 031 SMFTN 031 28 1 lower arm SMFTN 032 SMFTN 032 29 1 tension spring upper arm SMFTN 033 SMFTN 033 30 1 hinge shaft upper arm SMFTN 034 SMFTN 034 31 4 Circlip...

Страница 29: ...initube UK 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 30: ...SMFTN 013 on the back of the Finitube Then slacken the tension roller SMFTN 015 and take the belt off the drive wheels Take the new belt and lay this around the drive wheels Position the belt under t...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ......

Страница 33: ...nweise 34 Garantie 34 Technische bersicht 35 Optimale Bandgeschwindigkeit 35 Einzelteile der Finitube 36 39 Explosionszeichnung 36 39 Ersatzteilliste 37 38 Wartung und Reinigung 40 Kohleb rsten 40 Ant...

Страница 34: ...ie auf dem Ger t angegebene Spannung m ssen bereinstimmen Bedienungshinweise Verwenden Sie die Finitube nur zur Bearbeitung runder oder ovaler Rohre Ziehen Sie vor dem Einsetzen des Schleifbands immer...

Страница 35: ...and 3 5 m s Leinen Band 5 7 5 m s Bestellnummer SMFTNA 220V SMFTNB 110V Bandma e L nge x Breite mm 675x40 mm Bandgeschwindigkeit m s Stufe 1 3 m s Stufe 2 4 m s Stufe 3 5 m s Stufe 4 6 5 m s Stufe 5 7...

Страница 36: ...tube 36 Einzelteile der Finitibe Explosionzeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6...

Страница 37: ...eckung SMFTN 008 SMFTN 008 9 1 Multi V Riemen SMFTN 009 SMFTN 009 10 1 Antriebswelle Motorseite SMFTN 010 SMFTN 010 11 1 Kugellager Antriebswelle Motorseite SMFTN 011 SMFTN 011 12 1 Zwischenring SMFTN...

Страница 38: ...SMFTN 030 SMFTN 030 27 1 Gelenkachse unterer Arm SMFTN 031 SMFTN 031 28 1 Unterer Arm SMFTN 032 SMFTN 032 29 1 Spannfeder oberer Arm SMFTN 033 SMFTN 033 30 1 Gelenkachse oberer Arm SMFTN 034 SMFTN 03...

Страница 39: ...en Finitube 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 40: ...ckseite der Finitube l sen L sen Sie dann die Spannrolle SMFTN 015 und nehmen Sie den Riemen von den Antriebsr dern Legen Sie den neuen Riemen um die Antriebsr der Positionieren Sie den Riemen unter...

Страница 41: ...Leitfaden Finitube DE 41...

Страница 42: ......

Страница 43: ...o de empleo 44 Garantia 44 Datos Generales 45 Velocidad ptima de la banda 45 Despiece de la Finitube 46 49 Dibujo de los componentes 46 49 Listado del despiece 47 48 Mantenimiento y limpieza 50 Escobi...

Страница 44: ...sobre el voltaje indicados en el equipo deben coincidir Modo de empleo Use la Finitube nicamente para trabajar tubos redondos u ovalados Desconecte la m quina de la conexi n electrica antes de intenta...

Страница 45: ...ejida 3 5 m s Bandas abrasiva 5 7 5 m s Referencia SMFTNA 220V SMFTNB 110V Tama o de la banda Longitud x Ancho mm 675x40 mm Velocidad de la banda m s Posici n 1 3 m s Posici n 2 4 m s Posici n 3 5 m s...

Страница 46: ...Finitube 46 Despiece de la Finitube Dibujo de los componentes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 1...

Страница 47: ...TN 008 9 1 Correa multi V SMFTN 009 SMFTN 009 10 1 Eje propulsor del lado motor SMFTN 010 SMFTN 010 11 1 Rodamiento del eje propulsor del motor SMFTN 011 SMFTN 011 12 1 Anillo espaciador SMFTN 012 SMF...

Страница 48: ...ferior SMFTN 031 SMFTN 031 28 1 Brazo intermedio SMFTN 032 SMFTN 032 29 1 Resorte tensor del brazo intermedio SMFTN 033 SMFTN 033 30 1 Pasador del brazo intermedio SMFTN 034 SMFTN 034 31 4 Circlips in...

Страница 49: ...rucciones Finitube 49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 31 33 34 34 35 36 37 6 38 39 31 31 32 32 40 12 11 10 9 8 7 6 13 14 15 16 17 6 7 8 9 10 11 1...

Страница 50: ...nitube A continuaci n destense el rodillo tensor SMFTN 015 y retire la correa de las ruedas de posicionamiento Coja la correa nueva y col quela alrededor de las ruedas de posicionamiento Posicione la...

Страница 51: ...ES Manual de Instrucciones Finitube 51...

Страница 52: ...N 50144 2 3 4 EN 60204 1 podl a ustanoven smern c 2006 42 EG 206 95 EG en 2004 108 EG Dichiarazione di conformit Deklaracja zgodno ci Dichiariamo sottola nostra esclusiva responsabilit che questo prod...

Страница 53: ...2 EG 206 95 EG en 2004 108 EG F rs kran Under eget ansvar f rs krar vi h rmed att denna produkt uppfyller kraven i nedanst endde standarder och direktiv EN 12100 1 EN 212100 2 EN 50144 1 EN 50144 2 3...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Deugenietstraat 5 3150 Tildonk Belgium 32 0 16 61 85 85 32 0 16 61 84 84 info cibo be www cibo be H FT08 04 08 1...

Отзывы:

Нет отзывов