Christopeit Sport AX 7 15081A Скачать руководство пользователя страница 55

55

Nederlands

Programma manual: 

handmatig

 

Dit programma komt overeen met de functies van een normale hometrainer.
Zo worden hier de tijd, de snelheid/t/min, de afstand, de watt/Kjoule, de 
actuele polsslag en de waarschuwingspolsslag permanent in het displayveld
weergegeven. Door middel van de toetsen „+“ en „-“ kan de trapweerstand 
handmatig ingesteld worden. Alle waarden kunnen met de hand bediend 
worden – er volgt geen automatische regeling. De trainingsparameters door 
druk op F-toets in te stellen (Tijd/Afstand/Calorieën en Hartslag).

Programma’s 1-10: 

fitness

Hier  zijn  er  verschillende  trainingsprogramma’s  vooraf  ingevoerd.  Bij  de 
keuze  van  één  van  deze  programma’s  volgt  er  een  automatisch  pro-
grammaprocédé, dat verschillende intervallen omvat. De verdeling gebeurt 
in moeilijkheidsniveaus en in tijdintervallen. U kunt echter steeds op het 
programma  beroep  doen  om  trapweerstand  of  tijdverloop  te  wijzigen. 
Bovendien volgt er een overeenkomstige balkweergave in het displayveld. 
De  trainingsparameters  door  druk  op  F-toets  in  te  stellen  (Tijd/Afstand/
Calorieën en Hartslag).

Programma’s 11 - 15: 

Individuele  trainingsprogramma’s  (U1-U5).  Hier  kunt  u  uw  individuele 
trapweerstand invoeren. De trainingsparameters door druk op F-toets in te 
stellen (Tijd/Afstand/Calorieën en Hartslag).

Programma 16: 

wattprogramma

Hier kunt u uw individuele wattvermelding invoeren.(30-350Watt) Binnen een 
bepaalde tolerantiezone wordt de trapweerstand automatisch – onafhankelijk 
van de trapfrequentie door de computer bijgeregeld zodat u zich steeds in 
de vooraf ingevoerde zone bevindt. De trainingsparameters door druk op 
F-toets in te stellen (Tijd/Afstand/Calorieën en Hartslag).

Programma’s 17 - 19:

Hier  berekent  de  computer  na  de  invoer  van  uw  leeftijd  zelfstandig  uw 
maximale hartslagfrequentie en afhankelijk van het programma de corre-
sponderende - op 55% / 75% of 95% - aangepaste beoogde frequentie van 
de training. Deze gewenste waarde wordt weergegeven. De trapweerstand 
wordt  automatisch  door  de  computer  bijgeregeld  om  bij  deze  beoogde 
frequentie te blijven.

Programma 20: 

beoogde trainingshartslagfrequentie THF

Hier kunt u uw persoonlijke - optimale trainingspolsslagfrequentie 

THF

 vooraf

invoeren.  Binnen  een  bepaalde  tolerantiezone  wordt  de  trapweerstand 
automatisch door de computer bijgeregeld zodat u zich steeds in de vooraf 
ingevoerde zone bevindt.

FOUTMELDINGEN:

Bij iedere nieuwe start voert de computer een sneltest op goede functioneer-
baarheid door. Indien dan toch eens niet alles in orde is, geeft de computer
foutmogelijkheden aan:

E 1

 Dit symbool en een waarschuwingsgeluid verschijnen wanneer de bed-

rading verkeerd aangesloten is of de trapweerstand doet niet. Controleer al 
de kabelverbindingen, meer in het bijzonder aan de stekkers. Na oplossing 
van de fout de toets „S“ 2 seconden lang ingedrukt houden om het systeem 
terug op 000 te zetten.

POLSSLAGMETING:
1. Handpulsmeting:

In het linkse en rechtse stuurgedeelte is telkens een metalen contactplaat, 
de voelers, voorzien. Verbind de kabel met de computer. Gelieve erop te  
letten dat steeds beide handpalmen 

gelijktijdig

 met normale kracht op de 

voelers liggen. Zodra er een polsslag volgt, knippert er een hart naast het  
polsslagdisplay.

(De handpulsmeting dient slechts ter oriëntatie omdat het door beweging, 
wrijving, zweet etc. tot afwijkingen van de effectieve polsslag kan komen. Bij 
een klein aantal personen kan het tot foutieve functies van de handpulsmeting
komen. Indien u moeilijkheden met de handpulsmeting ondervindt, raden 
wij het gebruik van een cardioborstgordel met externe polshorloge aan.)

FITNESSCIJFER / TEST- „ONTSPANNINGSPOLSSLAG“

Uw  ergometer  biedt  de  mogelijkheid,  een  evaluatie  van  uw  individuele 
fitness in de vorm van een „fitnesscijfer“ door te voeren. Het meetprincipe 
is gebaseerd op het feit dat bij gezonde, goed getrainde personen de pols-
slagfrequentie binnen een bepaalde tijdspanne na de training sneller daalt 
dan bij gezonde, minder goed getrainde personen. Voor de vaststelling van 

de fitnesstoestand wordt er daarom op het verschil van de polsslagfrequentie 
op het einde van de training (beginpolsslag) en een minuut na het einde van 
de training (eindpolsslag) beroep gedaan.
Start deze functie pas wanneer u een tijdje getraind hebt. Voor het begin van
de functie „Ontspanningspolsslag“ moet u uw actuele polsslagfrequentie 
laten weergeven doordat u uw handen op de handpulsvoelers legt of met 
cardioborstgordel traint .

1.

 Druk de toets „Test“ in en leg daarna beide handen voor de polsslagmeting

tegen de voelers.

2.

 De computer gaat over naar de modus „STOP“, in het midden van het

display wordt er een groot hartsymbool weergegeven en de automatische
meting „Ontspanningspolsslag“ wordt geïntroduceerd.

3.

 De tijd, die op het display begint, wordt 0:60 aan achteruit geteld

4.

 In het veld „Beoogde polsslag „ wordt de beginpolsslag in het begin van

de meting weergegeven. Daarbij wordt er op het gemiddelde van de vier 
hoogste polsslagwaarden tijdens de laatste 20 seconden voor het indrukken
van de toets „Fitness“ beroep gedaan.

5.

 In het veld „Polsslag“ wordt de op het gegeven moment gemeten pols-

slagwaarde weergegeven.

6.

 Na verloop van een minuut is de tijd terug naar 0:00 gegaan en weerklinkt 

er een signaalgeluid. De motor keert terug. In het veld „Polsslag“ wordt 
de  eindpolsslag  op  het  tijdstip  0:00  aangegeven.  U  kunt  nu  uw  handen 
van de polsslagvoelers verwijderen. Na een aantal seconden verschijnt in 
het midden van het display uw fitnesscijfer van F 1,0 - F 6,0 (systeem met 
schoolcijfers).

Содержание AX 7 15081A

Страница 1: ...Nr 15082 15083 15081A Notice de montage et d utilisation du No de commande 15082 15083 15081A Assembly and exercise instructions for Order No 15082 15083 15081A Montage en bedieningshandleiding voor...

Страница 2: ...g sollte insgesamt 60 Min t gl nicht berschreiten 11 Es sind Trainingskleidung und Schuhe zu tragen die f r ein Fitness Training mit dem Ger t geeignet sind Die Kleidung muss so beschaffen sein dass d...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...15082 15083 ET Nummer 15081A 1 Computer 1 52 36 1508203 BT 36 1508203 BT 2 Schraube M5x12 4 1 52 39 9903 39 9903 3 Unterlegscheibe 8 24 2 14 39 9844 CR 39 9844 CR 4 Haltegriff 1 82 33 1508 07 SW 33 15...

Страница 5: ...3 1508 01 SI 53 Netzanschlussbuchse 1 41 54 36 1123 17 BT 36 1123 17 BT 54 Stellmotor 1 52 36 1508 05 BT 36 1508 05 BT 55 Seilzug 1 54 56 36 1721 10 BT 36 1721 10 BT 56 Schwungmasse 1 52 33 1611 14 SI...

Страница 6: ...9107 22 BT 87 Verbindungsst ck 1 41 36 1508 10 BT 36 1508 10 BT 88 Magnet 1 72 36 9825506 BT 36 9825506 BT 89 Innensechskantschl ssel 2 36 9107 27 BT 36 9107 27 BT 90 Multigabelschl ssel 1 36 9107 28...

Страница 7: ...eindrehen Achtung diese Schraubenverbindung wird erst in Schritt 4 richtig fest verschraubt Montageanleitung Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung legen diese auf den Bodenund kontrollieren di...

Страница 8: ...d in die Achse 84 des St tzrohres eindrehen und fest anziehen 3 Den Fu hebelhalter 37 auf den Pedalarm 46 stecken und mit der Unterlegscheibe 8 20 35 Federring 15 und Schraube 14 verschrauben 4 Die Fu...

Страница 9: ...zw Ersatzteilbestellungen ben tigt werden Schritt 7 Montage des Computers 1 am St tzrohr 82 1 Nehmen Sie den Computer 1 und stecken Sie das Verbin dungskabel 81 in den Anschlussstecker des Computers 1...

Страница 10: ...ein wetterunabh ngiges Training ohne u ere Einfl sse sowie bei evtl Gruppenzwang das Risiko von beranstrengungen oder St rzen Die Kombination aus Radfahren Steppen und Laufen bietet ein Herz Kreislau...

Страница 11: ...0RPM WATT 90RPM WATT 100RPM WATT 1 8 12 18 24 30 36 45 58 72 2 10 16 25 32 40 48 60 75 90 3 12 20 30 40 50 60 75 92 108 4 15 24 36 48 60 73 90 107 126 5 18 28 43 56 70 85 105 123 144 6 20 32 49 64 80...

Страница 12: ...ebenen individuellen Ziel pulses Einstellbereich Puls 60 240 Widerstandsprofil Die gew nschte Trainingsdauer kann im Bereich ZEIT voreingestellt werden Diese voreingestellte Zeit wird vom System in 10...

Страница 13: ...r Balken zeigt die Belastung an nicht ein Gel ndeprofil Programm 6 Intervall Programm 7 Cardio Programm 8 Plateau Programm 9 Treppe Programm 10 Rally User Setting Program 11 U1 User Setting Program 12...

Страница 14: ...Warnton erscheinen wenn die Verkabelung feh lerhaft angeschlossen ist oder es eine St rung in der Widerstandseinstellung gibt berpr fen Sie alle Kabelverbindungen besonders an den Steckern Nach Behebu...

Страница 15: ...ntaktieren Sie Ihren H ndler oder den Hersteller Problem M gliche Ursache L sung Der Computer schaltet sich durch Dr cken einer Taste nicht ein Kein Netzteil ein gesteckt oder die Steckdose f hrt kein...

Страница 16: ...die K rpertemperatur und die Sauerstoffzufuhr langsam gesteigert werden Dieses ist durch gymnastische bungen ber eine Dauer von f nf bis zehn Minuten m glich Danach sollte das eigentliche Training Tr...

Страница 17: ...ly and must have non slip soles 12 WARNING If you notice a feeling of dizziness sickness chest pain or other abnormal symptoms stop training and consult a doctor 13 PNever forget that sports machines...

Страница 18: ...25114 BT 19 Pulse connection cable 2 1 13 36 1123 24 BT 36 1123 24 BT 20 Cable save 4 7 82 36 9134 22 BT 36 9134 22 BT 21 Allen bolt M10x78 2 27 86 39 10055 SW 39 10055 SW 22 Steel tube 14x10x68 2 21...

Страница 19: ...01 SW 33 1508 01 SI 53 DC cable 1 41 54 36 1123 17 BT 36 1123 17 BT 54 Motor 1 52 36 1508 05 BT 36 1508 05 BT 55 Tension wire 1 54 56 36 1721 10 BT 36 1721 10 BT 56 Flywheel 1 52 33 1611 14 SI 33 1611...

Страница 20: ...DC 1000mA 1 53 36 9107 22 BT 36 9107 22 BT 87 Connection part 1 41 36 1508 10 BT 36 1508 10 BT 88 Magnet 1 72 36 9825506 BT 36 9825506 BT 89 Allan Wrench 2 36 9107 27 BT 36 9107 27 BT 90 Multi wrench...

Страница 21: ...Remove all the separate parts from the packaging lay them on the floor and check that all are there on the basis of the assembling steps Please note that a number of parts have been connected directly...

Страница 22: ...support 82 and put one wave washer 18 and the connecting tube 85R onto the axles end 84 Put on the screw 14 a spring washer 15 and a washer 8 32 16 and tighten it firmly 3 Put the foot pedal holder 3...

Страница 23: ...com puter 1 backside 2 Insert the plug of pulse connection cables 20 to the jack of the computer 1 and attach the computer 1 to top monitor bracket of front post 82 with screws 2 Attention Ensure tha...

Страница 24: ...ree area in mm Training area and security area rotating 60cm Cleaning Checks and Storage of the Ergometer bike 1 Cleaning Use only a less wet cloth for cleaning Caution Never use benzene thinner or ot...

Страница 25: ...12 18 24 30 36 45 58 72 2 10 16 25 32 40 48 60 75 90 3 12 20 30 40 50 60 75 92 108 4 15 24 36 48 60 73 90 107 126 5 18 28 43 56 70 85 105 123 144 6 20 32 49 64 80 98 120 140 162 7 22 36 55 72 90 110...

Страница 26: ...n each interval is the value of setup TIME divided by 10 For example if the time value is setup to 40 minutes each interval will be 40 minutes divided by 10 intervals 40 10 4 Then each interval will b...

Страница 27: ...are free to edit the values in the order of TIME DISTANCE CAL and the level of loading in 10 intervals The values and profiles will be stored in the memory after setup After pressing START STOP key to...

Страница 28: ...e suggested heart rate is 80 220 age So if the heart rate detected equals to or greater than the TARGET H R the value of HEART RATE will keep flashing Please note that it is a warning for users to slo...

Страница 29: ...en minutes Then the actual training training phase should begin The training exertion should be relatively low for the first few minutes and then raised over a period of 15 to 30 minutes such that the...

Страница 30: ...ertige des naus es des douleurs dans la poitrine ou d autres sympt mes anormaux se font sentir arr ter l entra nement et consulter un m decin adapt 13 Il faut savoir que les appareils de sport ne sont...

Страница 31: ...9134 22 BT 21 Vis M10x78 2 27 86 39 10055 SW 39 10055 SW 22 Pi ce d cartement 14x10x68 2 21 36 9925515 BT 36 9925515 BT 23 Camp du plastique 14x32 4 86 36 9925516 BT 36 9925516 BT 24 Rondelle 10 19 2...

Страница 32: ...imentation 54 Servomoteur 1 52 36 1508 05 BT 36 1508 05 BT 55 C ble de transmission 1 54 56 36 1721 10 BT 36 1721 10 BT 56 Volant cin tique 1 52 33 1611 14 SI 33 1611 14 SI 57 Tendeur de courroie trap...

Страница 33: ...000mA 1 53 36 9107 22 BT 36 9107 22 BT 87 Lien pi ce 1 41 36 1508 10 BT 36 1508 10 BT 88 Aimant 1 72 36 9825506 BT 36 9825506 BT 89 Kit d outillage 1 2 36 9107 27 BT 36 9107 27 BT 90 Kit d outillage 1...

Страница 34: ...otection galisation de la hauteur 66 L appareil est alors ajust de sorte qu il ne puisse pas se mettre bouger au cours de l entra nement Etape n 2 Jonction du faisceau de c ble de connexion 81 avec le...

Страница 35: ...ur le tube de support 82 Placer une rondelle 18 et le tube de communication 85R sur l essieu 84 du tube de support 82 Poser une rondelle lastique bomb e 15 et rondelle 8 32 16 sur les vis 14 et serrer...

Страница 36: ...onnexions ont t effectu s correctement et fonctionnent Le montage est maintenant termin 2 Si tout est en ordre se familiariser avec l appareil en effectuant de l gers r glages de la r sistance et effe...

Страница 37: ...repose pieds c Si vous voulez galement entra ner la partie sup rieure du corps placez vos mains sur les poign es mobiles au lieu de la poign e fixe d Ensuite augmentez graduellement la vitesse et mod...

Страница 38: ...ATT 100RPM WATT 1 8 12 18 24 30 36 45 58 72 2 10 16 25 32 40 48 60 75 90 3 12 20 30 40 50 60 75 92 108 4 15 24 36 48 60 73 90 107 126 5 18 28 43 56 70 85 105 123 144 6 20 32 49 64 80 98 120 140 162 7...

Страница 39: ...minutes Il est possible de param trer la dur e de 5 99 min L ordinateur doit d abord convertir les watts L ordinateur calcule exactement l effort fait pendant l entra nement Les r sultats s affichent...

Страница 40: ...an Display Le d roulement de chaque programme suit la repr sentation du diagramme des leviers dans la zone d affichage par exemple le pro gramme 3 montagne vall e dans ce cas la hauteur des leviers la...

Страница 41: ...lsations 1 Mesure des pulsations la poign e La poign e de maintien comportent chacune un capteur pi ces de contact m talliques Connectez le c ble la prise de l ordinateur Attention veillez ce que la p...

Страница 42: ...ous ne pouvez pas r soudre en utilisant les informations num r es l dysfonctionnement s il vous pla t contactez votre revendeur ou fabricant Probl me Cause Possible Solution L ordinateur ne s allume p...

Страница 43: ...le en effectuant de la gymnastique pendant cinq dix minutes L entra nement proprement dit phase d entra nement devant commen cer ensuite Choisir une faible r sistance pendant quelques minutes puis acc...

Страница 44: ...e training niet kan blijven hangen De trainingschoenen moeten in overeenstemming met het trainingstoestel gekozen worden uw voeten in principe een vaste passing geven en een slipvrije zool hebben 12 W...

Страница 45: ...39 9863 39 9863 29 Veerring voor M6 6 31 93 39 9865 SW 39 9865 SW Controleer na het openen van de verpakking a u b aan de hand van de montage of alle onderdelen aanwezig zijn Wanneer dit het geval is...

Страница 46: ...1 SI 53 Spanningsverzorgingkabel 1 41 54 36 1123 17 BT 36 1123 17 BT 54 Stelmotor 1 52 36 1508 05 BT 36 1508 05 BT 55 Bowdenkabel 1 54 56 36 1721 10 BT 36 1721 10 BT 56 Vliegwiel 1 52 33 1611 14 SI 33...

Страница 47: ...0mA 1 53 36 9107 22 BT 36 9107 22 BT 87 verbinding stuk 1 41 36 1508 10 BT 36 1508 10 BT 88 Magneet 1 72 36 9825506 BT 36 9825506 BT 89 Binnenzeskant Werktuig 2 36 9107 27 BT 36 9107 27 BT 90 Multi We...

Страница 48: ...de achterste poot 67 met de vooraf gemonteerde afdekdoppen 66 op het onderstel 52 Gebruik daarvoor twee bouten 68 tussenringen 11 veerringen 15 en dopmoeren 65 Na de montage kunt u kleine oneffenhede...

Страница 49: ...het steunbuis 82 en steck een gegolfte schijf 18 en de verbindingsbuis 85R op de greep as 84 Een onderlegplatje 8 32 16 and veerring 15 op het schroef 14 aanbrengen De schroef 14 opdraaien en stevig v...

Страница 50: ...g de handgreep 4 naar de steunbuis 82 zodat de gaten in een lijn liggen steek ze door de gaten en ver vast de handgreep 4 aan het steunbuis 82 Stap 8 Aansluiting van het nettoestel 86 1 Steek de stekk...

Страница 51: ...s te verplaatsen c Als u ook het bovenlichaam wilt trainen kunt u uw handen in plaats van op het vaste stuur op de beweegbare handvaton aan de linker en rechterkant d Om de intensiteit van de training...

Страница 52: ...RPM WATT 100RPM WATT 1 8 12 18 24 30 36 45 58 72 2 10 16 25 32 40 48 60 75 90 3 12 20 30 40 50 60 75 92 108 4 15 24 36 48 60 73 90 107 126 5 18 28 43 56 70 85 105 123 144 6 20 32 49 64 80 98 120 140 1...

Страница 53: ...Der computer meet exact het ter gelegen heid van de training behaalde prestatievermogen De weergave gebeurt in watt In het programma 16 volgt hier de weergave van de beoogde waar de De voorafgaande in...

Страница 54: ...ogramma s gebeurt in overeenstemming met de weergave van het balk diagram in het displayveld bijvoorbeeld programma 3 berg dal enz daarbij is de balkhoogte weerstand de tijd wordt over de balkbreedte...

Страница 55: ...trapweerstand doet niet Controleer al de kabelverbindingen meer in het bijzonder aan de stekkers Na oplossing van de fout de toets S 2 seconden lang ingedrukt houden om het systeem terug op 000 te ze...

Страница 56: ...lp van de genoemde storing informatie kunt u contact opnemen met uw dealer of Fabrikant Probleem Mogelijke oor zaak Oplossing De computer wordt niet inge schakeld door het indrukken van een knop Geen...

Страница 57: ...nen De trainingsbelasting moet de eerste minuten laag zijn en dan gedurende een periode van 15 tot 30 minuten zo toenemen dat de hartslag zich tussen de 70 en 85 van de maximale hartslag bevindt Om de...

Страница 58: ...3 59 61 4 62 66 5 66 6 67 70 7 71 Top Sports Gilles GmbH RU 1 2 3 4 5 2 6 7 8 9 10 90 Min 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 32 20 DIN EN ISO 20957 1 2014 EN 957 9 2003 H A 150 H A 5W 50W 10 50W EMC Directi...

Страница 59: ...9825328 BT 18 19 5 38 2 84 36 9925114 BT 36 9925114 BT 19 2 1 13 36 1123 24 BT 36 1123 24 BT 20 4 7 82 36 9134 22 BT 36 9134 22 BT 21 M10x78 2 27 86 39 10055 SW 39 10055 SW 22 14x10x68 2 21 36 9925515...

Страница 60: ...1508 01 SI 53 1 41 54 36 1123 17 BT 36 1123 17 BT 54 1 52 36 1508 05 BT 36 1508 05 BT 55 1 54 56 36 1721 10 BT 36 1721 10 BT 56 1 52 33 1611 14 SI 33 1611 14 SI 57 2 56 39 10172 39 10172 58 2 56 39 9...

Страница 61: ...53 36 9107 22 BT 36 9107 22 BT 87 1 41 36 1508 10 BT 36 1508 10 BT 88 1 72 36 9825506 BT 36 9825506 BT 89 2 36 9107 27 BT 36 9107 27 BT 90 1 36 9107 28 BT 36 9107 28 BT 91 M6 2 92 39 9861 VZ 39 9861 V...

Страница 62: ...62 50 1 67 79 52 1 79 78 52 68 11 15 65 2 67 52 68 11 15 65 66 2 81 80 82 52 1 12 11 15 52 2 82 52 80 81 82 53 52 82 81 3 12 15 11 82 52 12 4...

Страница 63: ...5R 82 2 12 7 11 15 3 27R 85R 4 21 27R c 24 25 85R 5 27L 3 4 4 27 85 46 82 1 27R 85R 52 2 84 82 18 85R 84 14 15 8 32 16 84 3 27R 46 8 20 35 15 14 4 27L 1 3 5 82 2 52 6 13 20 5 32 27 1 32R 27R 2 31 28 2...

Страница 64: ...64 9 1 2 6 4 82 1 14 3 2 14 3 4 82 8 86 1 86 53 2 86 230 50 7 1 82 1 1 81 1 2 20 1 1 82 2...

Страница 65: ...65 60...

Страница 66: ...4 198 9 26 44 68 89 110 135 165 191 216 10 28 48 74 97 120 147 180 208 234 11 31 52 82 105 130 159 195 225 252 12 33 56 88 113 140 172 210 241 270 13 35 60 94 122 150 185 225 257 288 14 37 64 100 130...

Страница 67: ...15 16 17 20 LEVEL 1 24 12 3 5 6 LEVEL TIME WATT 99 00 1 20 5 5 99 16 30 350 TIME WATT F RPM SPEED km h RPM SPEED km h F KCAL DIST 0 999 0 1 1 999 1 0 239 1 4 186 10 990 F HEART RATE TARGET H R ALTER 1...

Страница 68: ...5 Mountain Programm 6 Interval Programm 7 Cardio Programm 8 Endurance Programm 9 Slope Programm 10 Rally User Setting Program 11 U1 User Setting Program 12 U2 User Setting Program 13 U3 User Setting...

Страница 69: ...fernung Kalorien Puls 1 10 Zeit Entfernung Kalorien Puls 11 15 U1 U5 Zeit Entfernung Kalorien Puls 16 30 350 Zeit Entfernung Kalorien Puls 17 19 THF 10 100 55 75 95 20 THF THF 60 240 E 1 Start Stop 2...

Страница 70: ...70 1 2 4 3 50 100 5...

Страница 71: ...71 3 20 2 20 2 20 20 Cool down 1 70 85 70 85 70 85 2 3 5 3 5 10 15 30 70 85 5 10 220 220 90 220 0 9 85 220 0 85 70 220 0 7 www christopeit sport com 4...

Страница 72: ...christopeit sport com Fax 49 0 2051 6067 44 D 42551 Velbert http www christopeit sport net by Top Sports Gilles GmbH D 42551 Velbert Germany Service Hersteller Bei Reklamationen notwendigen Ersatztei...

Отзывы: