Christie D13HD2-HS Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 57

HS Series 2K

製品安全ガイド

—D13HD2-HS, D13WU2-HS, D16HD-HS, D16WU-HS, D20HD-HS, D20WU-HS

020-001465-03

改訂版

1 (09-2019)

重要な安全性情報

•

恒久的

一時的視覚障害の危険！操作者は、ビームへのア

クセスを危険な距離内であることを避けなければなりませ
ん。または製品を危険な距離内に観客の目の露出を避ける
高さに製品を設置しなければなりません。危険区域は、床
から

3.0

メートル以上でなければならず、危険区域への

水平クリアランスは

2.5

メートル以上でなければなりま

せん。

•

強烈な輝度！製品の光路には反射物を置かないでくださ
い。

次の図は、目と肌にとって危険な距離の領域を示します

• A—

危険区域。レーザー照射プロジェクターからの投影光

がリスクグループ

の放出限界を上回る空間領域。瞬間

的、または短期間の暴露の後、光度が目に損害を与えるこ
とがあります（人が光源から目をそらすことができる前）。
光は、肌にやけどを起こすことがあります。

• B—

危険距離。操作者は、危険距離内のビームへのアクセ

スを管理するか、観客の目の潜在的な露出が危険距離内に
入ることを防ぐ製品を設置する必要があります。

• C—

立入禁止区域。立入禁止区域の水平方向のクリアラン

スは、

2.5

メートル以上でなければなりません。

• D—

危険区域までの垂直距離。危険区域は、床から

3.0

メートル以上でなければなりません。

• E—

プロジェクターの上面図を表します。

• F—

プロジェクターの側面図を表します。

各レンズの危険距離の詳細については、

HS Series 2K

設置お

よびセットアップガイド

(P/N:020-001473-XX)

または

た

は

HS Series 2K User Manual (P/N: 020-001466-XX)

を

参照してください。

米国内の設備の場合

米国では、レーザー照射プロジェクター設備で、次のことが必
要です。

•

危険区域への人の接近がある場合、必要に応じて障壁に
よって制限し、立入禁止区域を守る必要があります。

•

リスクグループ

のレーザー照射プロジェクターを含む恒

久的なショー設備は、次の条件を満たす必要があります。

• Christie

または

Christie

の認定を受け訓練を受けた

設置者が設置を行うこと。

レーザー照射プロジェクター

クラス

リスクグ

ループ

インストレーショントレーニング（コース

コード：

CF-LIPI-01

）

を参照してください。サイト

http://www.christieuniversity.com

にあります。

• Christie

により提供される指示に従って実行するこ

と。

•

投影システムの意図しない動きやミスアライメント
を防ぐために、投影システムが確実に取り付けられ
ているか固定されていることを確認してください。

•

リスクグループ

レーザー照射プロジェクターを含む一

時的なショー設備は、

Christie

により設置されるか、画

像投影用途に対して有効なレーザー光線ショーバリアンス
保持者（レーザー光線ショー製造者）にのみ販売または貸
与できます。これらの製造者は、現在、クラス

IIIb

およ

び

レーザー光線ショーの製作および／または危険グ

ループ

レーザー照射プロジェクターのショーへの組み

込みに対して有効なバリアンスを保持している場合があり
ます。この要件は、これらのレーザー照射プロジェクター
の販売者およびディストリビューターにも適用されます。

• Christie

レーザー投影システムの設置チェックリストは、

設置後にすべて完全に完了し、

[email protected]

宛に送信する必要

があります。コピーを現場に残しておくことはできます。
このチェックリストは、マニュアルの付属ボックスに別の
文書として添付しています。

•

米国の特定の州には、追加のレーザー規制要件がありま
す。詳細は、

www.christiedigital.com

にアクセスしてく

ださい。

電源要件

HS Series 2K

プロジェクターの電源要件を確認してく

ださい。

D13WU2-HS/D13HD2-HS

D16WU-HS/D16HD-HS

パラメータ

要件

定格電力

120 - 240 VAC, 50/60 Hz, 12 A
200 - 240 VAC, 50/60 Hz, 7 A
(

中国、インド、台湾、韓国に適

しています

)

100 VAC, 50/60 Hz, 13 A,
1200W (

日本に適しています

)

入力カプラー

C14

突入電流

最大

A @240

VAC

消費電力

最大

1150 W

パラメータ

要件

定格電力

120 - 240 VAC, 50/60 Hz, 12 A
200 - 240 VAC, 50/60 Hz, 7 A
(

中国、インド、台湾、韓国に適

しています

)

200 VAC, 50/60 Hz, 7 A, 1250
W (

日本に適しています

)

入力カプラー

C14

突入電流

最大

A @240

VAC

消費電力

最大

1410

Содержание D13HD2-HS

Страница 1: ...HS Series 2K D13HD2 HS D13WU2 HS D16HD HS D16WU HS D20HD HS D20WU HS Product Safety Guide 020 001465 03 ...

Страница 2: ...ide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction Sheet P N 020 102382 XX Model names D13HD2 HS D13WU2 HS D16WU HS D16HD HS D20WU HS D20HD HS Notation Learn the hazard and informatio...

Страница 3: ...id personal injury disconnect all power sources before performing maintenance or service Electrocution hazard To avoid personal injury always disconnect all power sources before performing maintenance or service Hot surface hazard To avoid personal injury allow the product to cool for the recommended cool down time before performing maintenance or service Burn hazard To avoid personal injury allow...

Страница 4: ... outlet with grounding SHOCK HAZARD Disconnect the product from AC before installing moving servicing cleaning removing components or opening any enclosure Install the product near an easily accessible AC receptacle Laser safety precautions Read all laser safety precautions before installing or operating the projector PERMANENT TEMPORARY BLINDNESS HAZARD No direct exposure to the beam must be perm...

Страница 5: ...ns Installed by Christie or by Christie authorized and trained installers Refer to the Laser Illuminated Projector Class 1 Risk Group 3 Installation training Course code CF LIPI 01 on the http www christieuniversity com site Performed according to instructions provided by Christie Ensure the projection system is securely mounted or immobilized to prevent unintended movement or misalignment of the ...

Страница 6: ...rved D20WU HS D20HD HS Technical support North and South America 1 800 221 8025 or Support Americas christiedigital com Europe Middle East and Africa 44 0 1189 778111 or Support EMEA christiedigital com Asia Pacific 65 6877 8737 or Support APAC christiedigital com Parameter Requirement Power rating 200 240 VAC 50 60 Hz 9 A AC input coupler C14 Inrush current 80 A Maximum 240 VAC Power consumption ...

Страница 7: ...465 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction Sheet P N 020 102382 XX 型号名称 D13HD2 HS D13WU2 HS D16W...

Страница 8: ...必须由合格的 Christie 技师完成触电危险为避免受到人身伤害在进行维护或维修前请始终断开所有电源连接高温表面危险为避免受到人身伤害在进行维护或维修前请按建议的冷却时间对投影机进行冷却灼伤危险为避免受到人身伤害在进行维护或维修前请按建议的冷却时间对投影机进行冷却移动部件危险为避免受到人身伤害请勿用手触摸并将宽松衣物扎在身后风扇危险为避免受到人身伤害请勿用手触摸并将宽松衣物扎在身后在进行维护或维修前请始终断开所有电源连接电压危险为避免受到人身伤害在进行维护或维修操作前请始终断开所有电源连接强光危险为避免受到人身伤害请永远不要直视光源不适合家庭使用请参考维修手册在执行维护或维修操作前请断开所有电源连接表示存在接地连接 FDA 激光认证仅限美国地区投影机 Christie Digital Systems C...

Страница 9: ...了解使用激光以及本产品产生的高电压和高温可能带来的危险在光源开启的情况下请勿直视镜头极高的亮度可能会导致永久性的眼睛损伤操作本产品之前必须保证所有机盖均已就位亮度危险距离此投影机可能会发出危险的光辐射和热辐射根据 IEC 62471 5 2015 标准分类为危害等级3 永久性暂时性致盲危险不允许直接暴露在光束中永久性暂时性致盲危险操作员必须将对光束的接触控制在危险距离内并将产品安装在可防止观察者眼睛在危险距离内接触光束的高度危险区域在地板以上的距离不得低于 3 0 米到危险区域的水平间隙不得小于 2 5 米强光请勿将反射体放置在产品光路下下图显示了眼睛和皮肤危险距离的区域 A 危险区域激光照明投影机的投影光超过危险等级 2 的辐射极限的空间区域在短暂或短促的接触后亮度可能会造成眼睛损伤在人眼躲避光源之前光可能会造成皮肤灼伤 B 危险距...

Страница 10: ...al com了解具体信息电源要求了解 HS Series 2K 投影机的电源要求 D13WU2 HS D13HD2 HS D16WU HS D16HD HS D20WU HS D20HD HS 技术支持北美洲和南美洲 1 800 221 8025 或 Support Americas christiedigital com 欧洲中东和非洲 44 0 1189 778111 或 Support EMEA christiedigital com 亚太地区 65 6877 8737 或 Support APAC christiedigital com 参数要求额定功率 120 240 VAC 50 60 Hz 12 A 200 240 VAC 50 60 Hz 7 A 适用于中国印度台湾和韩国 100 VAC 50 60 Hz 13 A 1200W 适用于日本交流输入耦合器 C...

Страница 11: ...eries 2K Guide de sécurité du produit n de réf 020 001465 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction...

Страница 12: ...oduit refroidir pendant la durée recommandée avant chaque opération d entretien ou de réparation Risque de brûlure Pour éviter toute blessure laissez le produit refroidir pendant la durée recommandée avant chaque opération d entretien ou de réparation Risques liés aux pièces mobiles Pour éviter toute blessure n approchez pas les mains et attachez les vêtements amples Risque lié aux ventilateurs Po...

Страница 13: ...des solutions de nettoyage recommandées par Christie Toute autre solution de nettoyage peut endommager le produit et annulerait la garantie Avertissements sur l installation et consignes de sécurité Avant d installer le projecteur lisez tous les avertissements relatifs à l installation et les consignes de sécurité Présence de courant de fuite élevé en cas de connexion à des systèmes d alimentation...

Страница 14: ...s LUMINOSITÉ EXTRÊME Ne placez aucun objet réfléchissant dans le trajet de lumière de l appareil Le schéma suivant présente les distances critiques pour les yeux et la peau A Zone de danger Région de l espace dans laquelle la lumière de projection émise par le projecteur à illumination laser est supérieure aux limites d émission définies pour le groupe de risque 2 L intensité lumineuse peut provoq...

Страница 15: ...rès l installation et envoyée à l adresse lasercompliance christiedigital com Une copie peut rester sur site Cette liste de contrôle est disponible sous la forme d un document distinct dans la boîte d accessoires qui accompagne le manuel Certains États américains ont des exigences réglementaires supplémentaires en ce qui concerne les lasers Pour plus d informations rendez vous sur www christiedigi...

Страница 16: ...s 2K Produktsicherheitsleitfaden Artikelnummer 020 001465 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction...

Страница 17: ...ohlenen Dauer abkühlen bevor Sie Wartungsund Servicearbeiten durchführen Gefahr von Verbrennungen Um Verletzungen zu vermeiden lassen Sie das Produkt während der empfohlenen Dauer abkühlen bevor Sie Wartungsund Servicearbeiten durchführen Gefahr durch bewegliche Teile Um Verletzungen zu vermeiden halten Sie die Hände fern und binden Sie lockere Kleidung zurück Gefahr durch Lüfter Um Verletzungen z...

Страница 18: ...chtigt Sämtliche Tätigkeiten müssen von durch Christie qualifizierten Technikern ausgeführt werden Verwenden Sie stets eine Objektivverschlusskappe wenn das Produkt installiert oder bewegt wird Dies verhindert dass Schmutzstoffe in das Produkt gelangen Verwenden Sie ausschließlich von Christie empfohlene Reinigungslösungen Sämtliche sonstigen Reinigungslösungen können das Produkt beschädigen lasse...

Страница 19: ...alb des Gefahrenabstands beschränken oder das Produkt in einer Höhe installieren die verhindert dass die Augen der Zuschauer innerhalb des Gefahrenabstands dem Lichtstrahl ausgesetzt werden Die Gefahrenzone darf nicht niedriger als 3 0 Meter über dem Boden liegen und der horizontale Abstand zur Gefahrenzone muss mindestens 2 5 Meter betragen EXTREME HELLIGKEIT Platzieren Sie keine reflektierenden ...

Страница 20: ...e Christie Checkliste für die Installation eines Laserprojektionssystems ist nach der Installation vollständig auszufüllen und an lasercompliance christiedigital com zu senden Eine Kopie kann vor Ort verbleiben Diese Checkliste ist als separates Dokument in der Zubehörbox mit der Anleitung zu finden Bestimmte US Staaten haben zusätzliche regulatorische Laseranforderungen Weitere Informationen find...

Страница 21: ...vice Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction Sheet P N 020 102382 XX Nomi modello D13HD2 HS D13WU2 HS D16WU HS D16HD HS D20WU HS D20HD HS Annotazioni Informazioni sul significato dei simboli di pericolo e informativ...

Страница 22: ...prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione o assistenza Superficie calda Per evitare lesioni personali lasciare raffreddare il prodotto per il tempo raccomandato prima di qualsiasi intervento di manutenzione o assistenza Pericolo di ustione Per evitare lesioni personali lasciare raffreddare il prodotto per il tempo raccomandato prima di qualsiasi intervento di manutenzione o assistenza...

Страница 23: ...ghe PERICOLO DI FOLGORAZIONE Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione CA fornito con il prodotto o consigliato da Christie PERICOLO DI INCENDIO E DI FOLGORAZIONE Non tentare di utilizzare il prodotto se il cavo la presa e la spina di alimentazione non sono conformi agli standard locali applicabili PERICOLO DI FOLGORAZIONE Non utilizzare l apparecchiatura se l alimentazione CA non rientra...

Страница 24: ...proiettore F Rappresenta la vista laterale del proiettore Per informazioni dettagliate sulle distanze di pericolo di ogni obiettivo consultare la Guida all installazione e configurazione di HS Series 2K Guida all installazione e alla configurazione P N 020 001472 XX o la HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX Per le installazioni negli Stati Uniti Osservare quanto segue per le installazioni de...

Страница 25: ...Asia Pacifico 65 6877 8737 o Support APAC christiedigital com Parametro Requisito Potenza nominale 120 240 VCA 50 60 Hz 12 A 200 240 VCA 50 60 Hz 7 A per Cina India Taiwan e Corea 100 VCA 50 60 Hz 13 A 1200W per il Giappone Accoppiatore di ingresso CA C14 Corrente di spunto 80 A massimo a 240 VCA Consumo elettrico 1150 W massimo Parametro Requisito Potenza nominale 120 240 VCA 50 60 Hz 12 A 200 24...

Страница 26: ... XX HS Series 2K 製品安全ガイド P N 020 001465 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction Sheet P N 020 102...

Страница 27: ...の電源をコンセントから外してください高温部注意けがしないようにするためにメンテナンスサービスの手順を実行する前に指定された冷却時間で製品を冷却してくださいやけどの危険けがしないようにするためにメンテナンスサービスの手順を実行する前に指定された冷却時間で製品を冷却してください可動部の危険けがしないようにするために手を近付けないようにし衣服にもたるみがないようにしてくださいファンブレードの危険けがしないようにするために手を近付けないようにし衣服にもたるみがないようにしてくださいメンテナンスまたは修理の手順を実行する前にすべての電源装置をコンセントから外してください電圧注意けがを防ぐためメンテナンスまたは修理の手順を実行する前にすべての電源装置をコンセントから外してください明るい光による危険怪我を防止するため光源を...

Страница 28: ...コードに過剰な負荷を与えないでください感電の危険があります製品付属の AC 電源コードまたは Christie が推奨する AC 電源コードのみをお使いください火災および感電の危険があります電源コード電源ソケットおよび電源プラグが使用地の該当する定格基準を満たさない限り動作を行わないでください感電の危険があります AC 電源がプロジェクタートレイのライセンスラベルに記載されている指定電圧および指定電流の範囲外の場合は操作をしないでください感電の危険がありますコンセントに差し込む AC 電源コードはアース付きのものをご使用ください感電の危険があります設置移動修理清掃部品の取り外しまたは筐体を開く前に製品を必ず AC 電源から切り離してください製品は AC コンセントに容易にアクセスできる場所に設置してくださいレーザーの安全性に関...

Страница 29: ...必要があります Christie または Christie の認定を受け訓練を受けた設置者が設置を行うことレーザー照射プロジェクタークラス 1 リスクグループ 3 インストレーショントレーニングコースコード CF LIPI 01 を参照してくださいサイト http www christieuniversity com にあります Christie により提供される指示に従って実行すること投影システムの意図しない動きやミスアライメントを防ぐために投影システムが確実に取り付けられているか固定されていることを確認してくださいリスクグループ 3 レーザー照射プロジェクターを含む一時的なショー設備は Christie により設置されるか画像投影用途に対して有効なレーザー光線ショーバリアンス保持者レーザー光線ショー製造者にのみ販売または貸与できますこれらの製造...

Страница 30: ... Systems USA Inc 複製転載禁止重要な安全性情報 D20WU HS D20HD HS テクニカルサポート北米および南米 1 800 221 8025 または Support Americas christiedigital com ヨーロッパ中東およびアフリカ 44 0 1189778111 または Support EMEA christiedigital com アジア太平洋 65 6877 8737 または Support APAC christiedigital com パラメータ要件定格電力 200 240 VAC 50 60 Hz 9 A AC 入力カプラー C14 突入電流最大 80 A 240 VAC 消費電力最大 1710 W ...

Страница 31: ...5 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction Sheet P N 020 102382 XX 모델명 D13HD2 HS D13WU2 HS D16WU H...

Страница 32: ...항상 모든 전원을 분리 하십시오 뜨거운 표면 위험 부상을 방지하려면 유지 관리 나 정비를 수행하기 전에 권장 냉각 시간 동안 제 품을 냉각하십시오 화상 위험 부상을 방지하려면 유지 관리나 정비 를 수행하기 전에 권장 냉각 시간 동안 제품을 냉 각하십시오 움직이는 부품 위험 부상을 방지하려면 손을 대 지 않고 느슨한 복장을 단단하게 조여야 합니다 팬 위험 부상을 방지하려면 손을 대지 않고 느슨 한 복장을 단단하게 조여야 합니다 유지 보수나 서비스 절차를 수행하기 전에 항상 모든 전원을 분리하십시오 전압 위험 부상을 방지하려면 유지 보수나 서비 스 절차를 수행하기 전에 항상 모든 전원을 분리 하십시오 밝은 조명으로 인한 위험 개인적인 부상을 방지 하려면 광원을 똑바로 쳐다보면 안 됩니다 가정용품 아님 서비스 설...

Страница 33: ...과 함께 제공하거나 권장한 AC 전원 코드만 사용하십시오 화재 및 감전 위험 전원 코드 전원 소켓 및 전원 플러그가 해당 지역의 정격 표준을 충족하지 않는 한 작동을 시도하 지 마십시오 감전 위험 라이선스 라벨에 지정된 대로 AC 전원공급장치 가 지정된 전압 및 전류 범위 내에 있지 않은 경우에는 작 동하려 하지 마십시오 감전 위험 AC 전원 코드는 반드시 접지가 포함된 콘센트 에 삽입해야 합니다 감전 위험 컴포넌트를 설치 이동 서비스 청소 제거하 거나 본 체를 열기 전에 제품의 AC 전원을 분리하십시오 쉽게 접근할 수 있는 AC 콘센트 근처에 제품을 설치하십시 오 레이저 안전 유의사항 프로젝터를 설치 또는 작동하기 전에 모든 레이저 안전 유의사 항을 읽어보십시오 영구적 일시적 실명 위험 광선에 대한 직접 ...

Страница 34: ...영구적 쇼 설 치 시 에는 다음 조건을 충족해야 합니다 Christie 설치 기술자나 Christie의 교육받은 공인 설치 기술 자가 설치해야 합니다 레이저 조명 프로젝터 클래스 1 위험 그룹 3 설치 교육 과정 코드 CF LIPI 01 을 http www christieuniversity com 사이트에서 참조하십시오 Christie 에서 제공한 지침에 따라 수행해야 합니다 영사의 의도치 않은 움직임 또는 정렬 불량을 피하기 위해 영 사 시스템을 단단히 장착 또는 고정해야 합니 다 위험 그룹 3 레이저 조명 프로젝터를 포함한 일시적 쇼 설 치는 Christie 에서만 수행하거나 이미지 영사 애플리케이 션에 대한 유효한 레이저 조명 쇼 분산 Variance 보유업체 레이저 조명 쇼 제조업체 에게만 판매 또는...

Страница 35: ...ital Systems USA Inc 모든 권리 보유 D20WU HS D20HD HS 기술 지원 남미 및 북미 1 800 221 8025 또는 Support Americas christiedigital com 유럽 중동 및 아프리카 44 0 1189 778111 또는 Support EMEA christiedigital com 아시아 태평양 65 6877 8737 또는 Support APAC christiedigital com 매개변수 요구 사항 정격 전력 200 240 VAC 50 60 Hz 9 A AC 입력 연결 장치 AC 유입구 유형 C14 돌입 전류 80 A 최대 240 VAC 전력 소모량 최대 1710 W ...

Страница 36: ...stalación y configuración P N 020 001475 XX HS Series 2K Guía de seguridad del producto P N 020 001465 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P...

Страница 37: ...e llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento Riesgo de quemaduras Para evitar lesiones personales permita que el producto se enfríe durante el tiempo recomendado antes de llevar a cabo labores de reparación o mantenimiento Peligro por piezas móviles Para evitar lesiones personales mantenga las manos retiradas y las prendas sueltas bien recogidas Riesgo de contacto con aspas de ventilación...

Страница 38: ...abrir las cajas de producto Todos los procedimientos de instalación y mantenimiento deben ser realizados por técnicos cualificados de Christie Utilice siempre una tapa para la lente durante la instalación o el transporte del producto Esto evitará la entrada de agentes contaminantes en el producto Utilice solamente soluciones de limpieza recomendadas por Christie Utilizar otras soluciones de limpie...

Страница 39: ...res al haz de luz en dicha distancia La zona de riesgo no debe encontrarse a menos de 3 0 metros por encima del suelo y la separación horizontal de la zona de riesgo debe ser 2 5 metros como mínimo BRILLO INTENSO No coloque objetos reflectantes en la trayectoria del haz de luz del producto El diagrama siguiente muestra las distancias de riesgo aplicables a estos tipos de radiación que afectan a lo...

Страница 40: ...rá completarse en su totalidad tras la instalación y enviarse a lasercompliance christiedigital com Se puede guardar una copia en la ubicación de la instalación Esta lista de comprobación viene incluida como documento independiente en la caja de accesorios junto con el manual Ciertos estados de EEUU poseen requisitos regulatorios láser adicionales Vaya a www christiedigital com para obtener más in...

Страница 41: ...N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction Sheet P N 020 102382 XX Наименования моделей D13HD2 HS D13WU2 HS D16WU HS D16HD HS D20W...

Страница 42: ...анного времени охлаждения Опасность ожогов Во избежание травмирования перед проведением обслуживания изделия всегда давайте ему остыть в течение рекомендованного времени охлаждения Опасность перемещающиеся части Во избежание травмирования не подносите руки и заправляйте свободные части одежды Опасность в связи с работой вентилятора Во избежание травмирования не подносите руки и заправляйте свободн...

Страница 43: ...перегрев Открывать корпус устройства могут только квалифицированные технические специалисты компании Christie Любые процедуры должны выполняться специалистом по обслуживанию уполномоченным компанией Christie При установке или перемещении изделия необходимо всегда использовать крышку заглушку Крышка предупреждает попадание в изделие загрязняющих веществ Используйте только те чистящие растворители к...

Страница 44: ...Опасное расстояние при интенсивном световом излучении Данному проектору в соответствии со стандартом IEC 62471 5 2015 присвоена Группа риска 3 вследствие возможности опасного оптического и теплового излучения ОПАСНОСТЬ ПОСТОЯННОГО ВРЕМЕННОГО ОСЛЕПЛЕНИЯ Не допускать прямого воздействия луча света ОПАСНОСТЬ ПОСТОЯННОГО ВРЕМЕННОГО ОСЛЕПЛЕНИЯ Операторы должны следить чтобы луч не попадал в глаза на оп...

Страница 45: ...шоу могут владеть действующими допусками на производство лазерных световых шоу Класса IIIb и IV и или на внедрение в состав оборудования шоу лазерных проекторов принадлежащих Группе риска 3 Такое же требование применимо к дилерам и дистрибьюторам таких лазерных проекторов После установки необходимо заполнить Контрольный список в рамках установки лазерных проекционных систем Laser Projection System...

Страница 46: ...Ред 1 09 2019 Copyright 2019 Christie Digital Systems USA Inc Все права сохранены за правообладателем Техническая поддержка Северная и Южная Америка 1 800 221 8025 или Support Americas christiedigital com Европа Ближний Восток и Африка 44 0 1189 778111 или Support EMEA christiedigital com Азиатско Тихоокеанский 65 6877 8737 или Support APAC christiedigital com ...

Страница 47: ... N 020 001477 XX HS Series 2K Instrukcja bezpieczeństwa produktu P N 020 001465 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystiq...

Страница 48: ...konserwacji lub serwisowania pozostaw urządzenie na zalecany czas aż ostygnie Zagrożenie poparzeniem Aby uniknąć obrażeń ciała przed przystąpieniem do konserwacji lub serwisowania pozostaw urządzenie na zalecany czas aż ostygnie Zagrożenie związane z częściami ruchomymi Aby uniknąć obrażeń ciała trzymać ręce z dala a luźne ubrania związać z tyłu Zagrożenie związane z wentylatorem Aby uniknąć obraż...

Страница 49: ...chnicy firmy Christie Wszystkie procedury muszą przeprowadzić wykwalifikowani technicy firmy Christie Podczas instalowania lub przenoszenia urządzenia zawsze zakładaj zaślepkę obiektywu Zapobiega to przedostawaniu się zanieczyszczeń do wnętrza urządzenia Należy wykorzystywać wyłącznie roztwory czyszczące zalecane przez firmę Christie Wszystkie inne roztwory czyszczące mogą spowodować uszkodzenie p...

Страница 50: ...kowany jako urządzenie z grupy ryzyka 3 zgodnie z normą IEC 62471 5 2015 ze względu na emisję potencjalnie niebezpiecznego promieniowania optycznego i cieplnego ZAGROŻENIE TRWAŁĄ PRZEJŚCIOWĄ UTRATĄ WZROKU Narażenie na bezpośrednie oddziaływanie wiązki jest niedozwolone ZAGROŻENIE TRWAŁĄ PRZEJŚCIOWĄ UTRATĄ WZROKU Operatorzy muszą kontrolować dostęp do wiązki w odległości stanowiącej zagrożenie lub ...

Страница 51: ...takli z użyciem laserów klasy IIIb i IV i lub na stosowanie w swoich spektaklach projektorów laserowych z grupy ryzyka 3 Te wymagania dotyczą również dealerów i dystrybutorów takich projektorów laserowych Po instalacji należy wypełnić listę kontrolną instalacji laserowego systemu projekcyjnego firmy Christie i przesłać ją na adres lasercompliance christiedigital com Jej kopię można pozostawić w mi...

Страница 52: ... P N 020 001465 XX HS Series 2K User Manual P N 020 001466 XX HS Series 2K Specification Guide P N 020 001467 XX HS Series 2K Service Manual P N 020 001468 XX HS Series 2K Lens Throw Ratios Technical Reference P N 020 102953 XX HS Series 2K Serial Commands Technical Reference P N 020 102783 XX Twist User Guide P N 020 101380 XX Mystique Operate Instruction Sheet P N 020 102382 XX 機型名稱 D13HD2 HS D1...

Страница 53: ...免過熱僅符合 Christie 要求的維修技術人員有權拆開產品外殼所有程序必須由 Christie 合格技術人員執行觸電危險為了避免受到人身傷害請務必在執行維護或維修之前拔掉所有電源表面高溫危險為了避免受到人身傷害請將產品冷卻至建議冷卻時間後方可執行維護或維修燒傷危險為了避免受到人身傷害請將產品冷卻至建議冷卻時間後方可執行維護或維修移動零件危險為了避免受到人身傷害請保持雙手清潔並將寬鬆的衣物束緊風扇危險為了避免受到人身傷害請保持雙手清潔並將寬鬆的衣物束緊請務必斷開所有電源再執行維護或維修程序電壓危險若要避免受到人身傷害請務必斷開所有電源然後再執行維護或維修程序亮光危險為避免受到人身傷害請勿直視光源不適合家庭使用請參閱維修手冊斷開所有電源再執行維護或維修程序指示存在接地 FDA雷射標準分級限美國地區投影機 Chris...

Страница 54: ...技術人員有權組裝安裝及維修 Christie 雷射投影系統光源開啟時請勿直視鏡頭極高的亮度可能會導致視力永久受損若未蓋好所有機蓋請勿操作產品光強危險距離由於光學及熱輻射源可能發生危險本投影機已根據 IEC 62471 5 2015 標準分類為風險等級 3 永久性暫時性致盲危險嚴禁直接暴露於光束之下永久性暫時性致盲危險操作人員必須控制對危險距離內光束的接觸或將產品安裝於可防止觀察者的眼睛在危險距離內暴露於光照之下的高度危險區域與地面相距不得低於 3 0 公尺且與危險區域的水平間隙至少須為 2 5 公尺極高亮度請勿在產品光照路徑中放置反射性物品下圖針對眼睛與皮膚危險距離顯示了各個區域 A 危險區域投影光線從雷射燈源投影機射出的空間區超過風險等級 2 的輻射上限在短暫暴露之下在人員可以使其眼睛避開光源之前光強可能會導致視力損傷光線可...

Страница 55: ...填寫並寄至lasercompliance christiedigital com 現場可保留副本以供參考配件箱中可找到此份檢查清單的獨立文件和手冊美國某些州另有其他雷射法規需求如需進一步的資訊請前往www christiedigital com網站電源要求瞭解有關 HS Series 2K投影機的電源需求 D13WU2 HS D13HD2 HS D16WU HS D16HD HS D20WU HS D20HD HS 技術支援北美與南美 1 800 221 8025 或 Support Americas christiedigital com 歐洲中東與非洲 44 0 1189 778111 或 Support EMEA christiedigital com 亞太地區 65 6877 8737 或 Support APAC christiedigital com 參數 ...

Страница 56: ...lic of South Africa ph 27 0 11 510 0094 Korea Seoul ph 82 2 702 1601 Japan Tokyo ph 81 3 3599 7481 India ph 91 080 6708 9999 Germany ph 49 2161 664540 France ph 33 0 1 41 21 44 04 Russian Federation and Eastern Europe ph 36 0 1 47 48 100 China Shanghai ph 86 21 6278 7708 China Beijing ph 86 10 6561 0240 Brazil ph 55 11 2548 4753 Australia ph 61 0 7 3624 4888 Worldwide of ces Italy ph 39 0 2 9902 1...

Страница 57: ......

Результаты поиска

Содержание D13HD2-HS

Отзывы:

Похожие инструкции для D13HD2-HS

Бренды по названию

Популярные бренды

Christie D13HD2-HS, Инструкция по безопасности продукта

Результаты поиска

Содержание D13HD2-HS

Отзывы:

Похожие инструкции для D13HD2-HS

Бренды по названию

Популярные бренды