chromagen GR30 Скачать руководство пользователя страница 8

ENGLISH 

 
Dear buyer, we thank you for purchase of our product. 
 
Prior to installation and first use of the electric water heater, please carefully read these instructions. 
 

This water heater has been manufactured in compliance with the relevant standards and tested by the relevant 
authorities as indicated by the Safety Certificate and the Electromagnetic Compatibility Certificate. The technical 
characteristics of the product are listed  on the label  affixed between the inlet and outlet pipes. The installation 
must be carried out by qualified staff. All repairs and maintenance work within the water heater, e.g. lime removal 
or  inspection/replacement  of  the  protective  anticorrosion  anode,  must  be  carried  out  by  the  authorised 
maintenance service provider. 
 

INSTALLATION MANUAL  

 
1.- BUILDING-IN 
 

The water heater shall be built-in as close as possible to the outlets. It has to be fitted to the wall using appropriate 
rag bolts with minimum diameter of 8 mm. The wall with feeble charging ability must be on the spot where the 
water heater shall be hanged suitably reinforced. The water heater may be fixed upon the wall either verticaly or 
horizontaly with water connections on left side. 

 

Heating
element

Inlet
pipe

Outlet
pipe

VERTICAL

Heating
element

Inlet
pipe

Outlet
pipe

HORIZONTAL

 

 
2.- TECHNICAL PROPERTIES OF THE APPLIANCE 
 

Model 

GR30 

GRU50 

GRU80 

GRU100 

GRU150 

GRU200 

Volume                                                  [ l ] 

30,4 

47,5 

76,1 

96,1 

146,1 

195,4 

Declared load profile 

XL 

XL 

Energy efficiency class

(1)

 

Water heating energy efficiency (

ƞwh)

 (1)

[ % 

 

32,9 

33,6 

33,3 

35,5 

36,1 

35,2 

Annual electricity consumption  

(1)

[Kwh 

 

560 

1522 

1530 

2884 

4643 

4756 

Daily electricity consumption   

(2)

[Kwh 

 

2,69 

7,26 

7,38 

13,57 

21,76 

22,43 

Thermostat temperature settings 

“eco” 

“eco” 

“eco” 

“eco” 

“eco” 

“eco” 

Value of 

“Smart” 

Rated pressure                                        [ MPa ] 

0,9 

Weight / Filled with water

                        

[ kg ] 

15.5/45.5 

21/71 

27/107 

31/131 

41/191 

65/265 

Anti-corrosion protection of tank 

Magnesium anode 

Connected power                                    [ W ] 

2000 

Voltage                                                [ V~ ] 

230 

Heating time to 65°C

(3)

[ h 

 

0

59

 

1

38

 

2

37

 

3

16

 

4

54

 

6

32

 

Quantity of mixed 

water at 40°C V40

(2)

[ l ] 

66,5 

96,5 

131,4 

211,8 

274,2 

Energy consumption 24h 

(4)

                [kWh/24h ] 

0,90 

1,23 

1,57 

1,78 

2,06 

3,00 

 

(1) EU Regulation 812/2013; EN 50440.  
(2) EN 50440 
(3) Time for heating of the whole volume of heater with electric immersion heater by entering temperature of cold water from water supply 
10ºC. 
(4) 

Energy consumption to maintain stable temperature of water in the water heater 65°C at surrounding temperature 20°C, measured 

according to DIN 44532. 

 

 
 
 
 
 

Содержание GR30

Страница 1: ...Manual de instalaci n y uso Manual do Utilizador Instructions for installation and Use...

Страница 2: ...a de salida VERTICAL resistencia Tuber a de entrada Tuber a de salida HORIZONTAL Recuerde que es obligatorio instalar una v lvula de seguridad y retenci n hidr ulica en cada aparato La citada v lvula...

Страница 3: ...ara los termos el ctricos Seg n estas disposiciones debe de instalarse una llave de paso 1 a la entrada y salida del termo para permitir su aislamiento de la red en caso de reparaci n o sustituci n Ad...

Страница 4: ...L CTRICA Los termos el ctricos descritos en este manual est n previstos para ser conectados a la red el ctrica mediante la clavija del cable flexible de alimentaci n a Normativa Las normas nacionales...

Страница 5: ...a de desag e para la evacuaci n de las gotas de agua que se desprenden a trav s de la v lvula de seguridad Los da os sufridos en la vivienda producidos por el citado goteo no son en ning n caso respon...

Страница 6: ...a Cuando el aparato no va a ser utilizado durante un periodo prolongado de tiempo este debe desconectado de la red el ctrica y en caso de riesgo de heladas debe de ser vaciado por completo Las partes...

Страница 7: ...tes de pl stico pilotos esmaltes y pinturas que hayan sido da adas por golpes o ca das Tampoco incluye las aver as producidas por la utilizaci n de aguas agresivas se considera agua agresiva la que cu...

Страница 8: ...orizontaly with water connections on left side Heating element Inlet pipe Outlet pipe VERTICAL Heating element Inlet pipe Outlet pipe HORIZONTAL 2 TECHNICAL PROPERTIES OF THE APPLIANCE Model GR30 GRU5...

Страница 9: ...rn to the water supply system this can result in the dripping from the outlet of the safety valve The drip can be piped to the drain by installing a catching unit just below the safety valve The drain...

Страница 10: ...approximate water tank temperatures Position 10 C This setting prevents freezing of the water installation Position ECO This setting corresponds to 55 C This temperature is the optimum to store hot wa...

Страница 11: ......

Страница 12: ...02 2016 467085...

Отзывы: