CIARRA CBC9102 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 69

CONTENTS

Safety--------------------------------------------3-4

Specifications--------------------------------------5

Before Using the Cooker Hood ---------------------6

Prepare for Installation ----------------------------7

Installation--------------------------------------8-16

Install the Hood-------------------------------------------8-15
Carbon Filter Installation------------------------------------16

Operation----------------------------------------- 17

Cleaning and Maintenance---------------------18-21

Grease Filter

------------------------------------------------18

Carbon Filter -----------------------------------------------18
Stainless Steel Cleaning ------------------------------------18

Painted Finish Cleaning-------------------------------------18

LED Replacement---------------------------------------19-20

Troubleshooting-----------------------------------21

Environmental Protection -------------------------22

Содержание CBC9102

Страница 1: ...Model Number CBCS6102 CBCS9102 www ciarraappliances com ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l carefully before installation use If you have any question please contact us at E mail info ciarraappliances com ENGLISH INSTALLATION AND USER S MANUAL Page 3 22 DEUTSCH BENUTZERHANDBUCH INSTALLATION SANLEITUNG Seite 23 44 FRANÇAIS MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INSTALLATION Page 45 66 1 ...

Страница 4: ...Installation 7 Installation 8 16 Install the Hood 8 15 Carbon Filter Installation 16 Operation 17 Cleaning and Maintenance 18 21 Grease Filter 18 Carbon Filter 18 Stainless Steel Cleaning 18 Painted Finish Cleaning 18 LED Replacement 19 20 Troubleshooting 21 Environmental Protection 22 ...

Страница 5: ...codes and standards including fire rated construction Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting When cutting or drilling into a wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities Ducted fans must always be vented to the outdoors Ensure the requirements of the local autho...

Страница 6: ... For indoor use only For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced fan blade keep drywall spray construction dust etc off cooker hood Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it becomes overheated The motor will restart when it cools down If th...

Страница 7: ...z Power of Motor 1 x 85W Power of lamps 2 x 1 5W Appliance Dimension 600 900 504 548 1028 mm W x D x H Note The manufacturer reserves the right to change any technological improvement or modification without prior notice CBCS6102 CBCS9102 5 ...

Страница 8: ...sponsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The manufacturer declines all responsibility for improper installation and does not accept responsibility for appliance warranty in the event of damage caused by incorrect installation Part 1 Wall Plug X 9 Part 2 4 30mm Screws X 9 Part 3 4 8mm Screws X 2 Part 4 Aluminum Exhaust Pipe X 1 Part 5 Cable Ties...

Страница 9: ... the top vented hole and the exhaust pipe is not required Extraction Mode You can install the 1 5m long and 150mm diameter aluminum exhaust pipe for extracting which is included in the installation kit b When possible use at least 60cm straight runs before any turns Larger duct work may be required for best performance with longer duct runs c Before installation don t connect the power 7 ...

Страница 10: ...traction 1 Remove all protective poly film from the hood and or parts 2 Recommend installation height 65 75cm above the cooktop for best extraction Required height over gas hob 750mm Required height over electric hob 650mm 750mm 650mm 8 ...

Страница 11: ...pencil to draw a horizontal line along the level 4 Poke the 7 perforated positions on the 1 1 Installation Diagram then align the with button line of the hood on the Installation Diagram with the horizontal line on the wall then tape the Installation Diagram to the wall and use a pencil to mark the perforated positions on the wall in the corresponding positions Spirit Level Ruler 650mm 750mm 1 1 I...

Страница 12: ...ney installation locations along the center line of the Installation Diagram 6 Remove the Installation Diagram drill the holes that have been marked on the wall with an Electric Drill 8mm drill and hammer the Wall Plug into the wall Chimney installation locations 537mm 310mm Wall Plug COMPONENTS Part 1 Wall Plug X 9 10 ...

Страница 13: ...ews to fasten the Wall Bracket on the wall 8 Remove the aluminum grease filter and hang the hood on the corresponding hook of the Wall Bracket 4 30mm Screws 4 30mm Screws 3pcs COMPONENTS Part 2 4 30mm Screws X 3 Part 10 Wall Bracket X 1 11 ...

Страница 14: ... of the hood not mandatory according to user s wishes to choose whether to lock 10 Tear off the tape from the air outlet NOTE Make sure you remove the tape on the damper and check if the damper opens and closes freely otherwise it make noises and the cooker hood will be shaking 4 30mm Screws 2pcs Spirit Level Ruler Tape COMPONENTS Part 2 4 30mm Screws X 2 12 ...

Страница 15: ...inum Exhaust Pipe will be pulled upward to outdoor and lock it with a Cable Tie Note This step can be ignored if use as recirculation mode with carbon filter Wall Plug Wall Plug 4 30mm Screws 4 30mm Screws Lower Chimney Bracket Upper Chimney Bracket Aluminum Exhaust Pipe Cable Tie COMPONENTS Part 8 Lower Chimney Bracket X 1 Part 9 Upper Chimney Bracket X 1 Part 2 4 30mm Screws X 4 COMPONENTS Part ...

Страница 16: ... and connect the power 14 Lock the Lower Chimney on the Lower Chimney Bracket by two sides 15 Put the Upper Chimney into the Lower Chimney and then pulled to the height of the Upper Chimney Bracket Lower Chimney Upper Chimney Upper Chimney COMPONENTS Part 12 Lower Chimney X 1 COMPONENTS Part 13 Upper Chimney X 1 14 ...

Страница 17: ... 8mm Screws to assemble the Upper Chimney on the Upper Chimney Bracket 17 Turn the LED lights on off and test whether the functions are working properly 4 8mm Screws 2pcs Upper Chimney Bracket COMPONENTS Part 3 4 8mm Screws X 2 15 ...

Страница 18: ...2 Place the carbon filter into the unit and turn it in the clockwise direction to lock it in place 3 If the carbon filter needs to be replaced please turn it in the anti clockwise direction NOTE Make sure the carbon filter is securely locked When the carbon filter is installed the suction of the cooker hood will be reduced The carbon filter should be changed every 3 months depending on the conditi...

Страница 19: ...ker hood is in standby mode you can easily switch on 1 2 3 speed level by pressing the corresponding speed level you want for 2 seconds press the corresponding speed level button again the cooker hood will go back to standby mode Low Speed button For air ventilation with barely no noise or simmering with very little smoke and steam Medium Speed button For your everyday cooking purpose High Speed b...

Страница 20: ...ld soap or liquid dish detergent You may also use a specialized household stainless steel cleaner Don t Use any steel or stainless steel wool or any other scrapers to remove stubborn dirt Use any harsh or abrasive cleansers Let plaster dust or any other construction residues reach the hood During construction renovation cover the cooker hood to make sure no dust sticks to the stainless steel surfa...

Страница 21: ...peration so as to avoid electric shock damage to human body and even endanger life safety 1 Turn off the hood and unplug the power outlet Detach the grease filter in order for you to replace the LED lamp 2 Push the LED lamp holder out from the cabinet by hand or use slotted screwdriver to prize up the LED lamp around the edges pull out the LED lamp and the wire together 19 ...

Страница 22: ...the power on and test all blower and light functions to ensure they are operating properly Insert the new LED light gently in to the light socket please make sure you aim at the grooves on the lighting panel when installing Push the LED light in until it is flushed with the light panel 5 Put the grease filter back on you are good to go 20 ...

Страница 23: ...ilation Ensure that the kitchen is sufficiently ventilated to allow entry of fresh air Carbon filters are not installed Install carbon filters for setting in recirculation mode Motor is running but no airflow Poor exhaust Please contact CIARRA Customer Care Service Whirring sound Foreign object may be in contact with fan blade Please contact CIARRA Customer Care Service Lights are not working Repl...

Страница 24: ...he environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment Disposal must be carried out in accordance with local environmental regu...

Страница 25: ...hrte Kunden Vielen Dank für Ihren Einkauf bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation Verwendung sorgfältig durch Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter E mail info ciarraappliances com 23 ...

Страница 26: ...e Installation 29 Installation 30 38 Installation der Dunstabzugshaube 30 37 Installation von Aktivkohlefiltern 38 Bedienung 39 Reinigung und Instandhaltung 40 42 Fettfilter 40 Aktivkohlefilter 40 Reinigung von Edelstahl 40 Reinigung von Lackierten Oberflächen 40 LED Ersatz 41 42 Störungssuche 43 Umweltschutz 44 ...

Страница 27: ...rschriften und Normen durchgeführt werden Für die ordnungsgemäße Verbrennung und Abführung von Gasen durch den Rauchabzug Kamin von Brennstoffverbrennungsanlagen wird ausreichend Luft benötigt um ein Zurückziehen zu verhindern Beschädigen Sie beim Schneiden oder Bohren in Wände oder Decken keine elektrischen Leitungen und andere versteckte Einrichtungen Kanalventilatoren müssen immer nach außen en...

Страница 28: ... der Klasse ABC und wissen wie man ihn bedient b Das Feuer ist klein und befindet sich in dem Bereich in dem es begonnen hat c Die Feuerwehr ist bereits angerufen worden d Sie können das Feuer mit dem Rücken zu einem Ausgang bekämpfen VORSICHT Nur für Gebrauch im Innenbereich Nur zur allgemeinen Belüftung Das Gerät darf nicht zum Abführen gefährlicher oder explosiver Materialien und Dämpfe verwend...

Страница 29: ...leistung 1 x 85W Leistung von Lampen 2 x 1 5W Gerätedimension 600 900 504 548 1028 mm W x T x H Hinweis Der Hersteller behält sich das Recht vor technologische Verbesserungen oder Modifikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen CBCS6102 CBCS9102 27 ...

Страница 30: ...e Garantie für das Gerät im Falle von Schäden die durch unsachgemäße Installation verursacht wurden COMPONENTS SIE BRAUCHEN DIESE WERKZEUGE FÜR DIE INSTALLATION 1 Schutzhandschuhe 2 Wasserwaage Lineal 3 Maßband 4 Doppelseitiges Klebeband oder Klebeband 5 Kreuzschlitzschraubendre her Satz 6 Elektrischer Bohrer und 8 mm Bohre TEIL1 Wandstecker x 9 TEIL2 4 30 mm Schrauben x 9 TEIL3 4 8mm Schrauben x ...

Страница 31: ... Auspuffrohr wird nicht benötigt Absaugmodus Sie können das 1 5 m lange Aluminium Auspuffrohr mit einem Durchmesser von 150 mm zum Absaugen installieren das im Installationssatz enthalten ist b Verwenden Sie nach Möglichkeit mindestens 60 cm gerade Strecken vor allen Kurven Für die beste Leistung bei längeren Kanalstrecken sind möglicherweise größere Luftkanäle erforderlich c Schließen Sie die Str...

Страница 32: ...Absaugung 1 Entfernen Sie alle Schutzfolien von der Haube und oder Teilen 2 Empfohlene Installationshöhe 65 75cm über dem Kochfeld für beste Absaugung Erforderliche Höhe über Gaskochfeld 750 mm Erforderliche Höhe über Elektrokochfeld 650 mm 750mm 650mm 30 ...

Страница 33: ...t eine horizontale Linie entlang der Wasserwaage 4 Die 7 perforierten Positionen auf dem 1 1 Installationsdiagramm einstechen dann die Knopflinie der Haube auf dem Installationsdiagramm mit der horizontalen Linie an der Wand ausrichten dann das Installationsdiagramm an die Wand kleben und mit einem Bleistift markieren die perforierten Positionen an der Wand in den entsprechenden Positionen Wasserw...

Страница 34: ...ein installationsorte entlang der Mittellinie des Installationsdiagramms 6 Entfernen Sie das Installations Diagramm bohren Sie die Löcher die an der Wand markiert wurden mit einer elektrischen Bohrmaschine 8 mm Bohrer und hämmern Sie den Wandstecker in die Wand Schornstein installationsorte Wandstecker COMPONENTS TEIL1 Wandstecker x 9 32 ...

Страница 35: ... die Wandhalterung an der Wand zu befestigen 8 Entfernen Sie den Aluminium Fettfilter und hängen Sie die Haube an den entsprechenden Haken der Wandhalterung 4 30 mm Schrauben 4 30 mm Schrauben COMPONENTS TEIL2 4 30 mm Schrauben X 3 TEIL10 Wandhalterung x 1 33 ...

Страница 36: ...ube zu verriegeln nicht obligatorisch je nach Wunsch des Benutzers ob sie verriegelt werden soll 10 Reißen des Klebebandes vom Luftauslass HINWEIS Entfernen Sie unbedingt das Klebeband an der Klappe und prüfen Sie ob sich die Klappe frei öffnet und schließt da sie sonst Geräusche macht und die Dunstabzugshaube wackelt Wasserwaage Lineal 4 30 mm Schrauben COMPONENTS TEIL2 4 30 mm Schrauben X 2 Band...

Страница 37: ...n wenn Sie Recycling Modus von Kohlefilter verwenden Aluminium Auspuffrohr Kabelbinder COMPONENTS TEIL8 Untere Schornsteinhalterung X 1 TEIL9 Obere Schornsteinhalterung X 1 TEIL2 4 30mm Schrauben X 4 11 Befestigen Sie die obere und untere Schornsteinhalterung mit zwei 4 30mm Schrauben an den entsprechenden Positionierung löchern in der Wand 4 30mm Schrauben 4 30mm Schrauben Untere Schornsteinhalte...

Страница 38: ... werden 14 Arretieren Sie den unteren Schornstein an beiden Seiten der unteren 15 Setzen Sie den oberen Schornstein in den unteren Schornstein ein und ziehen Sie ihn dann auf die Höhe der oberen Schornsteinhalterung Unterer Schornstein Oberer Schornstein Oberer Schornstein COMPONENTS TEIL12 Unterer Schornstein X 1 Schornsteinhalterung COMPONENTS TEIL13 Oberer Schornstein X 1 36 ...

Страница 39: ... zwei 4 8 mm Schrauben um den oberen Schornstein an der oberen Schornsteinhalterung zu montieren 17 Turn the LED lights on off and test whether the functions are working properly 4 8mm Schrauben COMPONENTS TEIL3 4 8mm Schrauben X 2 37 ...

Страница 40: ...hen Sie den Fettfilter nach unten 2 Stecken Sie bitte einen Aktivkohlefilter in das Gerät ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er einrastet 3 Installieren Sie den Fettfilter Zum Austausch drehen Sie es bitte gegen den Uhrzeigersinn HINWEISE Stellen Sie sicher dass die Filter sicher verriegelt sind Wenn Aktivkohlefilter angebracht sind ist die Saugleistung geringer Die Aktivkohlefilter sollt...

Страница 41: ...haube im Standby Modus befindet können Sie die Geschwindigkeitsstufe 1 2 3 ganz einfach einschalten indem Sie die entsprechende gewünschte Taste von Lüfterstufe 2 Sekunden lang drücken Wenn Sie diese entsprechende Taste erneut drücken kehrt die Dunstabzugshaube in den Standby Modus zurück Taste für niedrige Geschwindigkeit Für eine fast geräuschlose Belüftung oder kochen mit sehr wenig Rauch und D...

Страница 42: ...el getränkt ist Sie können auch einen speziellen Haushaltsreiniger für Edelstahl verwenden Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit Stahl oder Edelstahlwolle oder anderen Schabern Verwenden Sie scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel Lassen Sie Gipsstaub oder andere Baurückstände in die Haube gelangen Decken Sie während des Baus der Renovierung die Dunstabzugshaube ab um sicherzustellen dass kein S...

Страница 43: ... Stromschläge Schäden am menschlichen Körper und sogar Lebensgefahr zu vermeiden 1 Wenn die LED Lampe auszutauschen ist muss zuerst das Fettfilter abgenommen werden Drücken Sie die Verriegelung und ziehen Sie es nach unten 2 Ziehen Sie den LED Lampenhalter aus dem Schrank mit der Hand oder hebeln Sie die LED Lampe mit einem Schlitzschraubendreher an den Kanten hoch ziehen Sie die LED Lampe und das...

Страница 44: ...testen Sie alle Gebläse und Lichtfunktionen um sicherzustellen dass sie richtig funktionieren Setzen Sie das neue LED Licht vorsichtig in die Lampenfassung ein achten Sie bitte darauf dass Sie bei der Installation auf die Rillen des Beleuchtungspanels zielen Drücken Sie das LED Licht hinein bis es bündig mit der Lichtplatte abschließt 5 Setzen Sie den Fettfilter wieder ein es kann losgehen 42 ...

Страница 45: ... dass die Küche ausreichend belüftet wird damit frische Luft eindringen kann Aktivkohlefilter sind nicht installiert Für den Umluftmodus installieren Sie bitte Aktivkohlefilter Motor läuft aber kein Luftstrom Schlechte Abführung Kontaktieren Sie bitte den CIARRA Kundendienst Surrendes Geräusch Fremdkörper könnten mit dem Lüfterblatt in Kontakt gekommen sein Kontaktieren Sie bitte den CIARRA Kunden...

Страница 46: ...tive Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch einen unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Stattdessen ist es an die zuständige Sammelstelle für das Recycling von Elektro und Elektronik Geräten zu übergeben Die Entsorgun...

Страница 47: ...up pour votre achat Nous vous prions de lire ce mode d emploi soigneusement avant de l installation et la mise en service de cet appareil Si vous avez des questions veuillez nous contacter par cette adresse E mail info ciarraappliances com 45 ...

Страница 48: ...spiran 50 Préparations pour le mont 51 Montage 52 60 Installer la hotte 52 59 Installer le filtre à charbon 60 Fonctionnement 61 Nettoyage et entretien 62 64 Filtre à graisses 62 Filtre à charbon 62 Acier inoxydable 62 Finition peinte 62 Remplacement de LED 63 64 Dépannage 65 Protection de l environnement 66 ...

Страница 49: ...plicables y compris la construction coupe feu Une quantité suffisante d air est nécessaire pour une bonne combustion et l évacuation des gaz par le conduit de fumée cheminée des appareils à combustible afin d éviter tout refoulement Lors du perçage dans le mur ou le plafond prenez garde à ne pas causer de dommages aux connexions électriques et ou aux canalisations Les conduits de ventilation doive...

Страница 50: ...attre le feu en tournant le dos à une sortie AVERTISSEMENT Uniquement pour la ventilation générale Ne pas utilisez pour évacuer des matières et vapeurs dangereuses ou explosives Le moteur de votre hotte est équipé d une surcharge thermique qui arrête automatiquement le moteur en cas de surchauffe Le moteur redémarrera lorsqu il aura refroidi Si le moteur continue à s arrêter et à redémarrer contac...

Страница 51: ...nce du moteur 1 x 85W Puissance des lampes 2 x 1 5W Dimensions de l appareil 600 900 504 548 1028 mm W x D x H Remarque le fabricant se réserve le droit de modifier toute amélioration ou modification technologique sans préavis CBCS6102 CBCS9102 49 ...

Страница 52: ...esponsabilité de la garantie de l appareil en cas de dommages causés par un montage incorrect Composants Vous aurez besoin de ces outils pour le montage 1 Gants de protection 2 Règle horizontale 3 Mètre à ruban 4 Ruban adhésif double face ou ruban 5 Tournevis cruciforme 6 Perceuse électrique et perceuse 8mm Part 1 Cheville à expansion 9 Part8 Supportdecheminée inférieure 1 Part9 Supportdecheminée ...

Страница 53: ...ode d extraction Vous pouvez installer le tuyau d évacuation en aluminium de 1 5 m de long et 150 mm de diamètre pour l expulser celui qui est inclus dans le kit de montage b Utilisez au moins 60cm de tuyaux d évacuation direct avant tout virage lorsque c est possiblle Plus de travaux de conduits seraient nécessaires pour de meilleures performances avec des conduits plus longs c Débrancher l appar...

Страница 54: ...ne de la hotte et ou des pièces détachées 2 Hauteur d installation proposé 65 75 cm au dessus de la table de cuisson pour une meilleure aspiration Hauteur requise au dessus du table de cuisson à gaz 750 mm Hauteur requise au dessus du plaque de cuisson électrique 650 mm 750mm 650mm 52 ...

Страница 55: ...lité puis utilisez un crayon pour tracer une ligne horizontale 4 Percez 7 trous sur le schéma de montage 1 1 Placez le schéma au mur et affleurez la ligne horizontale au bas de la hotte qui est sur le schéma avec la ligne tracée sur le mur dans l étape 3 Collez le schéma de montage au mur Utilisez le crayon pour marquer les 7 trous sur le mur dans les positions correspondantes Règle horizontale 65...

Страница 56: ...ne centrale sur le schéma de montage 6 Retirez le schéma de montage percez les trous qui ont été marqués sur le mur avec une perceuse électrique perceuse de 8 mm Ensuite enfoncez les chevilles à expansion adéquats dans le mur emplacement d installation de la cheminée Cheville à expansion Composants Part 1 Cheville à expansion X 9 54 ...

Страница 57: ... vis de 4 30 mm pour fixer le support mural au mur 8 Retirez le filtre à graisses en aluminium et accrochez la hotte au crochet correspondant 4 30mm vis 4 30mm vis Composants Part 2 4 30mm vis X 3 Part 10 Support mural X 1 55 ...

Страница 58: ... hotte pas obligatoire selon les besoins de l utilisateur 10 Détachez le scotch collé sur le clapet anti retour REMARQUE Vérifiez le scotch sur le clapet anti retour a été bien retiré et si le clapet s ouvre et se ferme sans aucun obstacle Sinon il fera de bruits et la hotte va se trembler Règle horizontale 4 30mm vis Composants Part 2 4 30mm vis X 2 Ruban adhésif 56 ...

Страница 59: ...rez cette étape si vous utilisez le mode de recirculation avec un filtre à charbon Conduit d air en aluminium Câble de serrage Composants Part 8 Support de cheminée inférieure X 1 Part 9 Support de cheminée supérieure X 1 Part 2 4 30mm Vis X 4 cheminée supérieurs et inférieurs aux trous correspondants sur le mur Support de cheminée inférieure Support de cheminée supérieure 4 30mm Vis 4 30mm Vis Co...

Страница 60: ...nt 14 Verrouillez la cheminée inférieure sur le support par deux côtés 15 Mettez la cheminée supérieure dans la cheminée inférieure puis tirez jusqu à la hauteur du support de la cheminée supérieure Cheminée supérieure Composants Part 12 heminée inférieure X 1 Cheminée inférieure Cheminée supérieure Composants Part 13 Cheminée supérieure X 1 58 ...

Страница 61: ...6 Use two 4 8mm Screws to assemble the Upper Chimney on the Upper Chimney Bracket 17 Allumez et éteignez les lumières LED et vérifiez si les fonctions marchentbien 4 8mm Vis 2pcs Composants Part 3 4 8mm vis X 2 59 ...

Страница 62: ...e filtre à charbon dans l appareil et le tourner dans le sens horaire Répéter la même étape dans l autre côté 3 En cas de remplacement du filtre à charbon veuillez tourner dans le sens anti horaire pour détacher le filtre REMARQUES Assurez vous que le filtre à charbon est bien fixé Lorsque le filtre à charbon est installé la puissance de l aspiration de la hotte sera plus faible Le filtre à charbo...

Страница 63: ...n mode veille vous pouvez facilement changer la vitesse entre 1 2 3 en appuyant pendant 2 secondes sur la touche correspondant Pressez à nouveau la touche correspondante la hotte revient en mode veille Touche de vitesse basse Pour la ventilation fonctionne presque sans bruit ou pour mijoter avec très peu de fumée et de vapeur Touche de vitesse moyenne Pour votre cuisine quotidienne Touche de vites...

Страница 64: ... spécialisé pour l acier inoxydable Non Il ne faut pas utiliser les tissus d acier ou d acier inoxydable ou tout autre grattoir pour éliminer les saletés tenaces Il ne faut pas utiliser des nettoyants agressifs ou abrasifs Il ne faut pas laissez la poussière de plâtre ou tout autre résidu de construction atteindre la hotte Couvrez la hotte pendant la construction rénovation afin d assurer qu aucun...

Страница 65: ...in d éviter les chocs électriques les dommages au corps humain et même le danger de la vie 1 Eteindre la hotte et débranchez la prise de courant Détachez le filtre à graisses pour remplacer la lampe LED 2 Poussez à la main le support de lampe LED hors de cadre métallique ou soulevez la lampe LED sur les bords à l aide d un tournevis à tête plate retirez ensemble la lampe LED et le fil 63 ...

Страница 66: ...tez l appareil en service pour tester et assurer que le ventilateur et l éclairage fonctionnent parfaitement Insérez doucement la nouvelle lumière LED dans la douille il faut viser les rainures du panneau d éclairage lors de montage Poussez la lumière LED jusqu à ce qu elle est au même niveau avec le panneau lumineux 5 Enfin remettez le filtre à graisses 64 ...

Страница 67: ...ez vous que la cuisine est suffisamment aérée pour permettre l entrée d air frais Les filtres à charbon ne sont pas installés Installez des filtres à charbon pour la mettre en mode de recyclage Le moteur marche mais pas d aspiration Mauvais évacuation Veuillez contacter le service à la clientèle CIARRA Bruit vrombissant La pale du ventilateur touchée par un objet étranger Veuillez contacter le ser...

Страница 68: ... environnement et à la santé qui pourraient autrement être causé par une mise au rebut inadéquate de ce produit Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui l accompagne indique que cet appareil ne doit être traité comme déchet ménager mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des équipements électriques et électroniques La mise en rebut de ce prod...

Страница 69: ...eertalige handleiding te krijgen Skanna den här QR koden för att få flerspråkig manuel Scan this QR code to get installation video Für die Video zur Installation der scannen Sie bitte diesen QR Code Scannez ce QR Code pour accéder à Vidéo d installation Scansiona questo codice QR per ottenere il video di installazione Escanee este código QR para obtener el video de instalación Scan deze QR code om...

Результаты поиска

Содержание CBC9102

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

CIARRA CBC9102, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CBC9102

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды