CIARRA CBCS5913A Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 64

Caro cliente:

Congratulazioni per l'acquisto di questo dispositivo. Per un

funzionamento corretto e sicuro dell’apparecchio, leggere

attentamente questo manuale di istruzioni prima

dell'installazione e dell'uso.
In caso di domande:

E-mail:

[email protected]

Scansiona questo codice QR per avere il manuale multilingue:

Scansiona questo codice QR per ottenere il video di installazione:

Содержание CBCS5913A

Страница 1: ...Model Number CBCS5913A www ciarraappliances com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUAL Page 3 18 BENUTZERHANDBUCH INSTALLATION SANLEITUNG Seite 20 37 MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INSTALLATION Page 39 56 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS SVENSKA POLSKI INSTALLAZ...

Страница 4: ...nstallation 7 Installation 8 12 Install the Hood 8 11 Carbon Filter Installation 12 Operation 13 Cleaning and Maintenance 14 16 Grease Filter 14 Carbon Filter 14 Stainless Steel Cleaning 14 Painted Fi...

Страница 5: ...odes and standards including fire rated construction Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting...

Страница 6: ...For indoor use only For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced fan blade keep drywall...

Страница 7: ...220V 240V 50Hz Power of Motor 1 x 70W Power of lamps 2 x 2W Appliance Dimension 520 280 130mm W x D x H Note The manufacturer reserves the right to change any technological improvement or modificatio...

Страница 8: ...ial rating plate The manufacturer declines all responsibility for improper installation and does not accept responsibility for appliance warranty in the event of damage caused by incorrect installatio...

Страница 9: ...the top vented hole and the exhaust pipe is not required Extraction Mode You can install the 1 5m long and 120mm diameter aluminum exhaust pipe for extracting which is included in the installation kit...

Страница 10: ...raction 1 Remove all protective poly film from the hood and or parts 2 Recommend installation height 65 75cm above the cooktop for best extraction Required height over gas hob 750mm Required height ov...

Страница 11: ...N Installation 3 Using a drilling tole to open a rectangle hole of 250 490mm on the cabinet 4 Put the outlet onto the cooker hood Press the lock on the left of the grease filter and pull it downward 9...

Страница 12: ...ut the lamp line Open the power protection cover and disconnect the plug Then the front panel could be removed 6 Put the cooker hood into the rectangle hole of the cabinet Use four 4 30mm screws to lo...

Страница 13: ...pieces of setscrews Then install the aluminum grease filter back 8 Connect the power and turn the LED lights on off in order to test whether the functions are working properly NOTE Make sure you remo...

Страница 14: ...wn 2 Place the carbon filter into the unit and turn it in the clockwise direction to lock it in place 3 If the carbon filter needs to be replaced please turn it in the anti clockwise direction NOTE Ma...

Страница 15: ...Push button Operate the hood as follows Off button It s used to turn off the fan Low Speed button For air ventilation with barely no noise or simmering with very little smoke and steam Medium Speed bu...

Страница 16: ...ld soap or liquid dish detergent You may also use a specialized household stainless steel cleaner Don t Use any steel or stainless steel wool or any other scrapers to remove stubborn dirt Use any hars...

Страница 17: ...on so as to avoid electric shock damage to human body and even endanger life safety 1 Turn off the hood and unplug the power outlet Detach the aluminum grease filter in order for you to replace the LE...

Страница 18: ...er on and test all blower and light functions to ensure they are operating properly Insert the new LED light gently into the light socket please make sure you aim at the grooves on the lighting panel...

Страница 19: ...tape holding down the damper flaps at the vent hole are removed before use Remove the tape holding down the damper Grease filters clogged with grease build up Clean the grease filters or replace the g...

Страница 20: ...e environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household was...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...rte Kunden Vielen Dank f r Ihren Einkauf bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation Verwendung sorgf ltig durch Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter E mail info ciarraapplia...

Страница 23: ...Installation 26 Installation 27 31 Installation der Dunstabzugshaube 27 30 Installation von Aktivkohlefiltern 31 Bedienung 32 Reinigung und Instandhaltung 33 35 Fettfilter 33 Aktivkohlefilter 33 Rein...

Страница 24: ...orschriften und Normen durchgef hrt werden F r die ordnungsgem e Verbrennung und Abf hrung von Gasen durch den Rauchabzug Kamin von Brennstoffverbrennungsanlagen wird ausreichend Luft ben tigt um ein...

Страница 25: ...der Klasse ABC und wissen wie man ihn bedient b Das Feuer ist klein und befindet sich in dem Bereich in dem es begonnen hat c Die Feuerwehr ist bereits angerufen worden d Sie k nnen das Feuer mit dem...

Страница 26: ...eistung Leistung von Lampen Ger tedimension Hinweis Der Hersteller beh lt sich das Recht vor technologische Verbesserungen oder Modifikationen ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen 220V 240V 50Hz 1 x...

Страница 27: ...eriennummer angegebenen Installationsabst nde einzuhalten Der Hersteller lehnt jede Verantwortung f r unsachgem e Installation ab und bernimmt keine Garantie f r das Ger t im Falle von Sch den die dur...

Страница 28: ...Auspuffrohr wird nicht ben tigt Absaugmodus Sie k nnen das 1 5 m lange Aluminium Auspuffrohr mit einem Durchmesser von 150 mm zum Absaugen installieren das im Installationssatz enthalten ist b Verwend...

Страница 29: ...Absaugung 1 Entfernen Sie alle Schutzfolien von der Haube und oder Teilen 2 Empfohlene Installationsh he 65 75cm ber dem Kochfeld f r beste Absaugung Erforderliche H he ber Gaskochfeld 750 mm Erforde...

Страница 30: ...3 Bohren Sie mit einer Bohrmaschine ein rechteckiges Loch von 250 490 mm im Schrank 4 Setzen Sie der D mpfer auf die Dunstabzugshaube Dr cken Sie die Verriegelung links am Fettfilter und ziehen Sie si...

Страница 31: ...schutzabdeckung und ziehen Sie den Stecker ab Dann konnte die Frontplatte entfernt werden 6 Setzen Sie die Dunstabzugshaube in das rechteckige Loch des Schranks Verwenden Sie vier 4 20mm Schrauben um...

Страница 32: ...end wird der Aluminium Fettfilter wieder eingebaut 8 Schlie en Sie die Stromversorgung an schalten Sie die LED Beleuchtung ein aus und pr fen Sie ob die Funktionen ordnungsgem funktionieren Hinweis St...

Страница 33: ...n Sie den Fettfilter nach unten 2 Stecken Sie bitte einen Aktivkohlefilter in das Ger t ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet 3 Installieren Sie den Fettfilter Zum Austausch drehen...

Страница 34: ...ckknopf Bedienen Sie die Haube wie folgt Aus Kopf Es wird verwendet um den L fter auszuschalten Niedrige Geschwindigkeit F r eine ger uscharme Bel ftung oder mit sehr wenig Rauch und Dampf k cheln Mit...

Страница 35: ...nzol usw Sie sind hochexplosiv und sollten niemals in der N he einer Dunstabzugshaube verwendet werden REINIGUNG VON LACKIERTEN OBERFL CHEN Reinigen Sie lackierte Oberfl che nur mit warmem Wasser und...

Страница 36: ...Stromschl ge Sch den am menschlichen K rper und sogar Lebensgefahr zu vermeiden 1 Wenn die LED Lampe auszutauschen ist muss zuerst das Fettfilter abgenommen werden Dr cken Sie die Verriegelung und zie...

Страница 37: ...ie alle Gebl se und Lichtfunktionen um sicherzustellen dass sie richtig funktionieren Setzen Sie das neue LED Licht vorsichtig in die Lampenfassung ein achten Sie bitte darauf dass Sie bei der Install...

Страница 38: ...Klebeband das die Klappen an der L ftungs ffnung festh lt vor der Verwendung entfernt wurde Entfernen Sie das Klebeband das den D mpfer festh lt Durch Fettablagerungen verstopfte Fettfilter Reinigen...

Страница 39: ...ive Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch einen unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden k nnten Das Symbol auf dem Produkt weist da...

Страница 40: ...38...

Страница 41: ...p pour votre achat Nous vous prions de lire ce mode d emploi soigneusement avant de l installation et la mise en service de cet appareil Si vous avez des questions veuillez nous contacter par cette ad...

Страница 42: ...aspiran 44 Pr parations pour le mont 45 Montage 46 50 Installer la hotte 46 49 Installer le filtre charbon 50 Fonctionnement 51 Nettoyage et entretien 52 54 Filtre graisses 52 Filtre charbon 52 Acier...

Страница 43: ...pplicables y compris la construction coupe feu Une quantit suffisante d air est n cessaire pour une bonne combustion et l vacuation des gaz par le conduit de fum e chemin e des appareils combustible a...

Страница 44: ...battre le feu en tournant le dos une sortie AVERTISSEMENT Uniquement pour la ventilation g n rale Ne pas utilisez pour vacuer des mati res et vapeurs dangereuses ou explosives Le moteur de votre hotte...

Страница 45: ...ce du moteur Puissance des lampes Dimensions de l appareil Remarque le fabricant se r serve le droit de modifier toute am lioration ou modification technologique sans pr avis 220V 240V 50Hz 1 x 70W 2...

Страница 46: ...nstallation sp cifi s sur la plaque signal tique de s rie Le fabricant d cline toute responsabilit en cas d installation incorrecte et n accepte aucune responsabilit de la garantie de l appareil en ca...

Страница 47: ...de d extraction Vous pouvez installer le tuyau d vacuation en aluminium de 1 5 m de long et 150 mm de diam tre pour l expulser celui qui est inclus dans le kit de montage b Utilisez au moins 60cm de t...

Страница 48: ...ne de la hotte et ou des pi ces d tach es 2 Hauteur d installation propos 65 75 cm au dessus de la table de cuisson pour une meilleure aspiration Hauteur requise au dessus du table de cuisson gaz 750...

Страница 49: ...un trou rectangulaire de 250 490 mm sur l armoire l aide d un outil de forage 4 Mettez le clapet sur la hotte Appuyez sur le verrou droite et d tachez le d flecteur puis placez la hotte sous l armoire...

Страница 50: ...e la lampe Ouvrez le couvercle de protection de puissance et le d branchez Ensuite le panneau frontal peut tre d mont 6 Mettez la hotte dans le trou rectangulaire de l armoire Utilisez les quatre vis...

Страница 51: ...z le filtre graisse en aluminium l arri re 8 Connectez le courant et allumez teignez les lumi res LED afin de tester si les fonctions marchent correctement Montage REMARQUES Veillez retirer le ruban a...

Страница 52: ...e filtre charbon dans l appareil et le tourner dans le sens horaire R p ter la m me tape dans l autre c t 3 En cas de remplacement du filtre charbon veuillez tourner dans le sens anti horaire pour d t...

Страница 53: ...availler la hotte comme suit Bouton d arr t Il sert teindre le ventilateur Bouton de vitesse lente Ventilation d air pratiquement sans bruit s adapte aux m thodes de cuisson avec tr s peu de fum e et...

Страница 54: ...ialis pour l acier inoxydable Non Il ne faut pas utiliser les tissus d acier ou d acier inoxydable ou tout autre grattoir pour liminer les salet s tenaces Il ne faut pas utiliser des nettoyants agress...

Страница 55: ...afin d viter les chocs lectriques les dommages au corps humain et m me le danger de la vie 1 Eteindre la hotte et d branchez la prise de courant D tachez le filtre graisses pour remplacer la lampe LE...

Страница 56: ...appareil en service pour tester et assurer que le ventilateur et l clairage fonctionnent parfaitement Ins rez doucement la nouvelle lumi re LED dans la douille il faut viser les rainures du panneau d...

Страница 57: ...ets du clapet au niveau du trou d a ration est retir avant l utilisation Retirez le ruban adh sif qui maintient le clapet Filtres graisse obstru s par l accumulation de graisse Nettoyez les filtres gr...

Страница 58: ...l environnement et la sant qui pourraient autrement tre caus par une mise au rebut inad quate de ce produit Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui l accompagne indique que cet...

Страница 59: ...to e sicuro dell apparecchio leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell installazione e dell uso In caso di domande E mail info ciarraappliances com Scansiona questo codice QR per av...

Страница 60: ...poner en funci n el producto lea el manual bien Si tiene alg n problema no dude en ponerse en contacto con nosotros Correo electr nico info ciarraappliances com Escanee este c digo QR para obtener el...

Страница 61: ...eze handleiding aandachtig door voor installatie en gebruik Als u vragen heeft neem dan contact met ons op via E mail info ciarraappliances com Scan deze QR code om meertalige handleiding te krijgen S...

Страница 62: ...a bruksanvisning noggrant innan installation och anv ndning Om du har n gra fr gor v nligen kontakta oss p E post info ciarraappliances com Skanna den h r QR koden f r att f flerspr kig manuel Skanna...

Страница 63: ...rzeczyta t instrukcj obs ugi przed instalacj i u ytkowaniem W razie jakichkolwiek pyta prosimy o kontakt pod adresem E mail info ciarraappliances com Zeskanuj ten kod QR aby uzyska instrukcj w wielu j...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание CBCS5913A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CIARRA CBCS5913A, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CBCS5913A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды