manualshive.com logo in svg

CIAT CS2B, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
CIAT CS2B Скачать руководство пользователя страница 25

25

Français

• :%!&YŸ
+!%*% "&  #
!+,

ŒY +&+,*
%%&! ’% ,!
(HP), chauffage seulement (HO) ou climatisation 
seulement (AC).

†˜–!&  †%%>
sur la zone ( ) et garder l’appui sur ( ) les boutons-
poussoirs simultanément pendant 3 secondes, le numéro 
du paramètre sera clignotant dans la zone du temps et la 
" % !˜  ,&
!%&  +, 

; ! " % !˜ Yˆ& &%
–@$% !&
l’utilisateur».

](;!j9*97j69

99

Appuyer sur les boutons zone ( ) et blocage ( ) ensemble 
pendant 10 secondes pour accéder à la modalité de 
  • % !˜ &
 &Y" ””+,!%&  
" (¢%% —,
+, ;   ##

£!% & Y"+,
!@ƒQ!%&  +, 
:" +
rétablissement. 

:" % &&& &#
l’EEPROM, la NUI forcera la réinitialisation.

3 sec

numéro paramètre (réf. Tableau 1)

Содержание CS2B

Страница 1: ...06 2015 N 15 30A REGULATION CONTROL CS2B Installation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...emperatur 31 4 2 Erweiterte Programmierung der Anzeigecodes 31 4 3 nderung der Funktionseinstellungen 31 32 5 SONDERFUNKTIONEN 32 5 1 Einstellung des Raumtemperatursensors 32 5 2 Direktes Aufrufen des...

Страница 4: ...blecimiento de los valores por defecto 52 5 CARACTER STICAS ESPECIALES 52 5 1 Ajuste del sensor de temperatura ambiente52 5 2 Modo cortocircuito en reducci n de frecuencia 52 52 5 4 Reloj 53 6 QU HACE...

Страница 5: ...ture eau en sortie OAT Temp rature de l Air Ext rieur DHW Eau chaude domestique NUI Serie Comfort Interfaz de usuario CS2B CDU Unidad del dispositivo compresor GMC Controles del m dulo global LWT Temp...

Страница 6: ...n completing a set up or programming step SLEEP Activates heating cooling and domestic hot water settings for the sleep program period AWAY Activates heating and cooling settings for the away program...

Страница 7: ...ter mode System is using away settings Not used AM or PM indicator for current time System is using sleep settings Service Installer Mode Relative humidity Percentage Not used Heat Mode Keypad is lock...

Страница 8: ...entire comfort system With the touch of one Touch N Go button home away and sleep you can tell your thermostat where you ll be To keep the home at that comfort level Y q and you re set It s the ideal...

Страница 9: ...ature setting 6 Pressing one of the other two Touch N Go button item 4 to 5 can be repeated 7 repeat steps 3 to 6 8 exit from the Comfort change mode 7 7 After you have set temperature settings for ho...

Страница 10: ...ime button at the bottom of the screen 7 99 the screen Press the up or down button and stop on the desired time 8 To change the minutes press start time button You will see the minutes in 99 Press the...

Страница 11: ...ne 0 3 Press up or down buttons on the right side until you reach the desired temperature setting This creates a temporary hold until the next pre set time period You will see schedule active icon 4 T...

Страница 12: ...NUI offers a feature where you can add or subtract an offset to the displayed room temperature This allows the NUI to display the correct temperature of the room even if the NUI or the room temperatur...

Страница 13: ...artitioning wall User Interface should NOT be mounted Y Y leading to the outside Y Y Y which could cause a false reading return air registers Y or in an alcove 7 99 6 WARNING ELECTRICAL OPERATION HAZA...

Страница 14: ...ate by inserting tab on bottom edge and hinging up until top snap secures See Fig 4 11 Close thermostat assembly making sure pins on back of circuit board align with sockets in connector Turn ON power...

Страница 15: ...arameters value follow steps 3 to 8 of paragraph Changing user settingsQ 99 6 9 Press zone and hold buttons at a time for 10 Y in the temperature zone and an initial value of 10 shall be displayed in...

Страница 16: ...ammation termin e ou apr s une tape de programmation NUIT climatisation de la p riode Nuit EN VACANCE et climatisation de la p riode Pas la maison A LA MAISON Active le programme climatisation et eau...

Страница 17: ...me utilise les param tres du programme Pas la maison Non utilis Indicateur AM matin ou PM apr s midi pour l heure Le syst me utilise les param tres du programme Nuit Modalit Service Installateur Pourc...

Страница 18: ...n de la date clignotera 7 Appuyer sur les boutons haut ou bas pour _ 8 Appuyer sur OK et fermer le volet 00 2 3 00 2 X 4 5 J Y Y touche et va pour obtenir le maximum de contr le sur le confort du syst...

Страница 19: ...r e pour la modalit de fonctionnement courante Maintenant l ic ne en triangle au dessus du bouton appuy clignotera 5 Pour changer de modalit appuyer sur le bouton modalit M plusieurs fois jusqu cligno...

Страница 20: ...ibles de 1 7 de 1 5 ou de 6 7 ou pour chaque jour 1 2 3 4 5 6 7 en appuyant sur le bouton des jours jusqu obtenir l option souhait e Choisir de 1 7 si votre programme des jours f ri s 4 Une fois une d...

Страница 21: ...des p riodes l on passe au prochain temps de d part 22 Appuyer sur OK et fermer le volet 2 00 Q p2 0 9 7j param trages de temp rature d une zone l aide de la 1 Ouvrir le volet 2 Appuyez sur le bouton...

Страница 22: ...t compl te l unit NUI demandera une remise z ro forc e 2 2 2 32 j 9 7 7j L unit NUI offre une option pour ajouter ou r duire une Cela permet l unit NUI ou le capteur de temp rature m me si elle est in...

Страница 23: ...ur Y utilis e de pr f rence mont e sur une cloison int rieure L Interface Utilisateur NE doit PAS tre mont e Y Y d une porte menant l ext rieur Y d une lampe d une chemin e ou tout autre objet temp ra...

Страница 24: ...h Rc Rc Y2 Y2 G2 G2 Rh Rh Rc Rc R c R h W C G Y a b Rc Rh W C G Y Rc Rh W C G Y X j j9 d 7 9 Pousser le c ble en exc s dans le mur et contre la base sur le bon fonctionnement de l unit support en intr...

Страница 25: ...imultan ment pendant 3 secondes le num ro du param tre sera clignotant dans la zone du temps et la Y l utilisateur j 9 9 7 j6 9 99 Appuyer sur les boutons zone et blocage ensemble pendant 10 secondes...

Страница 26: ...e Einstellungen beim eines Programmierschritts SLEEP Schlafen aktiviert die Heizung und K hlung f r den Schlafzeitraum K hlung und Sanit rwasser ABWESENHEIT Aktiviert die Heizungs und K hlungseinstell...

Страница 27: ...r Abwesenheit Nicht belegt Anzeige f r AM bzw PM f r die aktuelle Zeit Das System verwendet die Schlafeinstellungen Servicemodus Installationsmodus Relative Luftfeuchtigkeit in Prozent Nicht belegt He...

Страница 28: ...nlage alle Komfort Funktionen nutzen k nnen Mit einer der Tasten f r die Funktion Touch N Go Anwesenheit Abwesenheit und Schlafen wird der Thermostat auf die gew nschte Funktion eingestellt Um die R u...

Страница 29: ...en gew nschten Betriebsmodus auf dem Bildschirm blinkt 6 Die Aufw rts bzw Abw rtspfeiltaste an der rechten Seite des Displays gedr ckt halten bis die gew nschte Temperatureinstellung angezeigt wird 7...

Страница 30: ...en Auf dem Display beginnt P1 zu blinken 5 W hlen Sie den gew nschten Bereich durch wiederholtes Dr cken der Bereichstaste an 6 Zur nderung der Stunden in P1 die Startzeittaste am unteren Rand des Dis...

Страница 31: ...lie en 2 2 2 2 00 2 2 7 Sie k nnen tempor re nderung Temperatureinstellungen in einem Zone unter Verwendung des NUI in dieser Zone platziert 1 2 Dr cken Sie die Taste Zone die Option Zone 0 3 Mit der...

Страница 32: ...ellungen eingestellt werden Nachdem die Standardeinstellungen erfolgreich im EEPROM wiederhergestellt wurden fordert die Benutzerschnittstelle NUI einen Reset 2 X 2 2 99 7 Die Benutzerschnittstelle NU...

Страница 33: ...nt r Y oder W rmestrahlung der Sonne ausgesetzt ist in der N he einer Lampe eines Ofens oder anderer w rmeabstrahlender Objekte die zu falschen Messwerten f hren k nnen oder Abluft ffnungen Y beispiel...

Страница 34: ...Thermostaten schlie en und dabei kontrollieren ob die Kontaktstifte an der R ckseite der Platine auf die Stecker im Verbinder ausgerichtet sind 12 Das Ger t einschalten 99 7 L nge und Verlegung der e...

Страница 35: ...utzereinstellungen ndern durch 6 9 99 Dr cken Sie die Bereichstaste und die Haltetaste 10 Sekunden lang um Zugriff auf den Installationsmodus zu erhalten Wenn diese Einstellung erstmals angew hlt wird...

Страница 36: ...OK Salva le impostazioni una volta terminato il set up o un passo di programmazione NOTTE V e acqua calda ad uso domestico programmate per il periodo di permanenza durante la notte FUORI CASA Attiva l...

Страница 37: ...i casa Non utilizzato Indicatore di AM o PM per l ora attuale Il sistema sta utilizzando le impostazioni Notte Modalit manutenzione installatore Umidit relative percentuale Non utilizzato Modalit Risc...

Страница 38: ...o Fermarsi sul numero corretto 8 Premere il tasto OK o richiudere lo sportello 00 K 2 23 33 X 4 5 La funzione unica Touch N Go sul vostro termostato uno strumento rivoluzionario che vi permette di uti...

Страница 39: ...inizier a lampeggiare l icona triangolare sopra il tasto selezionato 5 Premere i tasti su o gi sul lato destro dello temperatura desiderato 6 Premendo uno degli altri due tasti Touch N Go si possono...

Страница 40: ...uelle dei giorni festivi 4 Una volta selezionato una delle opzioni da 1 a 7 da 1 a 5 da 6 a 7 giorno per giorno premere il tasto periodo Si vedr una P e un 1 lampeggiare sullo schermo Questo il period...

Страница 41: ...periodi di tempo premendo sui giorni selezionando il vostro orario da 1 a 7 tutti i giorni da 1 a 5 giorni feriali da 6 a 7 giorni festivi giorno per giorno 1 2 3 4 5 6 7 e quindi premere il tasto per...

Страница 42: ...visualizzato il numero 999 nella zona temperatura e un valore numerico iniziale pari a 10 sar visualizzato nella zona tempo del display 2 Premere e mantenere premuto il tasto gi Quando il contatore r...

Страница 43: ...one Il NUI deve essere alimentato con 12Vdc Questa tensione fornita all interfaccia utente dalla dall unit a cui collegata 995 6 utente Y Y L interfaccia utente NON deve essere montata Y Y una porta c...

Страница 44: ...essere collegato il NUI Per il collegamento a W C Y collegamento a Rc Rh G2 Y2 fare riferimento alla Y Y G G C C W W Y Y G G C C W W R c R h W C G Y Y2 Y2 G2 G2 Rh Rh Rc Rc Y2 Y2 G2 G2 Rh Rh Rc Rc R...

Страница 45: ...alizzato nella zona temperatura del display Y Q 9 7 995 99 Premere simultaneamente i tasti zona e blocca per per la prima volta verr visualizzato il numero 899 nella zona temperatura e un valore numer...

Страница 46: ...n avanzada ACEPTAR Guarda los ajustes tras completar el ajuste inicial o el paso de programaci n DURMIENDO Activa los ajustes de calefacci n refrigeraci n y agua caliente dom stica refrigeraci n para...

Страница 47: ...dom stica El sistema est utilizando los ajustes del programa fuera Sin utilizar Indicador de la hora actual a m o p m El sistema est utilizando los ajustes del programa durmiendo Modo Servicio Instal...

Страница 48: ...ELOJ D H M y se visualizar 7 V abajo Detenerse en el n mero correcto 8 Pulsar Aceptar o cerrar la puerta 0 23 3 55 J Q permite utilizar una opci n m s f cil en pocas palabras QY sistema de acondiciona...

Страница 49: ...zar el ajuste de la temperatura deseado seg n el modo actual de funcionamiento Llegado este punto empezar a parpadear el icono tri ngulo encima del bot n de acondicionamiento pulsado 5 Pulsar el bot n...

Страница 50: ...to P1 parpadear en pantalla 5 Seleccionar la zona deseada pulsando repetidamente el bot n de zona 6 Para cambiar las horas en P1 pulsar la tecla tiempo de arranque en la parte inferior de la pantalla...

Страница 51: ...emporal elegido por usted de 1 a V V V V V V V V V para ver la opci n Touch and Go asignada para cada tiempo de inicio ajuste del modo CDU y ajuste del modo Reducci n de Frecuencia Tras pulsar se avan...

Страница 52: ...modo de V XXX ser visualizado en la zona visualizaci n del tiempo y el valor inicial de 10 ser mostrado en la zona visualizaci n de la temperatura 2 Pulsar y dejar apretado el bot n abajo Cuando el co...

Страница 53: ...ba de calor aire a agua unidad a la 9 6 Y Y de preferencia dentro de una pared divisoria Y Y Y Y Y a registradores de alimentaci n y registradores de aire de retorno Y de una puerta o en una glorieta...

Страница 54: ...G2 Rh Rh Rc Rc R c R h W C G Y a b Rc Rh W C G Y Rc Rh W C G Y X 2 d 9j 7 9 Empujar el cable excedente en la pared y contra la base de montaje Obturar el agujero para evitar Y funcionamiento 10 Volve...

Страница 55: ...isualizado en la zona temperatura del display Y usuario 9 9 9 7 6 9 9 Pulsar los botones Zona y Retenci n juntos durante 10 segundos para acceder al modo de selecciona este ajuste aparece el valor 899...

Страница 56: ...t OK Hiermee slaat u de door u ingestelde waarden of programmastap op NACHT Hiermee kunt u de instellingen regelen voor verwarming koeling en warm tapwater voor het nachtprogramma NIET THUIS Hiermee k...

Страница 57: ...odus Systeem gebruikt niet thuisinstellingen Niet gebruikt AM of PM indicator voor huidige tijd Systeem gebruikt slaapinstellingen Service Installateurmodus Percentage relatieve luchtvochtigheid Niet...

Страница 58: ...de Touch N Go knoppen thuis niet thuis en nacht aan te raken weet de thermostaat waar u zich bevindt Om dit comfortniveau in uw huis voor altijd te handhaven drukt u nog een keer op de vasthoudknop e...

Страница 59: ...rukte comfortknop bevindt knippereng 5 Druk op de omhoog of omlaagknop aan de rechterkant van het display totdat u de gewenste temperatuurinstelling hebt bereikt 6 Als u op een van de andere twee Touc...

Страница 60: ...6 7 druk op de periodeknop onder op de thermostaat P1 knippert op het display 5 Selecteer de gewenste zone door herhaaldelijke indrukking van de zoneknop 6 Om de uren in P1 te wijzigen drukt u op de...

Страница 61: ...gewezen is te bekijken Telkens wanneer u op de periodeknop drukt gaat u naar de volgende starttijd 22 Druk op OK of sluit de deur 2 Q 22 2 0022 2 Y 6 7 U kan tijdelijk de temperatuurinstelling in een...

Страница 62: ...e instelling voor de eerste keer selecteert wordt 999 in het tijdgedeelte en de startwaarde 10 in het temperatuurgedeelte van het display weergegeven 2 Druk op de omlaagknop en houd de knop ingedrukt...

Страница 63: ...elijkstroom Elektrische voeding naar de Gebruikersinterface wordt geleverd door de eenheid waaraan deze is aangesloten 7 3 6 Y Y voorkeur op een scheidingsmuur in een kamer Gebruikersinterface mag NIE...

Страница 64: ...Y G G C C W W Y Y G G C C W W R c R h W C G Y Y2 Y2 G2 G2 Rh Rh Rc Rc Y2 Y2 G2 G2 Rh Rh Rc Rc R c R h W C G Y a b Rc Rh W C G Y Rc Rh W C G Y X 9 Duw overtollige kabels in de muur en tegen de montage...

Страница 65: ...tappen 3 tot 8 uit paragraaf Wijziging van gebruikersinstellingen opvolgen 1 9 99 6 9 8 99 Druk op de zoneknop en vasthoudknop buttons at a time for 10 gedurende 10 seconden voor toegang tot de instel...

Страница 66: ...42 10 info ciat fr www ciat com Compagnie Industrielle d Applications Thermiques S A au capital de 26 728 480 R C S Bourg en Bresse B 545 620 114 Document non contractuel Dans le souci constant d am...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды