CIAT Climaciat Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 56

+HDGRIÀFH

Avenue Jean Falconnier B.P. 14

01350 Culoz - France

Tel.: +33 (0)4 79 42 42 42

Fax: +33 (0)4 79 42 42 10

www.ciat.com

Compagnie Industrielle

d’Applications Thermiques

Corporation with a capital of €26,728,480

Bourg-en-Bresse Register of Trade and Companies

no. B 545.620.114

This document is not legally binding.

As part of its continuous drive to improve its equipment, CIAT reserves the right

WRPDNHDQ\WHFKQLFDOPRGL¿FDWLRQVZLWKRXWSULRUQRWLFH

&,$76HUYLFH

Содержание Climaciat

Страница 1: ...CLIMACIAT 07 2019 EN7486825 06 Instruction manual...

Страница 2: ...INSTALLATION 12 DUQLQJ KRLVH RI ORFDWLRQ VVHPEOLQJ WKH EORFNV 237 216 GMXVWDEOH IHHW ULVHUV DQG ULVHUV F OLQGHUV 15 5RRI FDQRS FFHVVRULHV 17 7 CONNECTIONS 18 RQGHQVDWH GUDLQ VLSKRQ 18 HDWLQJ FRROLQJ...

Страница 3: ...6 VWHP VWDUW XS PDLQWHQDQFH 50 8VLQJ WRROV LQ DQ H SORVLYH DWPRVSKHUH 51 KHFN 3HULRGLF LQVSHFWLRQV 7 FRQWURO VKHHW 12 FINAL SHUTDOWN 54 6KXWWLQJ GRZQ 54 5HFRPPHQGDWLRQV IRU GLVDVVHPEO 54 0DWHULDOV WR...

Страница 4: ...HQWV ZLWK FODVV PRGHUDWH SROOXWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK VWDQGDUG 62 2WKHU RSWLRQV DUH DYDLODEOH RQ UHTXHVW IRU PRUH SROOXWHG HQYLURQPHQWV RU FRDVWDO DUHDV 51 1 7DNH LQWR DFFRXQW WKH TXDOLW RI WKH DPELHQ...

Страница 5: ...V VWHPV DUH VKXW GRZQ WR DOORZ FRPSOHWH FRROLQJ TXLSPHQW ORFN RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK VWDQGDUG 1 1 9 Warning GHSHQGLQJ RQ WKH RSWLRQV VHOHFWHG WKHUH PD EH VHYHUDO GL HUHQW SRZHU VXSSOLHV RQ WKH YDULRXV...

Страница 6: ...QLW OHFWULFDO TXDOL FDWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK UHJXODWLRQV IRU ZRUNLQJ QHDU WKH XQLW RU RQ WKH HOHFWULFDO FRPSRQHQWV 7HFKQLFLDQV ZKR LQVWDOO FRPPLVVLRQ RSHUDWH DQG VHUYLFH WKH XQLW PXVW KDYH UHFHLYHG W...

Страница 7: ...Q N 5pJLPH VSHHG QWHQVLWp XUUHQW 1RPLQDO FXUUHQW LQ DWWHULH HDW OXLG HDW 3RLGV 6HUYLFH ZHLJKW HLJKW LQ NJ RI WKH XQLW LQ VHUYLFH 1 GpFODUDWLRQ GHFODUDWLRQ QR 0DUNLQJV GDWD SODWH SXQFK PDUNV ODEHOV PXV...

Страница 8: ...p drop GLDEDWLF KXPLGL HU Fan Discharge siphon LU RZ Sound attenuator RLO RXWOHW DUURZ RLO LQOHW DUURZ F I L T R E S EMPOUSSIERES INFLAMMABLES DANGER D INCENDIE DIRTY FILTRES ARE INFLAMMABLE 7028397 0...

Страница 9: ...RRU KHQ XVLQJ D IRUN OLIW SODFH D VSDFHU EHWZHHQ WKH IUDPH DQG WKH IRUN OLIW WR SUHYHQW GDPDJH WR WKH XQLW V FDVLQJ DQG DFFHVVRULHV 7KH VWUDSV DUH IHG WKURXJK WKH OLIWLQJ OXJV RQ WKH IUDPH WR UHPRYH...

Страница 10: ...KH KDQGOLQJ ORFDWLRQ DQG XVLQJ VWDQGDUGLVHG HTXLSPHQW KHQ KDQGOLQJ XVH OLIWLQJ VWUDSV ZLWK D VX FLHQW OLIWLQJ FDSDFLW R QRW XVH GDPDJHG VWUDSV 8VH D OLIWLQJ EHDP DGDSWHG WR WKH VL H RI WKH XQLW WR SUH...

Страница 11: ...HHQ DQG 7R IDFLOLWDWH WKH DVVHPEO RI PXOWLVSOLW XQLWV WKHLU FRPSRQHQWV PXVW EH NHSW LQ WKH UHOHYDQW JURXSV 5HIHU WR WKH GLPHQVLRQDO GUDZLQJV DQG PDUNHU ODEHOV RQ HDFK EORFN VHH RSSRVLWH B FNQRZOHGJHPH...

Страница 12: ...RI WKH XQLW RQ WKH XWLOLWLHV VLGH WR DOORZ LQWHUQDO FRPSRQHQWV WR EH UHPRYHG 6HH GLPHQVLRQDO GUDZLQJ 8QGHU QRUPDO LQGRRU FRQGLWLRQV RI XVH WKHUH LV QR QHHG WR WKH XQLW WR WKH RRU 8QGHU RXWGRRU LQVWDOO...

Страница 13: ...U VDIHW GHYLFHV EDVHG RQ WKH UHJXODWLRQV LQ IRUFH DW WKH LQVWDOODWLRQ VLWH H J UH GDPSHUV 6 3 Assembling the blocks QVXUH VX FLHQW VHUYLFLQJ VSDFH WR DOORZ HDV PDLQWHQDQFH DQG DVVHPEO RI WKH EORFNV 7K...

Страница 14: ...QJ VFUHZV PP LQ HDFK EORFN 5 2 1 2 3 5 4 Fig A LW WKH JDVNHW RQ WKH HQG SDUWLWLRQ RI RQH EORFN 7R HQVXUH D SURSHU VHDO EHWZHHQ WZR EORFNV SRVLWLRQ WKH JDVNHW RQ WKH DOXPLQLXP SUR OHG HGJH RI RQH EORFN...

Страница 15: ...WVLGH RI WKH 8 DJDLQVW WKH PL LQJ GDPSHU VKHHW PHWDO VFUHZ ULQJ WRJHWKHU WKH EORFNV RQQHFW WKH VOHHYH WR WKH nd EORFN IURP WKH LQVLGH RI WKH XQLW WKH SDQHO WR SUHYHQW DFFHVV WR WKH VOHHYH FRQQHFWLRQ V...

Страница 16: ...ADJUSTABLE FEET OPTION 7 0 1 PP 7 0 PP RISERS OPTION RISERS CYLINDERS OPTION 6 INSTALLATION 0 7 1...

Страница 17: ...KHUV VXSSOLHG LQ WKH PRXQWLQJ NLW LQDOO WKH SDQHOV WR WKH RPHJD SUR OHV DJDLQ XVLQJ VFUHZV ZLWK VHDOHG ZDVKHUV LW WKH FRYHUV RQ WKH UDFHZD 0DNH VXUH D JDVNHW LV SRVLWLRQHG DW WKH HQGV RI WKHVH FRYHUV...

Страница 18: ...GRZQVWUHDP RI WKH DLU RZ GLUHFWLRQ OXLG RXWOHW XSVWUHDP RI WKH DLU RZ GLUHFWLRQ 7 2 2 Connection 5HIHU WR RXU GLPHQVLRQDO GUDZLQJ IRU WKH GLDPHWHUV RI WKH FRQQHFWLRQV DQG WKHLU SRVLWLRQV HIRUH FRQQHFW...

Страница 19: ...FRPSDWLELOLW RI WKH PDWHULDOV ULVN RI HOHFWURO VLV HDW H FKDQJHUV ZLWK WKUHDGHG FRQQHFWRUV 6FUHZ DQJH RU 9LFWDXOLF W SH JURRYHG FRQQHFWRU DGDSWRU NLWV DUH DYDLODEOH HDW H FKDQJHUV ZLWK 9LFWDXOLF W SH...

Страница 20: ...GDPDJH LI WKH DLU RZ LV DEVHQW RU WRR ORZ 8VH DQ DLU RZ FRQWURO GHYLFH VHW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH GLVVLSDWHG KHDWLQJ SRZHU 7KH RSHUDWLRQ RI WKH KHDWLQJ FRLO PXVW EH IDQ FRQWUROOHG IDQ GHOD RI DW OHDV...

Страница 21: ...HH ZLULQJ GLDJUDP 7 4 Droplet eliminator 7KH SLSH URXWLQJ DQG LQVXODWLRQ PXVW QRW REVWUXFW DFFHVV RU FOHDUDQFH IRU WKH VOLGH RI WKH DQWLIUHH H WKHUPRVWDW DQG RU GURSOHW HOLPLQDWRU VKDGHG DUHD 7 5 Conn...

Страница 22: ...tion 24 V 10 V GND D1 E1 K1 6x1 mm 9 5 cable insulated end piece 7 5 1 2 RQQHFWLQJ VHYHUDO IDQ PRWRU DVVHPEOLHV ZLWKRXW RXWGRRU XQLW RSWLRQ RQQHFWLRQ GLDJUDP 0 QR FORVHVW WR WKH DFFHVV GRRU RQQHFWLRQ...

Страница 23: ...XDQW WR UHJXODWLRQ FRQFHUQLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI GLUHFWLYH DQ DV QFKURQRXV PRWRU PD QRW EH XVHG ZLWKRXW D VSHHG YDULDWRU 5HPRYH WKH FRYHU IURP WKH PRWRU XQLW WR PDNH WKH FRQQHFWLRQ QVHUW DQG FRQQHF...

Страница 24: ...U 2V 1U 1V 2W L1 L3 L2 1W 2U 2V 1U 1V 2W L1 L3 L2 L1 L3 L2 2W 1U 1V 2U 2V 1W L1 L3 L2 L1 L3 L2 2W 1U 1V 2U 2V 1W 2 1 2 1 2 1 XDO VSHHG PRWRU WZR VHSDUDWH WHUPLQDO ZLQGLQJV 7KHVH GLDJUDPV DUH XVHG IRU...

Страница 25: ...U W D OWHU XSVWUHDP DQG RU GRZQVWUHDP RI WKH YDULDWRU 6HOHFW WKH SRZHU FDEOHV EDVHG RQ WKH ORFDO UHJXODWLRQV DQG PD LPXP RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV WR ZLWKVWDQG WKH QRPLQDO FXUUHQW LQGLFDWHG RQ WKH GDWD SOD...

Страница 26: ...H RQ WKH XWLOLWLHV VLGH RI WKH IURQW SDQHO XQOHVV UHTXHVWHG RWKHUZLVH 1 URQW SDQHO 5DLO 4 B 6WHDP LQOHW C RQGHQVDWLRQ GUDLQDJH D 6WHDP RXWOHW E 5DLO VXSSRUW 2QO XVH WKH KRVHV VXSSOLHG ZLWK WKH XQLW DQ...

Страница 27: ...XODUO KDUG ZDWHU WKH QDO KDUGQHVV PXVW QRW EH OHVV WKDQ RI WKH LQLWLDO KDUGQHVV RU EHORZ 7 8 Damper and mixing 7 8 1 Condensate draining connection 5HIHU WR RXU GLPHQVLRQDO GUDZLQJ IRU WKH GLDPHWHUV R...

Страница 28: ...LW E VOLGLQJ WKHP LQWR WKH ORZHU UDFHZD V EHIRUH DVVHPEOLQJ WKH EORFNV RU XSSHU UDFHZD V GHSHQGLQJ RQ WKH SRVLWLRQ RI WKH VHUYRPRWRUV LQ WKH XQLW 8VH WKH ZDOO IHHGWKURXJKV LQ WKH EORFN FRQFHUQHG RQQHF...

Страница 29: ...LQWR DFFRXQW WKH URXWLQJ WKH DPELHQW RSHUDWLQJ WHPSHUDWXUH DQG WKH FXUUHQW RI WKH FRQQHFWHG PRWRU V VHH WDEOH EHORZ 7KH VHOHFWLRQ VHFXULQJ DQG PHFKDQLFDO DQG HOHFWULFDO SURWHFWLRQ RI FDEOHV PXVW FRQI...

Страница 30: ...FHHGLQJ WKH OLPLW YDOXHV GHYLFH VKRXOG GHWHFW ZKHQ WKH IDQV DUH MDPPHG 0DNH VXUH WKH LVRODWLRQ GDPSHUV DUH RSHQ EHIRUH DXWKRULVLQJ WKH YHQWLODWLRQ QVXUH D IDQ GHOD ZKHQ WKH HOHFWULF KHDWHUV RU 6 DUH...

Страница 31: ...OHPHQWV OWHUHG E WKH PHGLXP HHS WKH OWHUV DZD IURP DPHV 0RXQWLQJ FOHDQLQJ DQG UHSODFHPHQW RI OWHUV SRVH ULVNV RI DOOHUJLHV DQG LUULWDWLRQ RI WKH VNLQ DLUZD V DQG H HV KHQ ZRUNLQJ RQ WKH OWHUV DOZD V X...

Страница 32: ...Q REMHFWV OHDQ LI QHFHVVDU SD LQJ DWWHQWLRQ WR SURGXFWLRQ UHVLGXH H J RLOV DQG FOHDQLQJ DJHQWV H VXUH WR WKRURXJKO FOHDQ WKH DUHD DURXQG WKH PRXQWLQJ VKLPV UHPRYHG DIWHU WUDQVSRUW 5HPRYH DOO WKH WUDQV...

Страница 33: ...WH WKHP E IUHTXHQF KRSSLQJ VHH LQYHUWHU PDQXDO Fan motor assembly KHFN IRU WKH SUHVHQFH RI DLU RZ 0HDVXUH WKH LQSXW FXUUHQW RQ HDFK SKDVH 7KH FXUUHQWV PHDVXUHG PXVW QRW H FHHG WKH YDOXH VKRZQ RQ WKH G...

Страница 34: ...H PDQXDO SURYLGHG E WKH DQWLIUHH H VXSSOLHU I RX XVH D FRQFHQWUDWHG GLOXWDEOH VROXWLRQ WR SURWHFW RXU K GUDXOLF FLUFXLW SOHDVH IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ 1HYHU DGG SXUH DQWLIUHH H SURGXFW IROORZHG...

Страница 35: ...WV PD IRUP UHVXOWLQJ LQ UHGXFHG H FKDQJHU SHUIRUPDQFH LOO YLD WKH ORZ SRLQW WR SUHYHQW DLU IURP HQWHULQJ DQG ZDWHU KDPPHU 2SHQ WKH EOHHG YDOYHV DQG OO WKH FRLO ORVH WKH EOHHG YDOYHV ZKHQ QR PRUH OLTXL...

Страница 36: ...LQVWUXFWLRQV LQ WKH PDQXDO IURP WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH VWDQGDORQH GHYLFH VXSSOLHG ZLWK WKH XQLW I WKH FRQWURO RSWLRQ LV VXSSOLHG E XV FRQVXOW WKH FRQWURO PDQXDO Q WKLV SKDVH RI WKH V VWHP VWDUW XS LW...

Страница 37: ...RQ OHYHO DQG IRU DQ GDPDJH 5HPRYH DQ LPSXULWLHV XVLQJ D YDFXXP FOHDQHU DQG RU D FOHDQLQJ SURGXFW KHFN WKH FRQGLWLRQ RI WKH JDVNHWV DQG PDNH VXUH WKHUH DUH QR IRUHLJQ REMHFWV 7KH GUDLQ SDQ VLSKRQ RSWLR...

Страница 38: ...IUDPH KHFN WKH FRQGLWLRQ DQG WHQVLRQ RI WKH EHOW 7KHUH VKRXOG EH QR VOLSSDJH XW WKH EHOW WR VL H LI QHFHVVDU VHH SURFHGXUH 5RWDU KHDW H FKDQJHUV 7KH GUDLQ SDQ VLSKRQ RSWLRQ PXVW EH DFWLYDWHG KHFN WKH...

Страница 39: ...DUH FRUUHFWO FHQWUHG RQ WKH VHFWLRQV 7KH LPSHOOHUV URWDWH IUHHO ZKHQ SRZHUHG R 7KH LPSHOOHUV DUH FRUUHFWO EDODQFHG 7KH LPSHOOHUV URWDWH LQ WKH FRUUHFW GLUHFWLRQ 7KH EHOWV DUH FRUUHFWO WHQVLRQHG 7KHUH...

Страница 40: ...RYLQJ SDUWV 7KH GRRU FRQWDFWV FXW WKH PRWRU HOHFWULFDO VXSSOLHV DQG WKH FRQWURO RSWLRQ 7KH VDIHW FRPSRQHQWV VWDQGDORQH WULJJHU VHQVRUV IRU VPRNH GHWHFWLRQ DUH RSHUDWLRQDO XVH WKH VSUD VXSSOLHG ZLWK WK...

Страница 41: ...QHUV Warning HYHQ LI QR FORJJLQJ LV YLVLEOH PRXOG RU EDFWHULD PD VWLOO EH SUHVHQW KHFN IRU PHFKDQLFDO MDPPLQJ RI WKH OWHUV OHDQ DOO WKH FRPSRQHQWV XSVWUHDP RI WKH OWHUV DQG WKH GXFW QHWZRUNV OHDQ WKH...

Страница 42: ...J FRQGLWLRQV 0RVW IDQV KDYH OLIHWLPH OXEULFDWHG EHDULQJV 6RPH IDQV KDYH EHDULQJV ZLWK WKHLU RZQ OXEULFDWRUV 2EVHUYH WKH IUHTXHQF DQG W SH RI OXEULFDQW UHFRPPHQGHG E WKH IDQ PDQXIDFWXUHU 3XOOH V DQG EH...

Страница 43: ...RZ DOO WKH FLUFXLWV ZLWK FRPSUHVVHG DLU WR EOHHG WKHP IXOO LWKRXW WKLV DGGLWLRQDO SUHVVXUH VLJQL FDQW DPRXQWV RI XLG PD UHPDLQ SRVLQJ D VHULRXV ULVN RI GDPDJH LQ WKH HYHQW RI IUHH LQJ QRW FRYHUHG E WK...

Страница 44: ...GLFDWHG LQ WKH XQLW V WHFKQLFDO VSHFL FDWLRQV 10 5 Electric heater ROORZ WKH VDIHW LQVWUXFWLRQV VHH 6 7 16758 7 216 UHTXHQF YHU WKUHH PRQWKV YHU PRQWK IRU 7 XQLWV ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ VHFWL...

Страница 45: ...UHLJQ REMHFWV 5HPRYH DQ LPSXULWLHV XVLQJ D YDFXXP FOHDQHU DQG RU D FOHDQLQJ SURGXFW KHFN WKDW WKH KXPLGLW VHQVRUV RSWLRQ DUH RSHUDWLQJ FRUUHFWO 10 7 Damper and mixing ROORZ WKH VDIHW LQVWUXFWLRQV VHH...

Страница 46: ...W 5HPRYH DQ GHSRVLWV RI RLO RU JUHDVH XVLQJ ZDWHU ZLWK D SURGXFW DGGHG WR GLVVROYH WKH JUHDVH 7KH VLSKRQ OHYHO PXVW EH FKHFNHG SHULRGLFDOO 2SHUDWLRQ ZLWKRXW FRQGHQVDWLRQ RU SURORQJHG GRZQWLPH PD UHVXO...

Страница 47: ...LV VWRUHG RU RXW RI VHUYLFH IRU D SURORQJHG SHULRG WKH ZKHHO PXVW EH URWDWHG UHJXODUO WR SUHYHQW D DW VSRW SUHVVXUH ZHLJKW RI WKH ZKHHO GHIRUPLQJ WKH UROOHU EHDULQJV 5RWRU EHDULQJ 7KH URWRU EHDULQJV D...

Страница 48: ...ers Dampers Operation mobility and tightness Servomotor Operation and end of travel positions Wheel heat recovery unit Motor Operation Belt Tension wear Gaskets Correct seating on the wheel Fins Fouli...

Страница 49: ...erform before or during prolonged downtime Perform after prolonged downtime Fan Bearings 0RQWKO URWDWLRQ WR SUHYHQW WKH IRUPDWLRQ RI DW areas on the treads Belts Slacken the belts Alignment and tensio...

Страница 50: ...WR WKH JHQHUDO LQIRUPDWLRQ VHFWLRQ RI WKLV PDQXDO WR WKH VSHFL F PDQXDOV IRU WKH 7 FRPSRQHQWV EXLOW LQWR WKH XQLW DQG OLVWHG LQ WKH 7 GRVVLHU DQG WR WKH VSHFL F SUHFDXWLRQV EHORZ QVWDOO WKH XQLWV VR W...

Страница 51: ...H SORVLYH DWPRVSKHUHV PXVW SURYLGH DOO SHUVRQV ZRUNLQJ RQ D VLWH ZLWK LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR XVLQJ PDQXDO WRROV LQ FRPSOHWH VDIHW 7KHUH DUH WZR GL HUHQW W SHV WR EH WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ 7 SH 7RR...

Страница 52: ...HHGHG WKH IDQ PRWRU DVVHPEO PXVW EH VWRSSHG D UHFRUG WDNHQ DQG D nd LQVSHFWLRQ PXVW EH SHUIRUPHG Q DOO FDVHV D YLEUDWLRQ FKHFN PXVW EH SHUIRUPHG DIWHU WKH IDQ PRWRU DVVHPEO LV UHWXUQHG WR QRUPDO RSHUD...

Страница 53: ...to standard ISO 14694 Ground strap between motor and fan Other strap Other strap Other strap Ground strap between the user ground and the unit Fan inspection Motor current check Inspection of other c...

Страница 54: ...D UHFRYHU FRPSDQ JROG VLOYHU 12 4 Fluids to be recovered for recycling Q DFFRUGDQFH ZLWK UHJXODWLRQV 0 03 7KHUPDO XLG Q W SH RI UHIULJHUDQW RPSUHVVRU RLO 12 5 12 5 Waste electrical and electronic equ...

Страница 55: ...1 0 7...

Страница 56: ...Industrielle d Applications Thermiques Corporation with a capital of 26 728 480 Bourg en Bresse Register of Trade and Companies no B 545 620 114 This document is not legally binding As part of its co...

Результаты поиска

Содержание Climaciat

Отзывы:

Похожие инструкции для Climaciat

Бренды по названию

Популярные бренды

CIAT Climaciat, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Climaciat

Отзывы:

Похожие инструкции для Climaciat

Бренды по названию

Популярные бренды