Christopeit Sport VIBRO 2 Скачать руководство пользователя страница 2

2

 

 

 

Inhaltsübersicht

   1.  Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise 

Seite 

2  

  2.  Montage- und Explosionsdarstellung 

Seite 

3

  3.  Garantiebestimmungen  

Seite  

3

  4.   Stückliste 

Seite 4 - 5

  5.  Montageanleitung 

Seite  

  6.  Inbetriebnahme und Benutzung, Computeranleitung 

Seite 

7

  7.  Einleitung, Sicherheitshinweise 

Seite 

 

  Gesundheitshinweise, Hinweise zum Gebrauch

  8.   Übungen auf dem Vibro 2 

Seite 8 - 9

 
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde

Wir  gratulieren  Ihnen  zum  Kauf  dieses  Heimsport-Trainingsgerätes  und 
wünschen Ihnen viel Vergnügen damit. 
Bitte  beachten  und  befolgen  Sie  die  Hinweise  und  Anweisungen  dieser 
Montage- und Bedienungsanleitung. 
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, können Sie sich selbstverständlich 
jederzeit an uns wenden. 

Top-Sports Gilles GmbH
Friedrichstraße 55
42551 Velbert

D

Wichtige Empfehlungen und 

Sicherheitshinweise

Unsere Produkte sind grundsätzlich geprüft und entsprechen damit dem 

aktuellen,  höchsten  Sicherheitsstandard.  Diese  Tatsache  entbindet  aber 

nicht die nachfolgenden Grundsätze strikt zu befolgen. 

1. 

Das Gerät genau nach der Montageanleitung aufbauen und nur die, für 

den Aufbau des Gerätes beigefügten, gerätespezifischen Einzelteile verwen-

den. Vor dem eigentlichen Aufbau die Vollständigkeit der Lieferung anhand 

des  Lieferscheins  und  die  Vollständigkeit  der  Kartonverpackung  anhand 

der Montageschritte der Montage- und Bedienungsanleitung kontrollieren.

2.

 Vor der ersten Benutzung und in regelmässigen Abständen den festen 

Sitz aller Schrauben, Muttern und sonstigen Verbindungen prüfen, damit der 

sichere Betriebszustand des Trainingsgerätes gewährleistet ist.

3. 

Das Gerät an einem trockenen, ebenen Ort aufstellen und es vor Feuch-

tigkeit  und  Nässe  schützen.  Bodenunebenheiten  sind  durch  geeignete 

Massnahmen am Boden und, sofern bei diesem Gerät vorhanden, durch 

dafür vorgesehene, justierbare Teile des Gerätes auszugleichen. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit und Nässe ist auszuschliessen.

4. 

Sofern der Aufstellort besonders gegen Druckstellen, Verschmutzungen 

und ähnliches geschützt werden soll, eine geeignete, rutschfeste Unterlage 

(z.B. Gummimatte, Holzplatte o.ä.) unter das Gerät legen.

5. 

Vor dem Trainingsbeginn alle Gegenstände in einem Umkreis von 2 Metern 

um das Gerät entfernen.

6. 

Für die Reinigung des Gerätes keine aggressiven Reinigungsmittel und 

zum  Aufbau  und  für  eventuelle  Reparaturen  nur  die  mitgelieferten  bzw. 

geeignete, eigene Werkzeuge verwenden. Schweissablagerungen am Gerät 

sind direkt nach Trainingsende zu entfernen.

7.

 

ACHTUNG!

 Systeme der Herzfrequenzüberwachung können ungenau 

sein. Übermäßiges Trainieren  kann zu ernsthaftem gesundheitlichem Scha-

den oder zum Tod führen. Vor der Aufnahme eines gezielten Trainings ist 

daher ein geeigneter Arzt zu konsultieren. Dieser kann definieren welcher 

maximalen Belastung (Puls, Watt, Trainingsdauer u.s.w.) man sich aussetzen 

darf und genaue Auskünfte bzgl. der richtigen Körperhaltung beim Training, 

der Trainingsziele und der Ernährung geben. Es darf nicht nach schweren 

Malzeiten trainiert werden. Es ist zu beachten, dass dieses Gerät nicht für 

therapeutische Zwecke geeignet ist.

8.

 Mit dem Gerät nur trainieren wenn es einwandfrei funktioniert. Für even-

tuelle Reparaturen nur Original-Ersatzteile verwenden.

9.

 Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die richtige Position bzw. 

die markierte, maximale Einstellposition und ordnungsgemässe Sicherung 

der neu eingestellten Position achten.

10. 

Sofern in der Anleitung nicht anders beschrieben, darf das Gerät nur 

immer von einer Person zum Trainieren benutzt werden und die Trainings-

leistung sollte 3x 10Minuten/tägl. nicht überschreiten.

11. 

Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die für ein Fitness-

Training mit dem Gerät geeignet sind. Die Kleidung muss so beschaffen 

sein, dass diese aufgrund ihrer Form (z.B. Länge) während des Trainings 

nicht  hängen  bleiben  kann.  Die  Trainingsschuhe  sollten  passend  zum 

Trainingsgerät gewählt werden, grundsätzlich dem Fuss einen festen Halt 

geben und eine rutschfeste Sohle besitzen. 

12.

 

ACHTUNG!

  Wenn  Schwindelgefühle,  Übelkeit,  Brustschmerzen  und 

andere abnormale Symptome wahrgenommen werden, das Training ab-

brechen und an einen geeigneten Arzt wenden.

13.

 Generell gilt, dass Sportgeräte kein Spielzeug sind. Sie dürfen daher nur 

bestimmungsgemäss und von entsprechend informierten und unterwiesenen 

Personen benutzt werden. 

14.

 Personen wie Kinder, Invalide und behinderte Menschen sollten, das Ge-

rät nur im Beisein einer weiteren Person, die eine Hilfestellung und Anleitung 

geben kann, benutzen. Die Benutzung des Gerätes durch unbeaufsichtigte 

Kinder ist durch geeignete Massnahmen auszuschliessen.

15.

 Es ist darauf zu achten, dass der Trainierende und andere Personen 

sich niemals mit irgendwelchen Körperteilen in den Bereich von sich noch 

bewegenden Teilen begeben oder befinden.

16.

        Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den 

normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sam-

melpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten 

abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung 

oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn-

zeichnung  wiederverwertbar.  Mit  der  Wiederverwendung,  der  stofflichen 

Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie 

einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei 

der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

17.

 Die Verpackungsmaterialien, und Teile des Gerätes im Sinne der 

Umwelt nicht mit dem Hausmüll entsorgen sondern in dafür vorgesehene 

Sammelbehälter werfen oder bei geeigneten Sammelstellen abgeben.

18.

 Vor Benutzung der Elastikzüge darauf achten, dass diese ordnungsge-

mäß eingehängt und unbeschädigt sind, sowie das Vibro 2 durch eigenes 

Körpergewicht gesichert ist, damit diese nicht vom Boden abheben kann.

Es sollte genügend Platz (ca. 2m²) für ein freies individuelles Training mit 

den  Elastikzügen  vorhanden  sein.  Die  Elastikzüge  sollten  nicht  mehr  als  

max. 1,50m gezogen werden.

19.

 Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss diese

durch den Hersteller oder den Kundendienst oder durch eine elektrisch

qualifizierte Person ersetzt werden.

20.

 Die zulässige maximale Belastung (=Körpergewicht) ist auf 150 kg 

festgelegt worden. Stellen Sie vor Trainingsbeginn sicher, dass das zuläs-

sige Gesamtgewicht nicht überschritten wird.

Achtung:

 

Vor Benutzung 

Bedienungsan-

leitung lesen!

Contents 

 

 

 

Page  10

Inhoudsopgave  

 

 

Pagina  24

NL

Sommaire

 

 

 

 

Page  17

F

GB

Содержание VIBRO 2

Страница 1: ...2 Montage und Bedienungsanleitung f r Bestell Nr 1770 Notice de montage et d utilisation du No de commande 1770 Assembly and exercise instructions for Order No 1770 Montage en bedieningshandleiding v...

Страница 2: ...tioniert F r even tuelle Reparaturen nur Original Ersatzteile verwenden 9 Bei der Einstellung von verstellbaren Teilen auf die richtige Position bzw die markierte maximale Einstellposition und ordnung...

Страница 3: ...erk rzung oder Garantieverlust zur Folge Die Garantieleistung gilt nur f r Material oder Fabrikationsfehler Bei Ver schlei teilen oder Besch digungen durch missbr uchliche oder unsach gem e Behandlung...

Страница 4: ...ichernde Mutter M6 2 27 39 9816 VC Technische Daten Stand 01 04 2017 Vibrationstrainer mit Wippbewegung Gro e Wirkung bei kleinem Aufwand Das Vibro Training deckt grunds tzlich vier Bereiche ab Kraft...

Страница 5: ...s Nr 36 Verst rkungsblech 2 34 33 1770 06 SW 37 Federring f r M8 4 23 39 9864 38 Fernbedienung 1 36 1770 02 BT 39 Elastikzug 2 26 36 9862202 BT 40 Karabinerhaken 2 26 38 36 9862209 BT 41 Netzanschluss...

Страница 6: ...g richtiger Po larit t auf der R ckseite in das Batteriefach ein Batterien f r die Fernbedienung liegen nicht im Lieferumfang bei Bitte beziehen Sie diese im Handel Hauptanschluss A Hauptschalter Scha...

Страница 7: ...n 88 Manuell P1 P9 Trainingsprogramme Zeit und Programmanzeige werden automatisch im Wechsel angezeigt Geschwindigkeitsstufe 1 Zeigt die aktuell eingestellte Schnelligkeitsstufe der Vibration an Compu...

Страница 8: ...chens oder des Essens direkt nach dem Essen f r Kinder unterhalb des 12 Lebensjahres Einleitung Der Vibro 2 folgt dem Prinzip der biomechanischen Anregung die in Sport und Raumfahrt bereich als bungsm...

Страница 9: ...eugen Sie sich etwas nach vorn inten sives Training von R cken H fte und Beinen 9 Wenden Sie sich r ckw rts zum Vibro 2 und nehmen Sie die r ckw rtige Liege st tzposition ein intensives Training von S...

Страница 10: ...large meals 8 Only train on the machine when it is in correct working order Use original spare parts only for any necessary repairs WARNING Replace the worm parts immediately and keep this equipment o...

Страница 11: ...70 13 BT 35 Nylon nut M6 2 27 39 9816 VC Parts List Spare Parts List Vibro 2 Ref No 1770 Technical data Issue 01 04 2017 Vibration Trainer with bob up and down Great effect with the least effort The V...

Страница 12: ...llustration No 36 Steel plate 2 34 33 1770 06 SW 37 Spring washer for M8 4 23 39 9864 38 Remote control 1 36 1770 02 BT 39 Elastic rope 2 26 36 9862202 BT 40 Carbine hook 2 26 38 36 9862209 BT 41 AC c...

Страница 13: ...the battery compartment by watching for the right polarity Batteries for the remote control are not included in this item Please buy them at your located market Mainconnection A Mainswitch Switches th...

Страница 14: ...s mode Program key Selection of exercise programs P1 P9 and manually program 88 Acoustic signal Each press will beep A five time beep sounds after completing the program Display Time Program display 1...

Страница 15: ...water before beginning your workout Introduction The Vibro 2 follow the principle of biomechanical stimulation and in the Sport Space are used as an exercise area method Through targeted controlled v...

Страница 16: ...tly forward Intensive workout of the back hip and legs 9 Turn back to the Vibro 2 and take reward low lying position with hands on foot mat Intensive workout of shoulders arms and upper body muscles a...

Страница 17: ...Le temps d entra nement ne devait pas d passer au total 3x10 Min chaque jour 11 Il faut porter des v tements et des chaussures adapt s un entra nement fitness avec l appareil Les v tements doivent tre...

Страница 18: ...elbert Telefon 49 0 20 51 6 06 70 Telefax 49 0 20 51 6 06 74 4 e mail info christopeit sport com www christopeit sport com Sch ma D signation Dimensions Quantit Mont sur Num ro ET n en mm Unit s sch m...

Страница 19: ...renforcement 2 34 33 1770 06 SW 37 Rondelle lastique bomb e pour M8 4 23 39 9864 38 T l commandes 1 36 1770 02 BT 39 Bandes d extension 2 26 36 9862202 BT 40 Mousqueton 2 26 38 36 9862209 BT 41 Cordon...

Страница 20: ...l arri re de contr le distance Des batteries pour l ordinateur ne sont pas jointes dans le volume des livraisons S il vous pla t appliquez celui ci dans le commerce Connexion principale A Interrupteur...

Страница 21: ...x de programme formation P1 P9 et de programme manuel 88 Signal acoustique Chaque fois que vous appuyez sur un signal sonore retentit Un signal sonore retentit cinq fois apr s avoir termin le programm...

Страница 22: ...avec un liquide La garantie sera nul si vous ne suivez pas ces instruction Veillez d brancher la prise secteur de l appareil apr s chaque utilisation Consignes de Sante Les personnes reconvalescentes...

Страница 23: ...ers l avant l g rement Entra nement intensive du dos les hanches et les jambes 9 Reportez vous Vibro 2 et prendre l arri re position inclin e de support Entra nement intensive de les paules les bras e...

Страница 24: ...s functioneert Voor eventuele herstellingen uitsluitend van originele reserveonderdelen gebruik maken 9 Bij de instelling van verstelbare onderdelen op respectievelijk de correcte positie of de gemark...

Страница 25: ...32 36 1770 07 BT 11 Riemschijf 1 14 36 1770 08 BT 12 Kogellager 6201 2 13 36 9903 14 BT 13 Lagerzitting 2 24 36 1770 09 BT 14 As 1 13 33 1770 03 SW 15 Schroef M8x20 4 13 24 39 9886 CR 16 Zelfborgene...

Страница 26: ...0 12 BT 34 Excentriek houder 1 36 36 1770 13 BT 35 Zelfborgene moer M6 2 27 39 9816 VC 36 Steunpaneel 2 34 33 1770 06 SW 37 Veerring voor M8 4 23 39 9864 38 Afstandsbediening 1 36 1770 02 BT 39 Rekban...

Страница 27: ...V in het batterij vak aan de achterzijde van de afstandsbediening Let darbij op de goede polen Batterijen voor de afstandsbediening ligt niet bij de levering Raadpleeg ze voor de handel Hoofdaansluit...

Страница 28: ...den gewis seld Akoestiek weergave Telkens u druk op een knop een pieptoon klinkt Een vijf time pieptoon klinkt nadat einde van het programma Weergave Tijd Programmas 1 De trainingstijd in enkele minut...

Страница 29: ...en etc dient u meteen te stoppen met de training Om uw stofwisseling te activeren drinkt u dan een glas water voor aanvang training Nederlands Inleiding De Vibro 2 volgt het principe van biomechanisme...

Страница 30: ...s naar voren Intensief training van de rug heupen en benen 9 Terug te verwijzen naar Vibro 2 en nemen de achterste push up positie Intensief trainen van schouders armen en bovenlichaam spieren en been...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...christopeit sport com Fax 49 0 2051 6067 44 D 42551 Velbert http www christopeit sport net by Top Sports Gilles GmbH D 42551 Velbert Germany Service Hersteller Bei Reklamationen notwendigen Ersatztei...

Отзывы: