background image

 

 

 

 

MANTA 

Barriera a Microonde 

per protezioni esterne 

Manuale di Installazione 

 

External Microwave Protection 

Barrier  

Installation Handbook 

 

Edizione / Edition 1.0 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 
 

Содержание MANTA 50

Страница 1: ...MANTA Barriera a Microonde per protezioni esterne Manuale di Installazione External Microwave Protection Barrier Installation Handbook Edizione Edition 1 0...

Страница 2: ...ti di allarme Allarme Guasto Manomissione 13 3 3 2 Connessioni per Sincronismo 14 3 3 3 Connessioni per Stand by 14 3 3 4 Connessioni per Test 14 3 4 LINEA SERIALE RS 485 15 3 4 1 Interfaccia Linea Se...

Страница 3: ...Tamper Fault 38 3 3 2 Synchronism connection 39 3 3 3 Stand by connection 39 3 3 4 Test connection 39 3 4 SERIAL LINE RS 485 40 3 4 1 RS 485 232 Network Connection Interface 40 3 4 2 RS 485 Serial Li...

Страница 4: ...ve all interno di un campo sensibile instauratosi tra il Trasmettitore TX e il Ricevitore RX Il segnale ricevuto viene analizzato digitalmente attraverso i metodi della logica Fuzzy permettendo di rag...

Страница 5: ...erazione legata al fatto che le possibili interferenze reciproche tra tratte contigue vengono annullate nel caso in cui ai vertici Incroci del poligono risultante dall installazione stessa vengano ins...

Страница 6: ...o contrario contattare l assistenza tecnica CIAS recinzioni metalliche poste dietro gli apparati possono provocare talvolta distorsioni del fascio sensibile e quindi dare luogo a falsi allarmi Gli alb...

Страница 7: ...per l apparato MANTA la regolazione di sensibilit per ricavare la dimensione dei fasci sensibili a met della tratta determinata dalla regolazione delle soglie Quanto pi alte sono le soglie di prealla...

Страница 8: ...una sensibilit media default la distanza minima consigliata per effettuare l Incrocio di 3 5 m 20 30 10 40 50 60 70 80 90 100 20 30 10 40 50 60 70 80 90 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Altezza dal suolo al c...

Страница 9: ...Contatto Rel di Manomissione NC Ampolla AMP1 3 FLT Contatto Rel di Guasto C 4 FLT Contatto Rel di Guasto NC 5 STBY Ingresso Ausiliario per Comando Stand By Norm Aperto da GND 6 TEST Ingresso Ausiliar...

Страница 10: ...N Simbolo Funzione SW1 FUN Commutatore per la Selezione dei Canali di Modulazione SELETTORI NUMERO TRATTA TRASMETTITORE N Simbolo Funzione SW2 DEV 10 Commutatore di Selezione del numero tratta decine...

Страница 11: ...nomissione C Ampolla AMP1 4 TMP Contatto Rel di Manomissione NC Ampolla AMP1 5 FLT Contatto Rel di Guasto C 6 FLT Contatto Rel di Guasto NC 7 ST BY Ingresso Ausiliario Comando Stand By Norm Aperto da...

Страница 12: ...NETTORE J7 RICEVITORE Connettore per Buzzer Supplementare Mors Simbolo Funzione 1 COM Comando per buzzer supplementare 2 13 8 Alimentazione per buzzer supplementare 13 8 V 3 13 8 Alimentazione per buz...

Страница 13: ...decimale per lettura o impostazione dei parametri durante le fasi di allineamento decine SW3 DEV1 Commutatore decimale per lettura o impostazione dei parametri durante le fasi di allineamento unit 3 2...

Страница 14: ...d allarme sono attivati per i seguenti motivi RELE di ALLARME 1 Preallarme sul Ricevitore Nota 1 2 Allarme Intrusione su Ricevitore 3 Allarme mascheramento su Ricevitore 4 Risultato Positivo dell ese...

Страница 15: ...o a terra Per lunghezze del cavo di sincronismo maggiori di 10 metri occorre utilizzare un circuito di ripetizione del sincronismo mod SYNC 01 3 3 3 Connessioni per Stand by Per attivare la funzione d...

Страница 16: ...32 2 9 GND Massa dati e alim per convertitore 485 232 3 10 LH 485 Linea dati Alta per RS 485 4 11 LO 485 Linea dati Bassa per RS 485 3 4 3 Configurazione Rete e Rigeneratori di segnale La connessione...

Страница 17: ...S 232 RS 485 RS232 13 1 1 1 ESTENSIONE DELLA DISTANZA IMPIEGANDO BUSREP COME RIGENERATORE Nella figura rappresentato un impianto che richiede una linea seriale RS 485 di lunghezza superiore a 1200 mt...

Страница 18: ...tro non altera il funzionamento della barriera per buona norma predisporre canali differenti per le differenti barriere di un impianto in modo da accrescerne le doti di insabotabilit N B qualora vi fo...

Страница 19: ...a per l avvenuto recupero del segnale procedere nuovamente ad orientare la testa Qualora durante l orientamento anzich aumentare la frequenza del suono intermittente diminuisce significa che il segnal...

Страница 20: ...Quando una di queste due soglie viene superata dalla variazione del segnale ricevuto inizia l elaborazione Se la variazione del segnale ricevuto permane tra la soglia di preallarme e la soglia di all...

Страница 21: ...protezione Lettura del valore attuale delle soglie di mascheramento ruotare il commutatore SW2 decine fino a che il secondo led rosso D9 sia acceso ruotare il commutatore SW3 unit fino a che il primo...

Страница 22: ...gnata ruotare il commutatore SW2 fintanto che il led rosso D9 sia acceso ruotare il commutatore SW3 fintanto che il led rosso D8 sia acceso Il numero da 01 a 99 rappresentato sui commutatori SW2 decin...

Страница 23: ...oftware della barriera compresi i livelli analogici delle soglie e del segnale ricevuto possibile utilizzare un PC con il programma MWATEST o WAVE TEST CIAS riferirsi alla documentazione tecnica di qu...

Страница 24: ...e gli ostacoli Segnale trasmesso insufficiente Controllare il Trasmettitore Circuito guasto Sostituire il Ricevitore VRag elevato Ricevitore a microonde guasto Sostituire il Rilevatore a microonde Mic...

Страница 25: ...igilanza mA 80 Corrente d alimentazione TX in allarme mA 50 Corrente d alimentazione RX in vigilanza mA 58 Corrente d alimentazione RX in allarme mA 55 Contatto allarme intrusione RX 100mA C NC Contat...

Страница 26: ...itore di un commutatore a 16 posizioni che consente di stabilire quale canale di modulazione utilizzare Il ricevitore durante la fase di installazione riconosce e memorizza automaticamente quale canal...

Страница 27: ...a parametri Impianto at f Carica parametri di default atx3 rilevazione tono di occupato at c3 Compressione MNP5 V 42 bis at e0 Autoretrain disabilitato at ms 9 1 9600 9600 Effettua la connessione solo...

Страница 28: ...zione tono di occupato at c3 Compressione MNP5 V 42 bis at e0 Autoretrain disabilitato at n3 Correzione d errore V 42 LAPM MNP ate0 Disabilita echo dei comandi at w Memorizza parametri Impianto at f C...

Страница 29: ...on Such a system can detect the presence of somebody or something moving within the sensible field present between a transmitter Tx and a receiver Rx The received signal is processed in digital way an...

Страница 30: ...ons This consideration is bound to the fact that the likely reciprocal interferences between adjacent sections are annulled should at the vertices cross of the polygon resulting from the installation...

Страница 31: ...rridor between two metallic fences the width of the corridor should be not less to 5 m if less contact CIAS technical assistance Along the section within the area of the protection field are allowed p...

Страница 32: ...alf range sensible vertical zone dimension m Range m Minimum sensitivity Figure 4 Free space Vertical dimension of the sensible beam at half range for MANTA 50 80 Remark that for the MANTA equipment t...

Страница 33: ...t a certain height from ground In mean plant the height must be 80 cm from the ground and the centre of the antenna With medium sensitivity setting the suggested crossing overlap is 3 5 m 20 30 10 40...

Страница 34: ...ly Closed bulb contact AMP1 2 PT 2 Tamper relay contact Normally Closed bulb contact AMP1 3 GST 1 Fault relay contact Normally Closed 4 GST 2 Fault relay contact Normally Closed 5 ST BY Auxiliary inpu...

Страница 35: ...Ground connection for MW oscillator TRANSMITTER CHANNELS SWITCH N Symbol Function SW1 FUN Hexadecimal Modulation Channel Selector TRANSMITTER NUMBER OF BARRIER SWITCHES SW2 SW3 N Symbol Function SW2 D...

Страница 36: ...tact Normally Closed 3 TMP Tamper relay contact Normally Closed bulb contact 4 TMP Tamper relay contact Normally Closed bulb contact 5 FLT Fault relay contact Normally Closed 6 FLT Fault relay contact...

Страница 37: ...for MW detector 3 GND Ground connection for MW detector RECEIVER CONNECTOR J7 Connector for External Buzzer Term Symbol Function 1 COM Command for external buzzer 2 13 8 Power Supply voltage for exter...

Страница 38: ...resholds Read Write Position 0 Working Phase PARAMETERS AND BARRIER NUMBER READING AND SETTING SWITCHES SW2 SW3 N Symbol Function SW2 DEV10 Decimal rotary switch to read or to set parameters during th...

Страница 39: ...on the resistance of these contact is about 40 ohm The connections to control panel must be made by means of shielded cables The relays are activated for the following reasons ALARM RELAYS 1 Pre alarm...

Страница 40: ...er than 10 meters are required it is necessary to use the synchronism repetition circuit mod SYNC 01 3 3 3 Stand by connection For the Stand by function activation it is necessary connect to ground th...

Страница 41: ...485 3 4 3 Network Configuration and Signal Repeaters The interconnection cable concerning barrier management through a remote P C must be suitable for a RS485 serial data line i e it must be a low ca...

Страница 42: ...232 RS 485 RS232 13 1 1 1 1 1 1 3 31 Field Devices Line RS 485 max 1200 mt 2 3 32 Line RS 485 max 1200 mt Field Devices 2 3 32 Field Devices 2 3 32 1 The figure shows a system which requires a RS 485...

Страница 43: ...o select a number between 01 and 99 00 means barrier 100 by the two rotary switches SW3 units column and SW2 tens column 4 1 2 Receiver Setting up To remove the radome unscrew the 3 screws until they...

Страница 44: ...e NOT safe When button S3 will be pressed the 2 leds D8 and D9 will turn on together The operation of acquire ends some seconds after that the button S1 is press If the channel and the signal acquired...

Страница 45: ...ous not pulsed This allow to check the actual dimension of the protection beam an also to verify if something movable in the protected area like not well fixed fences can produce some trouble m Select...

Страница 46: ...8 The barrier number setting phase is activated To communicate by the standard RS 485 serial interface provided on receiver of the ERMO 482 X barrier it is possible to select one different barrier nu...

Страница 47: ...tware Use a PC with MWATEST WAVE TEST CIAS programs so as to view and manage all the software parameters of the barrier including the analogue levels of the thresholds and of the received signal The c...

Страница 48: ...described in points a b c d e f g h i of charter 4 1 2 Alarm Led ON Wrong channel selections Do again the Channel acknowledge procedure as described in point b j of charter 4 1 2 Barrier not properly...

Страница 49: ...rrent absorption TX in surveillance mA 80 Current absorption TX in alarm mA 50 Current absorption RX in surveillance mA 58 Current absorption RX in alarm mA 55 Intrusion alarm contact RX 100mA C NC Ra...

Страница 50: ...put on transmitter for the local transmitter synchronization 15 Availability 16 positions switch for modulation channel frequency choice During the installation phase the receiver identifies and store...

Страница 51: ...ion V 42 LAPM MNP ate0 Disable echo of controls at w Store parameters Plant at f Load default parameters atx3 Engaged tone detection at c3 Compression MNP5 V 42 bis at e0 Auto retrain disabled at ms 9...

Страница 52: ...ameters Trust communicator 56K ESP Centre at f Load default parameters atx3 Engaged tone detection at c3 Compression MNP5 V 42 bis at e0 Auto retrain disabled at n3 Error correction V 42 LAPM MNP ate0...

Страница 53: ...1 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE MISURATA TRA I PIN 1 2 DI MS2 SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS2 13 8 VDC 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA TP3 E GND INSIDE SUPPLY VOLTAGE M...

Страница 54: ...AZIONE MISURATA TRA I PIN 1 2 DI MS2 SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN PINS 1 2 OF MS2 13 8 VDC 10 2 TENSIONE DI ALIMENTAZIONE INTERNA MISURATA TRA TP6 E GND INSIDE SUPPLY VOLTAGE MEASURED BETWEEN TP6 A...

Страница 55: ...NOTE...

Страница 56: ...dalla legislazione nazionale vigente Il prodotto pu essere riconsegnato al distributore installatore a fine vita in occasione di un nuovo acquisto This product is marked in compliance with the Europea...

Отзывы: