manualshive.com logo in svg

CIARRA CBCB6736G, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CIARRA CBCB6736G Скачать руководство пользователя страница 32

DE

30

INHALT 

Sicherheit---------------------------------------31-32 

Spezifikationen------------------------------------33 

Vor der Verwendung der Dunstabzugshaube------34 

Vorbereitung für die Installation-------------------35 

Installation-------------------------------------36-45 

Installation der Dunstabzugshaube---------------------36-44 
Installation von Aktivkohlefiltern ---------------------------45 

Bedienung--------------------------------------46-50 

Reinigung und Instandhaltung------------------51-53 

Fettfilter----------------------------------------------------51 
Aktivkohlefilter ---------------------------------------------51 
Reinigung von Edelstahl ------------------------------------51 
Reinigung von Lackierten Oberflächen ---------------------51 
LED Ersatz----------------------------------------------52-53 

Störungssuche-------------------------------------54 

Umweltschutz------------- ------------------------55 

Содержание CBCB6736G

Страница 1: ...Model Number CBCB6736G CBCS6736G www ciarraappliances com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NUAL Page 3 27 BENUTZERHANDBUCH INSTALLATION SANLEITUNG Seite 29 55 MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INSTALLATION Page 57 83 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS SVENSKA POLSKI INSTALLAZIO...

Страница 4: ...stallation 7 Installation 8 17 Install the Hood 8 16 Carbon Filter Installation 17 Operation 18 22 Cleaning and Maintenance 23 25 Grease Filter 23 Carbon Filter 23 Stainless Steel Cleaning 23 Painted...

Страница 5: ...odes and standards including fire rated construction Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting...

Страница 6: ...For indoor use only For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced fan blade keep drywall...

Страница 7: ...Power of Motor 1 x 80W Power of lamps 1 x1W 2 5W UV Appliance Dimension 595 450 810 1190mm W x D x H Note The manufacturer reserves the right to change any technological improvement or modification wi...

Страница 8: ...pliance warranty in the event of damage caused by incorrect installation COMPONENTS YOU WILL BE NEEDING THESE TOOLS FOR INSTALLATION 1 Protective Gloves 2 Spirit Level Ruler 3 Measuring Tape 4 Double...

Страница 9: ...the top vented hole and the exhaust pipe is not required Extraction Mode You can install the 1 5m long and 150mm diameter aluminum exhaust pipe for extracting which is included in the installation kit...

Страница 10: ...raction 1 Remove all protective poly film from the hood and or parts 2 Recommend installation height 65 75cm above the cooktop for best extraction Required height over gas hob 750mm Required height ov...

Страница 11: ...encil to draw a horizontal line along the level 4 Poke the 7 perforated positions on the 1 1 Installation Diagram then align with the button line of the hood on the Installation Diagram with the horiz...

Страница 12: ...chimney installation locations along the center line of the Installation Diagram 6 Remove the Installation Diagram drill the holes that have been marked on the wall with an Electric Drill 8mm drill a...

Страница 13: ...crews to fasten the Wall Bracket on the wall 8 Remove the aluminum grease filter and hang the hood on the corresponding hook of the Wall Bracket 4 30mm Screws 4 30mm Screws COMPONENTS Part 2 4 30mm Sc...

Страница 14: ...on of the hood not mandatory according to user s wishes to choose whether to lock NOTE Make sure you remove the tape on the damper and check if the damper opens and closes freely otherwise it make noi...

Страница 15: ...use as recirculation mode with carbon filter 12 Use two 4 8mm Screws to fasten the Lower Chimney Bracket on the Lower Chimney Lower Chimney Upper Chimney Lower Chimney Bracket Upper Chimney Bracket Lo...

Страница 16: ...4 8mm Screws Note That the power cord needs to go through the chimney and connect the power 14 Use two 4 30mm Screws to lock the Lower Chimney Bracket into the corresponding positioning holes on the w...

Страница 17: ...responding positioning holes on the wall 16 Put the Upper Chimney into the Lower Chimney and then pulled to the height of the Upper Chimney Bracket COMPONENTS Part 13 Upper Chimney X 1 Upper Chimney C...

Страница 18: ...17 Use two 4 8mm Screws to assemble the Upper Chimney on the Upper Chimney Bracket 18 Turn the LED lights on off and test whether the functions are working properly COMPONENTS Part 3 4 8mm Screws X 2...

Страница 19: ...TE Make sure the carbon filter is securely locked When the carbon filter is installed the suction of the cooker hood will be reduced The carbon filter should be changed every 2 4 months depending on t...

Страница 20: ...n standby mode you can easily switch on 1 2 3 speed level by pressing the corresponding speed level you want for 2 seconds press the corresponding speed level button again the cooker hood will go back...

Страница 21: ...wnload and install the APP Cooker Hood and Smart Life APP pairing 1 When you log in to Smart Life APP for the first time you need to create a new account When creating a new account follow the app s i...

Страница 22: ...the left 3 Choose kitchen hood 4 Connect your home Wi Fi and enter the password then click Confirm 5 When enter this interface choose EZ Mode on the top right corner 6 Press the Light button for 5 se...

Страница 23: ...e it means you have successfully connected your device 10 Click Me and select Message Center 11 You can create a home or join a home in this area Click my family management 12 Select Add members and s...

Страница 24: ...t patiently The lamp will return to normal operation after the temperature rises Operation It is recommended to turn on the UV lamp when the cooker hood is working especially when using the activated...

Страница 25: ...ld soap or liquid dish detergent You may also use a specialized household stainless steel cleaner Don t Use any steel or stainless steel wool or any other scrapers to remove stubborn dirt Use any hars...

Страница 26: ...eration so as to avoid electric shock damage to human body and even endanger life safety 1 Turn off the hood and unplug the power outlet Detach the grease filter in order for you to replace the LED la...

Страница 27: ...the power on and test all blower and light functions to ensure they are operating properly Insert the new LED light gently into the light socket please make sure you aim at the grooves on the lighting...

Страница 28: ...e holding down the damper flaps at the vent hole are removed before use Remove the tape holding down the damper Grease filters clogged with grease build up Clean the grease filters or replace the grea...

Страница 29: ...e environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household was...

Страница 30: ...28...

Страница 31: ...rte Kunden Vielen Dank f r Ihren Einkauf bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation Verwendung sorgf ltig durch Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter E mail info ciarraapplia...

Страница 32: ...nstallation 35 Installation 36 45 Installation der Dunstabzugshaube 36 44 Installation von Aktivkohlefiltern 45 Bedienung 46 50 Reinigung und Instandhaltung 51 53 Fettfilter 51 Aktivkohlefilter 51 Rei...

Страница 33: ...orschriften und Normen durchgef hrt werden F r die ordnungsgem e Verbrennung und Abf hrung von Gasen durch den Rauchabzug Kamin von Brennstoffverbrennungsanlagen wird ausreichend Luft ben tigt um ein...

Страница 34: ...der Klasse ABC und wissen wie man ihn bedient b Das Feuer ist klein und befindet sich in dem Bereich in dem es begonnen hat c Die Feuerwehr ist bereits angerufen worden d Sie k nnen das Feuer mit dem...

Страница 35: ...eistung 1 x80W Leistung von Lampen 1 x1W 2 5W UV Ger tedimension 595 450 810 1190mm W x T x H Hinweis Der Hersteller beh lt sich das Recht vor technologische Verbesserungen oder Modifikationen ohne vo...

Страница 36: ...Garantie f r das Ger t im Falle von Sch den die durch unsachgem e Installation verursacht wurden COMPONENTS SIE BRAUCHEN DIESE WERKZEUGE F R DIE INSTALLATION 1 Schutzhandschuhe 2 Wasserwaage Lineal 3...

Страница 37: ...Auspuffrohr wird nicht ben tigt Absaugmodus Sie k nnen das 1 5 m lange Aluminium Auspuffrohr mit einem Durchmesser von 150 mm zum Absaugen installieren das im Installationssatz enthalten ist b Verwend...

Страница 38: ...Absaugung 1 Entfernen Sie alle Schutzfolien von der Haube und oder Teilen 2 Empfohlene Installationsh he 65 75cm ber dem Kochfeld f r beste Absaugung Erforderliche H he ber Gaskochfeld 750 mm Erforde...

Страница 39: ...eine horizontale Linie entlang der Wasserwaage 4 Die 7 perforierten Positionen auf dem 1 1 Installationsdiagramm einstechen dann die Knopflinie der Haube auf dem Installationsdiagramm mit der horizon...

Страница 40: ...n installationsorte entlang der Mittellinie des Installationsdiagramms 6 Entfernen Sie das Installations Diagramm bohren Sie die L cher die an der Wand markiert wurden mit einer elektrischen Bohrmasch...

Страница 41: ...die Wandhalterung an der Wand zu befestigen 8 Entfernen Sie den Aluminium Fettfilter und h ngen Sie die Haube an den entsprechenden Haken der Wandhalterung 4 30 mm Schrauben 4 30 mm Schrauben COMPONEN...

Страница 42: ...ube zu verriegeln nicht obligatorisch je nach Wunsch des Benutzers ob sie verriegelt werden soll 10 Rei en des Klebebandes vom Luftauslass HINWEIS Entfernen Sie unbedingt das Klebeband an der Klappe u...

Страница 43: ...kohlefilter ignoriert werden 12 Verwenden Sie zwei 4 8 mm Schrauben um die untere Schornsteinhalterung am unteren Schornstein zu befestigen Aluminum Auspuffrohr Kabelbinder COMPONENTS TEIL4 Aluminium...

Страница 44: ...och Hinweis Das Netzkabel muss durch den Schornstein gehen und den Strom anschlie en 14 Verwenden Sie zwei 4 30 mm Schrauben um die untere Schornsteinhalterung in den entsprechenden Positionierungsl c...

Страница 45: ...gsl chern an der Wand zu befestigen 16 Setzen Sie den oberen Schornstein in den unteren Schornstein und ziehen Sie ihn dann auf die H he der oberen Schornsteinhalterung 4 30mm Schrauben COMPONENTS TEI...

Страница 46: ...8 mm Schrauben um den oberen Schornstein an der oberen Schornsteinhalterung zu montieren 18 Schalten Sie die LED Leuchten ein aus und testen Sie ob die Funktionen richtig funktionieren 4 8mm Schrauben...

Страница 47: ...ehen Sie den Fettfilter nach unten HINWEISE Stellen Sie sicher dass die Filter sicher verriegelt sind Wenn Aktivkohlefilter angebracht sind ist die Saugleistung geringer Die Aktivkohlefilter sollten j...

Страница 48: ...ufe 1 2 3 ganz einfach einschalten indem Sie die entsprechende gew nschte Taste von L fterstufe 2 Sekunden lang dr cken Wenn Sie diese entsprechende Taste erneut dr cken kehrt die Dunstabzugshaube in...

Страница 49: ...nstallieren Sie die App Dunstabzugshaube mit Smart Life App verbinden 1 Wenn Sie sich zum ersten Mal in der Smart Life App anmelden m ssen Sie ein neues Benutzerkonto erstellen Wenn Sie ein neues Benu...

Страница 50: ...e Dunstabzugshau be 4 Verbinden Sie Ihr Zuhause Wi Fi und geben Sie die ein Passwort und klicken Sie dann auf Weiter 5 Wenn Sie diese Schnittstelle aufrufen w hlen Sie EZ Modus in der oberen rechten E...

Страница 51: ...olgreich verbunden haben 10 10 Klicken Sie auf Profil und w hlen Sie Nachricht 11 In diesem Bereich k nnen Sie ein Zuhause erstellen oder an einem Zuhause teilnehmen Klicken Sie auf Familienverwaltung...

Страница 52: ...atur langsam starten Warten Sie bitte geduldig Wenn die Temperatur steigt wird die UV Lampe wieder normal funktionieren Bedienung Es wird empfohlen die UV Lampe einzuschalten wenn die Dunstabzugshaube...

Страница 53: ...nzol usw Sie sind hochexplosiv und sollten niemals in der N he einer Dunstabzugshaube verwendet werden REINIGUNG VON LACKIERTEN OBERFL CHEN Reinigen Sie lackierte Oberfl che nur mit warmem Wasser und...

Страница 54: ...Stromschl ge Sch den am menschlichen K rper und sogar Lebensgefahr zu vermeiden 1 Wenn die LED Lampe auszutauschen ist muss zuerst das Fettfilter abgenommen werden Dr cken Sie die Verriegelung und zie...

Страница 55: ...esten Sie alle Gebl se und Lichtfunktionen um sicherzustellen dass sie richtig funktionieren Setzen Sie das neue LED Licht vorsichtig in die Lampenfassung ein achten Sie bitte darauf dass Sie bei der...

Страница 56: ...ebeband das die Klappen an der L ftungs ffnung festh lt vor der Verwendung entfernt wurde Entfernen Sie das Klebeband das den D mpfer festh lt Durch Fettablagerungen verstopfte Fettfilter Reinigen Sie...

Страница 57: ...ive Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch einen unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden k nnten Das Symbol auf dem Produkt weist da...

Страница 58: ...56...

Страница 59: ...p pour votre achat Nous vous prions de lire ce mode d emploi soigneusement avant de l installation et la mise en service de cet appareil Si vous avez des questions veuillez nous contacter par cette ad...

Страница 60: ...spiran 62 Pr parations pour le mont 63 Montage 64 73 Installer la hotte 64 72 Installer le filtre charbon 73 Fonctionnement 74 78 Nettoyage et entretien 79 81 Filtre graisses 79 Filtre charbon 79 Acie...

Страница 61: ...pplicables y compris la construction coupe feu Une quantit suffisante d air est n cessaire pour une bonne combustion et l vacuation des gaz par le conduit de fum e chemin e des appareils combustible a...

Страница 62: ...battre le feu en tournant le dos une sortie AVERTISSEMENT Uniquement pour la ventilation g n rale Ne pas utilisez pour vacuer des mati res et vapeurs dangereuses ou explosives Le moteur de votre hotte...

Страница 63: ...e du moteur 1 x 80W Puissance des lampes 1 x1W 2 5W UV Dimensions de l appareil 595 450 810 1190mm W x D x H Remarque le fabricant se r serve le droit de modifier toute am lioration ou modification te...

Страница 64: ...esponsabilit de la garantie de l appareil en cas de dommages caus s par un montage incorrect Composants Vous aurez besoin de ces outils pour le montage 1 Gants de protection 2 R gle horizontale 3 M tr...

Страница 65: ...de d extraction Vous pouvez installer le tuyau d vacuation en aluminium de 1 5 m de long et 150 mm de diam tre pour l expulser celui qui est inclus dans le kit de montage b Utilisez au moins 60cm de t...

Страница 66: ...ne de la hotte et ou des pi ces d tach es 2 Hauteur d installation propos 65 75 cm au dessus de la table de cuisson pour une meilleure aspiration Hauteur requise au dessus du table de cuisson gaz 750...

Страница 67: ...puis utilisez un crayon pour tracer une ligne horizontale 4 Percez 7 trous sur le sch ma de montage 1 1 Placez le sch ma au mur et affleurez la ligne horizontale au bas de la hotte qui est sur le sch...

Страница 68: ...ligne centrale sur le sch ma de montage 6 Retirez le sch ma de montage percez les trous qui ont t marqu s sur le mur avec une perceuse lectrique perceuse de 8 mm Ensuite enfoncez les chevilles expans...

Страница 69: ...vis de 4 30 mm pour fixer le support mural au mur 8 Retirez le filtre graisses en aluminium et accrochez la hotte au crochet correspondant 4 30mm vis 4 30mm vis Composants Part 2 4 30mm vis X 3 Part...

Страница 70: ...tte pas obligatoire selon les besoins de l utilisateur 10 D tachez le scotch coll sur le clapet anti retour REMARQUE V rifiez le scotch sur le clapet anti retour a t bien retir et si le clapet s ouvre...

Страница 71: ...n mode de recyclage avec filtre charbon 12 Fixez le Support de chemin e inf rieur sur la chemin e inf rieure avec deux vis de 4 8mm C ble de serrage Composants Part 4 Conduit d air en aluminium X 1 Pa...

Страница 72: ...ec deux vis de 4 8 mm Remarque Le cordon d alimentation doit connecter l alimentation par la chemin e 14 Fixez le support de chemin e inf rieur sur le mur aux trous correspondants avec deux vis de 4 3...

Страница 73: ...s avec deux vis de 4 30 mm 16 Mettez la chemin e sup rieure dans la chemin e inf rieure puis tirez jusqu la hauteur du support sup rieure 4 30mm Vis Composants Part 9 Support de chemin e sup rieure 1...

Страница 74: ...ntage 17 Utilisez deux vis de 4 8 mm pour fixer la chemin e sup rieure sur le support 18 Allumez et teignez les lumi res LED pour tester la fonction de la hotte 4 8mm vis Composants Part 3 4 8mm vis X...

Страница 75: ...ssurez vous que le filtre charbon est bien fix Lorsque le filtre charbon est install la puissance de l aspiration de la hotte sera plus faible Le filtre charbon doit se remplacer tous les 2 4 mois sel...

Страница 76: ...ent changer la vitesse entre 1 2 3 en appuyant pendant 2 secondes sur la touche correspondant Pressez nouveau la touche correspondante la hotte revient en mode veille Touche de vitesse basse Pour la v...

Страница 77: ...t l charger cette application Connexion de la hotte et l APP Smart Life 1 Si vous installez l APP Smart Life pour la premi re fois vous avez besoin de cr er un nouveau compte Apr s avoir cr le compte...

Страница 78: ...le menu gauche 3 Choisissez le kitchen hood 4 Connectez votre Wi Fi Cliquez sur Next 5 Quand vous voyez cette page choisissez EZ Mode en haut droit 6 Appuyez sur la touche de lumi re pendant 5 seconde...

Страница 79: ...que l appareil est bien connect 10 Touchez Me et choisissez Message Center 11 Vous pouvez cr er un home ou rejoindre un home Touchez CIARRA Family 12 Choisissez Add Member et partagez avec votre fami...

Страница 80: ...eprendra son fonctionnement normal apr s l augmentation de la temp rature Fonctionnement Il est recommand d allumer la lampe UV lorsque la hotte fonctionne surtout quand vous utilisez le mode de circu...

Страница 81: ...ialis pour l acier inoxydable Non Il ne faut pas utiliser les tissus d acier ou d acier inoxydable ou tout autre grattoir pour liminer les salet s tenaces Il ne faut pas utiliser des nettoyants agress...

Страница 82: ...afin d viter les chocs lectriques les dommages au corps humain et m me le danger de la vie 1 Eteindre la hotte et d branchez la prise de courant D tachez le filtre graisses pour remplacer la lampe LE...

Страница 83: ...ettez l appareil en service pour tester et assurer que le ventilateur et l clairage fonctionnent parfaitement Ins rez doucement la nouvelle lumi re LED dans la douille il faut viser les rainures du pa...

Страница 84: ...du clapet au niveau du trou d a ration est retir avant l utilisation Retirez le ruban adh sif qui maintient le clapet Filtres graisse obstru s par l accumulation de graisse Nettoyez les filtres grais...

Страница 85: ...l environnement et la sant qui pourraient autrement tre caus par une mise au rebut inad quate de ce produit Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui l accompagne indique que cet...

Страница 86: ...to e sicuro dell apparecchio leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima dell installazione e dell uso In caso di domande E mail info ciarraappliances com Scansiona questo codice QR per av...

Страница 87: ...poner en funci n el producto lea el manual bien Si tiene alg n problema no dude en ponerse en contacto con nosotros Correo electr nico info ciarraappliances com Escanee este c digo QR para obtener el...

Страница 88: ...eze handleiding aandachtig door voor installatie en gebruik Als u vragen heeft neem dan contact met ons op via E mail info ciarraappliances com Scan deze QR code om meertalige handleiding te krijgen S...

Страница 89: ...a bruksanvisning noggrant innan installation och anv ndning Om du har n gra fr gor v nligen kontakta oss p E post info ciarraappliances com Skanna den h r QR koden f r att f flerspr kig manuel Skanna...

Страница 90: ...rzeczyta t instrukcj obs ugi przed instalacj i u ytkowaniem W razie jakichkolwiek pyta prosimy o kontakt pod adresem E mail info ciarraappliances com Zeskanuj ten kod QR aby uzyska instrukcj w wielu j...

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды