Christiaan van der Klaauw HYPERNOVA Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 18

Christiaan van der Klaauw HYPERNOVA Скачать руководство пользователя страница 18

CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW HORLOGE ATELIER B.V.

BUSINESSPARK FRIESLAND-WEST 47, 8447 SL HEERENVEEN, THE NETHERLANDS

T

:

+31 (0)513 62 49 06, [email protected], WWW.KLAAUW.COM

UNDER RESERVATION OF CHANGES, AND ANY PRINTING ERRORS.

MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE.

© 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B.V.

11

-0

7-2

01

6

«
...
16
17
18

Содержание HYPERNOVA

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL HYPERNOVA Handleiding Mode d emploi Bedienungshinweise Manual de instrucciones ...

Страница 2: ...HYPERNOVA A B J F I P C E K 0 1 2 INSTRUCTION MANUAL HYPERNOVA H G D ...

Страница 3: ...urest form Your wristwatch is fitted with an automatic movement When you wear your watch the movements of your wrist are automatically converted into the energy required to operate your watch You can also wind the watch by hand If you do not wear the watch we advise you to place it in a watch winder Turn clockwise Exposing our watches to water is not recommended Your watch may be damaged if you we...

Страница 4: ...ettings of the Hypernova pull out the crown to position 2 You can now set the time to 12 00 Caution do not do this at 24 00 Then push the crown in by one position 1 to set the date and month by turning the crown counterclockwise Set the moon phase by turning the crown clockwise Important Always set the moon phase to the previous day Once this is the case use the enclosed accessory to push in the p...

Страница 5: ...arter When the image is in the middle it is full moon and when it is on the right the Moon is in the last quarter If the image is not visible then it is new moon Chronograph The chronograph function is located at the 6 o clock position hours I and the 12 o clock position minutes H The hand shows the number of seconds G The chronograph start and stop pusher J is above the crown at the 2 o clock pos...

Страница 6: ... een automatisch uurwerk Door het horloge te dragen worden de bewegingen van uw pols omgezet in de energie die nodig is om het horloge te laten functioneren U kunt het horloge ook met de hand opwinden Indien u het horloge niet draagt raden wij u aan uw horloge op een watchwinder te zetten Met de klok mee laten draaien U wordt afgeraden om onze horloges aan water bloot te stellen Zwemmen en douchen...

Страница 7: ... uit te trekken naar stand 2 U kunt nu de tijd instellen op 12 00u Let op doe dit niet om 24 00 uur Hierna drukt u de kroon één stand terug 1 om vervolgens de datum en maand in te stellen door de kroon tegen de klok in te draaien De maanfase stelt u in door de kroon met de klok mee te draaien Let op Zet de maanfase altijd op de vorige dag Zodra dit het geval is drukt u met de bijgeleverde accessoi...

Страница 8: ... het midden staat is het volle Maan en aan de rechterkant bevindt de Maan zich in het laatste kwartier Indien de Maan niet zichtbaar is is het nieuwe Maan Chronograaf De chronograaffunctie treft men aan op de 6 uurpositie uren I en de 12 uurpositie minuten H De wijzer geeft het aantal seconden G aan De start en stopknop J van de chronograaf bevindt zich boven de kroon ter hoogte van de 2 uur posit...

Страница 9: ...re Votre montre est équipée d un mouvement perpétuel ces sont les mouvements de votre poignet qui produiront l énergie nécessaire à son fonctionnement Vous pouvez également la remonter à la main Et quand vous ne la portez pas nous vous conseillons de la placer sur un remontoir mécanique Faire tourner dans le sens horaire Veillez à ne pas mettre votre montre dans l eau prendre un bain ou une douche...

Страница 10: ...ous permettra de positionner les aiguilles sur 12 00 heures Attention ne pas le faire à 24 00 Repoussez la couronne d un cran en position 1 pour régler la date et le mois en faisant tourner la couronne vers le bas du cadran Procédez au réglage de la phase de la lune en faisant tourner la couronne vers le haut du cadran Important Veillez à toujours régler la phase de la lune sur le jour précédent U...

Страница 11: ...t la pleine lune et quand elle est à droite elle est dans son dernier quartier Si l image de la lune n est pas visible c est la nouvelle lune Chronographe La fonction de chronographe est située en bas du cadran pour les heures I et en haut du cadran pour les minutes H L aiguille indique le nombre de secondes G Le bouton de marche et arrêt du chronographe J est situé au dessus de la couronne en pos...

Страница 12: ... ist mit einem automatischen Uhrwerk ausgerüstet Durch das Tragen der Armbanduhr erzeugt die Bewegung Ihres Hand gelenks die für den Betrieb der Armbanduhr benötigte Energie Sie können die Uhr auch von Hand aufziehen Wenn Sie die Armband uhr nicht tragen sollten Sie diese in einem Uhrenbeweger befestigen Im Uhrzeigersinn drehen lassen Setzen Sie die Armbanduhr bitte nicht dem Wasser aus Das Tragen...

Страница 13: ...Sie die Zeit auf 12 00 Uhr einstellen Vorsicht nicht um 24 00 Uhr tun Anschließend drücken Sie die Krone eine Position nach innen 1 um das Datum und den Monat einzustellen indem Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen Sie stellen die Mond phase ein indem Sie die Krone im Uhrzeigersinn drehen Hinweis Stellen Sie die Mondphase bitte immer auf den vorigen Tag Sobald dies der Fall ist drücken Sie...

Страница 14: ...scht Vollmond und wenn sie rechts von der Mitte steht befindet sich der Mond im letzten Viertel abnehmender Mond Wenn der Mond nicht sichtbar ist herrscht Neumond Chronograph Auf die Chronographenfunktion stößt man in der 6 Uhr Position Stunden I und in der 12 Uhr Position Minuten H Der Zeiger zeigt die Sekundenzahl G an Die Start und Stopp Taste J des Chronographen befindet sich oberhalb der Kron...

Страница 15: ...eloj de muñeca está equipado con un reloj automático Cuando lleva el reloj puesto los movimien tos de su muñeca generan la energía necesaria para que funcione También puede dar cuerda al reloj manualmente Si no lo lleva puesto le recomendamos que lo coloque en un mecanismo de cuerda automática Girar en sentido horario No debe exponer el reloj al agua Bañarse o ducharse con el reloj puede dañarlo L...

Страница 16: ...ión podrá ajustar la hora a las 12 00 Precaución no hagas esto a las 24 00 Después presione la corona en una posición 1 para ajustar la fecha y el mes girando la corona hacia las 6 en punto Ajuste la fase lunar haciendo girar la corona hacia las 12 en punto Importante Ajuste siempre la fase lunar del día anterior Cuando sea así utilice el accesorio incluido para presionar el pulsador P que se encu...

Страница 17: ...el medio es luna llena y cuando está a la derecha la luna está en el último cuarto Si la imagen no está visible es luna nueva Cronógrafo La función de cronógrafo se encuentra en la posición de las 6 en punto horas I y en la posición de las 12 en punto minutos H La manecilla indica el número de segundos G El botón de inicio y de parada del cronógrafo J se encuentra encima de la corona en la posició...

Страница 18: ...RIESLAND WEST 47 8447 SL HEERENVEEN THE NETHERLANDS T 31 0 513 62 49 06 INFO KLAAUW COM WWW KLAAUW COM UNDER RESERVATION OF CHANGES AND ANY PRINTING ERRORS MODELS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS MAY BE SUBJECT TO CHANGE 2016 CHRISTIAAN VAN DER KLAAUW B V 11 07 2016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды